{"id":"universal-one","title":"The Universal One","subtitle":"Walter Russell - Đấng Duy Nhất Vũ Trụ","author":"Walter Russell","credits":"Walter Russell, The Universal One (1926; bản in 1974 của University of Science and Philosophy), toàn văn và bản dịch đầy đủ (trừ các trang giới thiệu Đại Học Khoa Học Và Triết Học và danh mục sách ở cuối). Văn bản phục hồi từ bản in 1974. Tiêu đề các đoạn là của người biên soạn. Giọng đọc: tiếng Anh Brian (Microsoft), tiếng Việt Nga (VieNeu).","groupLabel":"Phần","itemLabel":"Chương","sectionLabel":"Đoạn","groupNames":{"1":"Lời mở đầu","2":"Quyển I","3":"Quyển II","4":"Quyển II (tiếp theo)","5":"Định luật mới"},"groupShort":{"1":"Lời Tựa, Lời Dạo Đầu","2":"Quyển I","3":"Quyển II","4":"Quyển II (tiếp theo)","5":"Định luật mới"},"textMode":"full","folder":"","audio":{"slug":"uo"},"lessons":[{"g":1,"n":1,"title":"Preface","tv":"Lời Tựa","a":{"bi":{"id":"1FkzMze_W_RNuJkVnB36tfxEI6KlH3hWK","f":"0-1-preface.m4a","z":10503546}},"s":[{"te":"Preface","tv":"Lời Tựa","en":["The Universal One by Walter Russell.","Preface."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Lời Tựa."],"ts":[0.0,2.7],"vs":[3.9,7.34],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"THE UNIVERSAL ONE was originally published in...","tv":"Cuốn ĐẤNG DUY NHẤT VŨ TRỤ được...","en":["THE UNIVERSAL ONE was originally published in 1927 and distributed to the top scientists in the country.","It is being republished at this crucial period for the sole purpose of again releasing vital new scientific knowledge to this new age of new comprehension.","Today the whole world is in a state of chaos fighting against the forces of greed, envy, jealousy and fear.","Disharmony is rife.","All of our human relations are in a state of violent upheaval.","Civilization is in reverse.","Science is being used to destroy instead of to build.","We talk of world peace, yet those who are to plan the new world do not know the answer, the solution.","Present knowledge of man's relation to Nature and Natural Law which controls his human relations is, as yet, inadequate to meet the situation.","Man is still too near his jungle to either know the law which inexorably governs his every action and that of everything in Nature or to comprehend that he must obey Nature or be self-destroyed.","Still dominated by jungle habits, he settles his human relations by jungle methods.","Wars and world chaos will continue until new knowledge applicable to the coming new cycle in man's evolution is acquired by him.","What is this new knowledge?","A consistent cosmogony is sorely needed for this newly dawning day of man's exaltation which is to come.","Walter Russell spent a full seven years in writing this book.","When it was first published in 1927, it won more condemnation than favor from a world which was not then as ready for it as now.","The book mixed science and metaphysics in a manner which nullified its impression upon physicists.","Gradually, however, many of its then radical statements have been verified by some of the world's greatest scientists and have won him many followers."],"vi":["Cuốn ĐẤNG DUY NHẤT VŨ TRỤ được xuất bản lần đầu vào năm 1927 và được gửi tới những nhà khoa học hàng đầu của đất nước.","Cuốn sách được tái bản vào thời kỳ hệ trọng này với mục đích duy nhất là một lần nữa trao ra tri thức khoa học mới thiết yếu cho thời đại mới của sự thấu hiểu mới này.","Ngày nay cả thế giới đang ở trong tình trạng hỗn loạn, chiến đấu chống lại những thế lực của lòng tham, sự đố kỵ, ghen tuông và nỗi sợ hãi.","Sự bất hòa tràn lan khắp nơi.","Mọi mối quan hệ giữa con người với nhau đều đang trong đại sự kiện dữ dội.","Nền văn minh đang đi giật lùi.","Khoa học đang được dùng để hủy diệt thay vì để xây dựng.","Chúng ta nói về hòa bình thế giới, vậy mà những người sẽ hoạch định thế giới mới lại không biết câu trả lời, không biết lời giải.","Tri thức hiện nay về mối quan hệ của con người với Tự Nhiên và với Quy Luật Tự Nhiên, quy luật chi phối các mối quan hệ giữa con người với nhau, cho đến nay vẫn chưa đủ để đáp ứng tình thế.","Con người vẫn còn ở quá gần khu rừng rậm của mình để có thể biết quy luật chi phối không khoan nhượng mọi hành động của họ và của mọi thứ trong Tự Nhiên, hay để hiểu rằng họ phải tuân theo Tự Nhiên, nếu không sẽ tự hủy diệt.","Vẫn còn bị những thói quen của rừng rậm chế ngự, con người giải quyết các mối quan hệ giữa người với người bằng những phương cách của rừng rậm.","Chiến tranh và sự hỗn loạn của thế giới sẽ còn tiếp diễn cho đến khi con người có được tri thức mới, tri thức thích hợp với chu kỳ mới sắp đến trong sự tiến hóa của con người.","Tri thức mới này là gì?","Một vũ trụ luận nhất quán đang rất cần thiết cho ngày mới vừa ló rạng này, ngày con người được nâng cao, ngày sắp đến.","Walter Russell đã dành trọn bảy năm để viết cuốn sách này.","Khi được xuất bản lần đầu vào năm 1927, cuốn sách nhận về nhiều sự lên án hơn là sự tán thưởng từ một thế giới khi ấy chưa sẵn sàng đón nhận nó như bây giờ.","Cuốn sách pha trộn khoa học với siêu hình học theo một cách khiến nó mất đi ấn tượng đối với các nhà vật lý.","Tuy vậy, dần dần, nhiều phát biểu khi ấy bị coi là cấp tiến của cuốn sách đã được một số nhà khoa học vĩ đại nhất thế giới kiểm chứng, và đã mang lại cho ông nhiều người theo."],"ts":[9.24,15.91,24.83,32.36,34.18,38.46,41.0,45.02,51.07,60.41,71.21,77.42,85.45,87.74,94.66,98.61,106.96,113.01],"vs":[121.59,130.43,141.27,150.35,152.76,157.81,160.08,164.39,172.73,185.0,199.24,207.64,219.2,221.42,229.34,233.55,244.27,250.73],"e0":4.5,"v0":5.34,"pe":[0,2,7,9,12,13,14],"pv":[0,2,7,9,12,13,14]},{"te":"The physicist draws a sharp line between...","tv":"Nhà vật lý vạch một ranh giới...","en":["The physicist draws a sharp line between things which he can in some way detect by the evidence of his senses and things which lie beyond that evidence.","There is no denial of a \"something\" beyond the range of his senses and his sensed instruments, but what may be there is conjectural and, therefore, inadmissible as scientific data of a reliable nature.","In other words, material evidence which lies within the narrow limits of man's sense-range is the only admissible evidence to science.","But what about that vast range which will not respond to our sensed bodies and sensed instruments?","Down the ages a rare few have been permitted to sever the senses which connect matter with its motivated Source in the consciousness of Universal Mind.","These few have become conscious of the cosmos and have tried to tell the world of its simplicity.","Each of these has faced an impossible task.","The generalities and symbols which they did set down have been discounted and relegated to poetry or metaphysics or mysticism.","Walter Russell had this same sad experience in the beginning--and all this in face of the fact that the mental state of cosmic consciousness is today admitted, and desired, by the greatest of the world's thinkers, although it is little understood and impossible to induce.","In the month of May of 1921, the universal One illumined my beloved husband with the cosmic knowledge contained in his immortal THE DIVINE ILIAD and commanded him to give this new scientific knowledge to aid mankind in his unfolding into a Cosmic Age of awareness wherein man could become knowing man instead of sensing man.","Just as the bolometer and negative have reached beyond man's visible spectrum into the heretofore \"unseen,\" so can man's increasing awareness of his relation to the Source make it possible for him to reach deeper and deeper into the invisible and unseen."],"vi":["Nhà vật lý vạch một ranh giới rõ rệt giữa những điều mà ông có thể bằng cách nào đó phát hiện qua bằng chứng của các giác quan, và những điều nằm ngoài bằng chứng ấy.","Không ai phủ nhận có một \"cái gì đó\" nằm ngoài tầm của các giác quan và các dụng cụ được cảm giác của ông, nhưng những gì có thể có ở đó chỉ là phỏng đoán, và vì vậy không được chấp nhận làm dữ liệu khoa học có tính chất đáng tin cậy.","Nói cách khác, bằng chứng vật chất nằm trong giới hạn hẹp của tầm giác quan con người là bằng chứng duy nhất được khoa học chấp nhận.","Nhưng còn khoảng rộng lớn kia, nơi không đáp ứng với cơ thể được cảm giác và các dụng cụ được cảm giác của chúng ta, thì sao?","Qua các thời đại, một số rất ít người đã được phép cắt rời các giác quan vốn nối vật chất với Cội Nguồn đã tạo động lực cho nó trong ý thức của Tâm Trí Vũ Trụ.","Số ít người ấy đã trở nên có ý thức về vũ trụ và đã cố gắng nói cho thế giới biết về sự đơn giản của nó.","Mỗi người trong số họ đều đã phải đối mặt với một nhiệm vụ bất khả.","Những điều khái quát và những biểu tượng mà họ đã ghi lại bị coi nhẹ và bị xếp vào thi ca, siêu hình học hay thần bí học.","Walter Russell cũng đã trải qua chính kinh nghiệm đáng buồn ấy lúc ban đầu, và tất cả những điều đó xảy ra bất chấp thực tế là trạng thái tâm trí của ý thức vũ trụ ngày nay đã được những nhà tư tưởng vĩ đại nhất thế giới thừa nhận, và mong muốn đạt được, dù nó còn ít được hiểu và không thể gợi ra được.","Vào tháng Năm năm 1921, Đấng Duy Nhất Vũ Trụ đã khai sáng người chồng yêu dấu của tôi bằng tri thức vũ trụ được chứa đựng trong tác phẩm bất tử DIVINE ILIAD (Trường Ca Thần Thánh) của ông, và truyền cho ông trao ra tri thức khoa học mới này để giúp nhân loại trong sự khai mở của họ vào một Kỷ Nguyên Vũ Trụ của sự nhận thức, trong đó con người có thể trở thành con người biết thay vì con người cảm giác.","Cũng như máy đo bức xạ và phim âm bản đã vươn ra ngoài quang phổ hữu hình của con người để vào cõi cho đến nay vẫn \"không thấy được\", sự nhận thức ngày càng tăng của con người về mối quan hệ của mình với Cội Nguồn có thể giúp họ vươn ngày càng sâu hơn vào cõi vô hình và không thấy được."],"ts":[262.87,271.19,282.64,290.92,297.08,305.54,311.23,314.79,322.76,337.11,354.36],"vs":[368.51,378.74,393.4,401.42,409.64,420.41,427.97,432.88,441.25,461.21,487.33],"e0":117.45,"v0":146.62,"pe":[0,4,7,8,9],"pv":[0,4,7,8,9]},{"te":"Such a consciousness can perceive there, with...","tv":"Một ý thức như vậy có thể...","en":["Such a consciousness can perceive there, with other eyes, that which the senses of man have no way of perceiving.","For centuries, science has been searching for the WHY of things in matter and does not seem to realize that the WHY is not in matter at all, nor in space.","Space is as much matter as planets are but of an opposite form, potential and purpose.","There is something beyond the matter of galaxies and space which the senses cannot fathom but the consciousness can.","Beyond that range lies the cause of it, the WHY of it.","In trying to awaken within man an awareness of the Source of all science and philosophy by knowing God's ways sufficiently to make them man's ways, Walter Russell has pictured the orderliness, the symmetry and the balance which all Nature expresses.","He explains how Nature perpetually polarizes and depolarizes in its every expression, just as you do in your every action and in every second of your life in your breathings, but you are not aware of it.","The fulcrum from which all power springs is KNOWLEDGE.","When man has that omniscience which is unfolding in cosmic man, he will no longer misuse, break or disobey God's law because of being unaware of it.","He will command it because he will know the law.","The \"life and death\" cycles of man and of the elements of matter do not vary.","They are the same, for man's body is a compound of these elements.","The late Dr. Francis Trevelyan Miller (LITT.D.,LL.D.)","Historical Foundations, New York, wrote of Walter Russell's contributions to science as follows:","\"You have opened the door into the infinite.","Science must enter.","It may hesitate; it may engage in controversy, but it cannot afford to ignore the principles you have established which eventually will revolutionize man's concept of himself, his world, his universe, and his human problems."],"vi":["Một ý thức như vậy có thể nhận thấy ở đó, bằng những đôi mắt khác, những gì mà các giác quan của con người không có cách nào nhận thấy được.","Trong nhiều thế kỷ, khoa học đã tìm kiếm cái TẠI SAO của mọi sự vật trong vật chất, và dường như không nhận ra rằng cái TẠI SAO hoàn toàn không ở trong vật chất, cũng không ở trong không gian.","Không gian cũng là vật chất như các hành tinh, nhưng có hình thể, tiềm thế và mục đích đối nghịch.","Có một điều gì đó vượt ngoài vật chất của các thiên hà và không gian mà các giác quan không thể thấu suốt nhưng ý thức thì có thể.","Vượt ngoài tầm ấy là nguyên nhân của nó, là cái TẠI SAO của nó.","Trong nỗ lực đánh thức trong con người sự nhận thức về Cội Nguồn của mọi khoa học và triết học bằng cách biết các đường lối của Thượng Đế đủ để biến chúng thành đường lối của con người, Walter Russell đã mô tả trật tự, sự đối xứng và sự cân bằng mà toàn thể Tự Nhiên biểu hiện.","Ông giải thích cách Tự Nhiên không ngừng phân cực và khử phân cực trong mọi biểu hiện của mình, cũng như bạn làm trong mọi hành động của bạn và trong từng giây của đời bạn qua những hơi thở của bạn, nhưng bạn không nhận thức được điều đó.","Điểm tựa mà từ đó mọi sức mạnh bắt nguồn là TRI THỨC.","Khi con người có được sự toàn tri đang khai mở trong con người vũ trụ, họ sẽ không còn sử dụng sai, vi phạm hay bất tuân quy luật của Thượng Đế vì không nhận thức được nó nữa.","Họ sẽ làm chủ nó vì họ sẽ biết quy luật.","Các chu kỳ \"sống và chết\" của con người và của các nguyên tố vật chất không khác nhau.","Chúng là một, vì cơ thể con người là một hợp chất của chính những nguyên tố ấy.","Cố Tiến sĩ Francis Trevelyan Miller (LITT.D., LL.D.), Historical Foundations, New York, đã viết về những đóng góp của Walter Russell cho khoa học như sau:","\"Ông đã mở cánh cửa vào cõi vô hạn: Khoa học phải bước vào.","Khoa học có thể do dự; có thể tranh cãi, nhưng không thể làm ngơ trước những nguyên lý ông đã thiết lập, những nguyên lý cuối cùng sẽ làm cách mạng khái niệm của con người về chính mình, về thế giới của mình, về vũ trụ của mình và về những vấn đề nhân sinh của mình."],"ts":[505.62,512.76,521.82,527.85,534.42,538.2,551.69,563.61,567.1,576.64,579.63,584.44,589.01,594.82,601.65,604.43,606.24],"vs":[620.22,629.31,640.79,646.72,655.16,660.17,677.06,691.23,694.64,706.07,709.09,714.76,720.2,732.2,736.24],"e0":223.69,"v0":283.73,"pe":[0,1,5,7,12,14],"pv":[0,1,5,7,12,13]},{"te":"You have done for us in this...","tv":"Ông đã làm cho chúng ta trong...","en":["\"You have done for us in this Twentieth Century what Ptolemy, Euclid, Copernicus, Galileo, Kepler did for their earlier centuries.","But you have further penetrated all physical barriers and extended your discoveries into definite forms of the infinite law which created our universe and keeps it in operation with mathematical precision through the millions of years.\"","Sir Oliver Lodge once said that the physicist's type of mind could never fathom the mystery of the universe, and the great story, if it ever came at all, must be \"the great inspiration of some poet, painter, philosopher or saint.\"","Less than two hundred geniuses have appeared among men since the beginning of man, and not more than four or five highly illumined mystics.","To these we owe what culture the world possesses today, yet our whole educational system is opposing their development, and our society as a whole is more apt to demean than to glorify them.","It is most unfortunate that humans do not realize this sorry fact, for as long as man neglects to honor his geniuses who are engaged in the arts of peace and glorifies his \"heroes\" who are most proficient in the arts of war, the human race will continue to suffer the agonies of its own making.","This now ending Barbaric Age is peopled with God fearing men.","The dawning Cosmic Age is being peopled with God-loving men.","The coming race of men will know that love is all there is in God-nature and that the manifestation of love is all there is in the physical universe.","The Law of Love is rhythmic balanced interchange between all things.","Upon the law of balanced interchange, this entire reciprocal universe is motivated with such exactness of balance that astronomers can calculate the positions of planets and suns to the split second.","In this wise, the universe is dependable.","It observes the Law.","It cannot do otherwise where God controls all things."],"vi":["\"Ông đã làm cho chúng ta trong Thế Kỷ Hai Mươi này những gì Ptolemy, Euclid, Copernicus, Galileo, Kepler đã làm cho những thế kỷ trước của họ.","Nhưng ông còn xuyên thấu sâu hơn mọi rào cản vật lý và mở rộng những khám phá của mình vào những hình thể xác định của quy luật vô hạn đã tạo ra vũ trụ chúng ta và giữ cho nó vận hành với sự chính xác toán học qua hàng triệu năm.\"","Ngài Oliver Lodge có lần nói rằng kiểu tâm trí của nhà vật lý không bao giờ có thể thấu suốt bí ẩn của vũ trụ, và câu chuyện vĩ đại ấy, nếu có bao giờ đến, ắt phải là \"nguồn cảm hứng lớn lao của một nhà thơ, một họa sĩ, một triết gia hay một vị thánh nào đó.\"","Chưa đến hai trăm thiên tài đã xuất hiện giữa loài người kể từ buổi đầu của con người, và không quá bốn hay năm nhà thần bí được khai sáng cao độ.","Chúng ta mang ơn họ về những gì văn hóa mà thế giới đang có ngày nay, vậy mà toàn bộ hệ giáo dục của chúng ta lại đang chống lại sự phát triển của họ, và xã hội chúng ta nói chung dễ hạ thấp họ hơn là tôn vinh họ.","Thật đáng tiếc vô cùng khi con người không nhận ra thực trạng đáng buồn này, vì chừng nào con người còn lơ là việc tôn vinh những thiên tài của mình, những người dấn thân vào các nghệ thuật của hòa bình, mà lại tôn vinh những \"anh hùng\" thành thạo nhất trong các nghệ thuật của chiến tranh, thì nhân loại sẽ còn tiếp tục chịu những thống khổ do chính mình gây ra.","Kỷ Nguyên Man Rợ đang kết thúc này là nơi cư ngụ của những con người kính sợ Thượng Đế.","Kỷ Nguyên Vũ Trụ đang ló rạng sẽ là nơi cư ngụ của những con người yêu kính Thượng Đế.","Thế hệ con người sắp đến sẽ biết rằng tình yêu là tất cả những gì có trong bản tính của Thượng Đế, và sự biểu hiện của tình yêu là tất cả những gì có trong vũ trụ vật lý.","Quy Luật Tình Yêu là sự trao đổi cân bằng nhịp nhàng giữa mọi sự vật.","Trên quy luật trao đổi cân bằng ấy, toàn thể vũ trụ tương hỗ này được tạo động lực với sự cân bằng chính xác đến mức các nhà thiên văn có thể tính vị trí của các hành tinh và các mặt trời đến từng phần nhỏ của giây.","Theo cách đó, vũ trụ là đáng tin cậy.","Nó tuân theo Quy Luật.","Nó không thể làm khác được, nơi Thượng Đế điều khiển mọi sự vật."],"ts":[752.94,760.4,773.05,786.87,795.16,806.36,822.62,826.73,830.73,839.4,843.83,855.14,858.13,859.81],"vs":[863.42,873.58,888.68,906.68,915.07,929.08,950.17,955.96,961.59,973.72,978.39,991.86,995.04,996.64],"e0":338.89,"v0":416.45,"pe":[0,2,3,6,9],"pv":[0,2,3,6,9]},{"te":"In Walter Russell's worldwide acclaimed book, THE...","tv":"Trong cuốn sách được ca ngợi khắp...","en":["In Walter Russell's worldwide acclaimed book, THE SECRET OF LIGHT, is the following fragment from THE DIVINE ILIAD:","\"Again I say that all things extend to all things, from all things, and through all things.","For, to thee I again say, all things are Light, and Light separates not; nor has it bounds; nor is it here and not there.","\"Man may weave the pattern of his Self in Light of Me, and of his image in divided Lights of Me, e'en as the sun sets up its bow of many hues from divided Light of Me, but man cannot be apart from Me, as the spectrum cannot be apart from Light of Me.","\"And as the rainbow is a light within the light, inseparable, so is Man's Self within Me, inseparable; and so is his image My image.","\"Verily I say, every wave encompasseth every other wave unto the One; and the many are within the One, e'en down to the least of waves of Me.","\"And I say further that every thing is repeated within every other thing, unto the One.","\"And furthermore I say, that every element which man thinketh of as of itself alone is within every other element, e'en to the atom's veriest unit.","\"When man queries thee in this wise: `Sayest thou that in this iron there is gold and all things else?'","thou mayst answer: 'Within the sphere, and encompassing it, is the cube, and every other form that is; and within the cube, and encompassing it, is the sphere, and every other form that is.\"","We are at the dawning of a glorious New Age of knowledge and awareness of our oneness with all life.","May we bring into being in this twentieth century the Life Triumphant for all peoples everywhere and thus fulfill our sole purpose on earth, which is to discover our divinity and live it!"],"vi":["Trong cuốn sách được ca ngợi khắp thế giới của Walter Russell, BÍ MẬT CỦA ÁNH SÁNG, có đoạn trích sau đây từ DIVINE ILIAD:","\"Một lần nữa Ta phán rằng mọi sự vật mở rộng tới mọi sự vật, từ mọi sự vật, và xuyên qua mọi sự vật.","Vì, Ta lại phán với con, mọi sự vật là Ánh Sáng, và Ánh Sáng không chia cắt; Ánh Sáng cũng không có giới hạn; cũng không ở đây mà không ở kia.","\"Con người có thể dệt nên mẫu hình Chân Ngã của mình trong Ánh Sáng của Ta, và mẫu hình của hình ảnh mình trong các ánh sáng được phân chia của Ta, ngay như mặt trời giăng chiếc cung nhiều sắc màu của nó từ ánh sáng được phân chia của Ta; nhưng con người không thể tách rời khỏi Ta, ngay như quang phổ không thể tách rời khỏi Ánh Sáng của Ta.","\"Và như cầu vồng là một ánh sáng bên trong ánh sáng, không thể tách rời, thì Chân Ngã của Con Người ở trong Ta cũng không thể tách rời như thế; và hình ảnh của người ấy là hình ảnh của Ta.","\"Quả thật Ta phán, mỗi một sóng đều bao trùm mọi sóng khác cho đến cái Một; và muôn vàn đều ở trong cái Một, ngay đến sóng nhỏ nhất của Ta.","\"Và Ta phán thêm rằng mọi sự vật đều được lặp lại bên trong mọi sự vật khác, cho đến cái Một.","\"Và hơn nữa Ta phán rằng, mọi nguyên tố mà con người nghĩ chỉ là riêng chính nó đều ở bên trong mọi nguyên tố khác, ngay đến đơn vị nhỏ bé nhất của nguyên tử.","\"Khi con người hỏi con theo cách này: 'Có phải con nói rằng trong thanh sắt này có vàng và muôn vật khác?'","con có thể trả lời: 'Bên trong khối cầu, và bao bọc lấy nó, là hình lập phương, cùng mọi hình thể khác hiện hữu; và bên trong hình lập phương, và bao bọc lấy nó, là khối cầu, cùng mọi hình thể khác hiện hữu.\"","Chúng ta đang ở buổi bình minh của một Thời Đại Mới huy hoàng của tri thức và của sự nhận thức về sự hợp nhất của chúng ta với mọi sự sống.","Mong rằng chúng ta sẽ đem lại trong thế kỷ hai mươi này Sự Sống Chiến Thắng cho mọi dân tộc ở khắp mọi nơi, và như thế hoàn thành mục đích duy nhất của chúng ta trên trái đất: khám phá ra tính thiêng liêng của mình và sống với nó!"],"ts":[1001.43,1009.07,1014.67,1023.29,1038.43,1047.32,1057.03,1062.91,1072.68,1079.86,1090.86,1096.75],"vs":[1107.42,1116.04,1123.54,1132.99,1152.95,1165.4,1174.61,1180.91,1190.73,1197.69,1211.81,1220.99],"e0":449.97,"v0":554.46,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10]},{"te":"1974 printing)","tv":"Bản in năm 1974)","en":["(1974 printing)","LAO RUSSELL","Special Notation:","In the interim of the writing of THE UNIVERSAL ONE from 1921-1927 to 1947 when THE SECRET OF LIGHT was released, and also our book entitled ATOMIC SUICIDE?","which was published in 1957, Dr. Russell's thoughts and awareness matured in expression and he clarified and rectified errors he felt that he had committed in his earlier writings.","It was never his intention to reprint THE UNIVERSAL ONE.","However, because of the numerous requests that we have been receiving for copies of this great book, and because it may be of untold help at this crucial period in mankind's progress, we are reprinting it in its original form.","L.R."],"vi":["(Bản in năm 1974)","LAO RUSSELL","Ghi Chú Đặc Biệt:","Trong khoảng thời gian từ khi viết cuốn ĐẤNG DUY NHẤT VŨ TRỤ, từ 1921 đến 1927, cho đến năm 1947 khi cuốn BÍ MẬT CỦA ÁNH SÁNG ra đời, và cả cuốn sách chung của chúng tôi mang tên TỰ SÁT NGUYÊN TỬ?","được xuất bản năm 1957, tư tưởng và sự nhận thức của Tiến sĩ Russell đã chín muồi trong cách diễn đạt, và ông đã làm sáng tỏ và sửa lại những sai sót mà ông cảm thấy mình đã mắc phải trong các tác phẩm trước đó.","Ông chưa bao giờ có ý định in lại cuốn ĐẤNG DUY NHẤT VŨ TRỤ.","Tuy nhiên, vì rất nhiều lời yêu cầu chúng tôi nhận được muốn có bản sao của cuốn sách vĩ đại này, và vì nó có thể giúp ích không kể xiết vào thời kỳ hệ trọng này trong bước tiến của nhân loại, chúng tôi in lại nó theo hình thức nguyên bản.","L.R."],"ts":[1236.33,1239.13,1240.82,1242.94,1253.64,1265.07,1268.77,1281.37],"vs":[1282.35,1285.49,1287.26,1289.06,1305.24,1319.76,1323.68,1339.24],"e0":556.56,"v0":683.37,"pe":[0,1,2,3,7],"pv":[0,1,2,3,7]}],"lab":"Lời Tựa"},{"g":1,"n":2,"title":"Prelude","tv":"Lời Dạo Đầu","a":{"bi":{"id":"11XW89yBcO8d0YitV81Pj-xq7iY6HTyMK","f":"0-2-prelude.m4a","z":9259235}},"s":[{"te":"Prelude","tv":"Lời Dạo Đầu","en":["The Universal One by Walter Russell.","Prelude."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Lời Dạo Đầu."],"ts":[0.0,2.7],"vs":[3.92,7.36],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"HE supreme service which man can render...","tv":"Sự phục vụ tối thượng mà con...","en":["HE supreme service which man can render to evolving man is to answer for him, dynamically, the great heretofore unanswerable question concerning the One universal force which man calls God, or Mind, or by other names.","For long ages man has impatiently awaited the knowledge which would tear away the veil from the invisible universe which lies beyond his perception and bring it within the range of both his perception and his exact comprehension.","Mathematical and measurable proof of the existence of but One Mind, One force and One substance would give to man absolute control over matter, the power to create, even as God creates, and within the same limitations.","Man is omnipotent when he but knows his omnipotence.","Until that day he is but man.","Voltaire said that man could never comprehend God for man must be God to comprehend Him.","Man is God and therefore God is within the comprehension of man.","Man is Mind.","Man is matter.","Mind and matter are One.","God is Mind.","This is a universe of Mind, a finite universe, limited as to cause, and to the effect of cause.","A universe of limitations cannot be infinite.","There is no infinite universe.","A finite universe, in which the effects of cause are limited, must also be limited as to cause; so when that measureable cause is known then can man comprehend and measure all effects.","The effects-of cause are complex and mystify man but cause itself is simple.","The universe is a multiplicity of changing effects of but One unchanging cause.","All things are universal.","Nothing is which is not universal.","Nothing is of itself alone.","Man and Mind and all creating things are universal.","No man can say: \"I alone am I.\"","There is but One universe, One Mind, One force, One substance."],"vi":["Sự phục vụ tối thượng mà con người có thể làm cho con người đang tiến hóa là trả lời cho họ, một cách năng động, câu hỏi lớn từ trước đến nay chưa thể trả lời, về Lực Vũ Trụ Duy Nhất mà con người gọi là Thượng Đế, hay Tâm Trí, hay bằng những tên gọi khác.","Suốt bao thời đại, con người đã nóng lòng chờ đợi tri thức có thể xé bỏ tấm màn che vũ trụ vô hình nằm ngoài tầm nhận biết của họ, và đưa nó vào trong tầm cả của sự nhận biết lẫn sự thấu hiểu chính xác của họ.","Bằng chứng toán học và đo lường được về sự hiện hữu của chỉ một Tâm Trí Duy Nhất, một Lực Duy Nhất và một Bản Thể Duy Nhất sẽ trao cho con người quyền làm chủ tuyệt đối trên vật chất, sức mạnh để sáng tạo, ngay như Thượng Đế sáng tạo, và trong cùng những giới hạn ấy.","Con người là toàn năng, chỉ cần họ biết sự toàn năng của mình.","Cho đến ngày ấy, họ chỉ là con người.","Voltaire nói rằng con người không bao giờ có thể thấu hiểu Thượng Đế, vì con người phải là Thượng Đế thì mới thấu hiểu được Ngài.","Con người là Thượng Đế, và vì thế Thượng Đế ở trong tầm thấu hiểu của con người.","Con người là Tâm Trí.","Con người là vật chất.","Tâm Trí và vật chất là Một.","Thượng Đế là Tâm Trí.","Đây là một vũ trụ của Tâm Trí, một vũ trụ hữu hạn, có giới hạn về nguyên nhân, và về hệ quả của nguyên nhân.","Một vũ trụ của những giới hạn không thể là vô hạn.","Không có vũ trụ vô hạn.","Một vũ trụ hữu hạn, trong đó các hệ quả của nguyên nhân là có giới hạn, thì cũng phải có giới hạn về nguyên nhân; vì vậy khi nguyên nhân đo lường được ấy được biết đến, thì con người có thể thấu hiểu và đo lường mọi hệ quả.","Các hệ quả của nguyên nhân thì phức tạp và làm con người hoang mang, nhưng bản thân nguyên nhân thì đơn giản.","Vũ trụ là vô số hệ quả đổi thay của chỉ một nguyên nhân Duy Nhất không đổi thay.","Mọi sự vật đều mang tính vũ trụ.","Không có gì tồn tại mà không mang tính vũ trụ.","Không có gì là riêng chính nó một mình.","Con người, Tâm Trí và mọi sự vật đang được sáng tạo đều mang tính vũ trụ.","Không người nào có thể nói: \"Chỉ mình tôi là tôi.\"","Chỉ có một vũ trụ Duy Nhất, một Tâm Trí Duy Nhất, một Lực Duy Nhất, một Bản Thể Duy Nhất."],"ts":[9.39,23.67,36.23,49.73,53.45,56.22,62.07,66.88,68.29,69.76,71.81,73.57,80.42,83.81,86.56,97.85,103.18,108.73,110.76,113.48,115.77,119.49,123.11],"vs":[128.26,144.72,158.36,175.75,179.67,182.97,191.02,196.4,198.18,199.8,202.06,204.39,211.32,214.68,217.09,231.25,238.12,244.18,246.68,250.19,252.71,257.72,261.79],"e0":4.52,"v0":5.47,"pe":[0,1,2,3,5,6,7,11,14,15,16,17,22],"pv":[0,1,2,3,5,6,7,11,14,15,16,17,22]},{"te":"When man knows this in measurable exactness...","tv":"Khi con người biết điều này với...","en":["When man knows this in measurable exactness then will he have no limitations within those which are universal.","He will then know that all knowledge exists within man and is subject to his desire to recall it from within his inner Mind.","Knowledge is not acquired from without but merely recollected from within.","The recollection of knowledge from within is an electromagnetic process of thinking Mind which is as exactly under man's control as is the generation of the same power to turn a wheel.","Man must \"think in light\"; his thinking must be in terms of the electromagnetic periodicities which measure all motion, for of such is he himself, and nothing else.","To know how to think in light from within is to open the doors of all knowledge.","Omnipotence lies in perfect thinking.","There is no power in this universe other than the energy of thinking Mind.","Thinking is the cause of motion and the periodicities, or states of motion, caused by thinking Mind are registered in light which man calls \"matter.\"","Matter is light.","Nothing is which is not light.","We are prone to think that this civilization of ours is an extremely advanced one.","On the contrary, man of today is in an exceedingly primitive state of his evolution.","He is a bearer of heavy burdens, sweating at heavy labor in the bowels of the earth because of his pitiful ignorance of universal power which awaits only his knowledge to render it available for his free use.","Knowledge of the One Thing will lift the yoke which man has placed on his own shoulders.","This knowledge is herein written down in the language of a new dynamic science of new concepts which are measurable; which explain the heretofore unexplainable.","Language is lacking in words to express new knowledge.","Seemingly contradictory words must be used in the hope that the intent will be understood by taking all that is herein written and putting it together, rather than in trying to find comprehension through the analysis of a few inadequate words in isolated paragraphs."],"vi":["Khi con người biết điều này với sự chính xác đo lường được, thì họ sẽ không có giới hạn nào ngoài những giới hạn mang tính vũ trụ.","Khi ấy họ sẽ biết rằng mọi tri thức đều tồn tại bên trong con người và tùy thuộc vào khát vọng của họ muốn gọi nó trở lại từ bên trong Tâm Trí nội tâm của mình.","Tri thức không phải thu nhận từ bên ngoài mà chỉ là được hồi tưởng từ bên trong.","Sự hồi tưởng tri thức từ bên trong là một quá trình điện từ của Tâm Trí suy tưởng, nằm dưới sự điều khiển của con người một cách chính xác như việc sinh phát cũng chính sức mạnh ấy để quay một bánh xe.","Con người phải \"suy tưởng trong ánh sáng\"; sự suy tưởng của họ phải theo những chu kỳ điện từ vốn đo lường mọi chuyển động, vì chính họ được làm nên từ những điều ấy, và không gì khác.","Biết cách suy tưởng trong ánh sáng từ bên trong là mở ra những cánh cửa của mọi tri thức.","Sự toàn năng nằm trong sự suy tưởng hoàn hảo.","Không có sức mạnh nào trong vũ trụ này ngoài năng lượng của Tâm Trí suy tưởng.","Sự suy tưởng là nguyên nhân của chuyển động, và các chu kỳ, hay các trạng thái của chuyển động, do Tâm Trí suy tưởng gây ra được ghi lại trong ánh sáng mà con người gọi là \"vật chất.\"","Vật chất là ánh sáng.","Không có gì tồn tại mà không phải là ánh sáng.","Chúng ta có xu hướng nghĩ rằng nền văn minh này của chúng ta là một nền văn minh cực kỳ tiên tiến.","Trái lại, con người ngày nay đang ở trong một trạng thái hết sức sơ khai của sự tiến hóa của mình.","Họ là kẻ mang những gánh nặng nề, đổ mồ hôi trong lao động nặng nhọc dưới lòng đất, vì sự thiếu hiểu biết đáng thương của họ về sức mạnh vũ trụ, thứ sức mạnh chỉ chờ tri thức của họ để trở nên sẵn có cho họ tự do sử dụng.","Tri thức về Cái Duy Nhất sẽ nhấc bỏ cái ách mà con người đã tự đặt lên vai mình.","Tri thức này được ghi lại ở đây bằng ngôn ngữ của một khoa học năng động mới, với những khái niệm mới đo lường được, giải thích những điều từ trước đến nay không thể giải thích.","Ngôn ngữ thiếu những từ ngữ để diễn đạt tri thức mới.","Phải dùng những từ dường như mâu thuẫn, với hy vọng rằng ý định sẽ được hiểu bằng cách nắm lấy toàn bộ những gì được viết ở đây và ghép chúng lại với nhau, hơn là cố tìm sự thấu hiểu qua việc phân tích một vài từ ngữ không thỏa đáng trong những đoạn văn tách rời."],"ts":[268.18,275.14,282.47,287.21,297.49,308.41,313.54,316.32,321.34,331.03,332.41,335.06,340.22,345.98,358.03,363.73,373.3,376.9],"vs":[390.58,398.52,408.7,413.8,426.64,438.42,444.32,447.64,452.88,464.29,466.06,469.63,476.04,481.95,496.5,502.52,512.89,516.38],"e0":123.99,"v0":145.39,"pe":[0,1,2,4,5,6,8,9,11,14,15,16],"pv":[0,1,2,4,5,6,8,9,11,14,15,16]},{"te":"For all those questions which lie unanswered...","tv":"Đối với mọi câu hỏi còn nằm...","en":["For all those questions which lie unanswered within the heart of man there is a dynamic answer, such an answer as two and two make four.","Faith and theory regarding the universal One need have no place in the thinking of man.","They are wanderings in the dark.","All things are answerable in light.","The universe is a tonal one, a dimensionless universe of light.","All nature is a series of orderly tonal periodicities of the One force, assembled into the complex idea of thinking Mind, and registered in light, or matter, or energy in interchanging potentials, all of which are variable, yet comprehensible and measurable states of motion of the One substance.","All dimension is an illusion, an appearance, due to rising potential, which must disappear into its inevitable sequence of lowering potential, and again appear in endless cycles of appearance, disappearance and reappearance.","Ecstatic man is he who can think in those high octaves of the inner Mind which has been termed \"spirit.\"","Ecstatic man is inspired man of universal genius, of inner thinking.","Inspired man is he to come whose thinking will be from within, in light, and it will be an ecstasy of thinking which will produce enduring things.","That work which is created in ecstasy of inner thinking can alone endure.","To think in light is not a new power being developed by evolving man.","It is a power which is now within him awaiting only his knowledge of the use of that power.","It is merely the recognition by man of his absolute control of the many dimensions of the universal constant of energy which constitutes the thinking process of Mind exactly as he can control the changing speeds of his motor car.","When man can change the low speed of his objective thinking in this universe of dimension to the high speed of his inner thinking where dimension disappears in light, then is he superman.","Then is he universal genius."],"vi":["Đối với mọi câu hỏi còn nằm chưa được trả lời trong lòng con người, đều có một câu trả lời năng động, một câu trả lời như hai với hai là bốn.","Đức tin và lý thuyết về Đấng Duy Nhất Vũ Trụ không cần có chỗ trong sự suy tưởng của con người.","Chúng là những bước lang thang trong bóng tối.","Mọi sự vật đều có thể được trả lời trong ánh sáng.","Vũ trụ là một vũ trụ cung bậc, một vũ trụ ánh sáng không có chiều.","Toàn thể tự nhiên là một chuỗi những chu kỳ cung bậc có trật tự của Lực Duy Nhất, được tập hợp thành ý niệm phức hợp của Tâm Trí suy tưởng, và được ghi lại trong ánh sáng, hay vật chất, hay năng lượng trong các tiềm thế trao đổi nhau, tất cả đều là những trạng thái chuyển động khả biến, nhưng có thể thấu hiểu và đo lường được, của Bản Thể Duy Nhất.","Mọi chiều đều là một ảo ảnh, một vẻ bề ngoài, do tiềm thế đang tăng lên, vốn phải biến mất vào chuỗi tiếp nối tất yếu của nó là tiềm thế đang hạ xuống, và lại xuất hiện trong những chu kỳ bất tận của sự xuất hiện, sự biến mất và sự tái xuất hiện.","Con người ngất ngây là người có thể suy tưởng trong những quãng tám cao của Tâm Trí nội tâm, điều vẫn được gọi là \"tinh thần.\"","Con người ngất ngây là con người được truyền cảm hứng, của thiên tài vũ trụ, của sự suy tưởng nội tâm.","Con người được truyền cảm hứng là người sẽ đến, người mà sự suy tưởng sẽ xuất phát từ bên trong, trong ánh sáng, và đó sẽ là một sự ngất ngây của suy tưởng, sản sinh ra những điều trường tồn.","Chỉ tác phẩm nào được sáng tạo trong sự ngất ngây của sự suy tưởng nội tâm mới có thể trường tồn.","Suy tưởng trong ánh sáng không phải là một năng lực mới đang được con người tiến hóa phát triển.","Đó là một năng lực hiện đang ở bên trong họ, chỉ chờ tri thức của họ về cách sử dụng năng lực ấy.","Đó chỉ là sự nhận ra của con người về quyền làm chủ tuyệt đối của mình đối với nhiều chiều của hằng số năng lượng vũ trụ, vốn cấu thành quá trình suy tưởng của Tâm Trí, đúng như họ có thể điều khiển những tốc độ thay đổi của chiếc xe hơi của mình.","Khi con người có thể đổi tốc độ thấp của sự suy tưởng khách quan của mình trong vũ trụ chiều kích này sang tốc độ cao của sự suy tưởng nội tâm, nơi chiều biến mất trong ánh sáng, thì khi ấy họ là siêu nhân.","Khi ấy họ là thiên tài vũ trụ."],"ts":[533.49,541.84,547.22,549.4,552.25,557.24,574.04,588.45,595.1,600.43,608.79,614.08,618.62,624.26,637.26,647.07],"vs":[649.7,659.39,665.86,668.69,672.81,677.86,699.36,716.03,724.39,731.0,742.95,749.69,755.25,761.32,776.74,789.96],"e0":246.99,"v0":288.3,"pe":[0,1,4,5,6,7,8,9,11,14],"pv":[0,1,4,5,6,7,8,9,11,14]},{"te":"Light is the universal language in which...","tv":"Ánh sáng là ngôn ngữ vũ trụ...","en":["Light is the universal language in which the Divine Concept is plainly written.","Fundamentally wrong in its basic premises, and wasteful in its practice, man's modern concept of the universe must be torn down and built again on truth as plainly told in light.","Primitive in his concepts, man divides the universe into the seen and the unseen, then finds himself groping in the dark, blindfolded, hopelessly trying to find the way to the door of the Holy of Holies.","There is no unseen universe.","The way to that innermost sanctuary of the Most High is as clearly posted as the Lincoln Highway; but man has not been able to read the plainly worded messages written all along the way in light.","Man's most wonderful of instruments, the spectroscope, has told him little, for he has not yet learned to read it.","He does not know that those many lines of light are but letters of the alphabet of light in which the universal One registers His mighty thinking in the universal language of light.","The spectrum of iron is to man naught but the spectrum of iron.","To the cosmic import of those many glowing lines he is indeed blind.","Again, in helium he reads the lines as helium's lines and sees not in them the plain story simply told of six new elements of vast import awaiting man's use in the easing of his burden.","And of those most important of the elements, which man calls the \"inert gases,\" nothing at all is known except that they will not combine with any other elements.","O the pity of it!","Wrong concepts of the atom's structure and the modern electric theory, of energy and its transmission, of conductivity, radiation and gravitation, and of that electrochemical state of opposed motion called luminosity, all of these wrong concepts of motion, and of matter, must be remoulded on truth."],"vi":["Ánh sáng là ngôn ngữ vũ trụ trong đó Khái Niệm Thiêng Liêng được viết rõ ràng.","Sai lầm tận gốc trong những tiền đề căn bản của nó, và lãng phí trong thực hành của nó, khái niệm hiện đại của con người về vũ trụ phải bị phá bỏ và xây dựng lại trên sự thật như được nói rõ ràng trong ánh sáng.","Sơ khai trong các khái niệm của mình, con người chia vũ trụ thành cái thấy được và cái không thấy được, rồi thấy mình mò mẫm trong bóng tối, mắt bị bịt kín, vô vọng tìm đường tới cánh cửa của Nơi Chí Thánh.","Không có vũ trụ không thấy được.","Con đường tới nơi thâm nghiêm nhất ấy của Đấng Tối Cao được cắm biển chỉ dẫn rõ ràng như Xa lộ Lincoln; nhưng con người đã không thể đọc được những thông điệp được viết rõ ràng dọc suốt con đường bằng ánh sáng.","Dụng cụ kỳ diệu nhất của con người, kính quang phổ, đã cho họ biết rất ít, vì họ chưa học được cách đọc nó.","Họ không biết rằng những vạch ánh sáng nhiều vô kể ấy chỉ là những chữ cái của bảng chữ cái ánh sáng, trong đó Đấng Duy Nhất Vũ Trụ ghi lại sự suy tưởng hùng mạnh của Ngài bằng ngôn ngữ vũ trụ của ánh sáng.","Quang phổ của sắt đối với con người chẳng là gì ngoài quang phổ của sắt.","Trước ý nghĩa vũ trụ của những vạch rực sáng nhiều vô kể ấy, họ quả thật mù lòa.","Lại nữa, trong heli họ đọc những vạch ấy như những vạch của heli, và không thấy trong đó câu chuyện rõ ràng được kể một cách giản dị về sáu nguyên tố mới có tầm quan trọng lớn lao đang chờ con người sử dụng để làm nhẹ gánh nặng của mình.","Và về những nguyên tố quan trọng nhất trong các nguyên tố, những nguyên tố mà con người gọi là \"khí trơ,\" người ta không biết gì cả ngoài việc chúng sẽ không kết hợp với bất kỳ nguyên tố nào khác.","Ôi, thật đáng tiếc thay!","Những khái niệm sai lầm về cấu trúc của nguyên tử và lý thuyết điện hiện đại, về năng lượng và sự truyền dẫn của nó, về tính dẫn điện, sự bức xạ và sự hấp dẫn, và về trạng thái điện hóa của chuyển động đối kháng được gọi là sự phát sáng, tất cả những khái niệm sai lầm ấy về chuyển động, và về vật chất, phải được đúc lại trên sự thật."],"ts":[793.28,798.74,810.11,823.71,825.98,837.1,844.44,854.17,858.25,863.32,874.42,883.7,885.63],"vs":[902.89,907.82,922.17,935.48,937.62,950.74,957.89,971.11,975.88,981.82,997.22,1009.06,1011.5],"e0":363.8,"v0":431.88,"pe":[0,1,2,3,5,7,9,10,12],"pv":[0,1,2,3,5,7,9,10,12]},{"te":"With truth comes knowledge; and with knowledge...","tv":"Cùng với sự thật đến tri thức...","en":["With truth comes knowledge; and with knowledge power to transmute at will, and simply, plentiful substances of matter into those which are the rarest, to meet the needs of man.","There is no substance which nature produces which man cannot produce, or synthesize, or \"create\" from apparent nothingness when he knows that which is herein written down and charted.","Man's miracles of today become commonplace events of tomorrow.","Civilizations come and go, exalted by man's thinking or by it plunged into the abyss of darkened ages.","This message is for all mankind and not for the few, for it is placing within his hands a power which could either glorify or frightfully enslave him in accord with the usage of that power.","Either way it matters not, for in the end truth will survive, and man will complete his destiny.","Truth lives.","There is naught but truth and that which appears to be otherwise has no existence and therefore is not, nor ever will be."],"vi":["Cùng với sự thật đến tri thức; và cùng với tri thức đến sức mạnh để biến đổi theo ý muốn, và một cách đơn giản, những chất dồi dào của vật chất thành những chất hiếm nhất, để đáp ứng nhu cầu của con người.","Không có chất nào tự nhiên sản sinh mà con người không thể sản sinh, hay tổng hợp, hay \"sáng tạo\" từ hư không dường như, khi họ biết những gì được ghi lại và vẽ thành sơ đồ ở đây.","Những phép lạ của con người hôm nay sẽ trở thành những sự kiện bình thường của ngày mai.","Các nền văn minh đến rồi đi, được sự suy tưởng của con người nâng cao, hoặc bị chính nó đẩy xuống vực thẳm của những thời đại tăm tối.","Thông điệp này dành cho toàn thể nhân loại chứ không cho một số ít người, vì nó đặt vào tay con người một sức mạnh có thể hoặc tôn vinh họ, hoặc nô dịch họ một cách khủng khiếp, tùy theo cách sử dụng sức mạnh ấy.","Dù thế nào cũng không quan trọng, vì rốt cuộc sự thật sẽ tồn tại, và con người sẽ hoàn thành định mệnh của mình.","Sự thật sống.","Không có gì ngoài sự thật, và những gì dường như khác đi thì không hiện hữu, và vì thế không tồn tại, và cũng sẽ không bao giờ tồn tại."],"ts":[1032.98,1043.94,1054.64,1059.36,1066.8,1077.5,1084.09,1085.38],"vs":[1093.05,1105.59,1116.9,1122.62,1131.25,1145.25,1152.87,1154.17],"e0":474.01,"v0":561.97,"pe":[0,1,3,4,5,6],"pv":[0,1,3,4,5,6]},{"te":"Plate 1","tv":"Bản hình 1","en":["Plate 1.","PERIODICITY IS AN ABSOLUTE CHARACTERISTIC OF ALL PHENOMENA OF NATURE.","THE RUSSELL PERIODIC CHART OF ATOMIC WEIGHTS, ELECTRO-MAGNETIC CHARGE, GRAVITATION, RADIATION, SEX, TEMPERATURE, ELECTRIC AND MAGNETIC PRESSURES, VALENCE, IONIZATION AND OTHER PERIODICITIES"],"vi":["Bản hình 1.","Tính chu kỳ là một đặc tính tuyệt đối của mọi hiện tượng tự nhiên.","Bảng chu kỳ Russell về khối lượng nguyên tử, điện tích điện từ, sự hấp dẫn, sự bức xạ, giới tính, nhiệt độ, áp suất điện và áp suất từ, hóa trị, sự ion hóa và những tính chu kỳ khác."],"ts":[1163.59,1165.13,1169.96],"vs":[1185.32,1186.97,1191.24],"e0":534.68,"v0":632.51,"pe":[0,1],"pv":[0,1],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 1","labelEn":"Plate 1","caption":"PERIODICITY IS AN ABSOLUTE CHARACTERISTIC OF ALL PHENOMENA OF NATURE. THE RUSSELL PERIODIC CHART OF ATOMIC WEIGHTS, ELECTRO-MAGNETIC CHARGE, GRAVITATION, RADIATION, SEX, TEMPERATURE, ELECTRIC AND MAGNETIC PRESSURES, VALENCE, IONIZATION AND OTHER PERIODICITIES","captionVi":"Tính chu kỳ là một đặc tính tuyệt đối của mọi hiện tượng tự nhiên. Bảng chu kỳ Russell về khối lượng nguyên tử, điện tích điện từ, sự hấp dẫn, sự bức xạ, giới tính, nhiệt độ, áp suất điện và áp suất từ, hóa trị, sự ion hóa và những tính chu kỳ khác.","image":"figs/plate-01.webp","id":"1cWiU0DhR5WO4kx6LF6PqIWr4E6TgVksT"}}],"lab":"Lời Dạo Đầu"},{"g":2,"n":3,"title":"Creation","tv":"Sự Sáng Tạo","a":{"bi":{"id":"1-NUOYkqNBNBdZu9zGET1FsAkE_jXACnb","f":"1-01-chapter-one.m4a","z":5537136}},"s":[{"te":"Book One, Chapter One: Creation","tv":"Quyển Một, Chương Một: Sự Sáng Tạo","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter One.","Creation."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Một.","Sự Sáng Tạo."],"ts":[0.0,2.7,4.57],"vs":[5.85,9.29,10.97],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"DIVINE MIND--GOD--SPIRIT CREATION AND THE ORDER OF CREATION","tv":"TÂM TRÍ THIÊNG LIÊNG, THƯỢNG ĐẾ, TINH THẦN: SỰ SÁNG TẠO VÀ TRẬT TỰ CỦA SỰ SÁNG TẠO","en":["DIVINE MIND--GOD--SPIRIT CREATION AND THE ORDER OF CREATION","In the beginning, God.","There is but one God.","There is but one universe.","God is the universe.","God is not one and the universe another.","The universe is not a separate creation of God's.","It is God.","There is no created-universe.","Nothing is which has not always been.","All created things are from the beginning.","They have no beginning.","They do not come into being.","They are and always have been and always will be.","Creation means to man the coming into existence of something which was not before in existence.","Man's concept of creation is the coming into being of a physical, visible universe heretofore nonexistent.","The Creator is to man's mind a Sublime Being, separate and apart from man, who created the physical universe of matter, causing to come into being that which had not been.","Man holds the concept of two universes; a spiritual and a physical.","God is presumed to be of the spiritual universe, perfect.","Matter is of the physical universe, imperfect.","God supposedly created the imperfect physical universe separate and apart from Himself.","Man conceives a perfect and omnipotent God.","A perfect and omnipotent God could not create imperfection.","He could not create a lesser than Himself.","He could not create a greater than Himself.","God could not create other than Himself.","God did not create other than Himself, nor greater, nor lesser than Himself.","In the sense generally understood by man God did not create anything.","Nothing has been \"created.\"","This is a \"creating\" universe, not a \"created\" one.","Man's concept of the sublime Being as the Creator of a material universe different in substance from the spiritual universe is a misconcept.","God is all there is.","Beyond God there is nothing.","Superior to God there is nothing."],"vi":["TÂM TRÍ THIÊNG LIÊNG, THƯỢNG ĐẾ, TINH THẦN: SỰ SÁNG TẠO VÀ TRẬT TỰ CỦA SỰ SÁNG TẠO","Ban đầu, Thượng Đế.","Chỉ có một Thượng Đế.","Chỉ có một vũ trụ.","Thượng Đế là vũ trụ.","Thượng Đế không phải là một, còn vũ trụ là một cái khác.","Vũ trụ không phải là một sự sáng tạo tách biệt của Thượng Đế.","Vũ trụ chính là Thượng Đế.","Không có vũ trụ được sáng tạo.","Không có gì tồn tại mà không phải đã luôn luôn tồn tại.","Mọi sự vật được sáng tạo đều có từ ban đầu.","Chúng không có khởi đầu.","Chúng không đi vào hiện hữu.","Chúng đang tồn tại, đã luôn luôn tồn tại và sẽ luôn luôn tồn tại.","Đối với con người, sự sáng tạo có nghĩa là sự đi vào hiện hữu của một điều gì đó trước đây chưa hiện hữu.","Khái niệm của con người về sự sáng tạo là sự đi vào hiện hữu của một vũ trụ vật lý, hữu hình, từ trước đến nay không tồn tại.","Đối với tâm trí con người, Đấng Sáng Tạo là một Đấng Cao Cả, tách biệt và ở riêng khỏi con người, Đấng đã tạo ra vũ trụ vật lý của vật chất, làm cho cái chưa từng có đi vào hiện hữu.","Con người giữ khái niệm về hai vũ trụ: một vũ trụ tâm linh và một vũ trụ vật lý.","Thượng Đế được cho là thuộc về vũ trụ tâm linh, hoàn hảo.","Vật chất thuộc về vũ trụ vật lý, không hoàn hảo.","Thượng Đế được cho là đã tạo ra vũ trụ vật lý không hoàn hảo, tách biệt và ở riêng khỏi chính Ngài.","Con người hình dung một Thượng Đế hoàn hảo và toàn năng.","Một Thượng Đế hoàn hảo và toàn năng không thể tạo ra sự không hoàn hảo.","Ngài không thể tạo ra một cái gì kém hơn chính Ngài.","Ngài không thể tạo ra một cái gì lớn hơn chính Ngài.","Thượng Đế không thể tạo ra cái gì khác hơn chính Ngài.","Thượng Đế đã không tạo ra cái gì khác hơn chính Ngài, cũng không lớn hơn, cũng không kém hơn chính Ngài.","Theo nghĩa mà con người thường hiểu, Thượng Đế đã không tạo ra bất cứ thứ gì.","Không có gì đã được \"tạo ra.\"","Đây là một vũ trụ \"đang được sáng tạo\", không phải một vũ trụ \"đã được sáng tạo\".","Khái niệm của con người về Đấng Cao Cả như Đấng Sáng Tạo của một vũ trụ vật chất khác với vũ trụ tâm linh về bản thể là một ngộ nhận.","Thượng Đế là tất cả những gì đang có.","Ngoài Thượng Đế không có gì cả.","Cao hơn Thượng Đế không có gì cả."],"ts":[13.13,17.86,20.05,22.25,24.73,26.97,30.04,33.46,35.03,37.69,40.72,43.48,45.14,47.53,51.08,57.55,64.83,75.72,80.99,85.06,88.49,94.52,97.98,102.39,105.6,108.73,111.87,117.78,122.62,125.2,129.57,138.22,140.4,142.99],"vs":[145.63,151.71,154.05,156.2,158.33,160.49,164.05,167.97,170.66,173.35,177.6,181.14,182.87,185.23,190.32,197.56,206.81,220.01,225.44,229.3,232.79,239.77,243.43,248.5,252.42,256.28,260.06,266.84,272.35,274.9,280.34,289.85,293.0,295.74],"e0":6.45,"v0":7.28,"pe":[0,1,2,3,4,5,8,9,10,13,14,15,16,17,21,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33],"pv":[0,1,2,3,4,5,8,9,10,13,14,15,16,17,21,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33]},{"te":"Inferior to God there is nothing","tv":"Thấp hơn Thượng Đế không có gì...","en":["Inferior to God there is nothing.","Opposed to God there is nothing.","Creation is not more, nor is it less than it has always been from the beginning.","It cannot be more than God nor can it be less than God.","\"Creation\" is an apparent integration in continuity of that which already exists in substance.","It is a periodic change of state of the One unchanging substance.","It is evolution.","De-creation is an apparent disintegration in continuity of apparently integrated things returned to that substance.","It is dissolution.","God is in reality, and exists in substance.","God is thinking Mind.","The substance, or body, of God is light.","The One universal substance,' which is God, is a tangible substance, a thinking substance, comprehensible and describable and possessed of principles which are familiar to man through man's observation of the One universal substance in \"created\" things.","The substance of all \"created\" things is light.","The One substance of thinking Mind is all that exists.","The \"created\" universe is the registration in matter of the idea of thinking Mind.","Mind is expressed in light.","Light is the storehouse of the energy of thinking Mind.","The energy of the universe is the energy of thinking Mind.","The universe is a universe of energy.","Energy is expressed in light.","Mind is the universe.","Mind substance is \"spiritual\" substance.","Spirit is light.","Spirit is the ultimate, the eternal, though finite substance.","Spirit is not infinite.","Nothing in this universe of motion is infinite.","Man's concept of an infinite God, possessing infinite knowledge and infinite power, Creator of an infinite universe of infinite extension, is not in accord with the laws of motion.","This is a boundless, eternal, dimensionless universe of definite limitations both as to all cause and to all effects of cause.","Dimension is an illusion of relation of effects, which are in themselves but illusions."],"vi":["Thấp hơn Thượng Đế không có gì cả.","Đối nghịch với Thượng Đế không có gì cả.","Sự sáng tạo không nhiều hơn, cũng không ít hơn những gì nó đã luôn luôn là từ ban đầu.","Nó không thể nhiều hơn Thượng Đế, cũng không thể ít hơn Thượng Đế.","\"Sự sáng tạo\" là một sự tích hợp dường như trong sự nối tiếp của cái vốn đã tồn tại trong bản thể.","Đó là một sự thay đổi trạng thái có chu kỳ của Bản Thể Duy Nhất không thay đổi.","Đó là sự tiến hóa.","Sự giải tạo là một sự phân rã dường như trong sự nối tiếp của những sự vật dường như đã được tích hợp, trở về với bản thể ấy.","Đó là sự tiêu tan.","Thượng Đế là thực tại, và tồn tại trong bản thể.","Thượng Đế là Tâm Trí suy tưởng.","Bản thể, hay cơ thể, của Thượng Đế là ánh sáng.","Bản Thể Vũ Trụ Duy Nhất, vốn là Thượng Đế, là một bản thể hữu hình, một bản thể suy tưởng, có thể thấu hiểu và mô tả được, và mang những nguyên lý quen thuộc với con người qua sự quan sát của con người về Bản Thể Vũ Trụ Duy Nhất trong những sự vật \"được sáng tạo\".","Bản thể của mọi sự vật \"được sáng tạo\" là ánh sáng.","Bản Thể Duy Nhất của Tâm Trí suy tưởng là tất cả những gì tồn tại.","Vũ trụ \"được sáng tạo\" là sự ghi lại trong vật chất ý niệm của Tâm Trí suy tưởng.","Tâm Trí được biểu hiện trong ánh sáng.","Ánh sáng là kho chứa năng lượng của Tâm Trí suy tưởng.","Năng lượng của vũ trụ là năng lượng của Tâm Trí suy tưởng.","Vũ trụ là một vũ trụ của năng lượng.","Năng lượng được biểu hiện trong ánh sáng.","Tâm Trí là vũ trụ.","Bản thể Tâm Trí là bản thể \"tâm linh\".","Tinh Thần là ánh sáng.","Tinh Thần là bản thể tối hậu, vĩnh cửu, dù hữu hạn.","Tinh Thần không phải là vô hạn.","Không có gì trong vũ trụ chuyển động này là vô hạn.","Khái niệm của con người về một Thượng Đế vô hạn, sở hữu tri thức vô hạn và sức mạnh vô hạn, Đấng Sáng Tạo của một vũ trụ vô hạn trải rộng vô hạn, không phù hợp với các định luật của chuyển động.","Đây là một vũ trụ không biên giới, vĩnh cửu, không có chiều, với những giới hạn xác định cả về mọi nguyên nhân lẫn về mọi hệ quả của nguyên nhân.","Chiều là một ảo ảnh về mối quan hệ giữa các hệ quả, mà bản thân các hệ quả ấy cũng chỉ là những ảo ảnh."],"ts":[298.85,301.77,304.39,310.14,314.0,320.26,324.57,326.51,333.63,335.67,339.77,341.95,345.21,360.87,364.42,368.54,374.18,376.72,380.89,385.24,388.53,391.2,393.54,397.02,398.87,403.34,405.41,409.14,420.89,429.13],"vs":[434.87,437.83,441.15,446.93,451.12,457.51,462.78,464.83,473.18,475.4,479.32,482.2,486.22,503.51,507.41,512.36,518.17,521.12,525.01,529.51,532.65,535.49,537.65,541.02,543.06,547.6,549.7,553.63,566.17,575.09],"e0":139.55,"v0":160.5,"pe":[0,1,2,3,4,7,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,27,28],"pv":[0,1,2,3,4,7,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,27,28]},{"te":"All cause is comprehensible to, and all...","tv":"Mọi nguyên nhân đều có thể được...","en":["All cause is comprehensible to, and all effects are measurable by man.","A limited, measurable universe cannot be infinite; and a Divinity limited as to His range of cause, which, ipso facto, limits the possible range of effect, cannot be infinite.","Light is the living substance of Mind in action.","It is the creating principle of the One substance.","The One substance is the etheric \"spiritual\" substance of the One universal Mind.","The entire \"created\" universe of all that is, ever has been, or ever will be, is but the One substance in motion, light.","God is light and in Him is no darkness at all.","(John i-5.)","Matter is light.","God and matter are One.","Spirit and matter are the same substance.","That substance is light.","There are not two substances in the universe.","There cannot be two substances in the universe.","The substance of the universal Mind is a living substance.","That which man calls life is an inherent property of the entirety of Mind.","Light is life.","There is but One Life in the universe.","The whole of the universe is but One living, breathing, pulsing Being.","There are not two lives or two living beings in the universe.","There are not two of any thing in the universe.","The universe and all that is, is One."],"vi":["Mọi nguyên nhân đều có thể được con người thấu hiểu, và mọi hệ quả đều có thể được con người đo lường.","Một vũ trụ có giới hạn, đo lường được, không thể là vô hạn; và một Đấng Thiêng Liêng bị giới hạn về phạm vi nguyên nhân của Ngài, điều mà, ipso facto, giới hạn phạm vi khả hữu của hệ quả, thì không thể là vô hạn.","Ánh sáng là bản thể sống của Tâm Trí đang hoạt động.","Đó là nguyên lý sáng tạo của Bản Thể Duy Nhất.","Bản Thể Duy Nhất là bản thể \"tâm linh\" dạng ête của Tâm Trí Vũ Trụ Duy Nhất.","Toàn thể vũ trụ \"được sáng tạo\" của tất cả những gì đang có, đã từng có hay sẽ có, chỉ là Bản Thể Duy Nhất đang chuyển động, là ánh sáng.","Thượng Đế là ánh sáng, và trong Ngài không có chút bóng tối nào.","(John 1:5.)","Vật chất là ánh sáng.","Thượng Đế và vật chất là Một.","Tinh Thần và vật chất là cùng một bản thể.","Bản thể ấy là ánh sáng.","Không có hai bản thể trong vũ trụ.","Không thể có hai bản thể trong vũ trụ.","Bản thể của Tâm Trí Vũ Trụ là một bản thể sống.","Cái mà con người gọi là sự sống là một thuộc tính vốn có của toàn thể Tâm Trí.","Ánh sáng là sự sống.","Chỉ có một Sự Sống Duy Nhất trong vũ trụ.","Toàn thể vũ trụ chỉ là một Đấng Duy Nhất đang sống, đang thở, đang xung động.","Không có hai sự sống hay hai sinh thể trong vũ trụ.","Không có hai của bất cứ sự vật nào trong vũ trụ.","Vũ trụ và tất cả những gì đang có là Một."],"ts":[583.2,588.05,599.47,602.97,606.71,612.42,620.9,624.24,625.6,627.38,629.66,633.02,635.24,638.63,642.2,646.62,651.9,653.63,656.72,661.56,665.79,669.24],"vs":[672.19,679.18,693.66,697.27,700.62,706.41,715.78,719.88,721.34,723.56,726.14,729.76,732.1,735.12,738.35,742.58,748.44,750.8,754.24,760.02,764.06,768.07],"e0":276.17,"v0":308.83,"pe":[0,2,4,5,6,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21],"pv":[0,2,4,5,6,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21]}],"lab":"Chương 1"},{"g":2,"n":4,"title":"The Life Principle","tv":"Nguyên Lý Sự Sống","a":{"bi":{"id":"1UK_GPTwVdrRN_-XMKXgkQSeaEi422oEU","f":"1-02-chapter-two.m4a","z":12452235}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Two: The Life Principle","tv":"Quyển Một, Chương Hai: Nguyên Lý Sự Sống","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Two.","The Life Principle."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Hai.","Nguyên Lý Sự Sống."],"ts":[0.0,2.7,4.53],"vs":[6.32,9.76,11.72],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"LIFE IS THE PULSING, ELECTROMAGNETIC OSCILLATION OF THINKING MIND","tv":"SỰ SỐNG LÀ DAO ĐỘNG ĐIỆN TỪ XUNG ĐỘNG CỦA TÂM TRÍ SUY TƯỞNG","en":["LIFE IS THE PULSING, ELECTROMAGNETIC OSCILLATION OF THINKING MIND","All life is immortal life.","There is no mortal life.","Life is a vitalizing property of all matter.","Life is in and of all matter.","Man's concept of life is not logical.","Man conceives life to be a property apart from matter, quickening compound elements of inorganic matter into living, functioning, organic beings.","Man defines organic matter as that in which life begins to function, imbuing it with vitality and intelligence.","Man defines inorganic matter as those elements or compounds of matter in which there is no life and in which there is no vitality nor intelligence.","Man conceives life as spontaneously generated in matter at favorable temperatures and under favorable conditions.","Such concepts are not true concepts.","In searching for the life principle man is attempting to discover something corresponding to a germ which quickens lifeless matter.","Life is not a germ and no matter is lifeless.","Life is in and of all things from the beginning, always and forever.","Life has no beginning.","Life has no ending.","Life is eternal.","Life is in and of all inorganic as well as all organic matter.","Life is in and of all of the elements and the atoms of the elements and the compounds of the elements.","Life is in and of the sun of the atom, the planets of the atom and the heavens surrounding the universe of the atom.","Life is the effect produced on the substance of Mind by the sequence of alternating electromagnetic pulsations which constitute the process of thinking.","The progress of this effect is registered in integrating light and manifests itself in that orderly periodic phenomenon inherent in all matter and all things which man calls \"growth.\"","All \"growing\" things are imbued with the life principle."],"vi":["SỰ SỐNG LÀ DAO ĐỘNG ĐIỆN TỪ XUNG ĐỘNG CỦA TÂM TRÍ SUY TƯỞNG","Mọi sự sống đều là sự sống bất tử.","Không có sự sống hữu tử.","Sự sống là một thuộc tính tiếp sinh lực của mọi vật chất.","Sự sống ở trong và thuộc về mọi vật chất.","Khái niệm của con người về sự sống không hợp lý.","Con người hình dung sự sống là một thuộc tính tách rời khỏi vật chất, làm cho những nguyên tố kết hợp của vật chất vô cơ sống động lên thành những sinh thể hữu cơ đang sống, đang hoạt động.","Con người định nghĩa vật chất hữu cơ là thứ vật chất trong đó sự sống bắt đầu hoạt động, thấm vào nó sinh lực và trí tuệ.","Con người định nghĩa vật chất vô cơ là những nguyên tố hay hợp chất của vật chất trong đó không có sự sống, và trong đó không có sinh lực cũng không có trí tuệ.","Con người hình dung sự sống được tự sinh phát trong vật chất ở những nhiệt độ thuận lợi và dưới những điều kiện thuận lợi.","Những khái niệm như vậy không phải là những khái niệm đúng.","Khi tìm kiếm nguyên lý sự sống, con người đang cố khám phá một cái gì đó tương ứng với một mầm sống làm cho vật chất không có sự sống trở nên sống động.","Sự sống không phải là một mầm sống, và không có vật chất nào là không có sự sống.","Sự sống ở trong và thuộc về mọi sự vật từ ban đầu, luôn luôn và mãi mãi.","Sự sống không có khởi đầu.","Sự sống không có kết thúc.","Sự sống là vĩnh cửu.","Sự sống ở trong và thuộc về mọi vật chất vô cơ cũng như mọi vật chất hữu cơ.","Sự sống ở trong và thuộc về mọi nguyên tố, các nguyên tử của các nguyên tố và các hợp chất của các nguyên tố.","Sự sống ở trong và thuộc về mặt trời của nguyên tử, các hành tinh của nguyên tử và các tầng trời bao quanh vũ trụ của nguyên tử.","Sự sống là hệ quả được tạo ra trên bản thể của Tâm Trí bởi chuỗi tiếp nối các xung động điện từ luân phiên vốn cấu thành quá trình suy tưởng.","Diễn tiến của hệ quả này được ghi lại trong ánh sáng đang tích hợp, và tự biểu hiện trong hiện tượng có chu kỳ, có trật tự, vốn có trong mọi vật chất và mọi sự vật, mà con người gọi là \"sự tăng trưởng\".","Mọi sự vật \"đang tăng trưởng\" đều thấm đượm nguyên lý sự sống."],"ts":[14.06,19.62,21.75,23.93,27.32,30.1,33.55,43.25,51.18,59.99,67.45,70.62,78.49,82.26,87.19,89.06,91.21,93.26,98.17,104.5,111.76,120.48,131.17],"vs":[134.95,139.37,142.24,144.55,148.47,152.17,155.77,167.76,175.9,187.98,196.14,200.33,210.73,216.62,222.43,224.42,226.79,229.24,235.66,243.2,251.82,260.77,273.95],"e0":6.92,"v0":7.74,"pe":[0,1,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17,18,19,20,22],"pv":[0,1,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17,18,19,20,22]},{"te":"All things are \"growing\" things. All matter...","tv":"Mọi sự vật đều là những sự...","en":["All things are \"growing\" things.","All matter is evolving.","All matter is growing.","All matter is living.","Life is merely the registration, in matter, of states of motion of thinking Mind.","The substance of Mind has the appearance of many states of motion which man calls the \"elements of matter.\"","The \"elements of matter\" do not vary in substance.","They vary only in their states of motion.","All motion is periodic and evolutionary.","All motion is motion in equilibrium.","No other motion is possible.","All motion has the appearance of being divided into opposites.","These opposites of motion shall henceforth be termed \"motion-in-inertia\" and \"motion-in-opposition.\"","All that appearance which man calls matter is \"motion-in-opposition.\"","Motion-in-opposition is under either preponderantly electric or magnetic domination.","It is a state of motion where pressures are unequalized and sustained in their state of unequalization by the resistance of the two opposing forces in motion.","The point of maximum motion-in-opposition is the nucleal center of a unit or system where opposing pressures reach their point of maximum pressure.","Form of matter disappears into motion-in-inertia.","Motion-in-inertia is equally electric and magnetic.","Neither force dominates.","It is a state of motion where pressures are equalized.","Man's concept of life is energized, organic substance.","Man's concept of death is de-energized, organic substance.","There is no death.","Life is eternal.","The One substance of the universe cannot become de-energized.","Man's concept of life belongs to motion-in-opposition.","Man's concept of death belongs to motion-in-inertia.","Life belongs, in principle, to motion.","This is a universe of motion.","The cause of all motion is the dynamic action of thinking of the One universal living Being, which man calls God, or Mind, or by other names, all of which stand practically for the one idea of fatherhood, or deity.","Thinking is a process, an orderly, evolutionary, periodic process of absolute limitations."],"vi":["Mọi sự vật đều là những sự vật \"đang tăng trưởng\".","Mọi vật chất đều đang tiến hóa.","Mọi vật chất đều đang tăng trưởng.","Mọi vật chất đều đang sống.","Sự sống chỉ là sự ghi lại, trong vật chất, các trạng thái chuyển động của Tâm Trí suy tưởng.","Bản thể của Tâm Trí có vẻ bề ngoài của nhiều trạng thái chuyển động mà con người gọi là \"các nguyên tố của vật chất\".","\"Các nguyên tố của vật chất\" không khác nhau về bản thể.","Chúng chỉ khác nhau về các trạng thái chuyển động của chúng.","Mọi chuyển động đều có chu kỳ và mang tính tiến hóa.","Mọi chuyển động đều là chuyển động trong trạng thái cân bằng.","Không có chuyển động nào khác có thể có.","Mọi chuyển động đều có vẻ bề ngoài là bị chia thành những mặt đối lập.","Những mặt đối lập ấy của chuyển động từ nay sẽ được gọi là \"chuyển động trong quán tính\" và \"chuyển động trong thế đối kháng\".","Toàn bộ vẻ bề ngoài mà con người gọi là vật chất là \"chuyển động trong thế đối kháng\".","Chuyển động trong thế đối kháng ở dưới sự chi phối chiếm ưu thế hoặc của điện hoặc của từ tính.","Đó là một trạng thái chuyển động trong đó các áp suất không được cân bằng, và được duy trì trong trạng thái không cân bằng ấy bởi lực cản của hai lực đối kháng đang chuyển động.","Điểm cực đại của chuyển động trong thế đối kháng là tâm hạt nhân của một đơn vị hay một hệ, nơi các áp suất đối kháng đạt tới điểm áp suất cực đại của chúng.","Hình thể của vật chất biến mất vào chuyển động trong quán tính.","Chuyển động trong quán tính mang tính điện và từ ngang nhau.","Không lực nào chiếm ưu thế.","Đó là một trạng thái chuyển động trong đó các áp suất được cân bằng.","Khái niệm của con người về sự sống là bản thể hữu cơ được tiếp năng lượng.","Khái niệm của con người về sự chết là bản thể hữu cơ bị mất năng lượng.","Không có sự chết.","Sự sống là vĩnh cửu.","Bản Thể Duy Nhất của vũ trụ không thể bị mất năng lượng.","Khái niệm của con người về sự sống thuộc về chuyển động trong thế đối kháng.","Khái niệm của con người về sự chết thuộc về chuyển động trong quán tính.","Về nguyên lý, sự sống thuộc về chuyển động.","Đây là một vũ trụ của chuyển động.","Nguyên nhân của mọi chuyển động là tác dụng năng động của sự suy tưởng của Đấng Sống Vũ Trụ Duy Nhất, mà con người gọi là Thượng Đế, hay Tâm Trí, hay bằng những tên gọi khác, tất cả những tên gọi ấy trên thực tế đều đại diện cho cùng một ý niệm về tình phụ tử, hay về thần tính.","Sự suy tưởng là một quá trình, một quá trình có trật tự, mang tính tiến hóa, có chu kỳ, với những giới hạn tuyệt đối."],"ts":[278.69,280.76,283.12,285.29,287.48,293.08,299.76,303.18,306.45,310.07,312.95,315.58,320.16,327.06,332.0,337.53,346.32,354.87,359.07,362.86,364.78,368.7,373.61,378.68,380.02,382.07,386.61,390.95,395.1,398.33,400.96,413.99],"vs":[420.6,423.9,426.88,429.68,432.48,439.18,447.43,451.0,455.15,459.27,462.81,466.16,471.01,479.28,485.05,491.01,501.56,512.85,517.19,520.88,522.99,527.66,533.27,538.63,540.13,542.58,546.91,551.94,556.72,560.17,562.94,581.01],"e0":128.41,"v0":151.48,"pe":[0,2,3,4,5,6,8,9,11,12,13,14,17,18,21,22,23,25,26,27,28,29,30,31],"pv":[0,2,3,4,5,6,8,9,11,12,13,14,17,18,21,22,23,25,26,27,28,29,30,31]},{"te":"All motion of thinking Mind is born...","tv":"Mọi chuyển động của Tâm Trí suy...","en":["All motion of thinking Mind is born in the maximum high speed of the universal constant of energy.","It runs the gamut of periodic and opposing deceleration and acceleration in six full tones, one double tone, and a master-tone, to each of ten lowering octaves, and a variable number of mid-tones in each of the last four octaves.","The seven tones are those so-called \"elements of matter\" which are improperly classified in the eight groups of the commonly accepted Mendeléef periodic table.","All effects of motion which cause the appearance of these elements is that which is herein termed \"motion-in-opposition.\"","The master-tone of each octave is the record of all motion taking place within the octave.","The master-tones are the turning points between reaction and action, just as the double tones are the turning points between action and reaction.","They are the beginnings of each new expression of energy in motion and are records of the old.","They are the ends of exhalations and the beginnings of inhalations.","The master-tone of each octave is the inheritance of the original motion of the thinking process of Mind.","These master-tones are the \"inert gases\" which are classified in the zero group of the Mendeleef table.","The state of motion of these inert gases is that of motion-in-inertia.","Motion-in-inertia is that state of pressure equilibrium which lies between any two masses.","The inertial line, or plane, is that dividing line, or plane, toward which all masses discharge their potential.","It is the line, or plane, of lowest potential of two opposing areas of potential, where opposing pressures neutralize.","This is the plane of minimum pressure of two opposing areas.","The master-tones which represent a state of motion-in-inertia and are the inert gases, bear the same relationship to the elements that white bears to the colors.","They are a registration of them all.","White is not included in the spectrum, it has no place there.","The inert gases should not be included in the elements.","They have no place there.","Of this more shall be written later in its proper place."],"vi":["Mọi chuyển động của Tâm Trí suy tưởng đều được sinh ra trong tốc độ cao cực đại của hằng số năng lượng vũ trụ.","Nó đi qua toàn bộ thang của sự giảm tốc và tăng tốc có chu kỳ và đối kháng nhau, trong sáu cung bậc trọn vẹn, một cung bậc kép và một cung bậc chủ, cho mỗi quãng tám trong mười quãng tám đang hạ xuống, cùng một số bán cung bậc thay đổi trong mỗi quãng tám của bốn quãng tám cuối cùng.","Bảy cung bậc ấy là những cái được gọi là \"các nguyên tố của vật chất\", vốn được xếp loại không đúng thành tám nhóm trong bảng tuần hoàn Mendeléef thường được chấp nhận.","Mọi hiệu ứng của chuyển động gây ra vẻ bề ngoài của các nguyên tố này là cái mà ở đây được gọi là \"chuyển động trong thế đối kháng\".","Cung bậc chủ của mỗi quãng tám là bản ghi của mọi chuyển động diễn ra bên trong quãng tám ấy.","Các cung bậc chủ là những điểm chuyển giữa phản tác dụng và tác dụng, cũng như các cung bậc kép là những điểm chuyển giữa tác dụng và phản tác dụng.","Chúng là những khởi đầu của mỗi biểu hiện mới của năng lượng trong chuyển động, và là những bản ghi của cái cũ.","Chúng là những kết thúc của các lần thở ra và những khởi đầu của các lần hít vào.","Cung bậc chủ của mỗi quãng tám là sự thừa hưởng chuyển động nguyên thủy của quá trình suy tưởng của Tâm Trí.","Những cung bậc chủ này là những \"khí trơ\" được xếp vào nhóm số không của bảng Mendeleef.","Trạng thái chuyển động của những khí trơ này là trạng thái chuyển động trong quán tính.","Chuyển động trong quán tính là trạng thái cân bằng áp suất nằm giữa hai khối bất kỳ.","Đường quán tính, hay mặt phẳng quán tính, là đường phân chia, hay mặt phẳng phân chia, mà mọi khối đều xả tiềm thế của mình về phía đó.","Đó là đường, hay mặt phẳng, có tiềm thế thấp nhất của hai vùng tiềm thế đối kháng, nơi các áp suất đối kháng trung hòa nhau.","Đây là mặt phẳng áp suất cực tiểu của hai vùng đối kháng.","Các cung bậc chủ, vốn đại diện cho một trạng thái chuyển động trong quán tính và là các khí trơ, có cùng mối quan hệ với các nguyên tố như màu trắng có với các màu sắc.","Chúng là bản ghi của tất cả các nguyên tố ấy.","Màu trắng không được tính vào quang phổ, nó không có chỗ ở đó.","Các khí trơ không nên được tính vào các nguyên tố.","Chúng không có chỗ ở đó.","Về điều này sẽ được viết thêm sau, ở đúng chỗ của nó."],"ts":[589.71,596.29,609.35,618.31,625.48,631.21,639.69,645.48,650.07,656.4,663.04,668.28,674.42,682.12,689.67,694.06,703.09,705.64,709.7,713.39,715.11],"vs":[718.83,726.12,744.73,755.17,763.93,770.15,779.86,786.84,792.58,798.87,804.78,810.53,816.46,825.61,833.62,837.67,847.93,851.3,855.64,858.78,860.77],"e0":270.92,"v0":320.59,"pe":[0,1,2,4,5,6,7,8,10,11,12,13,15],"pv":[0,1,2,4,5,6,7,8,10,11,12,13,15]},{"te":"The ten octaves constitute a cycle of...","tv":"Mười quãng tám cấu thành một chu...","en":["The ten octaves constitute a cycle of evolving states of motion."],"vi":["Mười quãng tám cấu thành một chu kỳ của những trạng thái chuyển động đang tiến hóa."],"ts":[865.5],"vs":[870.05],"e0":400.64,"v0":467.26},{"te":"Plate 2","tv":"Bản hình 2","en":["Plate 2.","MENDELÉEF TABLE OF THE ELEMENTS.","THIS IMPROPERLY ARRANGED AND INCOMPLETE CHART IS ALL THAT MAN KNOWS TO-DAY OF THE ARRANGEMENT OF THE ELEMENTS.","The above is a reproduction of the Mendeléef periodic table of the elements as published in the modern textbooks.","It is the present chemical record of the visible universe, or the range of matter within the perception of man as of the year 1904 and to which very slight modifications have since been added.","It is correct only in the orderly periodicity of atomic weight, which is mass dimension.","In all other dimensions and periodicities it is wrongly arranged.","There is no eighth group.","All marked with a circle are out of place in octave periodicity and those marked with an X are properly placed.","The inert gases of the zero group are incomplete and 3 1/2 octaves are missing.","This chart is not a workable or practical chart for chemists' use, for it in no way relieves them of the necessity of experimenting in their laboratories to find out that which should be known in advance of experimenting.","All periodicities of all effects of motion can be properly arranged on a workable and dependable chart such as that which has been herein published.","Incomplete as this chart is, Duncan says of it in \"THE NEW KNOWLEDGE\":","\"This periodic law of the atoms is God's alphabet of the universe.","By means of it, and by means of it only, can we ever hope to spell out the history and the future of creation.","It lies here before us lacking only the master word, - the open sesame, - to creation; and, who knows, to the Creator too.\""],"vi":["Bản hình 2.","Bảng các nguyên tố của Mendeléef.","Bảng sắp xếp không đúng và chưa đầy đủ này là tất cả những gì con người ngày nay biết về sự sắp xếp các nguyên tố.","Trên đây là bản sao bảng tuần hoàn các nguyên tố của Mendeléef như được in trong các sách giáo khoa hiện đại.","Đó là bản ghi hóa học hiện nay về vũ trụ hữu hình, tức là phạm vi vật chất mà con người nhận biết được tính đến năm 1904, với rất ít sửa đổi được thêm vào từ đó.","Bảng này chỉ đúng ở tính chu kỳ có trật tự của khối lượng nguyên tử, tức là chiều khối lượng.","Trong mọi chiều và mọi tính chu kỳ khác, nó đều được sắp xếp sai.","Không có nhóm thứ tám.","Tất cả những nguyên tố được đánh dấu vòng tròn đều nằm sai chỗ trong tính chu kỳ quãng tám, còn những nguyên tố được đánh dấu X thì nằm đúng chỗ.","Các khí trơ của nhóm số không chưa đầy đủ, và còn thiếu ba quãng tám rưỡi.","Bảng này không phải là một bảng dùng được trong thực tế cho các nhà hóa học, vì nó tuyệt nhiên không giúp họ khỏi phải thí nghiệm trong phòng thí nghiệm để tìm ra những gì lẽ ra phải biết trước khi thí nghiệm.","Mọi tính chu kỳ của mọi hiệu ứng chuyển động đều có thể được sắp xếp đúng đắn trên một bảng dùng được và đáng tin cậy, như bảng đã được công bố trong sách này.","Dù bảng này chưa đầy đủ như vậy, Duncan vẫn viết về nó trong \"THE NEW KNOWLEDGE\" (Tri Thức Mới):","\"Định luật tuần hoàn này của các nguyên tử là bảng chữ cái của Thượng Đế về vũ trụ.","Nhờ nó, và chỉ nhờ nó mà thôi, chúng ta mới có thể hy vọng đánh vần ra được lịch sử và tương lai của sự sáng tạo.","Nó nằm đây trước mắt chúng ta, chỉ thiếu mỗi chữ chủ, câu thần chú mở cửa, để vào sự sáng tạo; và ai biết được, có lẽ vào cả Đấng Sáng Tạo nữa.\""],"ts":[875.74,877.25,879.73,886.62,893.3,904.24,909.62,914.05,916.25,923.04,928.75,940.76,949.52,954.47,959.0,965.76],"vs":[974.58,976.32,979.0,987.02,994.31,1005.65,1011.56,1016.15,1018.37,1027.85,1033.47,1046.06,1056.34,1063.03,1068.4,1076.23],"e0":405.79,"v0":472.95,"pe":[0,1,3,8,9,10,11,12,13],"pv":[0,1,3,8,9,10,11,12,13],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 2","labelEn":"Plate 2","caption":"MENDELÉEF TABLE OF THE ELEMENTS. THIS IMPROPERLY ARRANGED AND INCOMPLETE CHART IS ALL THAT MAN KNOWS TO-DAY OF THE ARRANGEMENT OF THE ELEMENTS. The above is a reproduction of the Mendeléef periodic table of the elements as published in the modern textbooks. It is the present chemical record of the visible universe, or the range of matter within the perception of man as of the year 1904 and to which very slight modifications have since been added. It is correct only in the orderly periodicity of atomic weight, which is mass dimension. In all other dimensions and periodicities it is wrongly arranged. There is no eighth group. All marked with a circle are out of place in octave periodicity and those marked with an X are properly placed. The inert gases of the zero group are incomplete and 3 1/2 octaves are missing. This chart is not a workable or practical chart for chemists' use, for it in no way relieves them of the necessity of experimenting in their laboratories to find out that which should be known in advance of experimenting. All periodicities of all effects of motion can be properly arranged on a workable and dependable chart such as that which has been herein published. Incomplete as this chart is, Duncan says of it in \"THE NEW KNOWLEDGE\": \"This periodic law of the atoms is God's alphabet of the universe. By means of it, and by means of it only, can we ever hope to spell out the history and the future of creation. It lies here before us lacking only the master word, - the open sesame, - to creation; and, who knows, to the Creator too.\"","captionVi":"Bảng các nguyên tố của Mendeléef. Bảng sắp xếp không đúng và chưa đầy đủ này là tất cả những gì con người ngày nay biết về sự sắp xếp các nguyên tố. Trên đây là bản sao bảng tuần hoàn các nguyên tố của Mendeléef như được in trong các sách giáo khoa hiện đại. Đó là bản ghi hóa học hiện nay về vũ trụ hữu hình, tức là phạm vi vật chất mà con người nhận biết được tính đến năm 1904, với rất ít sửa đổi được thêm vào từ đó. Bảng này chỉ đúng ở tính chu kỳ có trật tự của khối lượng nguyên tử, tức là chiều khối lượng. Trong mọi chiều và mọi tính chu kỳ khác, nó đều được sắp xếp sai. Không có nhóm thứ tám. Tất cả những nguyên tố được đánh dấu vòng tròn đều nằm sai chỗ trong tính chu kỳ quãng tám, còn những nguyên tố được đánh dấu X thì nằm đúng chỗ. Các khí trơ của nhóm số không chưa đầy đủ, và còn thiếu ba quãng tám rưỡi. Bảng này không phải là một bảng dùng được trong thực tế cho các nhà hóa học, vì nó tuyệt nhiên không giúp họ khỏi phải thí nghiệm trong phòng thí nghiệm để tìm ra những gì lẽ ra phải biết trước khi thí nghiệm. Mọi tính chu kỳ của mọi hiệu ứng chuyển động đều có thể được sắp xếp đúng đắn trên một bảng dùng được và đáng tin cậy, như bảng đã được công bố trong sách này. Dù bảng này chưa đầy đủ như vậy, Duncan vẫn viết về nó trong \"THE NEW KNOWLEDGE\" (Tri Thức Mới): \"Định luật tuần hoàn này của các nguyên tử là bảng chữ cái của Thượng Đế về vũ trụ. Nhờ nó, và chỉ nhờ nó mà thôi, chúng ta mới có thể hy vọng đánh vần ra được lịch sử và tương lai của sự sáng tạo. Nó nằm đây trước mắt chúng ta, chỉ thiếu mỗi chữ chủ, câu thần chú mở cửa, để vào sự sáng tạo; và ai biết được, có lẽ vào cả Đấng Sáng Tạo nữa.\"","image":"figs/plate-02.webp","id":"1L-slGdHgw9w3bEW7ecUJi6oCfF5gj9CN"}},{"te":"This cycle includes the uttermost limitations of...","tv":"Chu kỳ này bao gồm những giới...","en":["This cycle includes the uttermost limitations of divine possibilities, and beyond it nothing is or can be.","The cycle begins with the highest note and descends the scale sequentially through man's unseen universe until hydrogen, the first element perceivable to man, is reached.","There is no unseen universe.","Those tones which follow hydrogen are man's visible or \"physical\" universe of matter and continue into the tenth octave.","Here elemental integration and disintegration have ended the cycle by the attainment of the equilibrium of its beginning.","All motion is oscillatory, swinging in sequence between two apparently opposing forces, gravitation and repulsion, which are respectively electric and magnetic.","This oscillatory motion is a pulsating in-breathing and out-breathing, an inhalation and an exhalation, which is a characteristic of all matter, whether it be in units, or systems of units, or mass.","These two apparently opposite forces are the father-mother forces of Mind, which, added together, make but the One force.","There is but one pendulum to the cosmic clock.","All the so-called \"created\" universe of matter is but the effect of these two apparently opposing male-female forces exerting their opposition.","All motion-in-opposition is both gravitative and repulsive.","This is characteristic of all matter.","Motion, at the inertial line or plane where mass disappears, is neither gravitative nor repelative.","Hence the master-tones, which register effects of motion on this line or plane, should not be included in the table of the elements.","All matter is characterized by periodic and alternating opposites of motion in sequence, each opposite being preponderant in sequence.","Each opposite force is the cause of the other.","Opposition is a characteristic appearance of all effects of motion and has no existence other than as an appearance.","In inertia, this appearance always disappears.","Motion and matter must not be confounded.","Matter, as man understands matter, is only an appearance due to states of motion."],"vi":["Chu kỳ này bao gồm những giới hạn tối hậu của những khả năng thiêng liêng, và vượt ngoài nó thì không có gì tồn tại hay có thể tồn tại.","Chu kỳ bắt đầu với nốt cao nhất và đi xuống thang âm theo trình tự, qua vũ trụ không thấy được của con người, cho đến khi đạt tới hydro, nguyên tố đầu tiên mà con người có thể nhận biết.","Không có vũ trụ không thấy được.","Những cung bậc theo sau hydro là vũ trụ vật chất hữu hình hay \"vật lý\" của con người, và tiếp tục vào quãng tám thứ mười.","Ở đây sự tích hợp và sự phân rã của các nguyên tố đã kết thúc chu kỳ bằng việc đạt tới trạng thái cân bằng của khởi đầu của nó.","Mọi chuyển động đều là dao động, đung đưa theo trình tự giữa hai lực dường như đối kháng nhau, sự hấp dẫn và sự đẩy, vốn lần lượt mang tính điện và tính từ.","Chuyển động dao động này là sự hít vào và thở ra theo xung động, một sự hít vào và một sự thở ra, vốn là đặc tính của mọi vật chất, dù đó là trong các đơn vị, hay các hệ đơn vị, hay khối.","Hai lực dường như đối nghịch này là các lực cha và mẹ của Tâm Trí, mà khi cộng lại với nhau chỉ làm thành Lực Duy Nhất.","Chiếc đồng hồ vũ trụ chỉ có một con lắc.","Toàn bộ cái gọi là vũ trụ vật chất \"được sáng tạo\" chỉ là hệ quả của hai lực dương và âm dường như đối kháng nhau này đang thực thi sự đối kháng của chúng.","Mọi chuyển động trong thế đối kháng đều vừa mang tính hấp dẫn vừa mang tính đẩy.","Đây là đặc tính của mọi vật chất.","Chuyển động ở đường quán tính hay mặt phẳng quán tính, nơi khối biến mất, thì không mang tính hấp dẫn cũng không mang tính đẩy.","Vì vậy các cung bậc chủ, vốn ghi lại các hiệu ứng của chuyển động trên đường hay mặt phẳng này, không nên được tính vào bảng các nguyên tố.","Mọi vật chất đều mang đặc tính của những mặt đối lập của chuyển động có chu kỳ và luân phiên theo trình tự, mỗi mặt đối lập lần lượt chiếm ưu thế.","Mỗi lực đối lập là nguyên nhân của lực kia.","Sự đối kháng là một vẻ bề ngoài đặc trưng của mọi hiệu ứng của chuyển động, và không có sự hiện hữu nào khác ngoài sự hiện hữu như một vẻ bề ngoài.","Trong quán tính, vẻ bề ngoài này luôn luôn biến mất.","Không được lẫn lộn chuyển động với vật chất.","Vật chất, như con người hiểu về vật chất, chỉ là một vẻ bề ngoài do các trạng thái chuyển động."],"ts":[1087.35,1094.99,1105.77,1108.44,1115.64,1123.04,1134.23,1146.47,1154.58,1158.16,1166.87,1171.12,1174.15,1181.09,1189.19,1197.91,1201.43,1208.45,1212.59,1216.09],"vs":[1221.84,1230.88,1242.9,1245.49,1253.82,1263.05,1273.5,1287.59,1295.43,1298.89,1308.83,1313.71,1316.53,1324.27,1333.19,1342.56,1346.12,1355.75,1359.81,1362.9],"e0":505.23,"v0":585.72,"pe":[0,1,2,3,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,18,19],"pv":[0,1,2,3,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,18,19]},{"te":"The creation of form in matter is...","tv":"Sự sáng tạo hình thể trong vật...","en":["The creation of form in matter is the apparent integration of those things which are and always have been.","The de-creation of form in matter is the apparent disintegration of apparently integrated things.","Creation is transmutation, or integration, of the one simple indivisible substance, into the appearance of many complex substances and things.","Creation may be likened unto the assembling of a few letters of type for the printing of a very complex idea.","De-creation may be likened unto the redistribution of type, after it has served its purpose of giving expression to idea on the printed page.","Matter is light crystallized into the complex idea of this universe, exactly as literature is type assembled into the complex ideas of a library.","Matter is the registration medium of light, just as letters are the registration medium of literature.","Matter is light gravitationally assembled into the appearance of form, and radially disassembled into the disappearance of form.","The assembling process is what man calls life.","The disassembling process is what man calls death.","Light exists as light always and forever.","All matter is but a variation of the state of light due to variation of dimension of the evidence of motion in the wave by which all motion is expressed.","To man, matter means the complexity of many substances and many things.","Complexity and variability belong to motion and not to substance.","There is but One unchanging substance.","The appearance of change does not belong to substance but to motion.","Man lives in a universe of motion, a universe of appearances and illusions which deceive him, except for those simple, obvious illusions with which he becomes perfectly familiar.","Man will stoutly aver that matter changes and that there are many substances, but he would not dream of contending that the moon runs along the road behind the trees as he runs.","Yet one contention would be as reasonable as the other.","Matter and Mind and light and energy are eternal.","They are constant.","They are cause.","Form and motion are illusions.","They are fleeting.","They are effects."],"vi":["Sự sáng tạo hình thể trong vật chất là sự tích hợp dường như của những sự vật đang có và đã luôn luôn có.","Sự giải tạo hình thể trong vật chất là sự phân rã dường như của những sự vật dường như đã được tích hợp.","Sự sáng tạo là sự chuyển hóa nguyên tố, hay sự tích hợp, của bản thể duy nhất, đơn giản, không thể phân chia, thành vẻ bề ngoài của nhiều chất và sự vật phức tạp.","Sự sáng tạo có thể được ví như việc sắp xếp một vài con chữ in để in ra một ý niệm rất phức tạp.","Sự giải tạo có thể được ví như việc phân lại con chữ, sau khi chúng đã hoàn thành mục đích diễn đạt ý niệm trên trang in.","Vật chất là ánh sáng được kết tinh thành ý niệm phức hợp của vũ trụ này, đúng như văn chương là những con chữ được sắp xếp thành những ý niệm phức hợp của một thư viện.","Vật chất là phương tiện ghi lại của ánh sáng, cũng như các chữ cái là phương tiện ghi lại của văn chương.","Vật chất là ánh sáng được tập hợp theo sự hấp dẫn thành vẻ bề ngoài của hình thể, và được tháo rời theo phương xuyên tâm thành sự biến mất của hình thể.","Quá trình tập hợp là cái mà con người gọi là sự sống.","Quá trình tháo rời là cái mà con người gọi là sự chết.","Ánh sáng tồn tại như ánh sáng luôn luôn và mãi mãi.","Mọi vật chất chỉ là một biến thể của trạng thái ánh sáng, do sự biến thiên về chiều của biểu hiện chuyển động trong sóng, mà qua đó mọi chuyển động được biểu hiện.","Đối với con người, vật chất có nghĩa là sự phức tạp của nhiều chất và nhiều sự vật.","Sự phức tạp và tính khả biến thuộc về chuyển động chứ không thuộc về bản thể.","Chỉ có một Bản Thể Duy Nhất không thay đổi.","Vẻ bề ngoài của sự thay đổi không thuộc về bản thể mà thuộc về chuyển động.","Con người sống trong một vũ trụ của chuyển động, một vũ trụ của những vẻ bề ngoài và những ảo ảnh đánh lừa họ, trừ những ảo ảnh đơn giản, hiển nhiên mà họ đã trở nên hoàn toàn quen thuộc.","Con người sẽ quả quyết khăng khăng rằng vật chất thay đổi và rằng có nhiều chất, nhưng họ sẽ không bao giờ mơ đến việc cho rằng mặt trăng chạy dọc con đường phía sau hàng cây khi họ chạy.","Thế nhưng lời khẳng định này cũng hợp lý như lời khẳng định kia.","Vật chất, Tâm Trí, ánh sáng và năng lượng là vĩnh cửu.","Chúng là bất biến.","Chúng là nguyên nhân.","Hình thể và chuyển động là những ảo ảnh.","Chúng là phù du.","Chúng là những hệ quả."],"ts":[1369.75,1376.1,1382.51,1392.15,1399.31,1408.19,1417.69,1424.37,1432.68,1436.25,1440.0,1443.59,1452.38,1458.0,1462.52,1465.79,1470.49,1481.63,1491.57,1495.69,1499.68,1501.12,1502.74,1505.64,1507.0],"vs":[1508.56,1516.6,1524.14,1534.93,1542.11,1550.19,1561.42,1568.35,1578.0,1582.43,1586.89,1590.73,1601.14,1607.02,1612.26,1615.53,1621.1,1633.18,1645.4,1649.49,1653.76,1655.31,1657.27,1660.73,1662.22],"e0":640.32,"v0":733.63,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16,17,18,19,20,22,23],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16,17,18,19,20,22,23]}],"lab":"Chương 2"},{"g":2,"n":5,"title":"Mind, the One Universal Substance","tv":"Tâm Trí, Bản Thể Vũ Trụ Duy Nhất","a":{"bi":{"id":"1Wd9UavkjB2lM7mvVNX5U7_vkItImNPmj","f":"1-03-chapter-three.m4a","z":14865179}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Three: Mind, the One Universal Substance","tv":"Quyển Một, Chương Ba: Tâm Trí, Bản Thể Vũ Trụ Duy Nhất","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Three.","Mind, the One Universal Substance."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Ba.","Tâm Trí, Bản Thể Vũ Trụ Duy Nhất."],"ts":[0.0,2.7,4.6],"vs":[7.54,10.98,12.62],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Mind is the universe. It is all...","tv":"Tâm Trí là vũ trụ. Tâm Trí...","en":["Mind is the universe.","It is all that is, ever was or ever will be.","Mind is a substance, a material substance.","The substance of Mind is the foundation of creation.","It is the seed of the universe.","In the seed of the universe is the whole of the universe.","The substance of universal Mind has no beginning, no ending and no bounds.","It is all intelligent, all-powerful and all-present.","The One substance is absolutely frictionless, temperatureless, non-compressable, non-expandable, non-absorbent, non-reflectant, non-resistant and non-refractive; but, potentially, it contains the appearance of all these qualities through the dynamic action of those opposing forces within it which cause it to be a thinking substance in motion.","These qualities belong to motion and appear only through motion-in-opposition.","They are not qualities which belong to the One substance.","They are appearances which disappear in the inertial plane of pressure equilibrium which lies between any two masses, hence they have no existence other than as an appearance of existence.","The cause of the appearance of change of the One substance is through change of state, but change of state is not change of substance.","Change of state is not an attribute of substance.","It belongs to motion.","It is an illusion of motion which creates the illusion of dimension.","The substance of Mind is the one prechemical substance which is the source of all the elements and the compounds of the elements, all of which are but appearances.","These appearances register the action of the process of thinking, and disappear back into their source of an absolute temperatureless state of motion-in-inertia.","The material substance of Mind is an all pervading ether which is indivisible, inseparable, indestructible, unalterable and unchangeable; but potentially it contains the appearance of all these dimensions of separability in the states of motion which register the dynamic process of thinking."],"vi":["Tâm Trí là vũ trụ.","Tâm Trí là tất cả những gì đang có, đã từng có hay sẽ có.","Tâm Trí là một bản thể, một bản thể vật chất.","Bản thể của Tâm Trí là nền tảng của sự sáng tạo.","Đó là hạt mầm của vũ trụ.","Trong hạt mầm của vũ trụ có toàn thể vũ trụ.","Bản thể của Tâm Trí Vũ Trụ không có khởi đầu, không có kết thúc và không có biên giới.","Nó là toàn trí, toàn năng và toàn tại.","Bản Thể Duy Nhất hoàn toàn không có ma sát, không có nhiệt độ, không thể nén, không thể giãn nở, không hấp thụ, không phản xạ, không cản trở và không khúc xạ; nhưng, ở dạng tiềm ẩn, nó chứa vẻ bề ngoài của tất cả những tính chất này qua tác dụng năng động của những lực đối kháng bên trong nó, vốn làm cho nó trở thành một bản thể suy tưởng đang chuyển động.","Những tính chất này thuộc về chuyển động và chỉ xuất hiện qua chuyển động trong thế đối kháng.","Chúng không phải là những tính chất thuộc về Bản Thể Duy Nhất.","Chúng là những vẻ bề ngoài vốn biến mất trong mặt phẳng quán tính của trạng thái cân bằng áp suất nằm giữa hai khối bất kỳ, vì thế chúng không có sự hiện hữu nào khác ngoài một vẻ bề ngoài của sự hiện hữu.","Nguyên nhân của vẻ bề ngoài của sự thay đổi của Bản Thể Duy Nhất là qua sự thay đổi trạng thái, nhưng thay đổi trạng thái không phải là thay đổi bản thể.","Thay đổi trạng thái không phải là một thuộc tính của bản thể.","Nó thuộc về chuyển động.","Đó là một ảo ảnh của chuyển động, vốn tạo ra ảo ảnh của chiều.","Bản thể của Tâm Trí là bản thể tiền hóa học duy nhất, vốn là nguồn của mọi nguyên tố và các hợp chất của các nguyên tố, tất cả chúng chỉ là những vẻ bề ngoài.","Những vẻ bề ngoài này ghi lại tác dụng của quá trình suy tưởng, và biến mất trở về nguồn của chúng, một trạng thái chuyển động trong quán tính tuyệt đối không có nhiệt độ.","Bản thể vật chất của Tâm Trí là một ête thấm khắp mọi nơi, không thể phân chia, không thể tách rời, không thể hủy diệt, không thể biến đổi và không thể thay đổi; nhưng ở dạng tiềm ẩn, nó chứa vẻ bề ngoài của tất cả những chiều của tính khả phân này trong các trạng thái chuyển động vốn ghi lại quá trình suy tưởng năng động."],"ts":[15.95,17.89,21.51,24.75,28.73,31.03,34.98,40.78,45.14,63.11,68.44,72.13,83.22,91.03,94.57,96.74,101.27,110.35,119.84],"vs":[135.41,137.12,142.05,145.6,149.94,152.14,155.99,162.33,165.81,188.3,194.23,197.93,210.2,221.04,224.96,227.11,231.61,241.74,251.94],"e0":8.14,"v0":8.41,"pe":[0,2,4,6,7,8,9,10,12,13,15,16,18],"pv":[0,2,4,6,7,8,9,10,12,13,15,16,18]},{"te":"The words \"spirit\" and \"ether\" are used...","tv":"Các từ \"tinh thần\" và \"ête\" được...","en":["The words \"spirit\" and \"ether\" are used to express the tenuity of the dimensionless universe, as \"solidity\" is used to express the compactness of the apparently measurable universe.","States of motion-in-opposition cause the appearance of change from the state of motion-in-nonopposition or inertia, into the appearance of separability into parts.","This results in such effects of motion as heat, cold, color, form, sex, growth, valence, ionization, mass, gravity, radiation and many others.","These effects are not a change of substance nor do they divide, alter or separate the One substance of Mind.","They are but dimensions.","All effects have the appearance of dimension; they are in themselves but dimensions of that which they appear to be.","The cause of all effects is dimensionless.","Cause is existent.","Effect is an illusion of existence.","It but appears to exist.","Change of state appears to change the character of the One substance, but appearances have no existence.","Man is accustomed to appearances.","Two objects exactly similar appear dis-similar in perspective.","This is a universe of appearances all of which are relative, and not one of which would have even the appearance of existence without the relation of others.","Without the illusion of separability, space could not be.","Without events, time could not be.","Without motion-in-opposition neither heat, cold, color, sex, mass or any of the effects of thinking could be or appear to be.","Without the variability of motion-in-opposition there could be no appearance of variability in the chemistry of the One substance.","Man's many elements are but variances in states of motion-in-opposition of the One unchanging substance.","They all appear to have separate and distinct characteristics of their own in varying degrees, such as melting points, specific gravity, atomic weight, volume, ionization, stability, valence, electro-magnetic charge, axial rotation, orbital revolution and many other characteristics, which give them the appearance of being separate and different substances."],"vi":["Các từ \"tinh thần\" và \"ête\" được dùng để diễn đạt độ loãng của vũ trụ không có chiều, cũng như \"độ rắn\" được dùng để diễn đạt độ đặc chắc của vũ trụ dường như đo lường được.","Các trạng thái chuyển động trong thế đối kháng gây ra vẻ bề ngoài của sự thay đổi từ trạng thái chuyển động không đối kháng hay quán tính, thành vẻ bề ngoài của sự khả phân thành các phần.","Điều này dẫn đến những hiệu ứng của chuyển động như nhiệt, lạnh, màu sắc, hình thể, giới tính, sự tăng trưởng, hóa trị, sự ion hóa, khối, trọng lực, sự bức xạ và nhiều hiệu ứng khác.","Những hệ quả này không phải là một sự thay đổi bản thể, và chúng cũng không phân chia, biến đổi hay tách rời Bản Thể Duy Nhất của Tâm Trí.","Chúng chỉ là những chiều.","Mọi hệ quả đều có vẻ bề ngoài của chiều; tự thân chúng chỉ là những chiều của cái mà chúng dường như là.","Nguyên nhân của mọi hệ quả là không có chiều.","Nguyên nhân là hiện hữu.","Hệ quả là một ảo ảnh của sự hiện hữu.","Nó chỉ dường như hiện hữu.","Sự thay đổi trạng thái dường như làm thay đổi đặc tính của Bản Thể Duy Nhất, nhưng những vẻ bề ngoài thì không hiện hữu.","Con người đã quen với những vẻ bề ngoài.","Hai vật giống hệt nhau lại có vẻ khác nhau trong phối cảnh.","Đây là một vũ trụ của những vẻ bề ngoài, tất cả đều là tương đối, và không một vẻ bề ngoài nào có được ngay cả vẻ bề ngoài của sự hiện hữu nếu không có mối quan hệ với những cái khác.","Không có ảo ảnh của tính khả phân, không gian không thể tồn tại.","Không có các sự kiện, thời gian không thể tồn tại.","Không có chuyển động trong thế đối kháng thì nhiệt, lạnh, màu sắc, giới tính, khối hay bất kỳ hệ quả nào của sự suy tưởng đều không thể tồn tại, hay dường như tồn tại.","Không có tính khả biến của chuyển động trong thế đối kháng thì không thể có vẻ bề ngoài của tính khả biến trong hóa tính của Bản Thể Duy Nhất.","Nhiều nguyên tố của con người chỉ là những biến thể trong các trạng thái chuyển động trong thế đối kháng của Bản Thể Duy Nhất không thay đổi.","Tất cả chúng đều dường như có những đặc tính riêng biệt và khác biệt của riêng mình ở những mức độ khác nhau, như điểm nóng chảy, tỷ trọng, khối lượng nguyên tử, thể tích, sự ion hóa, độ ổn định, hóa trị, điện tích điện từ, sự tự quay, sự quay quanh và nhiều đặc tính khác, những đặc tính khiến chúng có vẻ bề ngoài là những chất riêng biệt và khác nhau."],"ts":[273.34,285.94,295.33,309.27,316.2,318.5,325.75,329.09,331.2,334.06,336.47,343.52,346.19,351.02,360.13,364.28,367.13,375.72,383.39,390.53],"vs":[409.93,421.37,433.26,445.63,454.55,456.76,463.78,467.2,469.39,472.3,474.53,482.55,485.21,489.63,501.66,506.69,510.65,521.08,529.85,538.81],"e0":128.2,"v0":146.34,"pe":[0,1,3,5,6,7,8,10,11,13,14,15,16,17,18,19],"pv":[0,1,3,5,6,7,8,10,11,13,14,15,16,17,18,19]},{"te":"They are neither separately created individual things...","tv":"Chúng không phải là những sự vật...","en":["They are neither separately created individual things nor are they different substances.","Their appearance of separability and difference of substance is due solely to the periodicity of states of motion-in-opposition.","The universal substance of light is a material substance of variable motion which is due to the variability of opposition set up by the two apparently opposing forces of action and reaction which constitute the thinking process.","It is apparently shorn or torn into apparent particles of itself during the process of creative thinking, but actually is unseparated and undivided in the process of that shearing or tearing.","It is without form but potentially it contains all that man calls form.","Form is but an appearance, an effect of motion-in-opposition.","The greater the opposition of the two opposing forces the greater the rigidity of form and mass, and the more distinctive is its appearance of existence.","All of those elements between the third gravitational and third radiational tones, the atomic structures of which are very much contracted in volume, and represent motion in maximum opposition, are the hard, dense, heavy solids of great rigidity.","Such metals for example as iron, copper, gold, silver, manganese, nickel and tungsten; the elements which form such compounds as granite, quartz and flint; and those elements which form such precious stones as the diamond, ruby and emerald; all these elements are made up of light units in maximum motion-in-opposition.","They are very densely packed together in atomic construction, and very closely integrated."],"vi":["Chúng không phải là những sự vật cá thể được sáng tạo riêng rẽ, cũng không phải là những chất khác nhau.","Vẻ bề ngoài của tính khả phân và sự khác biệt về chất của chúng hoàn toàn là do tính chu kỳ của các trạng thái chuyển động trong thế đối kháng.","Bản thể vũ trụ của ánh sáng là một bản thể vật chất có chuyển động khả biến, do tính khả biến của sự đối kháng được tạo nên bởi hai lực dường như đối kháng nhau, tác dụng và phản tác dụng, vốn cấu thành quá trình suy tưởng.","Nó dường như bị xén hay bị xé thành những hạt dường như của chính nó trong quá trình suy tưởng sáng tạo, nhưng thực ra nó không bị tách ra và không bị phân chia trong quá trình xén hay xé ấy.","Nó không có hình thể, nhưng ở dạng tiềm ẩn nó chứa tất cả những gì con người gọi là hình thể.","Hình thể chỉ là một vẻ bề ngoài, một hiệu ứng của chuyển động trong thế đối kháng.","Sự đối kháng của hai lực đối kháng càng lớn thì độ cứng của hình thể và khối càng lớn, và vẻ bề ngoài của sự hiện hữu của nó càng rõ nét.","Tất cả những nguyên tố nằm giữa cung bậc hấp dẫn thứ ba và cung bậc bức xạ thứ ba, những nguyên tố có cấu trúc nguyên tử co lại rất nhiều về thể tích, và đại diện cho chuyển động trong sự đối kháng cực đại, đều là những chất rắn cứng, đặc, nặng, có độ cứng vững lớn.","Chẳng hạn những kim loại như sắt, đồng, vàng, bạc, mangan, niken và vonfram; những nguyên tố tạo nên các hợp chất như đá granit, thạch anh và đá lửa; và những nguyên tố tạo nên các loại đá quý như kim cương, hồng ngọc và ngọc lục bảo; tất cả những nguyên tố này đều được tạo thành từ các đơn vị ánh sáng trong chuyển động trong thế đối kháng cực đại.","Chúng được nén rất chặt với nhau trong cấu tạo nguyên tử, và được tích hợp rất khít khao."],"ts":[561.66,567.2,574.93,587.27,598.29,603.29,608.28,617.63,632.39,653.87],"vs":[659.74,666.41,675.74,690.54,702.37,708.5,714.08,723.2,740.53,762.96],"e0":265.39,"v0":298.07,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9]},{"te":"Plate 3","tv":"Bản hình 3","en":["Plate 3.","CHART TRACING SOURCE OF MAN'S SUPPOSEDLY MANY SUBSTANCES BACK TO THE ONE","EVOLUTION IS THE CONCENTRATIVE DESIRE OF MIND TO CREATE THE IDEA OF MANY SUBSTANCES OUT OF THE ONE","DISSOLUTION IS THE DECENTRATIVE DESIRE OF MIND TO RETURN THAT WHICH IT HAS CREATED, BACK INTO ITS SOURCE IN THE ONE","These elements are but different states of motion of the one substance.","They are the seven tones of an octave, and there are ten octaves of seven tones each.","In the last four octaves are many mid-tones, - each one registering its own state of motion.","Man calls these various states of motion of the one substance by many names, and they appear to be many substances.","The apparent difference between the many is due solely to difference of motion and not to substance.","Many states of motion are possible but there are not two substances in the universe.","There is only one substance.","There can be only one substance.","As all states of motion are measurable and are under the absolute control of mind, and as man is mind, man may, with dawning knowledge of causes, change any one state of motion into any other state of motion, and by so doing transmute any one substance into any other one.","The granite rock may become gold, or radium, at the will of man."],"vi":["Bản hình 3.","Bảng lần theo nguồn gốc của rất nhiều chất mà con người tưởng là có, trở về Đấng Duy Nhất.","Sự tiến hóa là khát vọng tập trung của Tâm Trí muốn tạo ra ý niệm về nhiều chất từ cái Một.","Sự tan biến là khát vọng giãn tỏa của Tâm Trí muốn đưa những gì nó đã tạo ra trở về nguồn của chúng trong cái Một.","Các nguyên tố này chỉ là những trạng thái chuyển động khác nhau của bản thể duy nhất.","Chúng là bảy cung bậc của một quãng tám, và có mười quãng tám, mỗi quãng tám bảy cung bậc.","Trong bốn quãng tám cuối có nhiều bán cung bậc, mỗi bán cung bậc ghi lại trạng thái chuyển động riêng của nó.","Con người gọi những trạng thái chuyển động khác nhau ấy của bản thể duy nhất bằng nhiều tên, và chúng có vẻ là nhiều chất.","Sự khác biệt bề ngoài giữa nhiều chất ấy hoàn toàn là do khác biệt về chuyển động chứ không phải về bản thể.","Có thể có nhiều trạng thái chuyển động, nhưng trong vũ trụ không có hai bản thể.","Chỉ có một bản thể.","Chỉ có thể có một bản thể.","Vì mọi trạng thái chuyển động đều đo được và chịu sự chi phối tuyệt đối của tâm trí, và vì con người là tâm trí, nên với tri thức về các nguyên nhân đang hé rạng, con người có thể biến bất kỳ trạng thái chuyển động nào thành bất kỳ trạng thái chuyển động nào khác, và nhờ đó chuyển hóa bất kỳ chất nào thành bất kỳ chất nào khác.","Tảng đá granit có thể trở thành vàng, hay radi, theo ý muốn của con người."],"ts":[769.62,771.24,776.53,783.23,791.07,795.54,800.64,806.75,813.91,819.48,824.58,826.82,829.3,844.68],"vs":[849.32,850.99,856.77,863.14,871.16,875.82,881.62,888.55,895.81,902.67,907.78,909.58,911.92,932.79],"e0":364.07,"v0":407.95,"pe":[0,1,2,3,4],"pv":[0,1,2,3,4],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 3","labelEn":"Plate 3","caption":"CHART TRACING SOURCE OF MAN'S SUPPOSEDLY MANY SUBSTANCES BACK TO THE ONE EVOLUTION IS THE CONCENTRATIVE DESIRE OF MIND TO CREATE THE IDEA OF MANY SUBSTANCES OUT OF THE ONE DISSOLUTION IS THE DECENTRATIVE DESIRE OF MIND TO RETURN THAT WHICH IT HAS CREATED, BACK INTO ITS SOURCE IN THE ONE These elements are but different states of motion of the one substance. They are the seven tones of an octave, and there are ten octaves of seven tones each. In the last four octaves are many mid-tones, - each one registering its own state of motion. Man calls these various states of motion of the one substance by many names, and they appear to be many substances. The apparent difference between the many is due solely to difference of motion and not to substance. Many states of motion are possible but there are not two substances in the universe. There is only one substance. There can be only one substance. As all states of motion are measurable and are under the absolute control of mind, and as man is mind, man may, with dawning knowledge of causes, change any one state of motion into any other state of motion, and by so doing transmute any one substance into any other one. The granite rock may become gold, or radium, at the will of man.","captionVi":"Bảng lần theo nguồn gốc của rất nhiều chất mà con người tưởng là có, trở về Đấng Duy Nhất. Sự tiến hóa là khát vọng tập trung của Tâm Trí muốn tạo ra ý niệm về nhiều chất từ cái Một. Sự tan biến là khát vọng giãn tỏa của Tâm Trí muốn đưa những gì nó đã tạo ra trở về nguồn của chúng trong cái Một. Các nguyên tố này chỉ là những trạng thái chuyển động khác nhau của bản thể duy nhất. Chúng là bảy cung bậc của một quãng tám, và có mười quãng tám, mỗi quãng tám bảy cung bậc. Trong bốn quãng tám cuối có nhiều bán cung bậc, mỗi bán cung bậc ghi lại trạng thái chuyển động riêng của nó. Con người gọi những trạng thái chuyển động khác nhau ấy của bản thể duy nhất bằng nhiều tên, và chúng có vẻ là nhiều chất. Sự khác biệt bề ngoài giữa nhiều chất ấy hoàn toàn là do khác biệt về chuyển động chứ không phải về bản thể. Có thể có nhiều trạng thái chuyển động, nhưng trong vũ trụ không có hai bản thể. Chỉ có một bản thể. Chỉ có thể có một bản thể. Vì mọi trạng thái chuyển động đều đo được và chịu sự chi phối tuyệt đối của tâm trí, và vì con người là tâm trí, nên với tri thức về các nguyên nhân đang hé rạng, con người có thể biến bất kỳ trạng thái chuyển động nào thành bất kỳ trạng thái chuyển động nào khác, và nhờ đó chuyển hóa bất kỳ chất nào thành bất kỳ chất nào khác. Tảng đá granit có thể trở thành vàng, hay radi, theo ý muốn của con người.","image":"figs/plate-03.webp","id":"11vdb1BYWlNKE4CWQSEeIFW06RxEMkHsp"}},{"te":"Their electric and magnetic orbits are in...","tv":"Các quỹ đạo điện và từ của...","en":["Their electric and magnetic orbits are in spirals of one plane and are very much extended.","Their melting points are very high.","A study of the charts will show this clearly.","The less the opposition of the two opposing forces the less the rigidity of form and mass, and the more indistinct is its appearance of existence.","All of those elements which, born near the inertial planes of their octaves, indicate by their tonal position on their octave waves a close relation to motion-in-inertia and a lessening degree of opposition, are the softer, less distinct substances.","Such elements and compounds as lithium, bromine, sodium, chlorine, salt, sulphur, potassium, iodine, tellurium, magnesium, strontium and rubidium are formed of light units of less potential energy.","The atomic structure of these elements is not closely integrated, but is open, nebulous and very much expanded.","Their electric and magnetic orbits are in spirals of many planes, approaching nebulosity in appearance as their position nears their inertial planes.","Their melting points are very low.","A study of the charts will show this clearly.","Form, therefore, is not an attribute of the One substance and has no existence other than as an appearance.","Form, like time, space, mass, color, weight, temperature and other effects of motion is an attribute of motion only, and in no way an attribute of substance.","Bubbles whirling in the substance of water have form.","Their form is but an attribute of their whirling motion and is not of the substance of water.","When the motion ceases form disappears, but the substance remains.","Creation is merely a swing of the cosmic pendulum from inertia, through energy, and back again to inertia, forever and forever.","It is but a series of opposing pulsations of action and reaction, integration and disintegration, gravitation and radiation, appearance and disappearance."],"vi":["Các quỹ đạo điện và từ của chúng nằm trên những đường xoắn ốc của một mặt phẳng, và trải dài rất nhiều.","Điểm nóng chảy của chúng rất cao.","Việc nghiên cứu các sơ đồ sẽ cho thấy rõ điều này.","Sự đối kháng của hai lực đối kháng càng nhỏ thì độ cứng của hình thể và khối càng nhỏ, và vẻ bề ngoài của sự hiện hữu của nó càng mờ nhạt.","Tất cả những nguyên tố được sinh ra gần các mặt phẳng quán tính của quãng tám của chúng, những nguyên tố mà vị trí cung bậc trên các sóng quãng tám của chúng cho thấy một mối quan hệ gần gũi với chuyển động trong quán tính và một mức độ đối kháng giảm dần, đều là những chất mềm hơn, kém rõ nét hơn.","Những nguyên tố và hợp chất như liti, brom, natri, clo, muối, lưu huỳnh, kali, iốt, telu, magiê, stronti và rubidi được tạo thành từ những đơn vị ánh sáng có thế năng thấp hơn.","Cấu trúc nguyên tử của những nguyên tố này không được tích hợp khít khao, mà mở, mờ ảo như tinh vân và giãn nở rất nhiều.","Các quỹ đạo điện và từ của chúng nằm trên những đường xoắn ốc của nhiều mặt phẳng, có vẻ bề ngoài gần như tinh vân khi vị trí của chúng tiến gần các mặt phẳng quán tính.","Điểm nóng chảy của chúng rất thấp.","Việc nghiên cứu các sơ đồ sẽ cho thấy rõ điều này.","Vì vậy, hình thể không phải là một thuộc tính của Bản Thể Duy Nhất và không có sự hiện hữu nào khác ngoài sự hiện hữu như một vẻ bề ngoài.","Hình thể, cũng như thời gian, không gian, khối, màu sắc, trọng lượng, nhiệt độ và những hiệu ứng khác của chuyển động, chỉ là một thuộc tính của chuyển động, và hoàn toàn không phải là một thuộc tính của bản thể.","Những bọt nước xoáy tròn trong chất nước có hình thể.","Hình thể của chúng chỉ là một thuộc tính của chuyển động xoáy của chúng, và không thuộc về chất nước.","Khi chuyển động ngừng, hình thể biến mất, nhưng chất vẫn còn.","Sự sáng tạo chỉ là một lần đưa của con lắc vũ trụ từ quán tính, qua năng lượng, rồi trở lại quán tính, mãi mãi và mãi mãi.","Nó chỉ là một chuỗi những xung động đối kháng của tác dụng và phản tác dụng, của sự tích hợp và sự phân rã, của sự hấp dẫn và sự bức xạ, của sự xuất hiện và sự biến mất."],"ts":[938.93,944.73,947.17,950.54,959.72,973.92,990.08,997.39,1006.46,1009.28,1012.65,1020.08,1030.4,1034.02,1039.63,1044.87,1053.54],"vs":[1064.19,1070.72,1072.96,1076.63,1085.99,1104.19,1118.32,1125.95,1136.22,1138.92,1142.59,1152.47,1165.93,1169.13,1175.38,1179.7,1187.86],"e0":444.37,"v0":497.56,"pe":[0,3,4,5,6,9,10,11,12,15],"pv":[0,3,4,5,6,9,10,11,12,15]},{"te":"The One universal Mind is a formless...","tv":"Tâm Trí Vũ Trụ Duy Nhất là...","en":["The One universal Mind is a formless, thinking substance.","If the One substance were not a thinking substance, that which man calls creation would not have been.","That which man calls God is an ecstatic thinking substance, thinking in continuity, thinking rhythmically, thinking with orderly variation of intensity in measurable impulses throughout endless ages, in endless space.","Thinking is an action which is the cause of all motion.","It is a process, a purely mechanical process, periodic in its evolution through one cycle after another without end.","The process of thinking leaves the evidence of that process behind it, registering the effect of its passage through the Ocean of the universal Mind.","In its wake are myriads of rotating particles of the One substance which register the thinking of Mind, just as in the wake of an ocean steamer are myriads of tiny rotating bubbles which register the passage of that steamer.","The many bubbles in the wake of the steamer produce an effect of foam in the ocean's substance which appears to be different from the surrounding substance.","It is the same substance but of less stability.","The whirling bubbles of foam owe their appearance of stability to motion.","When the motion ceases the bubbles will disappear.","The wake of the steamer is an appearance which we know will disappear.","It has no stability.","It has only an appearance of stability.","The bubbles are apparently separate individuals possessing form and motion which are apparently their own, but which we know are not their own.","Their appearance of separateness we know is but an illusion due to force and motion."],"vi":["Tâm Trí Vũ Trụ Duy Nhất là một bản thể suy tưởng không có hình thể.","Nếu Bản Thể Duy Nhất không phải là một bản thể suy tưởng, thì cái mà con người gọi là sự sáng tạo đã không thể có.","Cái mà con người gọi là Thượng Đế là một bản thể suy tưởng ngất ngây, suy tưởng trong sự nối tiếp, suy tưởng nhịp nhàng, suy tưởng với sự biến thiên có trật tự về cường độ trong những xung động đo lường được, suốt những thời đại vô tận, trong không gian vô tận.","Sự suy tưởng là một tác dụng, là nguyên nhân của mọi chuyển động.","Đó là một quá trình, một quá trình hoàn toàn cơ học, có chu kỳ trong sự tiến hóa của nó, qua chu kỳ này đến chu kỳ khác, không có kết thúc.","Quá trình suy tưởng để lại bằng chứng của quá trình ấy phía sau nó, ghi lại hiệu ứng của việc nó đi qua Đại Dương của Tâm Trí Vũ Trụ.","Trong vệt nước phía sau nó là vô số hạt tự quay của Bản Thể Duy Nhất, ghi lại sự suy tưởng của Tâm Trí, cũng như trong vệt nước phía sau một con tàu thủy vượt đại dương là vô số bọt nước nhỏ li ti tự quay, ghi lại việc con tàu ấy đã đi qua.","Vô số bọt nước trong vệt nước phía sau con tàu tạo ra một hiệu ứng bọt trắng trong chất của đại dương, trông dường như khác với chất xung quanh.","Đó vẫn là cùng một chất nhưng kém ổn định hơn.","Những bọt nước xoáy tròn trong đám bọt trắng có được vẻ bề ngoài ổn định là nhờ chuyển động.","Khi chuyển động ngừng, những bọt nước sẽ biến mất.","Vệt nước phía sau con tàu là một vẻ bề ngoài mà chúng ta biết sẽ biến mất.","Nó không có sự ổn định.","Nó chỉ có một vẻ bề ngoài ổn định.","Những bọt nước dường như là những cá thể riêng biệt sở hữu hình thể và chuyển động dường như là của riêng chúng, nhưng chúng ta biết không phải là của riêng chúng.","Chúng ta biết vẻ bề ngoài riêng biệt của chúng chỉ là một ảo ảnh do lực và chuyển động."],"ts":[1200.55,1205.39,1211.81,1225.8,1229.35,1237.63,1246.42,1259.15,1267.61,1270.85,1275.35,1279.05,1283.56,1285.36,1288.64,1296.94],"vs":[1302.11,1307.24,1315.13,1332.04,1336.36,1345.77,1354.58,1370.63,1380.04,1383.3,1389.53,1392.96,1398.35,1400.21,1403.4,1413.56],"e0":570.23,"v0":633.92,"pe":[0,1,2,3,5,6,7,8,11,12,14,15],"pv":[0,1,2,3,5,6,7,8,11,12,14,15]},{"te":"Plate 4","tv":"Bản hình 4","en":["Plate 4.","ALL EFFECTS OF MOTION ARE ORDERLY AND PERIODIC.","THE COSMIC PENDULUM UNFAILINGLY RECORDS AND ADJUSTS ALL PERIODICITIES","Creation is but a swing of the cosmic pendulum from inertia, through energy, and back again to inertia, forever and forever.","It is but a series of opposing pulsations of action and reaction, integration and disintegration, gravitation and radiation, appearance and disappearance.","Positive electricity is force generated against pressure resistance.","Positive intensity increases with contraction due to pressure resistance in streams flowing in opposite directions.","Positive electricity is the accumulating, absorbing, endothermic force of contraction which seeks higher pressures.","Negative electricity is force radiated in the direction of pressure assistance.","Negative intensity decreases with expansion due to pressure assistance in streams flowing in same direction.","Negative electricity is the dissipating, separating exothermic force of expansion which seeks lower pressures."],"vi":["Bản hình 4.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều có trật tự và có chu kỳ.","Con lắc vũ trụ ghi lại và điều chỉnh mọi tính chu kỳ không bao giờ sai.","Sự sáng tạo chỉ là một nhịp đong đưa của con lắc vũ trụ từ quán tính, qua năng lượng, rồi trở lại quán tính, mãi mãi không dứt.","Nó chỉ là một chuỗi những xung động đối kháng của tác dụng và phản tác dụng, tích hợp và phân rã, hấp dẫn và bức xạ, xuất hiện và biến mất.","Điện dương là lực được sinh phát ngược với sức cản áp suất.","Cường độ dương tăng lên cùng với sự co rút, do sức cản áp suất trong những dòng chảy ngược chiều nhau.","Điện dương là lực co rút tích tụ, hấp thụ, thu nhiệt, vốn tìm về những áp suất cao hơn.","Điện âm là lực được bức xạ theo hướng có áp suất trợ giúp.","Cường độ âm giảm đi cùng với sự giãn nở, do áp suất trợ giúp trong những dòng chảy cùng chiều.","Điện âm là lực giãn nở tiêu tán, phân tách, tỏa nhiệt, vốn tìm về những áp suất thấp hơn."],"ts":[1420.2,1421.76,1425.1,1430.56,1439.18,1450.08,1454.78,1461.78,1469.87,1475.0,1481.57],"vs":[1489.07,1490.87,1494.86,1500.32,1508.92,1518.47,1521.96,1528.32,1534.77,1538.61,1544.59],"e0":672.39,"v0":752.01,"pe":[0,1,3,5,8],"pv":[0,1,3,5,8],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 4","labelEn":"Plate 4","caption":"ALL EFFECTS OF MOTION ARE ORDERLY AND PERIODIC. THE COSMIC PENDULUM UNFAILINGLY RECORDS AND ADJUSTS ALL PERIODICITIES Creation is but a swing of the cosmic pendulum from inertia, through energy, and back again to inertia, forever and forever. It is but a series of opposing pulsations of action and reaction, integration and disintegration, gravitation and radiation, appearance and disappearance. Positive electricity is force generated against pressure resistance. Positive intensity increases with contraction due to pressure resistance in streams flowing in opposite directions. Positive electricity is the accumulating, absorbing, endothermic force of contraction which seeks higher pressures. Negative electricity is force radiated in the direction of pressure assistance. Negative intensity decreases with expansion due to pressure assistance in streams flowing in same direction. Negative electricity is the dissipating, separating exothermic force of expansion which seeks lower pressures.","captionVi":"Mọi hiệu ứng của chuyển động đều có trật tự và có chu kỳ. Con lắc vũ trụ ghi lại và điều chỉnh mọi tính chu kỳ không bao giờ sai. Sự sáng tạo chỉ là một nhịp đong đưa của con lắc vũ trụ từ quán tính, qua năng lượng, rồi trở lại quán tính, mãi mãi không dứt. Nó chỉ là một chuỗi những xung động đối kháng của tác dụng và phản tác dụng, tích hợp và phân rã, hấp dẫn và bức xạ, xuất hiện và biến mất. Điện dương là lực được sinh phát ngược với sức cản áp suất. Cường độ dương tăng lên cùng với sự co rút, do sức cản áp suất trong những dòng chảy ngược chiều nhau. Điện dương là lực co rút tích tụ, hấp thụ, thu nhiệt, vốn tìm về những áp suất cao hơn. Điện âm là lực được bức xạ theo hướng có áp suất trợ giúp. Cường độ âm giảm đi cùng với sự giãn nở, do áp suất trợ giúp trong những dòng chảy cùng chiều. Điện âm là lực giãn nở tiêu tán, phân tách, tỏa nhiệt, vốn tìm về những áp suất thấp hơn.","image":"figs/plate-04.webp","id":"1TPOBHbPfYzgBlq5tJEdivhPvSwjv5fbv"}},{"te":"When the churning effect of the propeller...","tv":"Khi hiệu ứng khuấy động của chân...","en":["When the churning effect of the propeller has been dissipated, foam, bubbles, wake and all will disappear into the mighty ocean of which they are a part, and from which they have never been separated.","The passage of all thought through the tranquil ocean of universal Mind may well be likened unto the passage of big boats and little boats and all the winds of heaven upon the tranquil ocean of waters.","The passage of all these forces leave their effects in appearance upon the ocean of waters, registering thereon in foam the idea of those forces.","Without the exertion of these forces upon the tranquil waters, an absolute uniformity of appearance would prevail throughout the ocean of waters.","Without the force of thinking throughout the tranquil substance of Mind, there would be no appearance of variability whatsoever in the universe of Mind.","There would be no form.","The distinct spiral nebula of Perseus or the trail of the Milky Way looming against the Ocean of Mind is exactly analogous to the foamy wake of a steamer as viewed from a great height.","Both the wake of the steamer and the nebula of Perseus are appearances due to the passage of ponderous ideas, and both will disappear back into the substance of which they are a part.","The myriad whirling spheres of the nebula, its integrating suns and solar system, its planets and moons, its asteroids and meteorites are all whirling forms born of the churning propeller of the One Mind thinking out this universe of ours.","Similarly the whirling spheres of the steamer's wake, with its big bubbles, its lesser bubbles and its milky foam, are a line of white against the deep blue sea, but not separate from the sea in substance.","The temperature in the wake of the steamer is higher than that of the surrounding water.","Similarly the temperature of the spiral nebula is higher than that of the surrounding \"ether\" matter, because of the heat energy generated by thinking and transferred to the whirling spheres."],"vi":["Khi hiệu ứng khuấy động của chân vịt đã tan đi, bọt trắng, bọt nước, vệt nước và tất cả sẽ biến mất vào đại dương bao la mà chúng là một phần, và từ đó chúng chưa bao giờ bị tách ra.","Việc mọi tư tưởng đi qua đại dương tĩnh lặng của Tâm Trí Vũ Trụ hoàn toàn có thể được ví như việc những con tàu lớn, những con thuyền nhỏ và mọi ngọn gió của trời đi qua trên đại dương tĩnh lặng của nước.","Việc tất cả những lực này đi qua để lại những hiệu ứng của chúng dưới dạng vẻ bề ngoài trên đại dương của nước, ghi lại trên đó, bằng bọt trắng, ý niệm của những lực ấy.","Nếu những lực này không được thực thi trên mặt nước tĩnh lặng, một vẻ bề ngoài đồng nhất tuyệt đối sẽ bao trùm khắp đại dương của nước.","Nếu không có lực của sự suy tưởng khắp bản thể tĩnh lặng của Tâm Trí, sẽ hoàn toàn không có vẻ bề ngoài nào của tính khả biến trong vũ trụ của Tâm Trí.","Sẽ không có hình thể.","Tinh vân xoắn ốc rõ nét của Perseus, hay vệt Dải Ngân Hà hiện lên trên nền Đại Dương của Tâm Trí, hoàn toàn tương tự với vệt bọt trắng phía sau một con tàu thủy nhìn từ một độ cao lớn.","Cả vệt nước phía sau con tàu lẫn tinh vân Perseus đều là những vẻ bề ngoài do sự đi qua của những ý niệm nặng nề, và cả hai đều sẽ biến mất trở về bản thể mà chúng là một phần.","Vô số khối cầu xoáy tròn của tinh vân, những mặt trời đang tích hợp và hệ mặt trời của nó, những hành tinh và mặt trăng của nó, những tiểu hành tinh và thiên thạch của nó, tất cả đều là những hình thể xoáy tròn được sinh ra từ chiếc chân vịt khuấy động của Tâm Trí Duy Nhất đang suy tưởng ra vũ trụ này của chúng ta.","Tương tự như vậy, những khối cầu xoáy tròn trong vệt nước phía sau con tàu, với những bọt nước lớn, những bọt nước nhỏ hơn và lớp bọt trắng như sữa, là một vệt trắng trên nền biển xanh thẳm, nhưng không tách khỏi biển về chất.","Nhiệt độ trong vệt nước phía sau con tàu cao hơn nhiệt độ của nước xung quanh.","Tương tự như vậy, nhiệt độ của tinh vân xoắn ốc cao hơn nhiệt độ của vật chất \"ête\" xung quanh, vì nhiệt năng do sự suy tưởng sinh phát và truyền sang những khối cầu xoáy tròn."],"ts":[1550.94,1562.58,1573.74,1582.86,1591.71,1600.54,1602.61,1613.18,1623.61,1637.86,1650.23,1655.08],"vs":[1664.98,1677.16,1690.07,1700.91,1709.1,1718.62,1720.75,1733.3,1745.71,1765.78,1780.42,1785.17],"e0":741.86,"v0":813.88,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10]},{"te":"The law governing both bubbles and nebula...","tv":"Quy luật chi phối cả bọt nước...","en":["The law governing both bubbles and nebula is the same.","The difference between them is only relative in point of time.","Both disappear when they cease to whirl, for their appearance of existence is due solely to the heat energy of motion.","A bubble may whirl for a few moments and a sun for a hundred billion years before their generated heat becomes radiated into their father-mother substance which gave them birth.","The difference in time is but relative, for time is nothing in eternity.","When the bubbles have radiated their heat to the temperature of the surrounding water, they cease all appearance of individual existence.","Their forms have disappeared with cessation of motion, but their substance is as existent as the ocean is existent.","When giant suns have radiated their heat to the absolute zero of the surrounding ether substance of Mind, they cease all appearance of individual existence.","Their forms have disappeared with the cessation of motion, but their substance is as eternal as Mind is eternal."],"vi":["Quy luật chi phối cả bọt nước lẫn tinh vân là một.","Sự khác biệt giữa chúng chỉ là tương đối về mặt thời gian.","Cả hai đều biến mất khi chúng ngừng xoáy, vì vẻ bề ngoài của sự hiện hữu của chúng hoàn toàn là do nhiệt năng của chuyển động.","Một bọt nước có thể xoáy trong vài khoảnh khắc, và một mặt trời có thể xoáy trong một trăm tỷ năm, trước khi nhiệt mà chúng đã sinh phát được bức xạ vào bản thể cha mẹ đã sinh ra chúng.","Sự khác biệt về thời gian chỉ là tương đối, vì thời gian chẳng là gì trong vĩnh cửu.","Khi những bọt nước đã bức xạ nhiệt của mình xuống bằng nhiệt độ của nước xung quanh, chúng không còn chút vẻ bề ngoài nào của sự hiện hữu cá thể.","Hình thể của chúng đã biến mất cùng với sự ngừng chuyển động, nhưng chất của chúng vẫn hiện hữu như đại dương đang hiện hữu.","Khi những mặt trời khổng lồ đã bức xạ nhiệt của mình xuống bằng độ không tuyệt đối của bản thể ête xung quanh của Tâm Trí, chúng không còn chút vẻ bề ngoài nào của sự hiện hữu cá thể.","Hình thể của chúng đã biến mất cùng với sự ngừng chuyển động, nhưng bản thể của chúng vẫn vĩnh cửu như Tâm Trí là vĩnh cửu."],"ts":[1797.28,1800.92,1805.32,1812.84,1822.69,1828.09,1835.97,1843.58,1853.08],"vs":[1860.28,1863.94,1868.51,1877.47,1889.91,1896.17,1904.92,1912.51,1923.7],"e0":856.5,"v0":946.18,"pe":[0,2,3,4,5,7],"pv":[0,2,3,4,5,7]}],"lab":"Chương 3"},{"g":2,"n":6,"title":"Thinking Mind","tv":"Tâm Trí Suy Tưởng","a":{"bi":{"id":"12CcXULZhNjXMA69GT-PyMFgwnh4KGrSw","f":"1-04-chapter-four.m4a","z":5287905}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Four: Thinking Mind","tv":"Quyển Một, Chương Bốn: Tâm Trí Suy Tưởng","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Four.","Thinking Mind."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Bốn.","Tâm Trí Suy Tưởng."],"ts":[0.0,2.7,4.8],"vs":[6.26,9.71,11.46],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Plate 5","tv":"Bản hình 5","en":["Plate 5.","DIAGRAM SHOWING THE TEN OCTAVES OF INTEGRATING LIGHT, ONE OCTAVE WITHIN THE OTHER.","THESE TEN OCTAVES CONSTITUTE ONE COMPLETE CYCLE OF THE TRANSFER OF THE UNIVERSAL CONSTANT OF ENERGY INTO, AND THROUGH, ALL OF ITS DIMENSIONS IN SEQUENCE","THE OCTAVES ARE NOT SEMI-CIRCULAR AS SHOWN ON DIAGRAM: THEY ARE ELLIPSOIDS AS INDICATED ABOVE","NOTE THAT THE INERT GASES, OR MASTER TONES ARE NOT EXACTLY ON THE INERTIA LINE WITH THE EXCEPTION OF THE FIRST AND THE LAST.","ENLARGED DIAGRAM OF THE FIRST THREE OCTAVES SHOWING ONE WAVE WITHIN THE OTHER.","NOTE REGARDING MID-TONES BETWEEN 3+ AND 3- IN OCTAVES 7 AND 8 THERE ARE TEN MID-TONES, FIVE ON EITHER SIDE OF THE MAXIMUM ENERGY LINE.","IN OCTAVE 9 THERE ARE THIRTEEN ON THE \"+\" SIDE AND THIRTEEN ON THE \"-\" SIDE, TWO OF THE LATTER OF WHICH HAVE NOT YET BEEN DISCOVERED.","IN OCTAVE 10 THERE ARE MANY MORE MID-TONES ON EITHER SIDE DUE TO THE GREATER OPPOSITION BETWEEN GENERATIVE AND RADIATIVE STATES OF MOTION.","IN THE 10th OCTAVE GENERO-ACTIVITY AND RADIO-ACTIVITY HAVE REACHED SUCH A STATE OF MOTION-IN-OPPOSITION THAT THE PROCESS OF GENERATION AND RADIATION ARE WITHIN THE RANGE OF VISIBILITY"],"vi":["Bản hình 5.","Sơ đồ cho thấy mười quãng tám của ánh sáng đang tích hợp, quãng tám này nằm trong quãng tám kia.","Mười quãng tám này hợp thành một chu kỳ trọn vẹn của sự chuyển hằng số năng lượng vũ trụ vào và qua tất cả các chiều của nó theo trình tự.","Các quãng tám không phải là hình bán nguyệt như trong sơ đồ: chúng là những hình elipxoit như chỉ ra ở trên.","Lưu ý rằng các khí trơ, tức các cung bậc chủ, không nằm đúng trên đường quán tính, trừ khí trơ đầu tiên và khí trơ cuối cùng.","Sơ đồ phóng to ba quãng tám đầu tiên, cho thấy sóng này nằm trong sóng kia.","Lưu ý về các bán cung bậc giữa 3+ và 3-: trong các quãng tám 7 và 8 có mười bán cung bậc, năm bán cung bậc ở mỗi bên đường năng lượng cực đại.","Trong quãng tám 9 có mười ba bán cung bậc ở bên dương và mười ba ở bên âm, hai trong số những bán cung bậc bên âm chưa được khám phá.","Trong quãng tám 10 có nhiều bán cung bậc hơn nữa ở mỗi bên, do sự đối kháng lớn hơn giữa các trạng thái chuyển động sinh phát và bức xạ.","Trong quãng tám thứ mười, tính sinh phát và tính phóng xạ đã đạt tới một trạng thái chuyển động trong thế đối kháng đến mức quá trình sinh phát và bức xạ nằm trong tầm nhìn thấy được."],"ts":[13.85,15.46,21.24,31.3,38.46,46.46,51.74,62.32,70.69,78.81],"vs":[89.63,91.29,97.56,107.05,115.04,123.67,129.33,139.53,148.77,158.1],"e0":6.86,"v0":7.59,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,9],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,9],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 5","labelEn":"Plate 5","caption":"DIAGRAM SHOWING THE TEN OCTAVES OF INTEGRATING LIGHT, ONE OCTAVE WITHIN THE OTHER. THESE TEN OCTAVES CONSTITUTE ONE COMPLETE CYCLE OF THE TRANSFER OF THE UNIVERSAL CONSTANT OF ENERGY INTO, AND THROUGH, ALL OF ITS DIMENSIONS IN SEQUENCE THE OCTAVES ARE NOT SEMI-CIRCULAR AS SHOWN ON DIAGRAM: THEY ARE ELLIPSOIDS AS INDICATED ABOVE NOTE THAT THE INERT GASES, OR MASTER TONES ARE NOT EXACTLY ON THE INERTIA LINE WITH THE EXCEPTION OF THE FIRST AND THE LAST. ENLARGED DIAGRAM OF THE FIRST THREE OCTAVES SHOWING ONE WAVE WITHIN THE OTHER. NOTE REGARDING MID-TONES BETWEEN 3+ AND 3- IN OCTAVES 7 AND 8 THERE ARE TEN MID-TONES, FIVE ON EITHER SIDE OF THE MAXIMUM ENERGY LINE. IN OCTAVE 9 THERE ARE THIRTEEN ON THE \"+\" SIDE AND THIRTEEN ON THE \"-\" SIDE, TWO OF THE LATTER OF WHICH HAVE NOT YET BEEN DISCOVERED. IN OCTAVE 10 THERE ARE MANY MORE MID-TONES ON EITHER SIDE DUE TO THE GREATER OPPOSITION BETWEEN GENERATIVE AND RADIATIVE STATES OF MOTION. IN THE 10th OCTAVE GENERO-ACTIVITY AND RADIO-ACTIVITY HAVE REACHED SUCH A STATE OF MOTION-IN-OPPOSITION THAT THE PROCESS OF GENERATION AND RADIATION ARE WITHIN THE RANGE OF VISIBILITY","captionVi":"Sơ đồ cho thấy mười quãng tám của ánh sáng đang tích hợp, quãng tám này nằm trong quãng tám kia. Mười quãng tám này hợp thành một chu kỳ trọn vẹn của sự chuyển hằng số năng lượng vũ trụ vào và qua tất cả các chiều của nó theo trình tự. Các quãng tám không phải là hình bán nguyệt như trong sơ đồ: chúng là những hình elipxoit như chỉ ra ở trên. Lưu ý rằng các khí trơ, tức các cung bậc chủ, không nằm đúng trên đường quán tính, trừ khí trơ đầu tiên và khí trơ cuối cùng. Sơ đồ phóng to ba quãng tám đầu tiên, cho thấy sóng này nằm trong sóng kia. Lưu ý về các bán cung bậc giữa 3+ và 3-: trong các quãng tám 7 và 8 có mười bán cung bậc, năm bán cung bậc ở mỗi bên đường năng lượng cực đại. Trong quãng tám 9 có mười ba bán cung bậc ở bên dương và mười ba ở bên âm, hai trong số những bán cung bậc bên âm chưa được khám phá. Trong quãng tám 10 có nhiều bán cung bậc hơn nữa ở mỗi bên, do sự đối kháng lớn hơn giữa các trạng thái chuyển động sinh phát và bức xạ. Trong quãng tám thứ mười, tính sinh phát và tính phóng xạ đã đạt tới một trạng thái chuyển động trong thế đối kháng đến mức quá trình sinh phát và bức xạ nằm trong tầm nhìn thấy được.","image":"figs/plate-05.webp","id":"1qcX3Y3LmFPFFwj1xNcFneJQJP_sjFfLr"}},{"te":"The process of thinking is a simple...","tv":"Quá trình suy tưởng là một quá...","en":["The process of thinking is a simple one.","It is a swing of the cosmic pendulum from the stability of Mind substance to apparent instability and back again to stability.","The registration of this effect in the ocean of universal Mind is contained within the form of an elongated sphere, and all its variability and complexity may be read upon two exactly opposite spiral waves within two halves of that sphere.","Light, heat, electricity, magnetism, form, crystallization, sound, mass, the elements and compounds of elements, time, space, attraction, gravitation, force, energy, inertia, sex, life, death, sleep, memory, the souls of all things and the complex ideas of all things, in fact, all that man can comprehend of this universe, can be spelled out, in their beginnings, on these two opposing spiral waves within one sphere, and on through to their endings in nine other increasingly larger though flattening spheres, or ellipsoids.","These two opposing spiral waves within one sphere represent the entire simple process of thinking, but not the entire variability of the effect of thinking They represent the beginning or highest octave in the cycle of thinking, of which there are ten.","The simple process of thinking is repeated exactly in the ten octaves, but with periodic variability and complexity of registered effect.","All variability and complexity of registered effect is orderly in variation and complication; and thus are all effects comprehensible to that man who has knowledge of the cause of those effects.","Everywhere throughout its entirety the Mind substance is in constant agitation, undergoing the orderly process of thinking.","The force called \"thinking\" which impels Mind into concentration and decentration in sequence is the only energy of the universe.","There is no other energy.","The universe is Mind only.","The universal constant of energy registers, in the substance of Mind, the illusions caused by the thinking of Mind."],"vi":["Quá trình suy tưởng là một quá trình đơn giản.","Đó là một lần đưa của con lắc vũ trụ từ sự ổn định của bản thể Tâm Trí sang sự bất ổn định dường như, rồi trở lại sự ổn định.","Bản ghi của hệ quả này trong đại dương của Tâm Trí Vũ Trụ được chứa đựng trong hình thể của một khối cầu thuôn dài, và mọi tính khả biến và sự phức tạp của nó có thể được đọc trên hai sóng xoắn ốc đối nghịch nhau một cách chính xác, nằm trong hai nửa của khối cầu ấy.","Ánh sáng, nhiệt, điện, từ tính, hình thể, sự kết tinh, âm thanh, khối, các nguyên tố và các hợp chất của các nguyên tố, thời gian, không gian, lực hút, sự hấp dẫn, lực, năng lượng, quán tính, giới tính, sự sống, sự chết, giấc ngủ, trí nhớ, linh hồn của mọi sự vật và những ý niệm phức hợp của mọi sự vật, nói tóm lại, tất cả những gì con người có thể thấu hiểu về vũ trụ này, đều có thể được đọc ra, ở những khởi đầu của chúng, trên hai sóng xoắn ốc đối kháng nhau này bên trong một khối cầu, và tiếp tục cho đến những kết thúc của chúng trong chín khối cầu khác ngày càng lớn hơn nhưng dẹt dần, hay chín elipxoit.","Hai sóng xoắn ốc đối kháng nhau này bên trong một khối cầu đại diện cho toàn bộ quá trình suy tưởng đơn giản, nhưng không đại diện cho toàn bộ tính khả biến của hệ quả của sự suy tưởng.","Chúng đại diện cho khởi đầu, hay quãng tám cao nhất, trong chu kỳ suy tưởng, vốn có mười quãng tám.","Quá trình suy tưởng đơn giản được lặp lại chính xác trong mười quãng tám, nhưng với tính khả biến có chu kỳ và sự phức tạp của hệ quả được ghi lại.","Mọi tính khả biến và sự phức tạp của hệ quả được ghi lại đều có trật tự trong sự biến thiên và sự phức tạp hóa; và vì thế mọi hệ quả đều có thể thấu hiểu được đối với người có tri thức về nguyên nhân của những hệ quả ấy.","Ở khắp mọi nơi trong toàn thể của nó, bản thể Tâm Trí ở trong sự khuấy động không ngừng, trải qua quá trình suy tưởng có trật tự.","Lực được gọi là \"sự suy tưởng\", vốn thúc đẩy Tâm Trí vào sự tập trung và sự giãn tỏa theo trình tự, là năng lượng duy nhất của vũ trụ.","Không có năng lượng nào khác.","Vũ trụ chỉ là Tâm Trí.","Hằng số năng lượng vũ trụ ghi lại, trong bản thể của Tâm Trí, những ảo ảnh do sự suy tưởng của Tâm Trí gây ra."],"ts":[170.06,173.27,180.87,194.55,232.31,245.72,254.4,265.92,274.1,282.65,285.02,287.64],"vs":[295.15,298.54,307.8,325.24,365.32,376.63,383.4,393.34,408.35,417.29,426.85,429.13,431.69],"e0":83.24,"v0":88.02,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11],"pv":[0,1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12]},{"te":"Every microscopic point in divine Mind becomes...","tv":"Mỗi điểm vi mô trong Tâm Trí...","en":["Every microscopic point in divine Mind becomes the center of the universe of Mind, with its first impulse of the act of thinking; for with this first impulse is form born into a universe which is without form.","From that center the explosive-reactive, genero-radiative, electro-magnetic disturbance which constitutes the process of thinking, reproduces itself throughout the entirety of the universe at incomprehensible speed in waves of creating light units, which waves return again to that exact center.","Thinking is an action followed by a reaction of that action.","The action of thinking constitutes a series of events in sequence.","The intervals between events in sequence constitute that effect of motion called \"time.\"","Without a sequence of events time could not be for there would be nothing to mark time.","Time begins with the action of thinking.","It is an effect which appears with motion-in-opposition and disappears into motion-in-inertia.","The events in sequence which give birth to that appearance called \"time,\" are the opposing pulsations of generative and radiative light.","These opposing pulsations give dimension and form to that which man calls \"life.\"","To man there is no life without form.","Form and dimension are fleeting.","Life is eternal.","Life is merely the action of thinking; and thinking is as eternal as the thinking substance of Mind is eternal.","Universal thinking is rhythmic thinking.","The entire substance of universal Mind is thinking in varying but orderly rhythmic meter.","The meter of universal thinking is measurable in its orderliness throughout the entirety of the universal substance.","The tempo of the cosmic, rhythmic meter of thinking is absolute.","All thinking is expressed in measurable and opposing impulses of opposing motion.","All motion is action and reaction."],"vi":["Mỗi điểm vi mô trong Tâm Trí thiêng liêng trở thành tâm của vũ trụ Tâm Trí, với xung động đầu tiên của hành vi suy tưởng; vì cùng với xung động đầu tiên này, hình thể được sinh ra trong một vũ trụ vốn không có hình thể.","Từ tâm ấy, sự nhiễu động điện từ mang tính bùng nổ và phản tác dụng, sinh phát và bức xạ, vốn cấu thành quá trình suy tưởng, tự tái tạo khắp toàn thể vũ trụ với tốc độ không thể hình dung, trong những sóng của các đơn vị ánh sáng đang sáng tạo, những sóng này lại trở về đúng tâm ấy.","Sự suy tưởng là một tác dụng được tiếp nối bởi một phản tác dụng của tác dụng ấy.","Tác dụng của sự suy tưởng cấu thành một chuỗi các sự kiện theo trình tự.","Các quãng giữa những sự kiện theo trình tự cấu thành hiệu ứng của chuyển động được gọi là \"thời gian\".","Không có một chuỗi sự kiện thì thời gian không thể tồn tại, vì sẽ không có gì để đánh dấu thời gian.","Thời gian bắt đầu với tác dụng của sự suy tưởng.","Đó là một hệ quả xuất hiện cùng với chuyển động trong thế đối kháng và biến mất vào chuyển động trong quán tính.","Những sự kiện theo trình tự sinh ra vẻ bề ngoài được gọi là \"thời gian\" chính là những xung động đối kháng của ánh sáng sinh phát và ánh sáng bức xạ.","Những xung động đối kháng này đem lại chiều và hình thể cho cái mà con người gọi là \"sự sống\".","Đối với con người, không có sự sống nào không có hình thể.","Hình thể và chiều là phù du.","Sự sống là vĩnh cửu.","Sự sống chỉ là tác dụng của sự suy tưởng; và sự suy tưởng vĩnh cửu như bản thể suy tưởng của Tâm Trí là vĩnh cửu.","Sự suy tưởng vũ trụ là sự suy tưởng nhịp nhàng.","Toàn thể bản thể của Tâm Trí Vũ Trụ đang suy tưởng theo một nhịp điệu thay đổi nhưng có trật tự.","Nhịp điệu của sự suy tưởng vũ trụ có thể đo lường được trong trật tự của nó khắp toàn thể bản thể vũ trụ.","Tiết tấu của nhịp điệu vũ trụ của sự suy tưởng là tuyệt đối.","Mọi sự suy tưởng đều được biểu hiện trong những xung động đo lường được và đối kháng nhau của chuyển động đối kháng.","Mọi chuyển động đều là tác dụng và phản tác dụng."],"ts":[439.64,452.02,468.14,472.35,477.09,483.02,488.4,491.17,497.53,505.6,511.67,514.41,517.27,519.32,526.52,529.69,535.71,542.82,547.56,553.21],"vs":[556.03,570.4,589.81,595.68,600.92,607.62,614.82,618.04,625.42,635.07,642.05,645.78,648.65,651.0,659.23,662.97,670.0,677.44,681.63,688.86],"e0":208.93,"v0":232.51,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,8,10,12,13,14,15,16,17,18,19],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,8,10,12,13,14,15,16,17,18,19]}],"lab":"Chương 4"},{"g":2,"n":7,"title":"The Process of Thinking","tv":"Tiến Trình Suy Tưởng","a":{"bi":{"id":"1LneZ2sYcWMBn86dGYqghY_6cwMbFtqpV","f":"1-05-chapter-five.m4a","z":10699024}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Five: The Process of Thinking","tv":"Quyển Một, Chương Năm: Tiến Trình Suy Tưởng","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Five.","The Process of Thinking."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Năm.","Tiến Trình Suy Tưởng."],"ts":[0.0,2.7,4.58],"vs":[6.52,9.96,11.56],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"The action impulse and the reaction impulse...","tv":"Xung động tác dụng và xung động...","en":["The action impulse and the reaction impulse of the thinking process are alternating between the apparent opposites known as generation and radiation.","Generation and radiation are opposites which constitute the appearance of motion-in-opposition.","Generation is the attractive, gravitative, positive, electric force, and radiation is the repulsive, emanative, negative, magnetic force.","All motion, whether in opposition or in inertia, is in equilibrium.","That is to say, the amount of energy expended in any two opposite swings of the cosmic pendulum is always quantitatively constant.","The apparent variation is in the dimension of the two opposing swings, and is not of the constant of energy.","The amount of generative and radiative energies expended in the two opposing oscillations, anywhere in the entire ten octaves, when added together, total the same in the amount of energy expended.","Motion-in-inertia is characterized by an absolute lack of what man calls \"valence,\" which is grabbing power, or uniting power.","All of the elements of matter in motion-in-opposition have this uniting power in varying degree, or periodicity, just as they have periodicity in electro-magnetic charge and other variations; hence, a further reason for disassociating the inert gases, or master-tones, from the elements.","Opposing impulses of thinking are generated out of inertia and radiated back into equalization in inertia.","These impulses are alternating between generation and radiation in a periodicity of preponderance, which periodicity is measurable by man in many ways.","All matter is apparently evolving and devolving into the illusion of many substances of many dimensions.","So-called solids of matter are variations of apparent states of motion registering in form the idea of thinking Mind, and sustained in their appearance as solids of matter by electric preponderance over magnetism.","The electric nature of matter in its progressive periodicity and variation of electromagnetic charge, rotation of its light units and other periodicities, will be written down with more exactness when the process of thinking is more explicitly written down and charted."],"vi":["Xung động tác dụng và xung động phản tác dụng của quá trình suy tưởng luân phiên giữa những mặt đối lập dường như được biết đến là sự sinh phát và sự bức xạ.","Sự sinh phát và sự bức xạ là những mặt đối lập cấu thành vẻ bề ngoài của chuyển động trong thế đối kháng.","Sự sinh phát là lực hút, lực hấp dẫn, lực dương, lực điện; và sự bức xạ là lực đẩy, lực phát xạ, lực âm, lực từ.","Mọi chuyển động, dù trong thế đối kháng hay trong quán tính, đều ở trong trạng thái cân bằng.","Nói cách khác, lượng năng lượng tiêu hao trong hai lần đưa đối nghịch bất kỳ của con lắc vũ trụ luôn luôn không đổi về lượng.","Sự biến thiên dường như là ở chiều của hai lần đưa đối kháng, và không phải ở hằng số năng lượng.","Lượng năng lượng sinh phát và năng lượng bức xạ tiêu hao trong hai dao động đối kháng, ở bất cứ đâu trong toàn bộ mười quãng tám, khi cộng lại với nhau, đều bằng nhau về lượng năng lượng tiêu hao.","Chuyển động trong quán tính có đặc điểm là hoàn toàn không có cái mà con người gọi là \"hóa trị\", tức là sức nắm giữ, hay sức kết hợp.","Mọi nguyên tố của vật chất trong chuyển động trong thế đối kháng đều có sức kết hợp này ở những mức độ khác nhau, hay theo tính chu kỳ, cũng như chúng có tính chu kỳ trong điện tích điện từ và những biến thiên khác; vì vậy, đó thêm một lý do để tách các khí trơ, hay các cung bậc chủ, ra khỏi các nguyên tố.","Những xung động đối kháng của sự suy tưởng được sinh phát ra từ quán tính và được bức xạ trở lại vào sự cân bằng trong quán tính.","Những xung động này luân phiên giữa sự sinh phát và sự bức xạ theo một tính chu kỳ của ưu thế, tính chu kỳ mà con người có thể đo lường bằng nhiều cách.","Mọi vật chất dường như đang tiến hóa và thoái hóa thành ảo ảnh của nhiều chất với nhiều chiều.","Những cái gọi là chất rắn của vật chất là những biến thể của các trạng thái chuyển động dường như, ghi lại trong hình thể ý niệm của Tâm Trí suy tưởng, và được duy trì trong vẻ bề ngoài là chất rắn của vật chất nhờ ưu thế của điện so với từ tính.","Bản chất điện của vật chất, trong tính chu kỳ tiến triển của nó và sự biến thiên của điện tích điện từ, sự tự quay của các đơn vị ánh sáng của nó và những tính chu kỳ khác, sẽ được ghi lại chính xác hơn khi quá trình suy tưởng được ghi lại và vẽ thành sơ đồ một cách rõ ràng hơn."],"ts":[13.9,22.41,28.92,38.42,43.33,51.89,59.01,70.06,78.35,94.59,101.4,111.1,117.94,130.0],"vs":[144.42,154.96,162.3,171.72,177.58,185.6,192.24,204.41,213.49,233.94,241.83,251.86,258.25,274.58],"e0":7.12,"v0":7.38,"pe":[0,1,2,3,5,6,7,8,9,11,12,13],"pv":[0,1,2,3,5,6,7,8,9,11,12,13]},{"te":"Suffice it here to say that thinking...","tv":"Ở đây chỉ cần nói rằng sự...","en":["Suffice it here to say that thinking is the electro-generative action and magneto-radiative reaction of Mind.","Thinking is a simple process of very complex effects, the sequence of which will be written in its proper place.","The electro-magnetic opposition of Mind as expressed in the process of thinking is the source of all of the energy of the universe.","Thinking, then, is a process of generation of motion-in-variable-opposition out of a state of maximum motion-in-non-variable-inertia, and of radiation back again into that state.","The inertial line is that hypothetical line of absolute non-opposition between the oscillations of the two opposing forces of motion.","At the inertial line the two opposing forces are neutralized and in equilibrium.","At the inertial line there is no force back of motion but there is the impetus of the magnetic radiative pulsation which continues motion across the inertial line without force.","Once across the line, motion is continued by the electro-generative pulsation until magnetic conquest causes it to rebound.","That state of motion which continues motion without force back of it will be known as inertial energy.","The inertial line, or plane, might be characterized as the axis along which wave expressions of the universal constant of energy are born.","The mechanic might characterize it as the \"dead center\" between force and force where no force exists.","This point can only be passed by the impetus given to an object in motion prior to its arrival at that point.","Motion is continuous as thinking is continuous.","The universe breathes, inhaling and exhaling as man breathes; and as every light unit, atom and molecule breathes; and as everything in the firmament above and the waters below breathes.","Exhalation and inhalation, in sequence, is a characteristic of all phenomena of matter.","Motion is caused by the sequence of opposing impulses of thinking.","All direction of motion, and effects of motion are governed by these equally balanced gravitative and repulsive, and equally balanced decelerative and accelerative forces."],"vi":["Ở đây chỉ cần nói rằng sự suy tưởng là tác dụng sinh phát điện và phản tác dụng bức xạ từ của Tâm Trí.","Sự suy tưởng là một quá trình đơn giản với những hệ quả rất phức tạp, mà trình tự của chúng sẽ được viết ra ở đúng chỗ của nó.","Sự đối kháng điện từ của Tâm Trí, như được biểu hiện trong quá trình suy tưởng, là nguồn của mọi năng lượng của vũ trụ.","Vậy thì, sự suy tưởng là một quá trình sinh phát chuyển động trong thế đối kháng khả biến ra từ một trạng thái chuyển động cực đại trong quán tính không khả biến, và bức xạ trở lại vào trạng thái ấy.","Đường quán tính là đường giả định của sự không đối kháng tuyệt đối giữa các dao động của hai lực đối kháng của chuyển động.","Tại đường quán tính, hai lực đối kháng được trung hòa và ở trong trạng thái cân bằng.","Tại đường quán tính không có lực nào đứng sau chuyển động, nhưng có đà của xung động bức xạ từ, vốn tiếp tục chuyển động vượt qua đường quán tính mà không cần lực.","Một khi đã vượt qua đường ấy, chuyển động được tiếp tục bởi xung động sinh phát điện cho đến khi sự chế ngự của từ tính làm cho nó bật trở lại.","Trạng thái chuyển động tiếp tục chuyển động mà không có lực đứng sau nó sẽ được gọi là năng lượng quán tính.","Đường quán tính, hay mặt phẳng quán tính, có thể được mô tả như trục mà dọc theo đó những biểu hiện sóng của hằng số năng lượng vũ trụ được sinh ra.","Người thợ máy có thể mô tả nó là \"điểm chết\" giữa lực và lực, nơi không có lực nào tồn tại.","Điểm này chỉ có thể được vượt qua nhờ đà được truyền cho một vật đang chuyển động trước khi nó tới điểm ấy.","Chuyển động là liên tục như sự suy tưởng là liên tục.","Vũ trụ thở, hít vào và thở ra như con người thở; và như mọi đơn vị ánh sáng, nguyên tử và phân tử thở; và như mọi thứ trên bầu trời cao và dưới nước sâu đều thở.","Sự thở ra và sự hít vào, theo trình tự, là một đặc tính của mọi hiện tượng của vật chất.","Chuyển động do trình tự của những xung động đối kháng của sự suy tưởng gây ra.","Mọi hướng của chuyển động, và mọi hiệu ứng của chuyển động, đều được chi phối bởi những lực hấp dẫn và lực đẩy cân bằng ngang nhau này, và những lực giảm tốc và tăng tốc cân bằng ngang nhau này."],"ts":[293.54,300.27,307.56,315.4,326.25,333.99,339.11,348.39,356.49,363.04,371.55,377.98,384.85,388.87,400.64,407.62,412.2],"vs":[422.01,429.08,438.0,445.74,458.76,466.42,471.49,480.68,490.28,497.09,506.52,512.88,519.73,523.36,534.81,541.19,546.3],"e0":138.24,"v0":156.5,"pe":[0,1,2,3,4,8,9,12,13,14,15],"pv":[0,1,2,3,4,8,9,12,13,14,15]},{"te":"The opposition of the two apparently opposing...","tv":"Sự đối kháng của hai lực dường...","en":["The opposition of the two apparently opposing forces, which cause apparently opposite impulses, forms spiral waves along which the idea produced in thinking is registered.","The registered idea of thinking is expressed gravitatively in what man calls the \"elements of matter,\" and repulsively in what man calls the \"magnetic flow\" or \"magnetic lines of force\" in heretofore unknown magnetic orbits.","All elements of matter are radiative or radioactive, just as all matter is generative, or genero-active.","Electrically generating elements and magnetically radiating lines of force are the same force exerted in apparently opposite directions.","The former is centripetal and its direction is toward the nucleal center of a closing spiral.","The latter is centrifugal and its direction is away from the center toward the opening spiral.","Their difference is but a rising or lowering of potential.","One always becomes the other.","Each is the cause of the other.","Radio-activity is a lowering of potential into higher octaves of elements of greater speed but lesser power.","Genero-activity is the increasing of potential into lower octaves of greater power and lesser speed.","Genero-activity builds the elements.","Radio-activity tears them apart.","The elements are composed of apparently separate particles in motion which shall henceforth be called \"light units\" or \"corpuscles.\"","The spiral genero-radiative waves are the medium of reproduction of idea throughout the entirety of the universe.","All idea of Mind produced by thinking is reproduced throughout the entirety of the universe of Mind in measurable waves of electro-magnetic opposition."],"vi":["Sự đối kháng của hai lực dường như đối kháng nhau, vốn gây ra những xung động dường như đối nghịch, tạo thành những sóng xoắn ốc, dọc theo đó ý niệm được tạo ra trong sự suy tưởng được ghi lại.","Ý niệm được ghi lại của sự suy tưởng được biểu hiện theo cách hấp dẫn trong cái mà con người gọi là \"các nguyên tố của vật chất\", và theo cách đẩy trong cái mà con người gọi là \"dòng từ\" hay \"các đường sức từ\", trong những quỹ đạo từ vốn trước đây chưa từng được biết đến.","Mọi nguyên tố của vật chất đều bức xạ hay phóng xạ, cũng như mọi vật chất đều sinh phát, hay mang tính sinh phát.","Các nguyên tố đang sinh phát điện và các đường sức đang bức xạ từ là cùng một lực được thực thi theo những hướng dường như đối nghịch.","Cái trước là hướng tâm, và hướng của nó là về phía tâm hạt nhân của một xoắn ốc khép lại.","Cái sau là ly tâm, và hướng của nó là rời xa tâm, về phía xoắn ốc mở ra.","Sự khác biệt giữa chúng chỉ là sự tăng lên hay hạ xuống của tiềm thế.","Cái này luôn luôn trở thành cái kia.","Mỗi cái là nguyên nhân của cái kia.","Tính phóng xạ là sự hạ thấp tiềm thế vào những quãng tám cao hơn, của những nguyên tố có tốc độ lớn hơn nhưng sức mạnh nhỏ hơn.","Tính sinh phát là sự gia tăng tiềm thế vào những quãng tám thấp hơn, có sức mạnh lớn hơn và tốc độ nhỏ hơn.","Tính sinh phát xây dựng các nguyên tố.","Tính phóng xạ xé chúng ra.","Các nguyên tố được cấu tạo từ những hạt dường như riêng biệt đang chuyển động, mà từ nay sẽ được gọi là \"các đơn vị ánh sáng\" hay \"các tiểu thể\".","Các sóng xoắn ốc sinh phát bức xạ là phương tiện tái tạo ý niệm khắp toàn thể vũ trụ.","Mọi ý niệm của Tâm Trí được tạo ra bởi sự suy tưởng đều được tái tạo khắp toàn thể vũ trụ của Tâm Trí trong những sóng đo lường được của sự đối kháng điện từ."],"ts":[558.43,569.17,583.01,590.08,597.98,603.69,609.59,613.83,616.09,618.66,625.73,632.36,635.0,637.74,645.87,652.92],"vs":[661.72,674.01,691.84,699.63,707.8,713.47,719.61,724.78,727.33,730.21,738.99,747.16,749.82,752.33,761.52,767.78],"e0":267.31,"v0":292.92,"pe":[0,1,2,3,6,7,9,10,11,13,14,15],"pv":[0,1,2,3,6,7,9,10,11,13,14,15]},{"te":"Plate 6","tv":"Bản hình 6","en":["Plate 6.","CHART DESCRIBING THE ELECTRO-MAGNETIC PROCESS OF MASS FORMATION.","ALL MASS IS ACCUMULATED CENTRIPETALLY BY THE GENERO-ACTIVE, GRAVITATIVE, ATTRACTIVE POWER OF ELECTRICITY, AND IS DISSIPATED CENTRIFUGALLY BY THE RADIO-ACTIVE, REPELLING POWER OF MAGNETISM","Genero-active and radio-active lines of force depart from each other at 180°","To every action there is an equal and opposite reaction.","Mass is an accumulation of the universal constant of energy into higher potential.","The greater the mass the greater the potential.","Mass accumulates inductively along the centripetal lines of closing spirals, and is rotated by the impact of genero-active force.","Mass dissipates conductively along centrifugal lines of opening spirals, and is rotated by the expulsion of radio-active force.","These opposite forces are the cause of rotation of mass."],"vi":["Bản hình 6.","Bảng mô tả quá trình điện từ hình thành khối.","Mọi khối đều được tích tụ theo hướng tâm bởi sức mạnh sinh phát, hấp dẫn, có tính hút của điện, và bị tiêu tán theo ly tâm bởi sức mạnh phóng xạ, có tính đẩy của từ tính.","Các đường sức sinh phát và phóng xạ rời xa nhau ở góc 180°.","Với mỗi tác dụng đều có một phản tác dụng bằng nhau và đối lập.","Khối là sự tích tụ hằng số năng lượng vũ trụ thành tiềm thế cao hơn.","Khối càng lớn thì tiềm thế càng cao.","Khối tích tụ bằng cảm ứng dọc theo các đường hướng tâm của những xoắn ốc khép lại, và được làm cho tự quay bởi sự va chạm của lực sinh phát.","Khối tiêu tán bằng dẫn truyền dọc theo các đường ly tâm của những xoắn ốc mở ra, và được làm cho tự quay bởi sự tống ra của lực phóng xạ.","Những lực đối lập này là nguyên nhân của sự tự quay của khối."],"ts":[778.61,780.26,784.6,797.96,804.12,808.41,813.95,816.97,825.54,834.07],"vs":[838.14,839.89,842.98,855.01,860.64,865.66,870.66,873.24,882.11,891.08],"e0":371.2,"v0":409.81,"pe":[0,1,3,4,5],"pv":[0,1,3,4,5],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 6","labelEn":"Plate 6","caption":"CHART DESCRIBING THE ELECTRO-MAGNETIC PROCESS OF MASS FORMATION. ALL MASS IS ACCUMULATED CENTRIPETALLY BY THE GENERO-ACTIVE, GRAVITATIVE, ATTRACTIVE POWER OF ELECTRICITY, AND IS DISSIPATED CENTRIFUGALLY BY THE RADIO-ACTIVE, REPELLING POWER OF MAGNETISM Genero-active and radio-active lines of force depart from each other at 180° To every action there is an equal and opposite reaction. Mass is an accumulation of the universal constant of energy into higher potential. The greater the mass the greater the potential. Mass accumulates inductively along the centripetal lines of closing spirals, and is rotated by the impact of genero-active force. Mass dissipates conductively along centrifugal lines of opening spirals, and is rotated by the expulsion of radio-active force. These opposite forces are the cause of rotation of mass.","captionVi":"Bảng mô tả quá trình điện từ hình thành khối. Mọi khối đều được tích tụ theo hướng tâm bởi sức mạnh sinh phát, hấp dẫn, có tính hút của điện, và bị tiêu tán theo ly tâm bởi sức mạnh phóng xạ, có tính đẩy của từ tính. Các đường sức sinh phát và phóng xạ rời xa nhau ở góc 180°. Với mỗi tác dụng đều có một phản tác dụng bằng nhau và đối lập. Khối là sự tích tụ hằng số năng lượng vũ trụ thành tiềm thế cao hơn. Khối càng lớn thì tiềm thế càng cao. Khối tích tụ bằng cảm ứng dọc theo các đường hướng tâm của những xoắn ốc khép lại, và được làm cho tự quay bởi sự va chạm của lực sinh phát. Khối tiêu tán bằng dẫn truyền dọc theo các đường ly tâm của những xoắn ốc mở ra, và được làm cho tự quay bởi sự tống ra của lực phóng xạ. Những lực đối lập này là nguyên nhân của sự tự quay của khối.","image":"figs/plate-06.webp","id":"11csAbJAalpXxyb7aD4YObXwqzNge8iWi"}},{"te":"These apparently opposing genero-radiative waves constitute the...","tv":"Những sóng sinh phát bức xạ dường...","en":["These apparently opposing genero-radiative waves constitute the creating and decreating universe of integrating and disintegrating elements of potential energy which man calls the \"created physical\" universe.","Man has measured the speed at which the energy of light appears to travel along waves as 186,400 miles per second.","This measure is the highest measure of the perceptible impulses of universal thinking.","This is the measure of energy reproduction which man calls the \"speed of light.\"","Man's concept of the speed of light, as being uniform, is a wrong concept.","To man, light is incandescent luminosity.","To man that which is not glowingly incandescent is not light.","All matter is light.","This universe is one of light.","Solids of matter, heavy, dark, and cold, are as much light as flaming Arcturus.","Luminosity is but a state of intensely unequalized and opposing motion sustained in its state of unequalized motion by the generation of high pressures.","It is but one state of the substance of Mind in motion, a state which is within a limited range of electro-magnetic charge, temperature, and opposition; a range which varies in intensity in each octave, but which runs the whole gamut of its limitations in the ten octave cycle.","Incandescent luminosity is but the state of maximum opposition of the two apparently opposing forces, and a state in which radiative resistance to generation is at its maximum; a state in which contraction by maximum genero-active accumulation of time into Power is resisting expansion by radiative dissipation of power into time, of which much will be written in its proper place.","Incandescent luminosity is that state of motion which will be known as the high potential of a system or an octave.","It is the meeting place of centripetal and centrifugal forces of preponderantly male and preponderantly female, of maximum electro-magnetic opposition, and it is the state of maximum registration of heat."],"vi":["Những sóng sinh phát bức xạ dường như đối kháng nhau này cấu thành vũ trụ đang sáng tạo và đang giải tạo của những nguyên tố thế năng đang tích hợp và đang phân rã, mà con người gọi là vũ trụ \"vật lý được sáng tạo\".","Con người đã đo được tốc độ mà năng lượng của ánh sáng dường như truyền đi dọc theo các sóng là 186.400 dặm mỗi giây.","Số đo này là số đo cao nhất của những xung động có thể nhận biết được của sự suy tưởng vũ trụ.","Đây là số đo của sự tái tạo năng lượng mà con người gọi là \"tốc độ ánh sáng\".","Khái niệm của con người cho rằng tốc độ ánh sáng là đồng đều là một khái niệm sai lầm.","Đối với con người, ánh sáng là sự phát sáng nóng sáng.","Đối với con người, cái gì không nóng sáng rực rỡ thì không phải là ánh sáng.","Mọi vật chất đều là ánh sáng.","Vũ trụ này là một vũ trụ của ánh sáng.","Những chất rắn của vật chất, nặng, tối và lạnh, cũng là ánh sáng chẳng kém gì sao Arcturus rực lửa.","Sự phát sáng chỉ là một trạng thái của chuyển động đối kháng và không cân bằng một cách mãnh liệt, được duy trì trong trạng thái chuyển động không cân bằng của nó nhờ sự sinh phát những áp suất cao.","Đó chỉ là một trạng thái của bản thể Tâm Trí đang chuyển động, một trạng thái nằm trong một phạm vi giới hạn của điện tích điện từ, nhiệt độ và sự đối kháng; một phạm vi thay đổi về cường độ trong mỗi quãng tám, nhưng đi qua toàn bộ thang giới hạn của nó trong chu kỳ mười quãng tám.","Sự phát sáng nóng sáng chỉ là trạng thái đối kháng cực đại của hai lực dường như đối kháng nhau, và là một trạng thái trong đó lực cản bức xạ đối với sự sinh phát ở mức cực đại; một trạng thái trong đó sự co rút, do sự tích lũy sinh phát cực đại của thời gian thành Sức Mạnh, đang chống lại sự giãn nở do sự tiêu tán bức xạ của sức mạnh thành thời gian, điều mà sẽ còn được viết nhiều ở đúng chỗ của nó.","Sự phát sáng nóng sáng là trạng thái chuyển động sẽ được biết đến như tiềm thế cao của một hệ hay một quãng tám.","Đó là nơi gặp nhau của các lực hướng tâm và ly tâm, của cái chiếm ưu thế dương và cái chiếm ưu thế âm, của sự đối kháng điện từ cực đại, và đó là trạng thái ghi lại nhiệt ở mức cực đại."],"ts":[895.89,907.6,916.15,921.93,927.01,932.2,936.35,940.84,942.38,944.67,952.41,961.32,977.27,998.31,1005.47],"vs":[1017.17,1031.08,1040.41,1047.14,1052.95,1058.97,1063.36,1068.43,1071.0,1073.71,1081.69,1093.84,1112.47,1139.12,1147.23],"e0":431.33,"v0":467.56,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,10,12,13,14],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,10,12,13,14]},{"te":"It is the turning point where the...","tv":"Đó là điểm chuyển, nơi sức mạnh...","en":["It is the turning point where the power of electricity to generate Mind substance into the appearance of form, yields to the power of magnetism to radiate it back into the disappearance of form.","Man's speed of light is the speed at which that state of motion-in-opposition, known as incandescent luminosity appears to travel through those high octaves of integrating matter which man calls \"empty space,\" or the \"ether of space.\"","This measure of light is but the high measure of a great range of apparent speeds.","All of the elements of matter, in all states of motion, are but orderly and periodic variations of the One substance, light.","As there are innumerable states of motion of the substance of light so also are there innumerable so-called \"speeds\" of light.","All of the elements of matter are spread out progressively, in varying states of simultaneously decelerative and accelerative motion-in-opposition, on the ten octave waves, like successive tones of music.","All motion-in-opposition is simultaneous in its opposition.","The state of luminosity belongs to all of the elements and varies with the state of integration of each element.","It is periodic and orderly in its variation as the elements are periodic and variable in their integrative weight or mass.","Matter which is apparently non-luminous is simply matter which has become sufficiently retarded generatively and sufficiently expanded radiatively to bring it below the range of motion-in-opposition which produces the appearance of luminosity.","All solids of matter are but integrated light, the generative units of which are sufficiently retarded in their motion, and their resistance to integration sufficiently extended in magnetic orbits, to bring them below the range of the state of apparent luminosity."],"vi":["Đó là điểm chuyển, nơi sức mạnh của điện sinh phát bản thể Tâm Trí thành vẻ bề ngoài của hình thể nhường chỗ cho sức mạnh của từ tính bức xạ nó trở lại vào sự biến mất của hình thể.","Tốc độ ánh sáng của con người là tốc độ mà trạng thái chuyển động trong thế đối kháng ấy, được biết đến là sự phát sáng nóng sáng, dường như truyền đi xuyên qua những quãng tám cao của vật chất đang tích hợp mà con người gọi là \"không gian trống rỗng\", hay \"ête của không gian\".","Số đo này của ánh sáng chỉ là số đo cao của một phạm vi rộng lớn những tốc độ dường như.","Mọi nguyên tố của vật chất, trong mọi trạng thái chuyển động, chỉ là những biến thể có trật tự và có chu kỳ của Bản Thể Duy Nhất, ánh sáng.","Vì có vô số trạng thái chuyển động của bản thể ánh sáng, nên cũng có vô số cái gọi là \"tốc độ\" của ánh sáng.","Mọi nguyên tố của vật chất được trải ra một cách tiến triển, trong những trạng thái khác nhau của chuyển động trong thế đối kháng vừa giảm tốc vừa tăng tốc đồng thời, trên các sóng mười quãng tám, giống như những cung bậc âm nhạc nối tiếp nhau.","Mọi chuyển động trong thế đối kháng đều đồng thời trong sự đối kháng của nó.","Trạng thái phát sáng thuộc về mọi nguyên tố và thay đổi theo trạng thái tích hợp của mỗi nguyên tố.","Nó có chu kỳ và có trật tự trong sự biến thiên của nó, như các nguyên tố có chu kỳ và khả biến về trọng lượng tích hợp hay khối của chúng.","Vật chất dường như không phát sáng chỉ đơn giản là vật chất đã bị làm chậm lại đủ về mặt sinh phát và đã giãn nở đủ về mặt bức xạ để đưa nó xuống dưới phạm vi của chuyển động trong thế đối kháng vốn tạo ra vẻ bề ngoài của sự phát sáng.","Mọi chất rắn của vật chất chỉ là ánh sáng được tích hợp, mà các đơn vị sinh phát của nó đã bị làm chậm lại đủ trong chuyển động của chúng, và lực cản của chúng đối với sự tích hợp đã được kéo dài đủ trong các quỹ đạo từ, để đưa chúng xuống dưới phạm vi của trạng thái phát sáng dường như."],"ts":[1159.58,1170.24,1183.95,1189.21,1197.66,1205.05,1218.05,1222.7,1228.86,1236.5,1249.81],"vs":[1264.29,1276.15,1294.37,1300.48,1310.04,1317.77,1332.19,1337.46,1343.47,1352.93,1368.85],"e0":553.21,"v0":609.97,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10]}],"lab":"Chương 5"},{"g":2,"n":8,"title":"Thinking Is Registered in Matter","tv":"Sự Suy Tưởng Được Ghi Lại Trong Vật Chất","a":{"bi":{"id":"19Gb8yReO444eKqu13fGGZi9i22dxCI57","f":"1-06-chapter-six.m4a","z":4357248}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Six: Thinking Is Registered in Matter","tv":"Quyển Một, Chương Sáu: Sự Suy Tưởng Được Ghi Lại Trong Vật Chất","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Six.","Thinking Is Registered in Matter."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Sáu.","Sự Suy Tưởng Được Ghi Lại Trong Vật Chất."],"ts":[0.0,2.7,4.88],"vs":[7.43,10.87,12.74],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Plate 7","tv":"Bản hình 7","en":["Plate 7.","MATTER IS AN APPEARANCE DUE TO A PREPONDERANCE OF ELECTRIC FORCE.","IT DISAPPEARS THROUGH A PREPONDERANCE OF MAGNETIC FORCE","Inter elemental electric energy is simply an over-balance electrically, and underbalance magnetically within each tonal system.","These opposed and unequalized energies are locked into their respective states of opposition by opposing pressures.","Matter is an illusion of substance due to states of opposing motion of the two apparently opposite forces of the one substance.","The illusion of form and solidity intensifies as opposition increases toward maximum opposition line.","Inertia is the store-house of the illusion of matter and form.","External and internal pressures become one in inertia.","Matter disappears into the one primal substance when opposition is equalized by release of external and internal pressures.","The law: Opposition is a characteristic appearance of all effects of motion.","There are no opposites.","The totals of any two opposing forces added together make one.","The law: Electric lines of force approach each other at 180°.","The law: Magnetic lines of force depart from the line of direction of electric and also of magnetic force at 180°.","The law: Electric energy reproduces itself by induction, and dissipates itself by conduction at an angle of 90° to the lines of induction and conduction."],"vi":["Bản hình 7.","Vật chất là một vẻ bề ngoài do ưu thế của lực điện.","Nó biến mất do ưu thế của lực từ.","Năng lượng điện giữa các nguyên tố đơn giản chỉ là sự thừa cân về điện và thiếu cân về từ trong mỗi hệ cung bậc.","Những năng lượng đối kháng và không cân bằng này bị khóa vào các trạng thái đối kháng tương ứng của chúng bởi những áp suất đối kháng.","Vật chất là một ảo ảnh về chất, do những trạng thái chuyển động đối kháng của hai lực bề ngoài đối lập của bản thể duy nhất.","Ảo ảnh về hình thể và độ rắn mạnh lên khi sự đối kháng tăng dần về phía đường đối kháng cực đại.","Quán tính là kho chứa ảo ảnh về vật chất và hình thể.","Áp suất bên ngoài và áp suất bên trong trở thành một trong quán tính.","Vật chất biến mất vào bản thể nguyên sơ duy nhất khi sự đối kháng được cân bằng nhờ giải phóng các áp suất bên ngoài và bên trong.","Định luật: Sự đối kháng là một vẻ bề ngoài đặc trưng của mọi hiệu ứng chuyển động.","Không có các mặt đối lập.","Tổng của bất kỳ hai lực đối kháng nào cộng lại đều thành một.","Định luật: Các đường sức điện tiến lại gần nhau ở góc 180°.","Định luật: Các đường sức từ rời khỏi đường hướng của lực điện, và cả của lực từ, ở góc 180°.","Định luật: Năng lượng điện tự tái tạo bằng cảm ứng và tự tiêu tán bằng dẫn truyền, ở một góc 90° so với các đường cảm ứng và dẫn truyền."],"ts":[16.16,17.83,21.88,25.94,34.23,41.39,48.98,56.2,60.41,64.75,72.75,78.05,79.78,84.38,90.0,98.23],"vs":[108.98,110.68,114.53,117.7,124.78,132.64,139.95,146.73,150.66,155.68,163.94,169.3,171.17,175.31,180.33,188.0],"e0":8.03,"v0":8.73,"pe":[0,1,3,5,7,9,10,13,14,15],"pv":[0,1,3,5,7,9,10,13,14,15],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 7","labelEn":"Plate 7","caption":"MATTER IS AN APPEARANCE DUE TO A PREPONDERANCE OF ELECTRIC FORCE. IT DISAPPEARS THROUGH A PREPONDERANCE OF MAGNETIC FORCE Inter elemental electric energy is simply an over-balance electrically, and underbalance magnetically within each tonal system. These opposed and unequalized energies are locked into their respective states of opposition by opposing pressures. Matter is an illusion of substance due to states of opposing motion of the two apparently opposite forces of the one substance. The illusion of form and solidity intensifies as opposition increases toward maximum opposition line. Inertia is the store-house of the illusion of matter and form. External and internal pressures become one in inertia. Matter disappears into the one primal substance when opposition is equalized by release of external and internal pressures. The law: Opposition is a characteristic appearance of all effects of motion. There are no opposites. The totals of any two opposing forces added together make one. The law: Electric lines of force approach each other at 180°. The law: Magnetic lines of force depart from the line of direction of electric and also of magnetic force at 180°. The law: Electric energy reproduces itself by induction, and dissipates itself by conduction at an angle of 90° to the lines of induction and conduction.","captionVi":"Vật chất là một vẻ bề ngoài do ưu thế của lực điện. Nó biến mất do ưu thế của lực từ. Năng lượng điện giữa các nguyên tố đơn giản chỉ là sự thừa cân về điện và thiếu cân về từ trong mỗi hệ cung bậc. Những năng lượng đối kháng và không cân bằng này bị khóa vào các trạng thái đối kháng tương ứng của chúng bởi những áp suất đối kháng. Vật chất là một ảo ảnh về chất, do những trạng thái chuyển động đối kháng của hai lực bề ngoài đối lập của bản thể duy nhất. Ảo ảnh về hình thể và độ rắn mạnh lên khi sự đối kháng tăng dần về phía đường đối kháng cực đại. Quán tính là kho chứa ảo ảnh về vật chất và hình thể. Áp suất bên ngoài và áp suất bên trong trở thành một trong quán tính. Vật chất biến mất vào bản thể nguyên sơ duy nhất khi sự đối kháng được cân bằng nhờ giải phóng các áp suất bên ngoài và bên trong. Định luật: Sự đối kháng là một vẻ bề ngoài đặc trưng của mọi hiệu ứng chuyển động. Không có các mặt đối lập. Tổng của bất kỳ hai lực đối kháng nào cộng lại đều thành một. Định luật: Các đường sức điện tiến lại gần nhau ở góc 180°. Định luật: Các đường sức từ rời khỏi đường hướng của lực điện, và cả của lực từ, ở góc 180°. Định luật: Năng lượng điện tự tái tạo bằng cảm ứng và tự tiêu tán bằng dẫn truyền, ở một góc 90° so với các đường cảm ứng và dẫn truyền.","image":"figs/plate-07.webp","id":"1gwQK-ly5bf6TX3kWRbz_Gj1AB7RrFb5Q"}},{"te":"It has elsewhere been written that matter...","tv":"Ở chỗ khác đã có viết rằng...","en":["It has elsewhere been written that matter is the registration of the divine idea of thinking Mind.","Man is familiar with the thinking process in his own daily experiences.","Consider for a moment the concentrative thinking of man in conceiving idea.","Is not the idea at first nebulous?","And as man concentrates electrically in his thinking is not the idea more and more distinct in form?","And does not that form remain clear and distinct so long as man concentrates dynamically upon thinking that idea?","When man's concentration relaxes does not the idea become more and more nebulous in form, and more indistinct, until it is but a memory?","Just so with the thinking of the One universal Mind.","The concentration of all Mind is electro positively registered in motion and its intensity and relaxation of intensity are chemically noted in states of motion of the very Mind substance which performs the action and reaction of the thinking process.","The intense concentrated expression of idea in generative thinking is chemically registered in definite, distinct, rigid form while the relaxed, less intense, expanding expression of idea in electronegative, radiative thinking is chemically registered in indefinite, indistinct, nebulous form.","If the universal Mind is without form within itself, if its light units and mass are but appearances of form due to motion and not to substance, so also is Mind in its entirety without form or shape or size.","The universe of Mind is neither bounded nor boundless for it has no extension or continuation.","Apparent separability is a necessary quality in creating the illusion of a universe of extension or continuation.","The One substance of divine Mind is non-separable, non-extendable and non-continuous.","The apparent parts of Mind have an apparent relationship to one another.","As the appearance of separability of the Mind substance is but an effect of motion, then also is the appearance of relationship of one apparent part to another but an illusion due to motion."],"vi":["Ở chỗ khác đã có viết rằng vật chất là sự ghi lại ý niệm thiêng liêng của Tâm Trí suy tưởng.","Con người quen thuộc với quá trình suy tưởng trong những trải nghiệm hằng ngày của chính mình.","Hãy xem xét trong giây lát sự suy tưởng tập trung của con người khi thai nghén một ý niệm.","Chẳng phải ý niệm lúc đầu mờ mịt như tinh vân sao?","Và khi con người tập trung một cách điện trong sự suy tưởng của mình, chẳng phải ý niệm ngày càng rõ nét hơn về hình thể sao?","Và chẳng phải hình thể ấy vẫn rõ ràng và rõ nét chừng nào con người còn tập trung một cách năng động vào việc suy tưởng ý niệm ấy sao?","Khi sự tập trung của con người buông lỏng, chẳng phải ý niệm trở nên ngày càng mờ mịt như tinh vân về hình thể, và ngày càng mờ nhạt, cho đến khi nó chỉ còn là một ký ức sao?","Sự suy tưởng của Tâm Trí Vũ Trụ Duy Nhất cũng hệt như vậy.","Sự tập trung của toàn thể Tâm Trí được ghi lại theo cách dương điện trong chuyển động, và cường độ của nó cùng sự buông lỏng cường độ được ghi nhận về mặt hóa học trong các trạng thái chuyển động của chính bản thể Tâm Trí vốn thực hiện tác dụng và phản tác dụng của quá trình suy tưởng.","Sự biểu hiện mãnh liệt, tập trung của ý niệm trong sự suy tưởng sinh phát được ghi lại về mặt hóa học trong hình thể xác định, rõ nét, cứng vững; trong khi sự biểu hiện buông lỏng, kém mãnh liệt hơn, đang giãn nở của ý niệm trong sự suy tưởng âm điện, mang tính bức xạ, được ghi lại về mặt hóa học trong hình thể không xác định, không rõ nét, mờ mịt như tinh vân.","Nếu Tâm Trí Vũ Trụ không có hình thể bên trong chính nó, nếu các đơn vị ánh sáng và khối của nó chỉ là những vẻ bề ngoài của hình thể do chuyển động chứ không do bản thể, thì Tâm Trí trong toàn thể của nó cũng không có hình thể, hình dạng hay kích thước.","Vũ trụ của Tâm Trí không có biên giới mà cũng không phải là không biên giới, vì nó không có sự trải rộng hay sự kéo dài.","Tính khả phân dường như là một phẩm chất cần thiết để tạo ra ảo ảnh của một vũ trụ có sự trải rộng hay sự kéo dài.","Bản Thể Duy Nhất của Tâm Trí thiêng liêng là không thể phân tách, không thể trải rộng và không kéo dài.","Các phần dường như của Tâm Trí có một mối quan hệ dường như với nhau.","Vì vẻ bề ngoài của tính khả phân của bản thể Tâm Trí chỉ là một hiệu ứng của chuyển động, nên vẻ bề ngoài của mối quan hệ giữa phần dường như này với phần dường như khác cũng chỉ là một ảo ảnh do chuyển động."],"ts":[197.85,204.01,209.1,214.43,217.15,223.44,230.74,240.04,244.06,257.42,273.31,286.02,292.48,299.5,306.13,310.88],"vs":[321.45,328.35,333.81,339.73,343.2,350.54,359.28,371.14,375.8,393.53,416.72,433.56,442.05,449.87,457.07,461.89],"e0":101.45,"v0":97.6,"pe":[0,1,2,3,6,7,8,9,10,11,12,14,15],"pv":[0,1,2,3,6,7,8,9,10,11,12,14,15]},{"te":"Relationship of matter is but an appearance...","tv":"Mối quan hệ của vật chất chỉ...","en":["Relationship of matter is but an appearance and has no existence, and that which man calls \"relativity\" is but an illusion, just as that which man calls \"perspective\" is but an illusion.","Relativity is the science of an illusion in four dimensions as perspective is in three."],"vi":["Mối quan hệ của vật chất chỉ là một vẻ bề ngoài và không hiện hữu, và cái mà con người gọi là \"tính tương đối\" chỉ là một ảo ảnh, cũng như cái mà con người gọi là \"phối cảnh\" chỉ là một ảo ảnh.","Thuyết tương đối là khoa học về một ảo ảnh trong bốn chiều, như phối cảnh là trong ba chiều."],"ts":[475.64,487.27],"vs":[493.01,506.07],"e0":225.65,"v0":251.79,"pe":[0,1],"pv":[0,1]},{"te":"GOD IS LIGHT","tv":"THƯỢNG ĐẾ LÀ ÁNH SÁNG","en":["GOD IS LIGHT","Light, as man knows light, is but an unstable simulation of the real light of the Universal One.","Man's concept of light is luminosity, an illusion of the universal light of inertia, sustained in its appearance as an illusion of light by the pressures generated through motion.","The inner mind of ecstatic man knows the real light and that he is One with light.","He is not deceived by its illusion."],"vi":["THƯỢNG ĐẾ LÀ ÁNH SÁNG","Ánh sáng, như con người biết về ánh sáng, chỉ là một sự mô phỏng không ổn định của ánh sáng thực của Đấng Duy Nhất Vũ Trụ.","Khái niệm của con người về ánh sáng là sự phát sáng, một ảo ảnh của ánh sáng vũ trụ của quán tính, được duy trì trong vẻ bề ngoài của nó như một ảo ảnh của ánh sáng nhờ những áp suất được sinh phát qua chuyển động.","Tâm trí nội tâm của con người ngất ngây biết ánh sáng thực, và biết rằng mình là Một với ánh sáng.","Họ không bị ảo ảnh của nó đánh lừa."],"ts":[512.57,514.23,520.56,531.54,536.54],"vs":[539.32,541.38,548.65,562.27,569.18],"e0":243.62,"v0":271.35,"pe":[0,1,3,4],"pv":[0,1,3,4]}],"lab":"Chương 6"},{"g":2,"n":9,"title":"Concerning Appearances","tv":"Về Những Vẻ Bề Ngoài","a":{"bi":{"id":"1ujp00gnZr6dp3DCOCW6Cio6qaHEqkioe","f":"1-07-chapter-seven.m4a","z":6310984}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Seven: Concerning Appearances","tv":"Quyển Một, Chương Bảy: Về Những Vẻ Bề Ngoài","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Seven.","Concerning Appearances."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Bảy.","Về Những Vẻ Bề Ngoài."],"ts":[0.0,2.7,4.88],"vs":[6.96,10.4,12.22],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"During man's evolution in a universe of...","tv":"Trong quá trình tiến hóa của con...","en":["During man's evolution in a universe of motion, the complexity of appearances have bewildered him into forming wrong concepts of reality and unreality.","Man's life has been given so ardently to the observance of complex phenomena of appearances, that appearances have become his facts, and the one reality has become mere conjecture.","Man thinks of dependability in terms of solids, those apparent things which respond to his senses.","His dependable reality is form in matter.","Man thinks undependability in terms of things etheric, those things which do not respond to his senses.","His unreality is spirit.","Man must learn to alter his concept of the reality of solidity, to the reality of Mind as the source of the illusion of that solidity.","He must learn that the One substance of Mind is the only reality.","He must learn to consider form as only an appearance of reality in a lower octave of the material substance of Mind, over which he has control within the limitations of Mind.","He must learn to consider matter as the substance of Mind, and form in matter as but the registration of his thinking.","He must learn that he is Mind and that Mind is omnipresent, omniscient and omnipotent.","Until man learns that he is Mind he will be the slave of the illusions of Mind, instead of which he may be their master and a \"creator\" of these illusions.","Man's universe is a universe of motion.","Man's body is an aggregate of particles in motion.","Man is accustomed to motion.","His mind is adjusted to apparent facts of matter which cannot be actual facts, for they are all conditioned by space, time and motion.","A conditioned fact cannot be a fact.","It merely appears to be a fact.","That a certain ball weighs a pound is a conditioned fact.","Apparently the ball does weigh that much."],"vi":["Trong quá trình tiến hóa của con người trong một vũ trụ của chuyển động, sự phức tạp của những vẻ bề ngoài đã làm họ bối rối đến mức hình thành những khái niệm sai lầm về thực tại và phi thực tại.","Đời sống của con người đã dành một cách say mê cho việc quan sát những hiện tượng phức tạp của những vẻ bề ngoài, đến mức những vẻ bề ngoài đã trở thành những sự thật của họ, còn thực tại duy nhất lại trở thành sự phỏng đoán đơn thuần.","Con người nghĩ về tính đáng tin cậy theo những chất rắn, những sự vật dường như đáp ứng với các giác quan của họ.","Thực tại đáng tin cậy của họ là hình thể trong vật chất.","Con người nghĩ về tính không đáng tin cậy theo những sự vật thuộc ête, những sự vật không đáp ứng với các giác quan của họ.","Phi thực tại của họ là tinh thần.","Con người phải học cách thay đổi khái niệm của mình về thực tại của sự rắn chắc thành thực tại của Tâm Trí như nguồn gốc của ảo ảnh về sự rắn chắc ấy.","Họ phải học biết rằng Bản Thể Duy Nhất của Tâm Trí là thực tại duy nhất.","Họ phải học cách coi hình thể chỉ là một vẻ bề ngoài của thực tại trong một quãng tám thấp hơn của bản thể vật chất của Tâm Trí, mà họ làm chủ được trong những giới hạn của Tâm Trí.","Họ phải học cách coi vật chất là bản thể của Tâm Trí, và hình thể trong vật chất chỉ là sự ghi lại sự suy tưởng của họ.","Họ phải học biết rằng họ là Tâm Trí, và rằng Tâm Trí là toàn tại, toàn tri và toàn năng.","Cho đến khi con người học biết rằng mình là Tâm Trí, họ sẽ còn là nô lệ của những ảo ảnh của Tâm Trí, trong khi lẽ ra họ có thể là chủ nhân của chúng và là một \"đấng sáng tạo\" của những ảo ảnh ấy.","Vũ trụ của con người là một vũ trụ của chuyển động.","Cơ thể con người là một tập hợp những hạt đang chuyển động.","Con người đã quen với chuyển động.","Tâm trí họ đã điều chỉnh theo những sự thật dường như của vật chất, những điều không thể là sự thật thực sự, vì tất cả chúng đều bị không gian, thời gian và chuyển động chi phối.","Một sự thật có điều kiện không thể là một sự thật.","Nó chỉ dường như là một sự thật.","Việc một quả bóng nào đó nặng một pound là một sự thật có điều kiện.","Dường như quả bóng thực sự nặng chừng ấy."],"ts":[14.85,24.77,36.19,42.93,46.41,53.02,55.54,63.96,68.75,79.54,87.36,93.6,102.9,105.99,110.01,112.36,120.76,123.35,126.09,129.68],"vs":[132.44,145.38,159.83,167.28,171.33,179.31,182.02,191.86,197.46,209.1,217.04,223.85,237.7,241.02,245.25,247.41,258.45,261.62,264.29,268.65],"e0":7.56,"v0":7.89,"pe":[0,1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12,14,16,18],"pv":[0,1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12,14,16,18]},{"te":"The fact is conditioned upon keeping the...","tv":"Sự thật ấy có điều kiện là...","en":["The fact is conditioned upon keeping the ball at the same distance from the ground.","Lift it one foot and it weighs less than a pound.","Keep it at the same height, and still its weight varies with the movement of the stars in space.","That a ball drops to the ground in a vertical line is a conditioned fact.","Apparently the ball does drop straight toward the earth.","In reality, the line is curved, the curve being conditioned by the rotation of the earth and its movement through space.","This idea may be clarified by imagining a man suddenly created, full grown and highly educated.","This man differs from other men in only one respect.","He has not had a lifetime during which to adjust his mind to the relativity of things in his universe of motion, as others have had.","He knows all the supposed facts of things but he has still to learn their apparent relationships; he has yet to find that things seem to be what he knows they are not.","Such a man would find himself in a most bewildering world, a world of very complex effects of very simple causes.","He knows that men are of about the same size, yet before him is a giant, a huge man among pygmies.","The man ten feet away must be a dwarf, and the group across the street mere toys.","The sun he knows to be vast, hot and white, and the world small in comparison.","Yet the sun is only a dinner plate and deliciously warm.","Lo!","it turns red and plunges into the sea.","The world is huge and has swallowed the little sun.","He knows the world is round, but here it is before him flat.","A speck appears upon the horizon.","It can be nothing.","In an hour it is a little boat like those in the children's pond, to be carried home on the end of a string.","Yet there are a thousand tons in that toy and fifty men curse up wind as they reef their sails with the brine of the wind in their eyes, and the howl of the wind in their ears."],"vi":["Sự thật ấy có điều kiện là phải giữ quả bóng ở cùng một khoảng cách so với mặt đất.","Nâng nó lên một foot thì nó nặng chưa tới một pound.","Giữ nó ở cùng độ cao ấy, thì trọng lượng của nó vẫn thay đổi theo sự chuyển động của các vì sao trong không gian.","Việc một quả bóng rơi xuống đất theo một đường thẳng đứng là một sự thật có điều kiện.","Dường như quả bóng thực sự rơi thẳng về phía trái đất.","Trong thực tại, đường ấy là cong, độ cong do sự tự quay của trái đất và chuyển động của nó xuyên qua không gian quy định.","Ý niệm này có thể được làm rõ bằng cách tưởng tượng một người đột nhiên được tạo ra, đã trưởng thành hoàn toàn và có học vấn cao.","Người này khác với những người khác chỉ ở một điểm.","Người ấy chưa có cả một đời người để điều chỉnh tâm trí mình theo tính tương đối của mọi sự vật trong vũ trụ chuyển động của mình, như những người khác đã có.","Người ấy biết tất cả những điều được cho là sự thật về mọi sự vật, nhưng vẫn còn phải học những mối quan hệ dường như của chúng; người ấy còn chưa thấy rằng mọi sự vật dường như là những gì mà người ấy biết chúng không phải là.","Một người như vậy sẽ thấy mình ở trong một thế giới vô cùng khó hiểu, một thế giới của những hệ quả rất phức tạp từ những nguyên nhân rất đơn giản.","Người ấy biết rằng con người có kích thước gần như nhau, vậy mà trước mặt người ấy là một người khổng lồ, một người to lớn giữa những người tí hon.","Người đứng cách mười foot hẳn phải là một chú lùn, và nhóm người bên kia đường chỉ là những món đồ chơi.","Người ấy biết mặt trời là bao la, nóng và trắng, còn thế giới thì nhỏ bé so với nó.","Vậy mà mặt trời chỉ là một chiếc đĩa ăn tối và ấm áp dễ chịu.","Kìa!","nó chuyển sang màu đỏ và lao xuống biển.","Thế giới thật khổng lồ và đã nuốt chửng mặt trời nhỏ bé.","Người ấy biết thế giới tròn, nhưng ở đây, trước mặt người ấy, nó phẳng.","Một chấm nhỏ hiện ra ở chân trời.","Nó chẳng thể là gì cả.","Một giờ sau, nó là một chiếc thuyền nhỏ như những chiếc thuyền trong ao của trẻ con, để kéo về nhà ở đầu một sợi dây.","Vậy mà trong món đồ chơi ấy có cả nghìn tấn, và năm mươi người đàn ông vừa chửi rủa ngược gió vừa cuốn buồm, với nước mặn của gió trong mắt và tiếng gió gào trong tai."],"ts":[272.15,276.91,280.0,285.91,290.29,293.75,301.18,308.35,312.17,320.38,329.51,337.4,344.67,350.25,355.58,359.42,360.25,363.1,366.84,371.26,373.85,375.19,381.58],"vs":[391.5,397.12,400.75,408.53,413.79,417.76,426.11,434.79,437.88,448.0,462.58,472.26,481.62,488.39,494.26,499.34,500.09,502.89,507.32,512.46,515.05,516.87,524.58],"e0":125.75,"v0":147.6,"pe":[0,3,5,6,7,9,10,11,12,13,18,19],"pv":[0,3,5,6,7,9,10,11,12,13,18,19]},{"te":"The moon rushes out from behind the...","tv":"Mặt trăng lao ra từ sau ngọn...","en":["The moon rushes out from behind the hill and runs as he runs, and stops as he stops.","Just a little moon it is, with toy mountains.","It runs away and hides behind some chimney pots.","That mountain is blue and this one green.","That one is flat like a stage drop scene.","This one has fields with gray stone walls, and roads with many trees.","That is a very little mountain, for lo!","the ox on the ridge has blotted it out.","It is gone.","No, here it is back again and the ox has gone.","Where did the mountain go?","How did it come back?","And where has the ox gone?","The road on the opposite hill stands on its end, but it lowers itself as he goes down the road on his hill.","And the opposite hill, itself, flattens.","It squats down behind the trees on his road.","Or do the trees rise up and grow gigantic as he moves.","The iron rails, spreading wide at his feet, meet in a point out there.","A railroad train grows from a speck, to a match, to a box, and thunders past, a ponderous thing, shaking the earth in its fearsome passing.","What magician has wrought this miracle?","This new made man knows of the majesty of ten billion suns which blaze in the firmament of night.","Their hot fire pits swirl in hundred thousand mile pools of swirling.","Where is the glory of these fearsome orbs?","Their ardent fires are twinkling candles snuffed out by breathing of soft blown winds.","The milky way is but a mist blown across the darkness of night.","For such a man time, only, could adjust his mind to the relativity of appearances and the conditions of facts.","Ah weal!","The universe of man is but a kaleidoscope turning, ever turning, and complexing with its turning."],"vi":["Mặt trăng lao ra từ sau ngọn đồi và chạy khi người ấy chạy, dừng khi người ấy dừng.","Đó chỉ là một mặt trăng nhỏ, với những ngọn núi đồ chơi.","Nó chạy đi và nấp sau mấy ống khói.","Ngọn núi kia màu lam, còn ngọn núi này màu lục.","Ngọn kia phẳng như tấm phông cảnh sân khấu.","Ngọn này có những cánh đồng với những bức tường đá xám, và những con đường với nhiều cây cối.","Đó là một ngọn núi rất nhỏ, vì kìa!","con bò trên sườn núi đã che khuất nó.","Nó đã biến mất.","Không, nó đã trở lại đây, còn con bò thì đã đi mất.","Ngọn núi đã đi đâu?","Nó đã trở lại bằng cách nào?","Và con bò đã đi đâu?","Con đường trên ngọn đồi đối diện dựng đứng lên, nhưng nó tự hạ xuống khi người ấy đi xuống con đường trên ngọn đồi của mình.","Và chính ngọn đồi đối diện cũng dẹt xuống.","Nó ngồi thụp xuống sau những hàng cây trên con đường của người ấy.","Hay là những hàng cây vươn lên và lớn lên khổng lồ khi người ấy di chuyển.","Những thanh ray sắt, trải rộng dưới chân người ấy, gặp nhau ở một điểm ngoài xa kia.","Một đoàn tàu hỏa lớn dần từ một chấm nhỏ, thành một que diêm, thành một chiếc hộp, rồi ầm ầm lướt qua, một vật nặng nề, làm rung chuyển mặt đất khi nó đi qua đầy đáng sợ.","Nhà ảo thuật nào đã làm nên phép lạ này?","Con người mới được tạo ra này biết về sự uy nghi của mười tỷ mặt trời rực cháy trên bầu trời đêm.","Những hố lửa nóng của chúng xoáy cuộn trong những vũng xoáy rộng hàng trăm nghìn dặm.","Đâu rồi vẻ huy hoàng của những tinh cầu đáng sợ ấy?","Những ngọn lửa nồng cháy của chúng là những ngọn nến lấp lánh bị dập tắt bởi hơi thở của những làn gió nhẹ thổi qua.","Dải ngân hà chỉ là một làn sương mờ thổi ngang qua bóng tối của màn đêm.","Đối với một người như thế, chỉ có thời gian mới có thể điều chỉnh tâm trí người ấy theo tính tương đối của những vẻ bề ngoài và những điều kiện của các sự thật.","Ôi chao!","Vũ trụ của con người chỉ là một chiếc kính vạn hoa đang xoay, mãi mãi xoay, và trở nên phức tạp cùng với sự xoay của nó."],"ts":[536.22,542.07,544.93,548.84,551.55,554.34,559.48,562.57,565.22,566.4,569.53,571.27,572.83,575.14,581.62,584.78,587.82,592.21,597.09,607.43,610.51,616.98,621.73,625.18,630.95,635.5,642.57,643.58],"vs":[650.7,656.07,660.31,663.77,667.11,670.08,676.51,679.32,682.03,683.41,687.36,689.01,691.36,693.74,701.01,703.65,707.79,713.12,718.57,730.17,733.42,739.84,745.38,749.27,756.84,762.06,772.43,773.59],"e0":245.7,"v0":292.32,"pe":[0,3,6,13,17,20,21,22,23,24,25,26],"pv":[0,3,6,13,17,20,21,22,23,24,25,26]},{"te":"This universe of form is a universe...","tv":"Vũ trụ của hình thể này là...","en":["This universe of form is a universe of INTEGRATION, DISINTEGRATION AND REINTEGRATION.","All form integrates through that contractive, gravitative state of motion which has the apparent power of attracting particles in motion into closer proximity to each other, disintegrates through that expansive, repulsive, radiative state which has the apparent power of separating particles in motion, and reintegrates through a union of both forces, by regenerative impact, in inertia."],"vi":["Vũ trụ của hình thể này là một vũ trụ của SỰ TÍCH HỢP, SỰ PHÂN RÃ VÀ SỰ TÁI TÍCH HỢP.","Mọi hình thể tích hợp qua trạng thái chuyển động co rút, hấp dẫn, vốn có sức hút bề ngoài đối với các hạt đang chuyển động lại gần nhau hơn; phân rã qua trạng thái giãn nở, đẩy, bức xạ, vốn có sức đẩy bề ngoài để tách các hạt đang chuyển động ra; và tái tích hợp qua sự hợp nhất của cả hai lực, bằng va chạm tái sinh phát, trong quán tính."],"ts":[781.9,788.22],"vs":[808.07,814.8],"e0":360.78,"v0":423.52,"pe":[0,1],"pv":[0,1]}],"lab":"Chương 7"},{"g":2,"n":10,"title":"The Sex Principle","tv":"Nguyên Lý Giới Tính","a":{"bi":{"id":"19xDS3cG2CwMiJhrrC2caDiyQGW6Mytfc","f":"1-08-chapter-eight.m4a","z":10100756}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Eight: The Sex Principle","tv":"Quyển Một, Chương Tám: Nguyên Lý Giới Tính","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Eight.","The Sex Principle."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Tám.","Nguyên Lý Giới Tính."],"ts":[0.0,2.7,4.91],"vs":[6.69,10.13,12.04],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Sir Oliver Lodge points out that man...","tv":"Ngài Oliver Lodge chỉ ra rằng con...","en":["Sir Oliver Lodge points out that man has long been familiar with force and motion, but that some third intangible, undiscovered force is recognizedly necessary to complete a logical universe.","Force and motion infer that the third undiscovered force is existent somewhere back of, or with them.","He also states that, when discovered, it may prove to be something with which man is already familiar.","Sex is the great third principle.","Sex is the controlling cause of both force and motion.","Without it, neither could continue.","To say that Mind is the motive power back of force and motion, is but stating a generality; but to state an attribute of Mind by means of which force and motion are controlled, is being specific.","Sex is the motive power behind force and motion.","Sex is the apparent division of the father-mother substance of Mind into apparent opposites.","This division is due to the opposite desires of electricity and magnetism, expressed in the action and reaction of the thinking process.","Sex is the active desire of Mind for division into opposites, and its reactive desire for unity.","Sex is that motive force which demands separability into two, and equally desires union of the apparent two into one.","Mind, being One, cannot yield to the desire of Mind for separation into two.","Sex desire of Mind for divisibility into two succeeds only in producing an appearance of divisibility into two.","Likewise, sex desire of Mind for unity into One succeeds only in reproducing an apparent composite of the two.","Sex is of all things from the beginning.","Sex begins when light begins.","Sex is the desire for the appearance of being which constitutes the appearance of existence.","Nothing can be, without the desire to be.","All things are which desire to be.","Desire dominates all thinking."],"vi":["Ngài Oliver Lodge chỉ ra rằng con người từ lâu đã quen thuộc với lực và chuyển động, nhưng một lực thứ ba vô hình, chưa được khám phá, được thừa nhận là cần thiết để hoàn tất một vũ trụ hợp lý.","Lực và chuyển động gợi ra rằng lực thứ ba chưa được khám phá ấy đang hiện hữu ở đâu đó phía sau, hay cùng với chúng.","Ông cũng phát biểu rằng, khi được khám phá, nó có thể hóa ra là một điều mà con người đã quen thuộc.","Giới tính là nguyên lý thứ ba vĩ đại.","Giới tính là nguyên nhân điều khiển cả lực lẫn chuyển động.","Không có nó, không lực nào và không chuyển động nào có thể tiếp tục.","Nói rằng Tâm Trí là động lực đứng sau lực và chuyển động chỉ là nói một điều chung chung; nhưng nêu ra một thuộc tính của Tâm Trí, nhờ đó lực và chuyển động được điều khiển, là nói một cách cụ thể.","Giới tính là động lực đứng sau lực và chuyển động.","Giới tính là sự phân chia dường như của bản thể cha mẹ của Tâm Trí thành những mặt đối lập dường như.","Sự phân chia này là do những khát vọng đối nghịch của điện và từ tính, được biểu hiện trong tác dụng và phản tác dụng của quá trình suy tưởng.","Giới tính là khát vọng tích cực của Tâm Trí muốn phân chia thành những mặt đối lập, và khát vọng phản tác dụng của nó hướng về sự hợp nhất.","Giới tính là động lực đòi hỏi sự tách ra làm hai, và cũng khao khát ngang bằng sự hợp nhất của hai cái dường như thành một.","Tâm Trí, vốn là Một, không thể chiều theo khát vọng của Tâm Trí muốn tách ra làm hai.","Khát vọng giới tính của Tâm Trí muốn phân chia làm hai chỉ thành công trong việc tạo ra một vẻ bề ngoài của sự phân chia làm hai.","Cũng vậy, khát vọng giới tính của Tâm Trí hướng về sự hợp nhất thành Một chỉ thành công trong việc tái tạo một hợp thể dường như của hai cái.","Giới tính thuộc về mọi sự vật từ ban đầu.","Giới tính bắt đầu khi ánh sáng bắt đầu.","Giới tính là khát vọng có được vẻ bề ngoài của hữu thể, vốn cấu thành vẻ bề ngoài của sự hiện hữu.","Không gì có thể tồn tại mà không có khát vọng được tồn tại.","Mọi sự vật đều tồn tại, những sự vật khao khát được tồn tại.","Khát vọng chi phối mọi sự suy tưởng."],"ts":[14.32,25.57,32.08,38.72,41.31,45.06,47.8,59.71,63.71,69.66,78.45,85.7,93.96,100.03,107.88,116.12,119.0,121.98,127.69,130.73,133.67],"vs":[136.23,148.81,157.08,163.73,166.36,169.98,174.76,188.43,192.44,199.08,208.79,217.91,225.88,231.95,240.59,249.68,252.74,255.75,262.21,266.16,271.11],"e0":7.29,"v0":7.63,"pe":[0,2,3,6,7,8,10,11,12,13,14,15,17,20],"pv":[0,2,3,6,7,8,10,11,12,13,14,15,17,20]},{"te":"Desire dominates all matter","tv":"Khát vọng chi phối mọi vật chất","en":["Desire dominates all matter.","All desire is sex desire.","All desire is for the continuance of existence in the orderliness of existence.","Sex desire is that force in thinking which continues thinking.","Existence is continued only through thinking.","Sex force is that quality in the electromagnetic impulse of thinking which continues one impulse of thinking into the next impulse of thinking.","Sex force, like all phenomena of motion, is periodic.","Sex periodicity continues the simple beginning of idea into the complexity of idea.","Sex force is the builder of the apparently many things out of the reality of the One thing.","Periodic variance of sex is the father of desire for the creation of the idea of many things.","Remove the image making faculty of the father force of Mind, and the production of idea would discontinue.","Variance of sex is the mother of desire for unity of sex.","Remove the sex desire of Mind for the unity of One-ness of the mother force of Mind, and reproduction of the idea of Mind would discontinue.","Matter cannot continue its appearance of existence as form, without the desire to continue such an appearance of existence.","The material substance of Mind cannot evade its materialization into the form desired by Mind.","This is an immutable law to which there can be no exception.","Man's concept of sex as beginning with organic life is a wrong concept.","Sex is as absolute in the elements as in the complexities and compounds of the elements.","Man's concept of the beginning of sex and the beginning of life is a concept founded on conditions of temperature.","Sex and life and light and intelligence are in and of all things from the beginning.","The sex principle is as much a part of the granite rock or bar of iron as it is of man."],"vi":["Khát vọng chi phối mọi vật chất.","Mọi khát vọng đều là khát vọng giới tính.","Mọi khát vọng đều là khát vọng tiếp tục sự hiện hữu trong trật tự của sự hiện hữu.","Khát vọng giới tính là lực trong sự suy tưởng vốn làm cho sự suy tưởng tiếp tục.","Sự hiện hữu chỉ được tiếp tục qua sự suy tưởng.","Lực giới tính là phẩm chất trong xung động điện từ của sự suy tưởng, vốn tiếp nối một xung động suy tưởng sang xung động suy tưởng kế tiếp.","Lực giới tính, cũng như mọi hiện tượng của chuyển động, có chu kỳ.","Tính chu kỳ của giới tính tiếp nối khởi đầu đơn giản của ý niệm vào sự phức tạp của ý niệm.","Lực giới tính là người xây dựng nên nhiều sự vật dường như từ thực tại của Cái Duy Nhất.","Sự biến thiên có chu kỳ của giới tính là cha đẻ của khát vọng sáng tạo ý niệm về nhiều sự vật.","Hãy lấy đi năng lực tạo hình ảnh của lực cha của Tâm Trí, thì việc tạo ra ý niệm sẽ chấm dứt.","Sự biến thiên của giới tính là mẹ đẻ của khát vọng về sự hợp nhất giới tính.","Hãy lấy đi khát vọng giới tính của Tâm Trí muốn hợp nhất vào sự Hợp Nhất của lực mẹ của Tâm Trí, thì sự tái tạo ý niệm của Tâm Trí sẽ chấm dứt.","Vật chất không thể tiếp tục vẻ bề ngoài của sự hiện hữu dưới dạng hình thể nếu không có khát vọng tiếp tục một vẻ bề ngoài hiện hữu như thế.","Bản thể vật chất của Tâm Trí không thể tránh khỏi việc được vật chất hóa thành hình thể mà Tâm Trí khao khát.","Đây là một quy luật bất biến, không thể có ngoại lệ.","Khái niệm của con người cho rằng giới tính bắt đầu với sự sống hữu cơ là một khái niệm sai lầm.","Giới tính tuyệt đối trong các nguyên tố cũng như trong những sự phức tạp và các hợp chất của các nguyên tố.","Khái niệm của con người về khởi đầu của giới tính và khởi đầu của sự sống là một khái niệm dựa trên những điều kiện về nhiệt độ.","Giới tính, sự sống, ánh sáng và trí tuệ ở trong và thuộc về mọi sự vật từ ban đầu.","Nguyên lý giới tính là một phần của tảng đá granit hay thanh sắt chẳng kém gì là một phần của con người."],"ts":[274.63,277.39,280.19,285.97,290.69,294.29,302.67,307.36,313.53,319.39,325.81,332.92,337.74,346.92,355.05,361.83,365.94,371.17,377.4,384.38,389.84],"vs":[395.48,398.2,401.68,407.56,412.86,416.59,425.76,430.57,436.79,442.81,449.7,456.18,461.85,471.6,480.89,488.62,492.59,499.15,506.16,514.92,521.74],"e0":129.8,"v0":146.03,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20]},{"te":"The great hot star called Argo, blazing...","tv":"Ngôi sao nóng vĩ đại tên là...","en":["The great hot star called Argo, blazing away at a temperature of thirty thousand degrees, knows sex in its fiery heart, and cannot continue its appearance without it.","The Martian ice cap knows sex in its frozen depths, and retains its appearance because of sex.","Sex is an electro-magnetic equalizer of matter in motion.","Sex is the apparent division of the One force into electricity and magnetism, two opposite forces, positive and negative, which are in reality but two pulsations of the One force.","Sex is the apparent division of all things into their opposites, male and female.","Sex is evolutionary in all things.","All things are both male and female.","All creation is first male in preponderance, then it is similarly female.","All light units and systems of light units are first male-female, then they are female-male.","Apparent opposites of the indivisible substance of universal Mind are not content to remain in the state of apparent opposition.","Unity, or Oneness, inherent in all things, asserts itself in dissatisfaction when electromagnetic forces of matter in motion are sufficiently generative to cause too great an inequality between the apparent opposites.","Sex is unsatisfied when the electro-magnetic forces of matter in motion are unequal, and it is satisfied when those forces are equal.","A lightning flash is the power of sex equalizing positive and negative electro-magnetic disturbances of equilibrium between two oppositely and unequally charged storm clouds.","In motion-in-inertia, sex desire is negative.","In motion-in-opposition, sex desire is positive.","It is dynamic.","Sex first asserts itself in form.","All form appears through sex, passes through a progressive change called \"growth\" and disappears.","All growth is impelled by force and motion, and controlled by sex.","Neither sex, nor force, nor motion is of itself alone.","Each is of the others.","Nothing is of itself alone."],"vi":["Ngôi sao nóng vĩ đại tên là Argo, rực cháy ở nhiệt độ ba mươi nghìn độ, biết đến giới tính trong trái tim rực lửa của nó, và không thể tiếp tục vẻ bề ngoài của mình nếu không có giới tính.","Chỏm băng của sao Hỏa biết đến giới tính trong những tầng sâu băng giá của nó, và giữ được vẻ bề ngoài của mình là nhờ giới tính.","Giới tính là một bộ cân bằng điện từ của vật chất đang chuyển động.","Giới tính là sự phân chia dường như của Lực Duy Nhất thành điện và từ tính, hai lực đối nghịch, dương và âm, mà trong thực tại chỉ là hai xung động của Lực Duy Nhất.","Giới tính là sự phân chia dường như của mọi sự vật thành những mặt đối lập của chúng, dương và âm.","Giới tính mang tính tiến hóa trong mọi sự vật.","Mọi sự vật đều vừa dương vừa âm.","Toàn thể sự sáng tạo trước hết chiếm ưu thế dương, rồi cũng chiếm ưu thế âm như thế.","Mọi đơn vị ánh sáng và các hệ đơn vị ánh sáng trước hết là dương âm, rồi chúng là âm dương.","Những mặt đối lập dường như của bản thể không thể phân chia của Tâm Trí Vũ Trụ không bằng lòng ở lại trong trạng thái đối kháng dường như.","Sự Hợp Nhất, vốn có trong mọi sự vật, tự khẳng định mình qua sự bất mãn khi các lực điện từ của vật chất đang chuyển động sinh phát đủ để gây ra một sự bất cân xứng quá lớn giữa những mặt đối lập dường như.","Giới tính không được thỏa mãn khi các lực điện từ của vật chất đang chuyển động không cân bằng, và được thỏa mãn khi những lực ấy cân bằng.","Một tia chớp là sức mạnh của giới tính đang cân bằng những nhiễu động điện từ dương và âm của trạng thái cân bằng giữa hai đám mây bão mang điện tích đối nghịch và không bằng nhau.","Trong chuyển động trong quán tính, khát vọng giới tính là âm.","Trong chuyển động trong thế đối kháng, khát vọng giới tính là dương.","Nó năng động.","Giới tính trước hết tự khẳng định mình trong hình thể.","Mọi hình thể đều xuất hiện qua giới tính, đi qua một sự thay đổi tiến triển gọi là \"sự tăng trưởng\", rồi biến mất.","Mọi sự tăng trưởng đều do lực và chuyển động thúc đẩy, và do giới tính điều khiển.","Giới tính, lực, chuyển động, không cái nào là riêng chính nó một mình.","Mỗi cái đều thuộc về những cái kia.","Không có gì là riêng chính nó một mình."],"ts":[529.17,540.32,547.07,551.72,562.87,568.41,571.74,574.62,580.05,586.22,594.25,607.25,615.83,626.34,630.72,634.74,636.66,639.97,646.83,652.0,656.38,658.55],"vs":[660.99,673.65,682.23,686.94,697.66,704.33,707.7,710.6,716.53,723.5,732.19,746.09,754.86,766.16,770.58,774.64,776.27,780.0,787.96,793.96,798.17,801.3],"e0":251.25,"v0":279.72,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17,18,19,21],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17,18,19,21]},{"te":"There can be no force without thinking","tv":"Không thể có lực nếu không có...","en":["There can be no force without thinking.","There can be no motion without the force of thinking.","There can be no idea of Mind without sex opposition.","There can be no continuity of idea without sex union.","Without union in mating, the idea of any one thing would be extinct as an appearance.","Thinking and working are the causes of those elements which man calls sex, force and motion.","Without all three of these there could be no appearance of existence as man knows existence.","Thinking and working continue the appearance of all idea from the high to the low octaves of creation.","All creating things are but the ideas of divine Mind.","The whole idea of all things is in the seed of all things.","In the seed of idea is the whole of idea.","In the seed of the oak is the whole of the oak.","In the seed of the rose is the whole of the rose.","In the seed of man is the whole of man.","The seed of all idea is in thinking.","The whole idea of the oak, or the rose, or man is the result of thinking and working for perhaps a billion years of continuing the idea of the oak, the rose or man in the seed thereof.","This is the law of evolving existence.","It is as true of complex, as it is of simple things.","All idea is registered in the little particles heretofore referred to as light units.","These units of light, heat, sex, electricity and magnetism, are all male and all female.","Every unit is either preponderantly male or preponderantly female.","Just so is every unit either preponderantly electric or preponderantly magnetic.","Just so is every unit either preponderantly negatively, or preponderantly positively, electromagnetic.","Just so is every unit preponderantly generative or preponderantly radiative."],"vi":["Không thể có lực nếu không có sự suy tưởng.","Không thể có chuyển động nếu không có lực của sự suy tưởng.","Không thể có ý niệm nào của Tâm Trí nếu không có sự đối kháng giới tính.","Không thể có sự nối tiếp của ý niệm nếu không có sự kết hợp giới tính.","Nếu không có sự kết hợp trong sự phối ngẫu, ý niệm về bất kỳ một sự vật nào cũng sẽ tuyệt diệt như một vẻ bề ngoài.","Suy tưởng và làm việc là những nguyên nhân của những yếu tố mà con người gọi là giới tính, lực và chuyển động.","Không có cả ba yếu tố này thì không thể có vẻ bề ngoài của sự hiện hữu như con người biết về sự hiện hữu.","Suy tưởng và làm việc tiếp nối vẻ bề ngoài của mọi ý niệm từ những quãng tám cao xuống những quãng tám thấp của sự sáng tạo.","Mọi sự vật đang được sáng tạo chỉ là những ý niệm của Tâm Trí thiêng liêng.","Toàn bộ ý niệm của mọi sự vật ở trong hạt mầm của mọi sự vật.","Trong hạt mầm của ý niệm có toàn thể ý niệm.","Trong hạt mầm của cây sồi có toàn thể cây sồi.","Trong hạt mầm của bông hồng có toàn thể bông hồng.","Trong hạt mầm của con người có toàn thể con người.","Hạt mầm của mọi ý niệm ở trong sự suy tưởng.","Toàn bộ ý niệm về cây sồi, hay bông hồng, hay con người, là kết quả của sự suy tưởng và làm việc trong có lẽ một tỷ năm để tiếp nối ý niệm về cây sồi, bông hồng hay con người trong hạt mầm của nó.","Đây là quy luật của sự hiện hữu đang tiến hóa.","Nó đúng với những sự vật phức tạp cũng như với những sự vật đơn giản.","Mọi ý niệm đều được ghi lại trong những hạt nhỏ bé mà trước đây đã được nhắc đến như là các đơn vị ánh sáng.","Những đơn vị này của ánh sáng, nhiệt, giới tính, điện và từ tính, đều hoàn toàn dương và hoàn toàn âm.","Mỗi đơn vị hoặc chiếm ưu thế dương hoặc chiếm ưu thế âm.","Cũng vậy, mỗi đơn vị hoặc chiếm ưu thế điện hoặc chiếm ưu thế từ.","Cũng vậy, mỗi đơn vị hoặc chiếm ưu thế âm hoặc chiếm ưu thế dương về điện từ.","Cũng vậy, mỗi đơn vị chiếm ưu thế sinh phát hoặc chiếm ưu thế bức xạ."],"ts":[804.62,807.57,811.29,815.42,819.65,825.62,831.96,837.88,844.15,848.17,852.24,855.66,858.97,862.48,865.2,868.25,878.5,881.52,885.57,891.56,899.25,903.97,909.54,916.72],"vs":[921.76,925.19,929.59,934.91,939.98,947.85,955.22,962.94,971.78,977.13,981.74,985.32,989.52,993.13,996.32,999.96,1013.76,1016.65,1021.51,1028.53,1035.57,1039.89,1044.9,1050.59],"e0":383.67,"v0":423.35,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16,18,19,20,21,22,23],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16,18,19,20,21,22,23]},{"te":"And each unit is all of these","tv":"Và mỗi đơn vị là tất cả...","en":["And each unit is all of these.","And each unit is variable, becoming preponderantly one or another of these in its turn, from the beginning to the end of its being.","And the variability is orderly, and governed by measurable laws of periodicity, which are also the laws by which motion is governed.","It must not be forgotten that all that man calls creation is the result of motion which is due to the opposing impulses of thinking.","It must not be forgotten that a continuance of motion causes a creating and not a created universe.","The electro-magnetic action of the impulses of thinking is continuous in its opposing, and therefore are the effects of that opposition continuous.","Opposing desire in sex expression is the cause of opposing motion.","A cause cannot evade its effect.","Opposing electro-magnetic impulses are sex-expression in creative thinking.","Opposing electro-magnetic impulses reproduce all effects of creative thinking.","Form is born true to the rhythm of thinking.","All thinking is rhythmic thinking.","Idea is synchronous with the rhythm of thinking.","All thinking is sex thinking.","\"Creation\" is the transforming of the One substance by the rhythmic thinking of idea, into apparent opposites, and into that which man calls form.","Beyond this there is no more.","Creation is but a concept of Mind.","It is but an illusion, an effect of thinking.","All thinking is registered in light.","All light is sex expression.","Light is the language of all thinking.","Light is the energy of all thinking.","All energy is the energy of sex expression.","There is no other energy.","Through evolving sex, light causes the transition of the universal substance into form.","Through sex periodicity, light transforms form into variety of form.","This universe of motion is a universe of PRODUCTION, DESTRUCTION and REPRODUCTION.","All form is produced by the male, electropositive, plus action of the charging, electric oscillation of the universal life principle, is destroyed by the female, electronegative, minus reaction of the discharging, magnetic oscillation, and is reproduced through the union of both by radio-active regeneration in inertia."],"vi":["Và mỗi đơn vị là tất cả những điều này.","Và mỗi đơn vị đều khả biến, lần lượt trở nên chiếm ưu thế về điều này hay điều khác trong số đó, từ khởi đầu đến kết thúc của hữu thể của nó.","Và tính khả biến ấy có trật tự, và được chi phối bởi những định luật đo lường được của tính chu kỳ, cũng là những định luật chi phối chuyển động.","Không được quên rằng tất cả những gì con người gọi là sự sáng tạo đều là hiệu ứng của chuyển động, vốn do những xung động đối kháng của sự suy tưởng.","Không được quên rằng một sự tiếp diễn của chuyển động tạo ra một vũ trụ đang sáng tạo chứ không phải một vũ trụ đã được sáng tạo.","Tác dụng điện từ của những xung động của sự suy tưởng là liên tục trong sự đối kháng của nó, và vì thế những hệ quả của sự đối kháng ấy cũng liên tục.","Khát vọng đối kháng trong sự biểu hiện giới tính là nguyên nhân của chuyển động đối kháng.","Một nguyên nhân không thể tránh khỏi hệ quả của nó.","Những xung động điện từ đối kháng là sự biểu hiện giới tính trong sự suy tưởng sáng tạo.","Những xung động điện từ đối kháng tái tạo mọi hệ quả của sự suy tưởng sáng tạo.","Hình thể được sinh ra đúng với nhịp điệu của sự suy tưởng.","Mọi sự suy tưởng đều là sự suy tưởng nhịp nhàng.","Ý niệm đồng bộ với nhịp điệu của sự suy tưởng.","Mọi sự suy tưởng đều là sự suy tưởng giới tính.","\"Sự sáng tạo\" là sự biến đổi Bản Thể Duy Nhất, bằng sự suy tưởng nhịp nhàng về ý niệm, thành những mặt đối lập dường như, và thành cái mà con người gọi là hình thể.","Ngoài điều này ra không có gì hơn.","Sự sáng tạo chỉ là một khái niệm của Tâm Trí.","Nó chỉ là một ảo ảnh, một hệ quả của sự suy tưởng.","Mọi sự suy tưởng đều được ghi lại trong ánh sáng.","Mọi ánh sáng đều là sự biểu hiện giới tính.","Ánh sáng là ngôn ngữ của mọi sự suy tưởng.","Ánh sáng là năng lượng của mọi sự suy tưởng.","Mọi năng lượng đều là năng lượng của sự biểu hiện giới tính.","Không có năng lượng nào khác.","Qua giới tính đang tiến hóa, ánh sáng gây ra sự chuyển tiếp của bản thể vũ trụ thành hình thể.","Qua tính chu kỳ của giới tính, ánh sáng biến đổi hình thể thành sự đa dạng của hình thể.","Vũ trụ chuyển động này là một vũ trụ của SỰ TẠO RA, SỰ HỦY DIỆT và SỰ TÁI TẠO.","Mọi hình thể đều được tạo ra bởi tác dụng dương, dương điện, cộng của dao động điện đang nạp của nguyên lý sự sống vũ trụ, bị hủy diệt bởi phản tác dụng âm, âm điện, trừ của dao động từ đang xả, và được tái tạo qua sự hợp nhất của cả hai bằng sự tái sinh phát phóng xạ trong quán tính."],"ts":[1056.51,1059.17,1067.08,1075.82,1083.64,1090.08,1099.0,1104.21,1107.14,1112.6,1118.09,1121.18,1123.9,1127.49,1130.08,1139.29,1141.46,1144.23,1147.41,1149.83,1152.11,1154.73,1157.35,1160.78,1162.75,1168.87,1174.52,1180.7],"vs":[1197.28,1200.69,1210.04,1219.97,1229.76,1238.52,1248.66,1253.77,1257.33,1263.47,1269.07,1272.81,1276.72,1280.39,1284.36,1294.92,1297.23,1300.45,1304.18,1307.5,1310.32,1313.3,1316.24,1319.86,1321.76,1327.65,1334.14,1340.24],"e0":501.41,"v0":558.1,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,26,27],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,26,27]}],"lab":"Chương 8"},{"g":2,"n":11,"title":"Sex Opposites of Light","tv":"Những Đối Cực Giới Tính Của Ánh Sáng","a":{"bi":{"id":"1ckZEEYcQrqalx48D2Y45NSZpbOn2-dFA","f":"1-09-chapter-nine.m4a","z":4548957}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Nine: Sex Opposites of Light","tv":"Quyển Một, Chương Chín: Những Đối Cực Giới Tính Của Ánh Sáng","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Nine.","Sex Opposites of Light."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Chín.","Những Đối Cực Giới Tính Của Ánh Sáng."],"ts":[0.0,2.7,4.77],"vs":[6.91,10.36,12.25],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Light is the power which God has...","tv":"Ánh sáng là sức mạnh mà Thượng...","en":["Light is the power which God has used to create the appearance of form.","Light is power for man to use in the perfection of his body.","Therefore must he know the cause of light as he knows his alphabet.","He must understand the inexhaustible source of energy which continues matter in motion, if he would know the fullness of energy available to his command.","The rhythm of creative thinking is absolute.","The registration of creative thinking is absolute.","All thinking is creative thinking.","All thinking is creating that which it is thinking.","Man's power of thinking is in sex opposition of Mind.","God's power of expressing Himself is in transforming that which is His own body into an effect which man calls \"creation.\"","The universal One has no other means of expressing idea save through His own body.","Man's power of expressing the idea of himself is only through his own body.","Man has expressed himself through the creation of his own body by his own thinking, exactly as God has expressed Himself through the creation of His own body by His own thinking.","Man's body is but an individual effect of the whole of man and is the product of his thinking.","The universe is the total of all individual effects, and is the product of God's thinking.","God's thinking is man's thinking.","All thinking is the product of Mind, and all Mind is divine Mind.","Again must it be written: \"there are not two Minds nor are there two kinds of Minds in the universe.\"","Light is God's medium of expressing himself.","It is the only medium at His command.","Light is man's medium of expressing himself.","It is the only medium at his command.","Creation of that which man calls form has a perpetual beginning and a perpetual ending."],"vi":["Ánh sáng là sức mạnh mà Thượng Đế đã dùng để tạo ra vẻ bề ngoài của hình thể.","Ánh sáng là sức mạnh để con người sử dụng trong việc hoàn thiện cơ thể mình.","Vì thế con người phải biết nguyên nhân của ánh sáng như biết bảng chữ cái của mình.","Con người phải thấu hiểu nguồn năng lượng vô tận vốn làm cho vật chất tiếp tục chuyển động, nếu muốn biết sự sung mãn của năng lượng sẵn có dưới quyền điều khiển của mình.","Nhịp điệu của sự suy tưởng sáng tạo là tuyệt đối.","Sự ghi lại của sự suy tưởng sáng tạo là tuyệt đối.","Mọi sự suy tưởng đều là sự suy tưởng sáng tạo.","Mọi sự suy tưởng đều đang sáng tạo cái mà nó đang suy tưởng.","Sức mạnh suy tưởng của con người ở trong sự đối kháng giới tính của Tâm Trí.","Sức mạnh tự biểu hiện của Thượng Đế ở trong việc biến đổi cái vốn là cơ thể của chính Ngài thành một hệ quả mà con người gọi là \"sự sáng tạo\".","Đấng Duy Nhất Vũ Trụ không có phương tiện nào khác để biểu hiện ý niệm ngoài qua chính cơ thể của Ngài.","Sức mạnh biểu hiện ý niệm về chính mình của con người chỉ là qua chính cơ thể của mình.","Con người đã tự biểu hiện mình qua sự sáng tạo cơ thể của chính mình bằng sự suy tưởng của chính mình, đúng như Thượng Đế đã tự biểu hiện Ngài qua sự sáng tạo cơ thể của chính Ngài bằng sự suy tưởng của chính Ngài.","Cơ thể con người chỉ là một hệ quả cá thể của toàn thể con người, và là sản phẩm của sự suy tưởng của họ.","Vũ trụ là tổng thể của mọi hệ quả cá thể, và là sản phẩm của sự suy tưởng của Thượng Đế.","Sự suy tưởng của Thượng Đế là sự suy tưởng của con người.","Mọi sự suy tưởng đều là sản phẩm của Tâm Trí, và mọi Tâm Trí đều là Tâm Trí thiêng liêng.","Một lần nữa phải viết ra rằng: \"không có hai Tâm Trí, cũng không có hai loại Tâm Trí trong vũ trụ.\"","Ánh sáng là phương tiện của Thượng Đế để tự biểu hiện Ngài.","Đó là phương tiện duy nhất dưới quyền điều khiển của Ngài.","Ánh sáng là phương tiện của con người để tự biểu hiện mình.","Đó là phương tiện duy nhất dưới quyền điều khiển của họ.","Sự sáng tạo cái mà con người gọi là hình thể có một khởi đầu vĩnh viễn và một kết thúc vĩnh viễn."],"ts":[15.6,20.43,24.65,29.17,38.74,42.22,46.04,48.75,52.33,56.71,64.6,70.25,75.71,85.85,92.07,97.97,100.75,105.74,112.59,115.9,119.05,122.37,125.54],"vs":[131.2,136.74,141.58,147.04,157.04,161.1,165.4,169.58,174.04,179.52,189.43,196.05,201.66,215.41,222.53,229.06,233.11,239.99,246.83,250.53,254.37,257.82,261.73],"e0":7.51,"v0":8.69,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17,18,20,22],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17,18,20,22]},{"te":"Its beginning is in thinking. Its end...","tv":"Khởi đầu của nó ở trong sự...","en":["Its beginning is in thinking.","Its end is in thinking.","Its beginning is its ending.","It has no beginning.","It has no ending.","There is no stop, no break, in the continuity of thinking.","To man, its beginning is its appearance within his octaves of perception.","To man, its ending is its disappearance beyond his range of perception.","Form is born of the desire to express idea.","Form is the plaything of idea.","All form is form of sex.","Idea is never satisfied with form.","Form of idea is continuously changing with the process of thinking.","Form is born anew with each impulse of thinking.","Idea is reasserted in new form with each impulse of thinking.","All idea of Mind is integrated through generative, or male sex thinking.","All idea of Mind is disintegrated through radiative, or female sex thinking.","All idea of Mind is reproduced through the regenerative union of sex thinking, which is equilibrium of sex.","Idea of Mind may mature, or evolve, only through sex union.","Consider any idea of Mind, whether that of individual man or of the universal One.","Man thinks idea.","Thinking is the force of motion.","All motion is expressed in waves.","All waves of motion are both male and female.","All motion is oscillatory action and reaction.","Action is male.","Reaction is female.","All idea is registered in light as an appearance of the form of idea.","Form of substance is electro-magnetic.","This means that it is preponderantly male and preponderantly female in periodicity.","All idea evolves from idea into form of idea, which in turn devolves back again into idea.","Evolution is growth.","Devolution is dissolution.","Evolution is male.","It is electrically preponderant.","Devolution is female.","It is magnetically dominant.","Man can only mature idea through the orderly periodicities of sex thinking."],"vi":["Khởi đầu của nó ở trong sự suy tưởng.","Kết thúc của nó ở trong sự suy tưởng.","Khởi đầu của nó là kết thúc của nó.","Nó không có khởi đầu.","Nó không có kết thúc.","Không có điểm dừng, không có sự gián đoạn nào trong sự nối tiếp của sự suy tưởng.","Đối với con người, khởi đầu của nó là sự xuất hiện của nó bên trong những quãng tám nhận biết của họ.","Đối với con người, kết thúc của nó là sự biến mất của nó ra ngoài tầm nhận biết của họ.","Hình thể được sinh ra từ khát vọng biểu hiện ý niệm.","Hình thể là món đồ chơi của ý niệm.","Mọi hình thể đều là hình thể của giới tính.","Ý niệm không bao giờ thỏa mãn với hình thể.","Hình thể của ý niệm không ngừng thay đổi cùng với quá trình suy tưởng.","Hình thể được sinh ra mới với mỗi xung động của sự suy tưởng.","Ý niệm được tái khẳng định trong hình thể mới với mỗi xung động của sự suy tưởng.","Mọi ý niệm của Tâm Trí đều được tích hợp qua sự suy tưởng sinh phát, hay sự suy tưởng giới tính dương.","Mọi ý niệm của Tâm Trí đều được phân rã qua sự suy tưởng bức xạ, hay sự suy tưởng giới tính âm.","Mọi ý niệm của Tâm Trí đều được tái tạo qua sự hợp nhất tái sinh phát của sự suy tưởng giới tính, vốn là trạng thái cân bằng của giới tính.","Ý niệm của Tâm Trí chỉ có thể trưởng thành, hay tiến hóa, qua sự kết hợp giới tính.","Hãy xem xét bất kỳ ý niệm nào của Tâm Trí, dù là ý niệm của một con người cá thể hay của Đấng Duy Nhất Vũ Trụ.","Con người suy tưởng ý niệm.","Sự suy tưởng là lực của chuyển động.","Mọi chuyển động đều được biểu hiện trong các sóng.","Mọi sóng của chuyển động đều vừa dương vừa âm.","Mọi chuyển động đều là tác dụng và phản tác dụng dao động.","Tác dụng là dương.","Phản tác dụng là âm.","Mọi ý niệm đều được ghi lại trong ánh sáng như một vẻ bề ngoài của hình thể của ý niệm.","Hình thể của bản thể mang tính điện từ.","Điều này có nghĩa là nó chiếm ưu thế dương và chiếm ưu thế âm theo tính chu kỳ.","Mọi ý niệm tiến hóa từ ý niệm thành hình thể của ý niệm, rồi đến lượt hình thể ấy thoái triển trở lại thành ý niệm.","Tiến hóa là sự tăng trưởng.","Thoái triển là sự tiêu tan.","Tiến hóa là dương.","Nó chiếm ưu thế về điện.","Thoái triển là âm.","Nó bị từ tính chi phối.","Con người chỉ có thể làm cho ý niệm trưởng thành qua những tính chu kỳ có trật tự của sự suy tưởng giới tính."],"ts":[269.7,271.82,274.14,276.68,278.29,280.21,284.39,289.8,294.92,298.4,301.27,303.85,307.04,311.91,315.81,320.41,325.51,331.04,338.32,343.06,348.99,351.07,353.81,356.84,360.44,363.9,365.38,367.6,372.72,375.79,381.47,387.83,389.54,391.82,393.55,395.89,397.84,400.43],"vs":[405.59,408.33,411.61,414.71,416.54,418.57,424.04,430.72,436.71,440.04,443.09,446.48,449.74,454.38,459.02,464.71,471.81,478.72,488.15,494.35,501.57,503.88,506.69,510.15,513.72,518.11,519.51,521.66,527.51,530.2,535.77,543.09,545.09,547.21,548.73,550.66,552.27,554.84],"e0":123.71,"v0":147.19,"pe":[0,2,3,5,6,7,8,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,21,22,23,24,27,28,30,37],"pv":[0,2,3,5,6,7,8,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,21,22,23,24,27,28,30,37]},{"te":"To evolve idea he must think in...","tv":"Để làm cho ý niệm tiến hóa...","en":["To evolve idea he must think in light.","Genero-active light is the creative force of sex thinking.","Radio-active light is the decreative force of sex thinking.","Union of these two opposites into the constant of one which is in equilibrium and has impacted in inertia, is the reproductive force.","Sex is a dimension of the illusion of form, and as such it will be further considered with other dimensions of illusion which will be written down and charted."],"vi":["Để làm cho ý niệm tiến hóa, con người phải suy tưởng trong ánh sáng.","Ánh sáng sinh phát là lực sáng tạo của sự suy tưởng giới tính.","Ánh sáng phóng xạ là lực giải tạo của sự suy tưởng giới tính.","Sự hợp nhất của hai mặt đối lập này thành hằng số của cái một, vốn ở trong trạng thái cân bằng và đã va chạm trong quán tính, là lực sinh sản.","Giới tính là một chiều của ảo ảnh về hình thể, và với tư cách ấy nó sẽ được xem xét thêm cùng với những chiều khác của ảo ảnh, những chiều sẽ được ghi lại và vẽ thành sơ đồ."],"ts":[562.41,565.47,569.57,573.78,582.26],"vs":[591.16,595.87,600.53,605.06,615.05],"e0":260.2,"v0":304.01,"pe":[0,1,2,3,4],"pv":[0,1,2,3,4]}],"lab":"Chương 9"},{"g":2,"n":12,"title":"The Reproductive Principle","tv":"Nguyên Lý Sinh Sản","a":{"bi":{"id":"1ytV2KTWjzK5au6oNBEL2yuqMhZMtv-X1","f":"1-10-chapter-ten.m4a","z":8721823}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Ten: The Reproductive Principle","tv":"Quyển Một, Chương Mười: Nguyên Lý Sinh Sản","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Ten.","The Reproductive Principle."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Mười.","Nguyên Lý Sinh Sản."],"ts":[0.0,2.7,4.53],"vs":[6.68,10.12,12.02],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Reproduction means the repetition of a state...","tv":"Sự sinh sản có nghĩa là sự...","en":["Reproduction means the repetition of a state of motion.","Reproduction is repetition.","All phenomena of nature are repetitive.","All states of motion are repetitive.","All idea of Mind is repetitive.","Idea of Mind is the product of thinking.","Repetition of idea is the reproduction of that product.","This is a universe of repetition of motion.","This is a universe of reproduction.","This universe of cause and effect is perpetual and continuous as to cause, and repetitive as to all effects of cause.","All effect is caused by thinking and registered in motion.","All motion is either an action or reaction of its cause.","Nothing is produced as an effect of thinking that is not either the action or reaction of force expressed in motion.","That which is produced must be reproduced.","No state of motion ever ends.","All states of motion are forever reproduced.","All states of motion of apparently separate things are actions and reactions of the force which produced them.","All varying idea of Mind is registered in separate states of motion which have measurable dimensions.","The reproduction of all idea is the result of union of the action and reaction which register that idea.","Every action is male.","Every reaction is female.","Every action is electro-positive.","Every reaction is electro-negative.","Every action has its equal and opposite reaction.","Every action and every reaction is a tone in an octave of the universal constant of energy.","Equal and opposite actions and reactions, when united, comprise a unit of an octave of the universal constant of energy.","An action and its opposite reaction are not two.","Their energies, when combined, make one.","Reaction is born of action; and action is born again of reaction.","All idea, and all forms of idea are the result of union between equal or unequal opposite actions and reactions of force."],"vi":["Sự sinh sản có nghĩa là sự lặp lại một trạng thái chuyển động.","Sự sinh sản là sự lặp lại.","Mọi hiện tượng của tự nhiên đều lặp lại.","Mọi trạng thái chuyển động đều lặp lại.","Mọi ý niệm của Tâm Trí đều lặp lại.","Ý niệm của Tâm Trí là sản phẩm của sự suy tưởng.","Sự lặp lại ý niệm là sự tái tạo sản phẩm ấy.","Đây là một vũ trụ của sự lặp lại chuyển động.","Đây là một vũ trụ của sự sinh sản.","Vũ trụ của nguyên nhân và hệ quả này là vĩnh viễn và liên tục về mặt nguyên nhân, và lặp lại về mặt mọi hệ quả của nguyên nhân.","Mọi hệ quả đều do sự suy tưởng gây ra và được ghi lại trong chuyển động.","Mọi chuyển động hoặc là một tác dụng hoặc là một phản tác dụng của nguyên nhân của nó.","Không có gì được tạo ra như một hệ quả của sự suy tưởng mà lại không phải là tác dụng hoặc phản tác dụng của lực được biểu hiện trong chuyển động.","Cái gì được tạo ra thì phải được tái tạo.","Không có trạng thái chuyển động nào từng kết thúc.","Mọi trạng thái chuyển động đều được tái tạo mãi mãi.","Mọi trạng thái chuyển động của những sự vật dường như riêng biệt đều là những tác dụng và phản tác dụng của lực đã tạo ra chúng.","Mọi ý niệm biến thiên của Tâm Trí đều được ghi lại trong những trạng thái chuyển động riêng biệt có những chiều đo lường được.","Sự tái tạo mọi ý niệm là kết quả của sự hợp nhất của tác dụng và phản tác dụng vốn ghi lại ý niệm ấy.","Mọi tác dụng đều là dương.","Mọi phản tác dụng đều là âm.","Mọi tác dụng đều là dương điện.","Mọi phản tác dụng đều là âm điện.","Mọi tác dụng đều có phản tác dụng ngang bằng và ngược chiều với nó.","Mọi tác dụng và mọi phản tác dụng đều là một cung bậc trong một quãng tám của hằng số năng lượng vũ trụ.","Những tác dụng và phản tác dụng ngang bằng và ngược chiều, khi hợp nhất, tạo thành một đơn vị của một quãng tám của hằng số năng lượng vũ trụ.","Một tác dụng và phản tác dụng ngược chiều của nó không phải là hai.","Năng lượng của chúng, khi kết hợp lại, làm thành một.","Phản tác dụng được sinh ra từ tác dụng; và tác dụng lại được sinh ra từ phản tác dụng.","Mọi ý niệm, và mọi hình thể của ý niệm, đều là kết quả của sự hợp nhất giữa những tác dụng và phản tác dụng đối nghịch, ngang bằng hay không ngang bằng, của lực."],"ts":[14.44,18.53,21.23,24.3,27.4,30.37,33.35,37.63,40.91,43.95,51.75,56.02,60.37,67.53,70.91,73.84,77.46,84.13,90.67,97.59,99.86,102.37,105.43,108.56,112.57,118.93,127.78,131.21,134.55,139.94],"vs":[148.16,152.82,155.64,158.5,161.48,164.76,168.43,172.54,175.56,178.63,187.61,193.37,199.23,208.78,212.41,215.87,219.7,228.17,235.64,242.84,245.36,247.87,250.68,253.57,258.01,264.93,273.8,277.97,282.23,288.8],"e0":7.28,"v0":7.76,"pe":[0,1,2,4,5,7,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,28,29],"pv":[0,1,2,4,5,7,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,28,29]},{"te":"Perfection of mating lies in the union...","tv":"Sự hoàn hảo của sự phối ngẫu...","en":["Perfection of mating lies in the union of exactly equal and opposite male actions and female reactions.","In perfection of union lies stability.","Imperfection of mating lies in the union of unequal and opposite male actions and female reactions.","In imperfection of union lies instability.","Unequal actions and reactions will unite with unwillingness which increases in proportion to their degree of departure from exact equality in opposition.","When the potentials of the opposites are too far removed from equality, then will union cease.","In organic life the union or reproduction of opposites is limited, and beyond the limitations reproduction is impossible.","In the chemistry of inorganic life the unstable union of unequal and opposite states of motion is also limited, and beyond the limitations union and reproduction is impossible.","This is a universe of reproduction of idea in accumulated potential of the constant of energy, of registration of the soul of idea in inertia, and of reproduction of accumulated potential.","The idea of all things is produced by union of opposite actions and reactions under conditions favorable to union, and is reproduced only under similar conditions.","Reproduction is governed by the following laws:","Unions of opposed actions and reactions are possible only within certain limitations.","When union does not take place there can be no reproduction.","Equal and opposite actions and reactions, when united, are satisfied in their unions and will remain united.","Stable unions will always reproduce true to species.","Unequal and opposite actions and reactions, when united, are unsatisfied in their unions and will always seek their true tonal mates.","Unsatisfied unions are unstable unions.","Unstable unions never reproduce true to species.","Unstable unions tend to return to their separate tonal states.","If either mate in an unstable union finds a more equal mate, it will always leave the former and go to the latter."],"vi":["Sự hoàn hảo của sự phối ngẫu nằm ở sự hợp nhất của những tác dụng dương và những phản tác dụng âm ngang bằng chính xác và ngược chiều nhau.","Trong sự hợp nhất hoàn hảo có sự ổn định.","Sự không hoàn hảo của sự phối ngẫu nằm ở sự hợp nhất của những tác dụng dương và những phản tác dụng âm không ngang bằng và ngược chiều nhau.","Trong sự hợp nhất không hoàn hảo có sự bất ổn định.","Những tác dụng và phản tác dụng không ngang bằng sẽ hợp nhất với nhau một cách miễn cưỡng, sự miễn cưỡng tăng lên tương ứng với mức độ chúng lệch khỏi sự ngang bằng chính xác trong thế đối kháng.","Khi tiềm thế của những mặt đối lập cách quá xa sự ngang bằng, thì sự hợp nhất sẽ chấm dứt.","Trong sự sống hữu cơ, sự hợp nhất hay sự sinh sản của những mặt đối lập là có giới hạn, và vượt ra ngoài những giới hạn ấy thì sự sinh sản là không thể.","Trong hóa học của sự sống vô cơ, sự hợp nhất không ổn định của những trạng thái chuyển động không ngang bằng và đối nghịch cũng có giới hạn, và vượt ra ngoài những giới hạn ấy thì sự hợp nhất và sự sinh sản là không thể.","Đây là một vũ trụ của sự tái tạo ý niệm trong tiềm thế được tích lũy của hằng số năng lượng, của sự ghi lại linh hồn của ý niệm trong quán tính, và của sự tái tạo tiềm thế được tích lũy.","Ý niệm của mọi sự vật được tạo ra bởi sự hợp nhất của những tác dụng và phản tác dụng đối nghịch dưới những điều kiện thuận lợi cho sự hợp nhất, và chỉ được tái tạo dưới những điều kiện tương tự.","Sự sinh sản được chi phối bởi những định luật sau đây:","Những sự hợp nhất của các tác dụng và phản tác dụng đối kháng chỉ có thể xảy ra trong những giới hạn nhất định.","Khi sự hợp nhất không diễn ra thì không thể có sự sinh sản.","Những tác dụng và phản tác dụng ngang bằng và ngược chiều, khi hợp nhất, được thỏa mãn trong sự hợp nhất của chúng và sẽ vẫn hợp nhất.","Những sự hợp nhất ổn định sẽ luôn luôn sinh sản đúng theo giống loài.","Những tác dụng và phản tác dụng không ngang bằng và ngược chiều, khi hợp nhất, không được thỏa mãn trong sự hợp nhất của chúng và sẽ luôn luôn tìm kiếm những bạn phối cung bậc thực sự của mình.","Những sự hợp nhất không được thỏa mãn là những sự hợp nhất không ổn định.","Những sự hợp nhất không ổn định không bao giờ sinh sản đúng theo giống loài.","Những sự hợp nhất không ổn định có xu hướng trở về những trạng thái cung bậc riêng biệt của chúng.","Nếu một trong hai bạn phối trong một sự hợp nhất không ổn định tìm được một bạn phối ngang bằng hơn, nó sẽ luôn luôn rời bỏ bạn phối trước để đến với bạn phối sau."],"ts":[300.36,307.33,310.62,317.33,321.05,330.23,336.8,344.96,355.69,367.41,377.67,381.37,387.02,391.18,398.48,402.74,411.04,414.29,418.01,422.59],"vs":[429.63,439.14,442.74,452.2,456.12,468.08,474.45,485.76,499.93,512.03,524.09,528.24,535.85,540.09,548.83,553.9,565.33,569.93,574.55,580.52],"e0":141.6,"v0":159.96,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13,14,15,19],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13,14,15,19]},{"te":"That which is true of chemical unions...","tv":"Điều đúng với những sự hợp nhất...","en":["That which is true of chemical unions is true of all species of organic life.","Every chemist knows to a certainty that he can break up any unstable compound formed by the union of unequal opposites, by merely introducing an element which is more nearly a true tonal mate to either of the united elements.","Consider, for example, a chemical union between the male action sodium (Na), which is 601+ of the sixth octave, with selenium (Se), which is 702- of the next octave, an unequally opposite female.","The introduction of iodine (I), 801- of the eighth octave, will cause sodium to leave selenium and combine with iodine to form the more stable compound sodium-iodide (NaI).","Introduce bromine (Br), 701- of the seventh octave, and sodium will in turn leave iodine to form sodium-bromide (NaBr), a still more stable compound.","Finally, introduce chlorine (Cl) which is the true mate, 601- of the sixth octave, and sodium will leave the bromine in order to form the very stable compound, sodium-chloride (NaCl).","No element of any octave whatsoever can displace chlorine from its union with sodium.","Chemically, every element is both alkaline and acid, but it is preponderantly one or the other.","All male electro-positive elements are preponderantly alkaline.","All female elements are preponderantly acid.","The alkaline male actions, when united with equal and opposite acid female reactions, are neutralized.","They become salts.","Alkaline male actions united with unequal acid female reactions, accentuate the acidity or alkalinity.","Hydrogen united with its true mate helionon, becomes a neutral salt.","Hydrogen and fluorine will unite as an acid.","Hydrogen and chlorine will unite as a stronger acid.","All acids or alkalies increase in their strength as their resentment of unequal union increases.","Likewise, the ability to reproduce decreases as the acidity or alkalinity of such unions increases."],"vi":["Điều đúng với những sự hợp nhất hóa học cũng đúng với mọi giống loài của sự sống hữu cơ.","Mọi nhà hóa học đều biết chắc chắn rằng mình có thể phá vỡ bất kỳ hợp chất không ổn định nào do sự hợp nhất của những mặt đối lập không ngang bằng tạo thành, chỉ bằng cách đưa vào một nguyên tố gần hơn với một bạn phối cung bậc thực sự của một trong hai nguyên tố đã hợp nhất.","Hãy xem xét, chẳng hạn, một sự hợp nhất hóa học giữa tác dụng dương natri (Na), vốn là 601+ của quãng tám thứ sáu, với selen (Se), vốn là 702- của quãng tám kế tiếp, một âm đối nghịch không ngang bằng.","Việc đưa iốt (I), 801- của quãng tám thứ tám, vào sẽ làm cho natri rời bỏ selen và kết hợp với iốt để tạo thành hợp chất natri iođua (NaI) ổn định hơn.","Hãy đưa brom (Br), 701- của quãng tám thứ bảy, vào, và natri lại rời bỏ iốt để tạo thành natri bromua (NaBr), một hợp chất còn ổn định hơn nữa.","Cuối cùng, hãy đưa clo (Cl), bạn phối thực sự, 601- của quãng tám thứ sáu, vào, và natri sẽ rời bỏ brom để tạo thành hợp chất rất ổn định là natri clorua (NaCl).","Không nguyên tố nào của bất kỳ quãng tám nào có thể thay chỗ clo trong sự hợp nhất của nó với natri.","Về mặt hóa học, mọi nguyên tố đều vừa kiềm vừa axit, nhưng nó chiếm ưu thế về một trong hai.","Mọi nguyên tố dương, dương điện đều chiếm ưu thế kiềm.","Mọi nguyên tố âm đều chiếm ưu thế axit.","Những tác dụng dương có tính kiềm, khi hợp nhất với những phản tác dụng âm có tính axit ngang bằng và ngược chiều, sẽ được trung hòa.","Chúng trở thành muối.","Những tác dụng dương có tính kiềm hợp nhất với những phản tác dụng âm có tính axit không ngang bằng sẽ làm nổi bật tính axit hay tính kiềm.","Hydro hợp nhất với bạn phối thực sự của nó là helionon sẽ trở thành một muối trung tính.","Hydro và flo sẽ hợp nhất thành một axit.","Hydro và clo sẽ hợp nhất thành một axit mạnh hơn.","Mọi axit hay kiềm đều tăng độ mạnh khi sự bất bình của chúng đối với sự hợp nhất không ngang bằng tăng lên.","Cũng vậy, khả năng sinh sản giảm đi khi tính axit hay tính kiềm của những sự hợp nhất như thế tăng lên."],"ts":[591.9,597.46,610.18,625.8,638.01,650.3,664.7,670.68,677.29,681.96,685.53,692.44,694.39,702.37,708.21,711.52,715.7,722.48],"vs":[729.13,734.93,752.2,768.53,782.15,795.23,809.42,817.09,823.53,827.47,831.01,839.74,841.73,851.62,858.39,861.61,866.0,873.02],"e0":271.47,"v0":322.23,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,12,13,14,16,17],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,12,13,14,16,17]},{"te":"Chemical elements in union reproduce by the...","tv":"Các nguyên tố hóa học trong sự...","en":["Chemical elements in union reproduce by the same process by which all other states of motion reproduce.","Of this more will be written when further consideration of causes make the effects of those causes more comprehensible.","All male actions are centripetal and all female reactions are centrifugal.","Variance of centripetal or centrifugal force is variation of potential.","Union and reproduction are always governed by sex periodicity in electro-magnetic charge, the order of which will be written down and charted.","Consider, for example, the reproduction of the sound of the human voice echoing in the hills.","Sound, like all other forms of energy, is an accumulated potential.","Release this high potential and it immediately expands.","Expansion is radiation.","Radiation is discharge of accumulated potential.","As the sound of the voice, as accumulated potential, radiates into the silence of higher octaves of lower potential, and impacts against the closely integrated high potential of the cliff side, the degenerative discharge is reversed and becomes generative charge.","Expanding lowering potential is reversed to contracting higher potential.","In other words, the sex opposites in the radiating sound waves are forced into closer contact by the impact, so that the wave dimensions which originally produced the sound are restored.","The counterpart of the sound as cause has been produced as a reproduced effect of that cause.","It is not the same sound, it is another sound.","It is a reproduced counterpart, a regenerated reincarnation of the state of motion which originally produced the sound.","That which is true of regeneration by echo is also true of reproduction by radio or any other similar process.","All are but the reversal of radiation into regeneration by impact against the inertial planes of higher potentials.","Generation or re-generation is an effect of gravitation.","An impact of radiative energy against any lower octave of integration will set up the necessary resistance to the radiative energy to regenerate it into its original form."],"vi":["Các nguyên tố hóa học trong sự hợp nhất sinh sản bằng cùng một quá trình mà mọi trạng thái chuyển động khác sinh sản.","Về điều này sẽ được viết thêm khi việc xem xét kỹ hơn các nguyên nhân làm cho các hệ quả của những nguyên nhân ấy dễ thấu hiểu hơn.","Mọi tác dụng dương đều hướng tâm, và mọi phản tác dụng âm đều ly tâm.","Sự biến thiên của lực hướng tâm hay lực ly tâm là sự biến thiên của tiềm thế.","Sự hợp nhất và sự sinh sản luôn luôn được chi phối bởi tính chu kỳ giới tính trong điện tích điện từ, mà trật tự của nó sẽ được ghi lại và vẽ thành sơ đồ.","Hãy xem xét, chẳng hạn, sự tái tạo âm thanh của giọng nói con người vang vọng giữa những ngọn đồi.","Âm thanh, cũng như mọi dạng năng lượng khác, là một tiềm thế được tích lũy.","Hãy giải phóng tiềm thế cao này, và nó lập tức giãn nở.","Sự giãn nở là sự bức xạ.","Sự bức xạ là sự xả tiềm thế được tích lũy.","Khi âm thanh của giọng nói, như một tiềm thế được tích lũy, bức xạ vào sự tĩnh lặng của những quãng tám cao hơn có tiềm thế thấp hơn, và va chạm vào tiềm thế cao được tích hợp chặt chẽ của vách đá, thì sự xả thoái phát bị đảo ngược và trở thành sự nạp sinh phát.","Tiềm thế đang hạ thấp và giãn nở bị đảo ngược thành tiềm thế cao hơn đang co rút.","Nói cách khác, những đối cực giới tính trong các sóng âm đang bức xạ bị ép vào sự tiếp xúc gần hơn do va chạm, đến mức những chiều của sóng vốn ban đầu đã tạo ra âm thanh được phục hồi.","Bản đối ứng của âm thanh như là nguyên nhân đã được tạo ra như một hệ quả được tái tạo của nguyên nhân ấy.","Đó không phải là cùng một âm thanh, đó là một âm thanh khác.","Đó là một bản đối ứng được tái tạo, một sự đầu thai được tái sinh phát của trạng thái chuyển động đã ban đầu tạo ra âm thanh.","Điều đúng với sự tái sinh phát bằng tiếng vọng cũng đúng với sự tái tạo bằng radio hay bất kỳ quá trình tương tự nào khác.","Tất cả chỉ là sự đảo ngược của sự bức xạ thành sự tái sinh phát nhờ va chạm vào các mặt phẳng quán tính của những tiềm thế cao hơn.","Sự sinh phát hay sự tái sinh phát là một hệ quả của sự hấp dẫn.","Một va chạm của năng lượng bức xạ vào bất kỳ quãng tám tích hợp nào thấp hơn sẽ tạo ra lực cản cần thiết đối với năng lượng bức xạ để tái sinh phát nó trở lại hình thể ban đầu của nó."],"ts":[880.95,887.71,894.88,900.16,905.51,914.59,921.0,926.13,930.28,932.91,936.97,952.07,957.18,967.7,973.65,977.05,984.44,991.36,998.87,1002.99],"vs":[1013.01,1020.91,1029.55,1034.56,1040.21,1051.11,1058.26,1063.28,1067.87,1070.52,1074.36,1091.45,1097.07,1109.41,1116.41,1120.67,1129.4,1136.97,1146.28,1151.03],"e0":409.3,"v0":474.05,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,18],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,18]}],"lab":"Chương 10"},{"g":2,"n":13,"title":"Energy Transmission","tv":"Sự Truyền Năng Lượng","a":{"bi":{"id":"1gfO0Ighc_K7VQqpipQ68oTsZAgLlK13Q","f":"1-11-chapter-eleven.m4a","z":8837224}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Eleven: Energy Transmission","tv":"Quyển Một, Chương Mười Một: Sự Truyền Năng Lượng","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Eleven.","Energy Transmission."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Mười Một.","Sự Truyền Năng Lượng."],"ts":[0.0,2.7,4.73],"vs":[6.66,10.11,11.99],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Some old misconcepts must now be corrected...","tv":"Giờ đây một số ngộ nhận cũ...","en":["Some old misconcepts must now be corrected by a brief statement of principles, the full explanations of which will be given in their proper order.","That light travels, energy is transmitted, electricity is conducted or inducted, and that heat radiates from its source to other localities, are principles which modern science accepts as fundamental facts.","These great misconcepts gave rise to the theory that the ether is a quivering, elastic solid existing in space along the undulating waves of which light, heat and all forms of energy can travel from one place to another.","It is hereby conceded that all motion is expressed in waves, but those waves are not undulating.","Energy cannot travel along waves because entire waves do not form in sequence.","In other words, one whole wave is not completed before another begins.","Waves are but effects which evolve as their cause evolves.","Waves reproduce themselves part for part in sequence throughout the universe.","Energy, therefore, cannot travel along waves which are not undulating but are reproducing themselves part for part.","It cannot leap across waves which are lacking in troughs and crests.","Light does not travel.","It reproduces itself.","The light and heat which appear to come from the star or the sun has never left the star or the sun.","That which man sees as light and feels as heat is the reproduced counterpart of the light and of the heat which is its cause.","The cause remains in the restricted area of the state of motion where it began its existence as an appearance, until it expands into disappearance.","That which man sees as a star is not a vision, a picture, an image or a reflection of the star.","It is the exact reproduced chemical counterpart of the star integrated as light within the observer."],"vi":["Giờ đây một số ngộ nhận cũ phải được sửa lại bằng một phát biểu ngắn gọn về các nguyên lý, mà những giải thích đầy đủ sẽ được đưa ra theo đúng trình tự của chúng.","Việc ánh sáng truyền đi, năng lượng được truyền dẫn, điện được dẫn hay được cảm ứng, và nhiệt bức xạ từ nguồn của nó đến những nơi khác, là những nguyên lý mà khoa học hiện đại chấp nhận như những sự thật căn bản.","Những ngộ nhận lớn này đã dẫn đến lý thuyết cho rằng ête là một chất rắn đàn hồi, rung động, tồn tại trong không gian, mà dọc theo những sóng nhấp nhô của nó, ánh sáng, nhiệt và mọi dạng năng lượng có thể truyền đi từ nơi này đến nơi khác.","Ở đây xin thừa nhận rằng mọi chuyển động đều được biểu hiện trong các sóng, nhưng những sóng ấy không nhấp nhô.","Năng lượng không thể truyền đi dọc theo các sóng, vì những sóng trọn vẹn không hình thành theo trình tự.","Nói cách khác, một sóng trọn vẹn không hoàn tất trước khi một sóng khác bắt đầu.","Các sóng chỉ là những hệ quả tiến hóa khi nguyên nhân của chúng tiến hóa.","Các sóng tự tái tạo từng phần một theo trình tự khắp vũ trụ.","Vì vậy, năng lượng không thể truyền đi dọc theo những sóng không nhấp nhô mà đang tự tái tạo từng phần một.","Nó không thể nhảy qua những sóng không có hõm sóng và đỉnh sóng.","Ánh sáng không truyền đi.","Nó tự tái tạo.","Ánh sáng và nhiệt dường như đến từ ngôi sao hay mặt trời chưa bao giờ rời khỏi ngôi sao hay mặt trời.","Cái mà con người thấy như ánh sáng và cảm thấy như nhiệt là bản đối ứng được tái tạo của ánh sáng và của nhiệt vốn là nguyên nhân của nó.","Nguyên nhân vẫn ở trong vùng giới hạn của trạng thái chuyển động nơi nó đã bắt đầu sự hiện hữu của mình như một vẻ bề ngoài, cho đến khi nó giãn nở vào sự biến mất.","Cái mà con người thấy như một ngôi sao không phải là một thị ảnh, một bức tranh, một hình ảnh hay một phản ảnh của ngôi sao.","Đó là bản đối ứng hóa học được tái tạo chính xác của ngôi sao, được tích hợp như ánh sáng bên trong người quan sát."],"ts":[14.34,23.26,37.0,49.88,56.76,62.34,67.67,71.89,77.1,84.49,88.96,90.78,93.12,99.49,107.05,116.2,123.0],"vs":[129.15,139.78,152.8,168.27,175.7,182.47,188.15,193.04,197.53,204.25,209.28,210.99,212.94,219.83,228.98,239.6,247.52],"e0":7.26,"v0":7.68,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,10,12,13,14,15],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,10,12,13,14,15]},{"te":"That which is true of the star...","tv":"Điều đúng với ngôi sao cũng đúng...","en":["That which is true of the star is true of the image of the mountain, or the brook or the meadow violet.","No idea of Mind is seen at a distance.","The state of motion which represents the idea is reproduced as light by regenerative impact within the observer.","No idea of Mind has place or position in time or space.","All idea is universal.","All generated states of motion degenerate by expansion.","Expanding states of motion regenerate by impact against the inertial planes of higher potential.","Man has a higher potential than his surrounding atmosphere.","Any object \"seen\" by man is a generated potential which is higher than the expanded potential which intervenes between the object and the observer.","The higher potential of the object discharges into the lower surrounding potential as the reproduced expanded counterpart of its particular state of motion, and recharges within the observer.","This reproducing expanding counterpart impacts against the inertial plane of equal pressures which exists somewhere between the object and the observer.","This impact causes a reversal of the process of reproduction of an expanding counterpart, into reproduction of a contracting counterpart.","The expansion of a state of motion is degeneration.","The recontraction of expanding states of motion is regeneration.","The law of reproducing idea is the principle of universality.","All that is, is of everything else that is.","The principle of reproduction is the principle of energy transmission.","Energy transmission is conductive and inductive.","Conduction is the lowering of high potential toward inertia.","Induction is the raising of a low potential away from inertia.","The electronegative, dissipative, reaction impulse of energy transmission is conduction.","The electropositive, generative, action impulse of energy transmission is induction.","Conductive energy resists the completion of the wave.","Inductive energy ever leaps ahead in its eagerness to complete the wave."],"vi":["Điều đúng với ngôi sao cũng đúng với hình ảnh của ngọn núi, hay của dòng suối, hay của bông hoa violet trên đồng cỏ.","Không ý niệm nào của Tâm Trí được thấy từ xa.","Trạng thái chuyển động đại diện cho ý niệm được tái tạo như ánh sáng bằng va chạm tái sinh phát bên trong người quan sát.","Không ý niệm nào của Tâm Trí có nơi chốn hay vị trí trong thời gian hay không gian.","Mọi ý niệm đều mang tính vũ trụ.","Mọi trạng thái chuyển động được sinh phát đều thoái phát bằng sự giãn nở.","Những trạng thái chuyển động đang giãn nở tái sinh phát nhờ va chạm vào các mặt phẳng quán tính của tiềm thế cao hơn.","Con người có tiềm thế cao hơn bầu khí quyển xung quanh mình.","Bất kỳ vật nào được con người \"thấy\" đều là một tiềm thế được sinh phát, cao hơn tiềm thế đã giãn nở nằm giữa vật ấy và người quan sát.","Tiềm thế cao hơn của vật ấy xả vào tiềm thế thấp hơn xung quanh như bản đối ứng giãn nở được tái tạo của trạng thái chuyển động riêng của nó, và nạp lại bên trong người quan sát.","Bản đối ứng đang tái tạo và giãn nở này va chạm vào mặt phẳng quán tính của những áp suất ngang bằng vốn tồn tại ở đâu đó giữa vật ấy và người quan sát.","Va chạm này gây ra sự đảo ngược của quá trình tái tạo một bản đối ứng đang giãn nở, thành sự tái tạo một bản đối ứng đang co rút.","Sự giãn nở của một trạng thái chuyển động là sự thoái phát.","Sự co rút trở lại của những trạng thái chuyển động đang giãn nở là sự tái sinh phát.","Quy luật tái tạo ý niệm là nguyên lý của tính vũ trụ.","Tất cả những gì đang có đều thuộc về mọi thứ khác đang có.","Nguyên lý tái tạo là nguyên lý truyền năng lượng.","Sự truyền năng lượng mang tính dẫn truyền và cảm ứng.","Sự dẫn truyền là sự hạ thấp tiềm thế cao về phía quán tính.","Sự cảm ứng là sự nâng cao một tiềm thế thấp ra xa khỏi quán tính.","Xung động phản tác dụng, âm điện, tiêu tán của sự truyền năng lượng là sự dẫn truyền.","Xung động tác dụng, dương điện, sinh phát của sự truyền năng lượng là sự cảm ứng.","Năng lượng dẫn truyền chống lại sự hoàn tất của sóng.","Năng lượng cảm ứng luôn luôn nhảy vọt lên phía trước trong sự háo hức hoàn tất sóng."],"ts":[255.19,261.55,264.69,271.82,275.99,278.52,282.91,289.28,293.59,302.35,313.5,321.78,330.41,334.48,339.42,344.25,347.67,352.61,356.54,360.95,365.67,372.06,377.85,382.0],"vs":[386.97,395.05,398.44,406.15,411.4,414.42,419.82,427.33,431.56,440.38,452.14,462.65,471.54,475.62,481.94,486.05,490.32,494.08,497.66,501.99,507.32,513.15,518.97,522.7],"e0":122.67,"v0":133.72,"pe":[0,1,3,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23],"pv":[0,1,3,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23]},{"te":"Conductive energy ever pulls toward inertia through...","tv":"Năng lượng dẫn truyền luôn luôn kéo...","en":["Conductive energy ever pulls toward inertia through the harmonic of the wave.","Inductive energy ever pulls toward the overtones of the waves, which are the points of maximum opposition.","A state of equilibrium is the state of inertia which exists where pressures of two opposing high potentials of accumulated energy are equalized.","Form of idea is a state of potential which is held together as form by the genero-active law of gravitation until it is torn apart by the radioactive law of radiation.","All potential is constantly changing and interchanging.","The potentials of all things are constantly rising because of their absorption of the discharged energy of all other states of motion.","All mass is regenerated by absorption of the impacting radio-active energy of all other mass.","Also are all potentials constantly lowering because of their expanded reproduction in the surrounding lower potentials.","All mass is degenerated by its own radiation.","All mass is generated by accumulation of the universal constant of energy into higher potential.","That which is generated must be radiated.","All mass is degenerated by release of energy accumulation.","Consider, for example, the regeneration of this planet by the radiation of the sun's high potential of energy impacting against its surface.","Modern science presumes that heat travels in some mysterious manner across the vast ninety million miles of space between the sun and the earth, crossing that space in which a temperature of nearly absolute zero prevails, and then arriving here hot.","Man feels warmth from the sun and in some manner it must be accounted for.","The theory arrived at is far from the truth.","Somewhere in the intervening low potential between the sun and the earth is the inertial plane where the pressures of the potentials of the sun and earth are equalized.","Against this inertial plane the sun's cooling and expanding radiation impacts and reverses its expansion into contraction."],"vi":["Năng lượng dẫn truyền luôn luôn kéo về phía quán tính qua họa âm của sóng.","Năng lượng cảm ứng luôn luôn kéo về phía các bồi âm của sóng, vốn là những điểm đối kháng cực đại.","Một trạng thái cân bằng là trạng thái quán tính tồn tại ở nơi các áp suất của hai tiềm thế cao đối kháng nhau của năng lượng được tích lũy được cân bằng.","Hình thể của ý niệm là một trạng thái tiềm thế được giữ lại với nhau như hình thể bởi định luật sinh phát của sự hấp dẫn, cho đến khi nó bị xé ra bởi định luật phóng xạ của sự bức xạ.","Mọi tiềm thế đều không ngừng thay đổi và trao đổi lẫn nhau.","Tiềm thế của mọi sự vật không ngừng tăng lên do chúng hấp thụ năng lượng đã được xả ra của mọi trạng thái chuyển động khác.","Mọi khối đều được tái sinh phát nhờ hấp thụ năng lượng phóng xạ đang va chạm vào nó của mọi khối khác.","Mọi tiềm thế cũng không ngừng hạ thấp do sự tái tạo giãn nở của chúng vào những tiềm thế thấp hơn xung quanh.","Mọi khối đều bị thoái phát bởi chính sự bức xạ của nó.","Mọi khối đều được sinh phát nhờ sự tích lũy hằng số năng lượng vũ trụ thành tiềm thế cao hơn.","Cái gì được sinh phát thì phải được bức xạ.","Mọi khối đều bị thoái phát bởi sự giải phóng năng lượng tích lũy.","Hãy xem xét, chẳng hạn, sự tái sinh phát của hành tinh này bởi sự bức xạ tiềm thế năng lượng cao của mặt trời va chạm vào bề mặt của nó.","Khoa học hiện đại cho rằng nhiệt truyền đi theo một cách bí ẩn nào đó qua chín mươi triệu dặm không gian bao la giữa mặt trời và trái đất, băng qua khoảng không gian ấy, nơi nhiệt độ gần như là độ không tuyệt đối, rồi đến đây vẫn còn nóng.","Con người cảm thấy hơi ấm từ mặt trời, và bằng cách nào đó điều này phải được giải thích.","Lý thuyết người ta đi đến còn xa sự thật.","Ở đâu đó trong vùng tiềm thế thấp nằm giữa mặt trời và trái đất có mặt phẳng quán tính, nơi các áp suất của tiềm thế của mặt trời và trái đất được cân bằng.","Sự bức xạ đang nguội đi và giãn nở của mặt trời va chạm vào mặt phẳng quán tính này và đảo ngược sự giãn nở của nó thành sự co rút."],"ts":[528.75,534.06,541.15,549.84,560.0,564.16,572.15,578.62,586.0,589.84,596.41,599.79,604.46,613.06,627.26,632.07,635.51,644.58],"vs":[652.23,657.09,663.76,673.59,685.87,690.42,698.51,705.49,712.9,717.28,723.65,727.03,731.61,740.7,755.71,761.29,764.61,775.87],"e0":255.05,"v0":275.5,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17]},{"te":"The cooling, expanding, lowering potential reverses into...","tv":"Tiềm thế đang nguội đi, giãn nở...","en":["The cooling, expanding, lowering potential reverses into heating, contracting, rising potential.","By this impact the expanding radioactive energy is reversed into contracting, generoactive energy.","By the impact of the sun's regenerated light emanations against this planet, all disintegrating matter is regenerated.","Every living thing reverses its nightly intent to die and lives again.","Flowers which have folded their petals reopen them and grow.","Animal life which has closed its eyes in \"sleep\" becomes \"conscious\" once more and takes on new energy.","The modern concept that solar energy is due to contraction is a misconcept.","The energy given off from the sun is energy that is being generated within the sun.","No energy can be radiated that has not been, or is not being generated.","All radiating mass is generating.","All opposite effects of motion are simultaneous in their expression.","The sun is preponderantly generative.","It is heating.","The sun is in a lesser degree radiative.","It is cooling.","As the sun heats, it radiates.","Radiation disintegrates.","As the sun cools, it generates.","Generation integrates.","Here follows the law of the cycle of appearance and disappearance of form.","Cold generates.","Generation contracts.","Contraction integrates.","Integration heats.","Heat radiates.","Radiation expands.","Expansion disintegrates.","Disintegration cools.","Thus it may be seen that one opposite is always born of the other, which in its turn becomes the cause of the first.","Thus it may be seen that the disintegration of the preponderantly generating sun becomes the regeneration of this planet.","The coefficient of cold for an expanded volume of mass of low pressure and potential becomes the coefficient of heat for the same mass in a contracted volume of higher pressure and higher potential.","The totals of heat and potential have not changed.","They have merely changed their dimensions.","Nor has heat travelled.","It has been reproduced."],"vi":["Tiềm thế đang nguội đi, giãn nở, hạ thấp đảo ngược thành tiềm thế đang nóng lên, co rút, tăng lên.","Nhờ va chạm này, năng lượng phóng xạ đang giãn nở được đảo ngược thành năng lượng sinh phát đang co rút.","Nhờ va chạm của những phát xạ ánh sáng được tái sinh phát của mặt trời vào hành tinh này, mọi vật chất đang phân rã đều được tái sinh phát.","Mọi sinh vật đều đảo ngược ý hướng muốn chết mỗi đêm của mình và sống lại.","Những bông hoa đã khép cánh lại mở chúng ra và tăng trưởng.","Đời sống động vật đã nhắm mắt trong \"giấc ngủ\" lại trở nên \"có ý thức\" một lần nữa và nhận lấy năng lượng mới.","Khái niệm hiện đại cho rằng năng lượng mặt trời là do sự co rút là một ngộ nhận.","Năng lượng được mặt trời tỏa ra là năng lượng đang được sinh phát bên trong mặt trời.","Không năng lượng nào có thể được bức xạ nếu nó chưa được, hay không đang được, sinh phát.","Mọi khối đang bức xạ đều đang sinh phát.","Mọi hiệu ứng đối nghịch của chuyển động đều đồng thời trong sự biểu hiện của chúng.","Mặt trời chiếm ưu thế sinh phát.","Nó đang nóng lên.","Ở mức độ thấp hơn, mặt trời mang tính bức xạ.","Nó đang nguội đi.","Khi mặt trời nóng lên, nó bức xạ.","Sự bức xạ làm phân rã.","Khi mặt trời nguội đi, nó sinh phát.","Sự sinh phát làm tích hợp.","Sau đây là định luật của chu kỳ xuất hiện và biến mất của hình thể.","Lạnh sinh phát.","Sự sinh phát co rút.","Sự co rút tích hợp.","Sự tích hợp làm nóng.","Nhiệt bức xạ.","Sự bức xạ giãn nở.","Sự giãn nở phân rã.","Sự phân rã làm lạnh.","Như vậy có thể thấy rằng một mặt đối lập luôn luôn được sinh ra từ mặt đối lập kia, rồi đến lượt nó trở thành nguyên nhân của mặt đối lập thứ nhất.","Như vậy có thể thấy rằng sự phân rã của mặt trời đang chiếm ưu thế sinh phát trở thành sự tái sinh phát của hành tinh này.","Hệ số lạnh của một thể tích khối đã giãn nở, có áp suất và tiềm thế thấp, trở thành hệ số nhiệt của cùng khối ấy trong một thể tích đã co lại, có áp suất cao hơn và tiềm thế cao hơn.","Tổng nhiệt và tổng tiềm thế không thay đổi.","Chúng chỉ thay đổi chiều của mình.","Nhiệt cũng không hề truyền đi.","Nó đã được tái tạo."],"ts":[786.23,793.18,799.96,807.68,812.62,816.98,824.73,830.12,835.8,841.18,844.07,849.02,851.69,853.36,856.35,858.04,860.86,863.41,866.2,868.65,873.81,875.28,877.22,879.27,880.92,882.74,884.63,886.8,889.04,896.46,904.11,914.53,917.88,920.91,922.72],"vs":[924.65,931.67,938.89,948.09,953.73,957.9,965.52,971.6,977.3,983.46,986.66,992.19,994.42,996.37,999.91,1001.66,1004.82,1007.32,1010.29,1012.7,1017.51,1018.74,1020.48,1022.27,1024.06,1025.78,1027.5,1029.24,1031.52,1041.1,1049.84,1062.76,1065.79,1068.48,1070.45],"e0":379.13,"v0":409.5,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13,15,16,17,18,19,20,25,28,29,30,31,33],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13,15,16,17,18,19,20,25,28,29,30,31,33]},{"te":"Magnetic flow in its magnetic orbit has...","tv":"Dòng từ trong quỹ đạo từ của...","en":["Magnetic flow in its magnetic orbit has been interrupted, that is all.","The voice impacting against the cliff is an exact analogy.","The voice regenerates into sound and the positive charge of the cliff increases because of the impact.","The heat from the sun has been disintegrated by radiation into the opposite of heat, which is cold.","In radiation, however, the heat energy is not lost.","Nothing can be lost.","The energy which generated that heat is registered, together with the energy which radiated it, in an expanded counterpart of them both.","No idea of Mind, once begun, ever ends.","No idea of Mind ever began or ever ended."],"vi":["Dòng từ trong quỹ đạo từ của nó đã bị gián đoạn, chỉ có vậy.","Giọng nói va vào vách đá là một sự tương tự chính xác.","Giọng nói tái sinh phát thành âm thanh, và điện tích dương của vách đá tăng lên do va chạm.","Nhiệt từ mặt trời đã bị sự bức xạ phân rã thành cái đối nghịch với nhiệt, tức là lạnh.","Tuy nhiên, trong sự bức xạ, nhiệt năng không bị mất đi.","Không gì có thể bị mất đi.","Năng lượng đã sinh phát nhiệt ấy được ghi lại, cùng với năng lượng đã bức xạ nó, trong một bản đối ứng giãn nở của cả hai.","Không ý niệm nào của Tâm Trí, một khi đã bắt đầu, lại từng kết thúc.","Không ý niệm nào của Tâm Trí từng bắt đầu hay từng kết thúc."],"ts":[1072.96,1078.03,1082.06,1088.33,1095.23,1099.01,1100.78,1109.32,1113.05],"vs":[1116.69,1121.62,1125.17,1131.81,1138.51,1142.45,1144.54,1153.01,1158.32],"e0":518.15,"v0":557.81,"pe":[0,1,3,4,7,8],"pv":[0,1,3,4,7,8]},{"te":"Figure 1","tv":"Hình 1","en":["Figure 1.","IN ANY WAVE THE INDUCTIVE CURRENT SEEKS THE HIGH PRESSURES AT THE APEX OF ITS CONE OF ENERGY, AND THE CONDUCTIVE CURRENT SEEKS THE LOW PRESSURES AT ITS BASE","Induction attracts induction.","Conduction repels both conduction and induction."],"vi":["Hình 1.","Trong bất kỳ sóng nào, dòng cảm ứng tìm về những áp suất cao ở đỉnh của hình nón năng lượng của nó, còn dòng dẫn truyền tìm về những áp suất thấp ở đáy của nó.","Cảm ứng hút cảm ứng.","Dẫn truyền đẩy cả dẫn truyền lẫn cảm ứng."],"ts":[1163.08,1164.61,1173.97,1176.74],"vs":[1180.4,1181.79,1192.12,1194.19],"e0":562.48,"v0":604.2,"pe":[0,1,2,3],"pv":[0,1,2,3],"k":"figure","fig":{"label":"Hình 1","labelEn":"Figure 1","caption":"IN ANY WAVE THE INDUCTIVE CURRENT SEEKS THE HIGH PRESSURES AT THE APEX OF ITS CONE OF ENERGY, AND THE CONDUCTIVE CURRENT SEEKS THE LOW PRESSURES AT ITS BASE Induction attracts induction. Conduction repels both conduction and induction.","captionVi":"Trong bất kỳ sóng nào, dòng cảm ứng tìm về những áp suất cao ở đỉnh của hình nón năng lượng của nó, còn dòng dẫn truyền tìm về những áp suất thấp ở đáy của nó. Cảm ứng hút cảm ứng. Dẫn truyền đẩy cả dẫn truyền lẫn cảm ứng.","image":"figs/fig-01.webp","id":"1RePgNhZ1xvrsBw5tPBuIzU5eYugpzHBC"}}],"lab":"Chương 11"},{"g":2,"n":14,"title":"This Is a Finite Universe","tv":"Đây Là Một Vũ Trụ Hữu Hạn","a":{"bi":{"id":"1SgJRvQ1XUImESc1O2IlLwFkckKbiq3sh","f":"1-12-chapter-twelve.m4a","z":6876445}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Twelve: This Is a Finite Universe","tv":"Quyển Một, Chương Mười Hai: Đây Là Một Vũ Trụ Hữu Hạn","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Twelve.","This Is a Finite Universe."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Mười Hai.","Đây Là Một Vũ Trụ Hữu Hạn."],"ts":[0.0,2.7,4.86],"vs":[7.08,10.52,12.56],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Mind is all there is. It has...","tv":"Tâm Trí là tất cả những gì...","en":["Mind is all there is.","It has no limitations as to shape, size or volume, for these qualities are but appearances and have no real existence.","Mind is limited, however, in its power, its knowledge and its imagination, the last of which is its creative force.","All of the effects, of which Mind is the cause, are measurable in that they have the appearance of dimension.","All dimension is limited, therefore must all cause be limited.","Mind cannot create infinite complexity.","Beyond the ten octave cycle of cause and its included effects, Mind cannot go.","All effects evolve to their limit, and devolve back again into cause without any change whatsoever taking place in cause.","The limitations of Mind are absolute.","A limited universe cannot be an infinite universe.","This concept is extremely difficult for man to comprehend, for man has a fixed concept of a nonexistent effect called \"space.\"","This mis-concept is born of his fixed idea of a universe separable into parts, all of which are related one to another in shape, size, volume and the intervals of distance between them.","To man, space and distance are fixed attributes of all his concepts and limit his comprehension.","Man has built a mis-concept of an infinite universe of infinite extension.","Based upon his mis-concept of space he has reasoned that the universe cannot be finite or limited in extent for, if so, it must have shape or form.","Also, he has reasoned that, in order for it to have shape, or form, and be limited and finite, there must be something beyond.","The objective universe of man's concept demands a \"beyond\" to a finite universe.","But there is no \"beyond\" because there are no bounds nor boundaries in this formless universe.","If space is non-existent then extension or continuity is non-existent, and there can be no \"beyond.\""],"vi":["Tâm Trí là tất cả những gì đang có.","Tâm Trí không có giới hạn nào về hình dạng, kích thước hay thể tích, vì những tính chất này chỉ là những vẻ bề ngoài và không hiện hữu thực sự.","Tuy nhiên, Tâm Trí có giới hạn về sức mạnh, tri thức và trí tưởng tượng của mình, điều cuối cùng là lực sáng tạo của nó.","Mọi hệ quả mà Tâm Trí là nguyên nhân đều đo lường được, ở chỗ chúng có vẻ bề ngoài của chiều.","Mọi chiều đều có giới hạn, vì thế mọi nguyên nhân phải có giới hạn.","Tâm Trí không thể sáng tạo sự phức tạp vô hạn.","Tâm Trí không thể đi ra ngoài chu kỳ mười quãng tám của nguyên nhân và các hệ quả bao hàm trong đó.","Mọi hệ quả đều tiến hóa đến giới hạn của chúng, rồi thoái triển trở lại thành nguyên nhân mà không có bất kỳ thay đổi nào xảy ra trong nguyên nhân.","Những giới hạn của Tâm Trí là tuyệt đối.","Một vũ trụ có giới hạn không thể là một vũ trụ vô hạn.","Khái niệm này cực kỳ khó cho con người thấu hiểu, vì con người có một khái niệm cố định về một hệ quả không hiện hữu gọi là \"không gian\".","Sự ngộ nhận này sinh ra từ ý niệm cố định của họ về một vũ trụ có thể tách ra thành các phần, tất cả đều liên hệ với nhau về hình dạng, kích thước, thể tích và các quãng khoảng cách giữa chúng.","Đối với con người, không gian và khoảng cách là những thuộc tính cố định của mọi khái niệm của họ và giới hạn sự thấu hiểu của họ.","Con người đã xây dựng một ngộ nhận về một vũ trụ vô hạn với sự trải rộng vô hạn.","Dựa trên sự ngộ nhận của mình về không gian, họ đã lập luận rằng vũ trụ không thể hữu hạn hay có giới hạn về quy mô, vì nếu vậy thì nó phải có hình dạng hay hình thể.","Họ cũng đã lập luận rằng, để nó có hình dạng, hay hình thể, và có giới hạn và hữu hạn, thì phải có một cái gì đó ở bên ngoài.","Vũ trụ khách quan trong khái niệm của con người đòi hỏi một \"bên ngoài\" cho một vũ trụ hữu hạn.","Nhưng không có \"bên ngoài\" nào, vì không có biên giới hay ranh giới nào trong vũ trụ không có hình thể này.","Nếu không gian là không hiện hữu thì sự trải rộng hay sự nối tiếp là không hiện hữu, và không thể có \"bên ngoài\"."],"ts":[15.54,17.45,25.96,34.2,40.95,45.82,48.89,54.3,62.01,65.29,69.3,78.0,89.35,96.05,101.63,111.58,119.71,124.86,131.03],"vs":[138.24,141.14,150.66,158.47,164.79,169.74,173.2,179.81,189.03,192.23,196.45,204.94,217.88,226.3,232.22,243.67,252.49,258.52,265.93],"e0":7.68,"v0":8.46,"pe":[0,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,18],"pv":[0,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,18]},{"te":"Beyond\" is a relative word. It is...","tv":"Bên ngoài\" là một từ tương đối...","en":["\"Beyond\" is a relative word.","It is part of man's concept of objective relativity.","It is a dimension.","It is based on a belief in the reality of the unrealities of dimension and separableness in a universe of the One Thing.","Man's sense of reasoning does not accept the idea of the universe as a finite volume, such as a sphere, hanging in a vacuum, beyond which, to his objective thinking, there must be more empty space.","For this reason he has formulated the belief that a finite universe is inconceivable to the human mind, therefore the universe must be infinite.","Man's outer mind reasoning, which is objective, does not stop to consider that an infinite universe is more inconceivable to the human mind than a finite one; but that same reasoning is willing to accept the palpably incomprehensible and relegate it to the domain of divinity, which is admittedly incomprehensible, rather than concentrate the inner Mind upon the higher octaves of thinking and learn the truth in light.","Einstein rightly says that the universe is finite, but wrongly says that it has form.","This great thinker declares his belief that the universe is spherical or elliptical.","Einstein rightly says that any line of direction in that appearance which man calls space is curved and that it is presumable that any continuous line in space would curve ultimately back to its point of beginning, therefore the universe must be either spherical or quasi-spherical.","This curving, however, is not because the One substance of Mind has a finite form or shape, but because all effects of motion are universal, and every effect of motion is an action which must end where it began, in its final reaction.","Direction, therefore, can never be in a straight line but must always be curved."],"vi":["\"Bên ngoài\" là một từ tương đối.","Nó là một phần trong khái niệm của con người về tính tương đối khách quan.","Nó là một chiều.","Nó dựa trên một niềm tin vào thực tại của những phi thực tại của chiều và tính khả phân trong một vũ trụ của Cái Duy Nhất.","Óc lý luận của con người không chấp nhận ý niệm về vũ trụ như một thể tích hữu hạn, như một khối cầu, treo lơ lửng trong chân không, mà bên ngoài nó, theo sự suy tưởng khách quan của họ, phải có thêm không gian trống rỗng.","Vì lý do này, họ đã hình thành niềm tin rằng một vũ trụ hữu hạn là điều không thể hình dung đối với tâm trí con người, vì thế vũ trụ phải là vô hạn.","Lý trí của tâm trí bên ngoài của con người, vốn mang tính khách quan, không dừng lại để xem xét rằng một vũ trụ vô hạn còn khó hình dung đối với tâm trí con người hơn là một vũ trụ hữu hạn; nhưng chính lý trí ấy lại sẵn sàng chấp nhận điều hiển nhiên không thể thấu hiểu và xếp nó vào lĩnh vực của thần tính, vốn được thừa nhận là không thể thấu hiểu, hơn là tập trung Tâm Trí nội tâm vào những quãng tám cao hơn của sự suy tưởng và học biết sự thật trong ánh sáng.","Einstein nói đúng rằng vũ trụ là hữu hạn, nhưng nói sai rằng nó có hình thể.","Nhà tư tưởng vĩ đại này tuyên bố niềm tin của mình rằng vũ trụ có dạng cầu hay dạng elip.","Einstein nói đúng rằng bất kỳ đường hướng nào trong vẻ bề ngoài mà con người gọi là không gian đều cong, và có thể giả định rằng bất kỳ đường liên tục nào trong không gian rốt cuộc cũng sẽ cong trở về điểm khởi đầu của nó, vì thế vũ trụ phải hoặc có dạng cầu hoặc gần như dạng cầu.","Tuy nhiên, độ cong này không phải vì Bản Thể Duy Nhất của Tâm Trí có một hình thể hay hình dạng hữu hạn, mà vì mọi hiệu ứng của chuyển động đều mang tính vũ trụ, và mọi hiệu ứng của chuyển động đều là một tác dụng phải kết thúc ở nơi nó đã bắt đầu, trong phản tác dụng cuối cùng của nó.","Vì vậy, hướng không bao giờ có thể là một đường thẳng mà phải luôn luôn cong."],"ts":[274.32,276.6,280.27,282.26,289.75,301.95,310.91,333.04,338.59,344.05,358.88,372.0],"vs":[376.91,379.1,383.74,385.7,394.06,407.95,418.12,447.62,452.47,458.92,477.68,496.14],"e0":130.98,"v0":144.54,"pe":[0,3,4,5,6,7,9,10],"pv":[0,3,4,5,6,7,9,10]},{"te":"The reason why all lines must be...","tv":"Lý do vì sao mọi đường đều...","en":["The reason why all lines must be curved lines, and also why all curved lines must be spiral in their curvature, will be written down in all exactness in its proper place.","It is true that any apparent disturbance in the substance of Mind returns unto itself, unto its own exact apparent point of beginning in a sequence of reproduced waves which spell out the appearance of another non-existent effect called \"time.\"","Man's fixed concept of the reality of time is a drag anchor holding him away from truth.","His fixed concept of intervals of time in which one effect of motion in one \"part\" of the universe makes its appearance in another \"part\" is the result of such purely objective thinking that true concepts cannot replace them as long as this method of thinking persists.","There are no \"parts\" to Mind substance, no \"place\" and no \"position.\"","Every part is the same part, every place and position the same place and position.","Thinking is universal and all effects of thinking are universal.","More than this, they are simultaneously universal, for thinking is simultaneously universal.","Even the little child in tossing a ball moves the universe simultaneously with that tossing.","All motion is simultaneously universal in this universe of equilibrium.","Sequence is an appearance due to form.","It has no existence in itself and without form it would not have even the appearance of existence.","All form is purely a question of gravitational intensity and therefore has no existence.","Time itself is an effect of gravitation, and has no existence.","Like heat, it is but an indicator which registers sequence in integration as heat registers resistance to integration.","The reproductions and effects of motion and their attendant unrealities do not in any way change the universal substance of Mind, the one reality, the one unchanging, indivisible, ultimate substance of all that is."],"vi":["Lý do vì sao mọi đường đều phải là đường cong, và cũng vì sao mọi đường cong đều phải có dạng xoắn ốc trong độ cong của chúng, sẽ được ghi lại với tất cả sự chính xác ở đúng chỗ của nó.","Đúng là bất kỳ nhiễu động dường như nào trong bản thể của Tâm Trí cũng trở về với chính nó, về đúng điểm khởi đầu dường như của chính nó, trong một chuỗi những sóng được tái tạo, vốn đọc ra vẻ bề ngoài của một hệ quả không hiện hữu khác gọi là \"thời gian\".","Khái niệm cố định của con người về thực tại của thời gian là một chiếc neo kéo lê, giữ họ cách xa sự thật.","Khái niệm cố định của họ về những quãng thời gian, trong đó một hiệu ứng của chuyển động ở một \"phần\" của vũ trụ xuất hiện ở một \"phần\" khác, là kết quả của sự suy tưởng hoàn toàn khách quan đến mức những khái niệm đúng không thể thay thế chúng chừng nào phương cách suy tưởng này còn tồn tại.","Không có \"các phần\" nào đối với bản thể Tâm Trí, không có \"nơi chốn\" và không có \"vị trí\".","Mọi phần đều là cùng một phần, mọi nơi chốn và vị trí đều là cùng một nơi chốn và vị trí.","Sự suy tưởng mang tính vũ trụ, và mọi hệ quả của sự suy tưởng đều mang tính vũ trụ.","Hơn thế nữa, chúng mang tính vũ trụ một cách đồng thời, vì sự suy tưởng mang tính vũ trụ một cách đồng thời.","Ngay cả đứa trẻ nhỏ khi tung một quả bóng cũng làm chuyển động vũ trụ đồng thời với cú tung ấy.","Mọi chuyển động đều mang tính vũ trụ một cách đồng thời trong vũ trụ của trạng thái cân bằng này.","Trình tự là một vẻ bề ngoài do hình thể.","Nó tự thân không hiện hữu, và nếu không có hình thể thì nó thậm chí không có vẻ bề ngoài của sự hiện hữu.","Mọi hình thể hoàn toàn là vấn đề cường độ hấp dẫn, và vì thế không hiện hữu.","Chính thời gian cũng là một hiệu ứng của sự hấp dẫn, và không hiện hữu.","Cũng như nhiệt, nó chỉ là một chỉ số ghi lại trình tự trong sự tích hợp, như nhiệt ghi lại lực cản đối với sự tích hợp.","Những tái tạo và những hiệu ứng của chuyển động, cùng những phi thực tại đi kèm theo chúng, hoàn toàn không làm thay đổi bản thể vũ trụ của Tâm Trí, thực tại duy nhất, bản thể tối hậu duy nhất, không thay đổi, không thể phân chia của tất cả những gì đang có."],"ts":[501.87,512.34,526.08,531.72,545.98,550.9,556.42,561.02,567.34,573.24,578.68,581.41,587.82,593.87,598.85,606.79],"vs":[619.85,632.24,647.82,654.79,672.55,678.36,685.38,691.74,699.35,706.25,712.46,715.45,722.41,728.22,732.77,740.57],"e0":234.17,"v0":269.5,"pe":[0,1,2,4,6,7,8,9,10,12,13,15],"pv":[0,1,2,4,6,7,8,9,10,12,13,15]},{"te":"Add to the non-existent appearances \"form,\" \"space...","tv":"Hãy thêm vào những vẻ bề ngoài...","en":["Add to the non-existent appearances \"form,\" \"space\" and \"time,\" two others which obsess man's mind, \"position\" and \"dimension,\" and the relator can readily perceive that, with these non-existent unrealities firmly fixed in his mind as existent realities, it would be impossible for man to accept the idea of a finite universe.","To do so he would have to imagine a form hanging like a ball in a void, to which there must be an empty inconceivable beyond.","Man's outer mind is so accustomed to thinking reality into the unrealities of space, time, motion, form, position and dimension of an objective universe, that it is hard for him to adjust his thinking to a subjective universe in which the unrealities disappear into the reality of light.","Man's inner Mind thinks in light, freed in its thinking from the illusions of outer mind thinking.","Einstein's error is in attaching to the substance of Mind the attributes which belong solely to dimension of the substance in its appearance as form."],"vi":["Hãy thêm vào những vẻ bề ngoài không hiện hữu \"hình thể\", \"không gian\" và \"thời gian\" hai vẻ bề ngoài khác vốn ám ảnh tâm trí con người, là \"vị trí\" và \"chiều\", thì người tường thuật có thể dễ dàng nhận thấy rằng, với những phi thực tại không hiện hữu này được cố định vững chắc trong tâm trí như những thực tại hiện hữu, con người sẽ không thể nào chấp nhận ý niệm về một vũ trụ hữu hạn.","Để làm được điều đó, họ sẽ phải tưởng tượng một hình thể treo lơ lửng như một quả bóng trong một khoảng trống, mà ngoài nó phải có một bên ngoài trống rỗng không thể hình dung.","Tâm trí bên ngoài của con người đã quá quen với việc suy tưởng thực tại vào những phi thực tại của không gian, thời gian, chuyển động, hình thể, vị trí và chiều của một vũ trụ khách quan, đến mức thật khó cho họ điều chỉnh sự suy tưởng của mình theo một vũ trụ chủ quan, trong đó những phi thực tại biến mất vào thực tại của ánh sáng.","Tâm Trí nội tâm của con người suy tưởng trong ánh sáng, được giải thoát trong sự suy tưởng của mình khỏi những ảo ảnh của sự suy tưởng của tâm trí bên ngoài.","Sai lầm của Einstein là ở chỗ gán cho bản thể của Tâm Trí những thuộc tính chỉ thuộc về chiều của bản thể ấy trong vẻ bề ngoài của nó là hình thể."],"ts":[757.18,777.58,785.75,801.73,808.42],"vs":[817.06,839.83,850.66,871.08,881.12],"e0":352.75,"v0":406.83,"pe":[0,1,2,3,4],"pv":[0,1,2,3,4]}],"lab":"Chương 12"},{"g":2,"n":15,"title":"A Dimensionless Universe","tv":"Một Vũ Trụ Không Có Chiều","a":{"bi":{"id":"1BY-qqj1r--pqmdJXOXndIk0GIhgaohxH","f":"1-13-chapter-thirteen.m4a","z":3686663}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Thirteen: A Dimensionless Universe","tv":"Quyển Một, Chương Mười Ba: Một Vũ Trụ Không Có Chiều","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Thirteen.","A Dimensionless Universe."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Mười Ba.","Một Vũ Trụ Không Có Chiều."],"ts":[0.0,2.7,5.27],"vs":[7.39,10.83,12.75],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Dimension is but an appearance, an effect...","tv":"Chiều chỉ là một vẻ bề ngoài...","en":["Dimension is but an appearance, an effect of motion and is non-existent.","A mile between apparent objects is nonexistent with the disappearance of the objects.","Man's fixed concept of a universe of innumerable objects separated by relative and measurable distances unfits him for thinking of the universe in any but a relative sense.","Man must think in light for true comprehension of Mind.","All men may think in the higher octaves of light when they but comprehend, for with comprehension comes power.","To think in light is not a new power being evolved by man like a new sense; it is a power which is already in every atom of man's composition.","Man thinks in the low octaves of his own integration almost unaware that the higher octaves are within him, for the lower octaves are superimposed upon the higher.","The higher octaves of incredibly higher speeds are within the lower octaves of high potential but slow speed.","Man may shift his thinking from the low speed of his outer mind to the higher speeds of his inner Mind at will, even as he can shift the gears of his motor car.","Man's thinking in his low octaves of bodily integration is like a man running his motor on low gear ignorant of the fact that he has higher gears.","Man's thinking in the higher octaves is like a man who is aware of higher gears in his car and knowingly uses them.","Universal Mind thinks in light and registers that thinking in light which is integrated into the idea of the thinking, and suspended for a time in the lower octaves of light in the appearance of form.","Man's outer mind is an integration of light in the lower octaves of that which he calls \"matter\" and man's outer mind thinks in the dimensions, or illusions, of Mind or matter."],"vi":["Chiều chỉ là một vẻ bề ngoài, một hiệu ứng của chuyển động, và không hiện hữu.","Một dặm giữa những vật dường như là không hiện hữu khi những vật ấy biến mất.","Khái niệm cố định của con người về một vũ trụ của vô số vật cách nhau bởi những khoảng cách tương đối và đo lường được khiến họ không thể suy tưởng về vũ trụ theo bất kỳ nghĩa nào ngoài nghĩa tương đối.","Con người phải suy tưởng trong ánh sáng để thấu hiểu đúng Tâm Trí.","Mọi người đều có thể suy tưởng trong những quãng tám cao hơn của ánh sáng chỉ cần họ thấu hiểu, vì cùng với sự thấu hiểu đến sức mạnh.","Suy tưởng trong ánh sáng không phải là một năng lực mới đang được con người tiến hóa như một giác quan mới; đó là một năng lực vốn đã có trong mọi nguyên tử cấu thành con người.","Con người suy tưởng trong những quãng tám thấp của sự tích hợp của chính mình mà gần như không nhận thức được rằng những quãng tám cao hơn ở bên trong mình, vì những quãng tám thấp hơn được chồng lên những quãng tám cao hơn.","Những quãng tám cao hơn với tốc độ cao hơn không thể tin nổi ở bên trong những quãng tám thấp hơn có tiềm thế cao nhưng tốc độ chậm.","Con người có thể chuyển sự suy tưởng của mình từ tốc độ thấp của tâm trí bên ngoài sang những tốc độ cao hơn của Tâm Trí nội tâm theo ý muốn, ngay như họ có thể chuyển số chiếc xe hơi của mình.","Sự suy tưởng của con người trong những quãng tám thấp của sự tích hợp cơ thể giống như một người lái xe chạy máy ở số thấp mà không biết rằng mình có những số cao hơn.","Sự suy tưởng của con người trong những quãng tám cao hơn giống như một người nhận thức được rằng xe mình có những số cao hơn và có ý thức sử dụng chúng.","Tâm Trí Vũ Trụ suy tưởng trong ánh sáng và ghi lại sự suy tưởng ấy trong ánh sáng, vốn được tích hợp thành ý niệm của sự suy tưởng, và được giữ lơ lửng một thời gian trong những quãng tám thấp hơn của ánh sáng dưới vẻ bề ngoài của hình thể.","Tâm trí bên ngoài của con người là một sự tích hợp ánh sáng trong những quãng tám thấp hơn của cái mà họ gọi là \"vật chất\", và tâm trí bên ngoài của con người suy tưởng trong những chiều, hay những ảo ảnh, của Tâm Trí hay vật chất."],"ts":[15.54,21.0,26.82,36.91,41.09,48.31,57.35,66.7,73.51,82.9,90.85,97.89,108.94],"vs":[119.35,125.03,130.13,143.37,147.89,157.25,168.22,181.28,190.42,202.64,213.6,223.46,239.12],"e0":7.99,"v0":8.15,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,11,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,11,12]},{"te":"Matter and Mind and light and energy...","tv":"Vật chất, Tâm Trí, ánh sáng và...","en":["Matter and Mind and light and energy are the same.","They are One.","They are existent in that they never disappear.","They are constant.","They are eternal.","Dimension of Mind, or light, or matter, or energy is but the illusion of the Mind substance due solely to more or less sustained motion.","The substance which is Mind, or light, or matter, or energy, and is eternally existent as cause, must not be confused with its effects in motion which are but dimensions and therefore non-existent.","Dimension is purely objective.","Outer mind thinking is objective thinking.","Objective thinking is thinking in dimension.","The substance of matter is eternal but its illusions of dimension, in form, are fleeting.","Matter is frozen light, crystallized light of man's own lower octaves of thinking, so, even in outer mind thinking, man thinks in light, but it is meaningless to him.","Man's inner Mind is light of the high octaves of inspirational, ecstatic thinking.","To man's inner vision light is always light.","It never disappears.","Inner Mind thinking is subjective thinking.","Subjective thinking is dimensionless thinking.","The inner Mind of man knows no darkness.","Light knows light; and all that is, is light.","In the high speeds of inner thinking matter is dimensionless.","The universe of Mind is a dimensionless universe.","The universe of the idea of Mind is a universe of dimension.","The creating universe is the idea of Mind.","It is the divine concept of a universe of motion and the apparent separability of the One Thing into the appearance of many individual things."],"vi":["Vật chất, Tâm Trí, ánh sáng và năng lượng là một.","Chúng là Một.","Chúng hiện hữu, ở chỗ chúng không bao giờ biến mất.","Chúng là bất biến.","Chúng là vĩnh cửu.","Chiều của Tâm Trí, hay ánh sáng, hay vật chất, hay năng lượng chỉ là ảo ảnh của bản thể Tâm Trí, hoàn toàn do chuyển động được duy trì nhiều hay ít.","Bản thể vốn là Tâm Trí, hay ánh sáng, hay vật chất, hay năng lượng, và hiện hữu vĩnh cửu như nguyên nhân, không được nhầm lẫn với những hiệu ứng của nó trong chuyển động, vốn chỉ là những chiều và vì thế không hiện hữu.","Chiều hoàn toàn mang tính khách quan.","Sự suy tưởng của tâm trí bên ngoài là sự suy tưởng khách quan.","Sự suy tưởng khách quan là sự suy tưởng trong chiều.","Bản thể của vật chất là vĩnh cửu, nhưng những ảo ảnh về chiều của nó, trong hình thể, là phù du.","Vật chất là ánh sáng đông cứng, ánh sáng kết tinh của những quãng tám suy tưởng thấp hơn của chính con người, vì thế, ngay cả trong sự suy tưởng của tâm trí bên ngoài, con người vẫn suy tưởng trong ánh sáng, nhưng điều đó chẳng có ý nghĩa gì đối với họ.","Tâm Trí nội tâm của con người là ánh sáng của những quãng tám cao của sự suy tưởng được truyền cảm hứng, ngất ngây.","Đối với thị kiến nội tâm của con người, ánh sáng luôn luôn là ánh sáng.","Nó không bao giờ biến mất.","Sự suy tưởng của Tâm Trí nội tâm là sự suy tưởng chủ quan.","Sự suy tưởng chủ quan là sự suy tưởng không có chiều.","Tâm Trí nội tâm của con người không biết đến bóng tối.","Ánh sáng biết ánh sáng; và tất cả những gì đang có đều là ánh sáng.","Trong những tốc độ cao của sự suy tưởng nội tâm, vật chất không có chiều.","Vũ trụ của Tâm Trí là một vũ trụ không có chiều.","Vũ trụ của ý niệm của Tâm Trí là một vũ trụ chiều kích.","Vũ trụ đang sáng tạo là ý niệm của Tâm Trí.","Đó là khái niệm thiêng liêng về một vũ trụ của chuyển động và về tính khả phân dường như của Cái Duy Nhất thành vẻ bề ngoài của nhiều sự vật cá thể."],"ts":[254.04,257.6,259.15,262.74,264.18,266.03,274.78,287.17,290.03,292.95,296.38,302.82,313.03,318.83,321.88,323.63,326.92,330.36,333.65,337.71,342.07,345.96,350.47,353.51],"vs":[361.67,365.29,366.88,370.51,372.06,374.03,383.73,397.74,400.47,404.72,408.54,415.56,431.83,438.95,443.64,445.31,449.95,453.97,458.21,463.36,468.43,472.61,476.9,480.09],"e0":112.4,"v0":142.84,"pe":[0,2,3,5,6,7,8,10,11,12,16,17,18,19,20,21,22],"pv":[0,2,3,5,6,7,8,10,11,12,16,17,18,19,20,21,22]}],"lab":"Chương 13"},{"g":2,"n":16,"title":"Concerning Dimension","tv":"Về Chiều","a":{"bi":{"id":"18_tyyEI8uq32ejtKfdNOsQd4jr__U1Pt","f":"1-14-chapter-fourteen.m4a","z":7028277}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Fourteen: Concerning Dimension","tv":"Quyển Một, Chương Mười Bốn: Về Chiều","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Fourteen.","Concerning Dimension."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Mười Bốn.","Về Chiều."],"ts":[0.0,2.7,5.19],"vs":[7.09,10.54,12.45],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"The divine concept of a universe of...","tv":"Khái niệm thiêng liêng về một vũ...","en":["The divine concept of a universe of form is the idea of the image-making faculty of Mind.","The divine concept is but an illusion of divine imagination.","Mind thinks the ideas of Mind into an illusion of form.","Dimension appears when form appears.","Form appears as a result of motion generated by the concentrative impulse of thinking.","Form disappears as a result of motion radiated by the deconcentrative alternate reactive impulse of thinking.","Creation therefore is but an illusion due to complex states of motion.","All motion is comprehensible.","All motion is caused by thinking Mind.","All motion is controllable by Mind.","All comprehensible motion is measurable.","Measures are dimensions.","Dimensions are the intervals which define the relation of one illusion of form to another.","Dimension disappears with the disappearance of the illusions it defines.","All illusions of form are but varying states of motion locked into the separate states of potential which define those illusions.","All states of motion are orderly and periodic.","All states of motion, no matter how complex, are reducible to ten octaves of seven tones each, plus their mid-tones and their master-tones.","All creation is reducible to about a hundred and forty elements which tell the entire complex story of God's thinking just as all literature is reducible to twenty-six letters which tell the entire complex story of all of man's thinking.","Neither have any existence beyond their ability of expressing, in form, the manifesting idea of creative Mind.","The elements of matter are all of the same substance in varying states of motion.","Gold is not one substance and carbon another, and phosphorus still another.","Gold differs from carbon, and silicon differs from copper, only by the relation of their intervals in motion, or the measurements of their separate dimensions which, when aggregated, constitute their separate states of motion."],"vi":["Khái niệm thiêng liêng về một vũ trụ của hình thể là ý niệm của năng lực tạo hình ảnh của Tâm Trí.","Khái niệm thiêng liêng chỉ là một ảo ảnh của trí tưởng tượng thiêng liêng.","Tâm Trí suy tưởng những ý niệm của Tâm Trí thành một ảo ảnh của hình thể.","Chiều xuất hiện khi hình thể xuất hiện.","Hình thể xuất hiện như kết quả của chuyển động được sinh phát bởi xung động tập trung của sự suy tưởng.","Hình thể biến mất như kết quả của chuyển động được bức xạ bởi xung động phản tác dụng luân phiên, giải tập trung của sự suy tưởng.","Vì vậy sự sáng tạo chỉ là một ảo ảnh do những trạng thái chuyển động phức tạp.","Mọi chuyển động đều có thể thấu hiểu được.","Mọi chuyển động đều do Tâm Trí suy tưởng gây ra.","Mọi chuyển động đều có thể được Tâm Trí điều khiển.","Mọi chuyển động có thể thấu hiểu đều đo lường được.","Các số đo là những chiều.","Các chiều là những quãng xác định mối quan hệ của một ảo ảnh hình thể này với một ảo ảnh hình thể khác.","Chiều biến mất cùng với sự biến mất của những ảo ảnh mà nó xác định.","Mọi ảo ảnh của hình thể chỉ là những trạng thái chuyển động biến thiên bị khóa vào những trạng thái tiềm thế riêng biệt vốn xác định những ảo ảnh ấy.","Mọi trạng thái chuyển động đều có trật tự và có chu kỳ.","Mọi trạng thái chuyển động, dù phức tạp đến đâu, đều có thể quy về mười quãng tám, mỗi quãng tám bảy cung bậc, cộng với các bán cung bậc và các cung bậc chủ của chúng.","Toàn thể sự sáng tạo có thể quy về khoảng một trăm bốn mươi nguyên tố, vốn kể lại toàn bộ câu chuyện phức tạp về sự suy tưởng của Thượng Đế, cũng như toàn thể văn chương có thể quy về hai mươi sáu chữ cái, vốn kể lại toàn bộ câu chuyện phức tạp về mọi sự suy tưởng của con người.","Cả hai đều không có sự hiện hữu nào ngoài khả năng biểu hiện, trong hình thể, ý niệm đang hiển lộ của Tâm Trí sáng tạo.","Các nguyên tố của vật chất đều cùng một bản thể trong những trạng thái chuyển động khác nhau.","Vàng không phải là một chất, carbon là một chất khác, và phốt pho lại là một chất khác nữa.","Vàng khác carbon, và silic khác đồng, chỉ bởi mối quan hệ giữa các quãng của chúng trong chuyển động, hay bởi số đo của những chiều riêng biệt của chúng, những chiều mà khi gộp lại thì cấu thành những trạng thái chuyển động riêng biệt của chúng."],"ts":[14.36,20.6,25.44,29.51,32.66,38.68,45.91,50.89,53.66,56.45,59.56,62.53,64.93,70.35,75.39,82.98,86.84,95.54,108.29,116.21,121.49,127.07],"vs":[139.35,145.95,150.95,155.96,158.77,165.15,173.45,179.09,182.21,185.88,189.71,192.92,195.36,201.83,206.78,216.14,220.78,231.63,250.3,258.18,263.91,270.22],"e0":7.69,"v0":7.27,"pe":[0,1,2,4,5,6,7,8,10,12,14,15,16,17,18,19,20,21],"pv":[0,1,2,4,5,6,7,8,10,12,14,15,16,17,18,19,20,21]},{"te":"The divine concept is not a universe...","tv":"Khái niệm thiêng liêng không phải là...","en":["The divine concept is not a universe of motion, but of idea in form.","Motion is necessary to produce the form of idea.","It is but an attribute of thinking.","It is not a principle.","Man labors in the bowels of the earth for metals which he can create for himself with ease when he fully comprehends the motion which has assembled the forms of those elements out of the idea of the divine concept.","All that is in creation is fashioned into the form of idea by the ten octave alphabets of thinking Mind.","Knowledge of the dimensions of each state of motion will give to man the power to produce from the most plentiful of them those which are most rare.","That which nature has taken millions of years to produce through orderly interchange of potentials man may produce in a few hours by forced interchange.","There is no substance which nature can produce that man cannot also produce, when he knows the dimensions which measure the illusion of form of the substance.","Man has control of more energy than is necessary to transmute any one element or any compound into any other element or compound.","All that he lacks is the knowledge of dimension in order that he may transmute that state of potential energy locked up in a state of motion called carbon into that other state of motion called gold; and he may have all that he desires at the cost of a very slight effort.","The formula for measuring all dimensions of the various elements of matter will herein be written down and charted with all exactness so that man's burden of heavy labor may be lightened.","Years will pass before civilization will have adjusted itself thoroughly to the changed conditions which this new knowledge will bring to the world, but from this change a new civilization will spring."],"vi":["Khái niệm thiêng liêng không phải là một vũ trụ của chuyển động, mà là của ý niệm trong hình thể.","Chuyển động là cần thiết để tạo ra hình thể của ý niệm.","Nó chỉ là một thuộc tính của sự suy tưởng.","Nó không phải là một nguyên lý.","Con người lao động dưới lòng đất để lấy những kim loại mà họ có thể tự tạo ra một cách dễ dàng khi họ thấu hiểu trọn vẹn chuyển động đã tập hợp hình thể của những nguyên tố ấy ra từ ý niệm của khái niệm thiêng liêng.","Tất cả những gì có trong sự sáng tạo đều được nhào nặn thành hình thể của ý niệm bởi những bảng chữ cái mười quãng tám của Tâm Trí suy tưởng.","Tri thức về các chiều của mỗi trạng thái chuyển động sẽ trao cho con người sức mạnh để tạo ra từ những trạng thái dồi dào nhất những trạng thái hiếm nhất.","Những gì tự nhiên đã mất hàng triệu năm để tạo ra qua sự trao đổi tiềm thế có trật tự, con người có thể tạo ra trong vài giờ bằng sự trao đổi cưỡng bức.","Không có chất nào tự nhiên có thể tạo ra mà con người lại không thể tạo ra được, khi họ biết những chiều vốn đo lường ảo ảnh về hình thể của chất ấy.","Con người điều khiển được nhiều năng lượng hơn mức cần thiết để chuyển hóa bất kỳ một nguyên tố hay hợp chất nào thành bất kỳ nguyên tố hay hợp chất nào khác.","Tất cả những gì họ còn thiếu là tri thức về chiều, để họ có thể chuyển hóa trạng thái thế năng bị khóa trong một trạng thái chuyển động gọi là carbon thành trạng thái chuyển động khác gọi là vàng; và họ có thể có tất cả những gì mình khao khát với cái giá của một nỗ lực rất nhỏ.","Công thức để đo lường mọi chiều của các nguyên tố khác nhau của vật chất sẽ được ghi lại ở đây và vẽ thành sơ đồ với tất cả sự chính xác, để gánh lao động nặng nhọc của con người có thể được làm nhẹ đi.","Nhiều năm sẽ trôi qua trước khi nền văn minh tự điều chỉnh trọn vẹn theo những điều kiện đã thay đổi mà tri thức mới này sẽ mang đến cho thế giới, nhưng từ sự thay đổi này một nền văn minh mới sẽ nảy sinh."],"ts":[285.74,291.42,295.1,297.68,299.95,311.58,318.18,326.44,335.55,344.69,353.22,367.22,377.68],"vs":[388.37,394.45,398.37,401.2,403.72,417.16,426.52,436.19,446.63,456.6,466.32,484.32,497.74],"e0":133.28,"v0":153.66,"pe":[0,1,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"pv":[0,1,4,5,6,7,8,9,10,11,12]},{"te":"These are the dimensions which, when known...","tv":"Đây là những chiều mà, khi được...","en":["These are the dimensions which, when known and measured will make man master in that he will be able to evolve, or devolve, or transmute, or synthesize the elements at will.","The first dimension is \"length.\"","The second, \"breadth.\"","The third, \"thickness.\"","The fourth, \"duration,\" or \"time.\"","The fifth, \"sex.\"","The sixth, \"pressures.\"","The seventh, \"potentials.\"","The eighth, \"temperature.\"","The ninth, \"ionization.\"","The tenth, \"crystallization.\"","The eleventh, \"valence.\"","The twelfth, \"axial rotation.\"","The thirteenth, \"orbital revolution.\"","The fourteenth, \"mass.\"","The fifteenth, \"color.\"","The sixteenth, \"plane.\"","The seventeenth, \"tone.\"","The eighteenth, \"ecliptic.\"","These dimensions are characterized by one outstanding peculiarity common to all of them, an orderly periodicity.","Beyond these eighteen dimensions, and their inclusions, there are no more measurable intervals of motion.","When all of these periodicities are charted and their mathematical calculations computed with exactness it will be very simple for the ingenuity of man to devise the mechanical apparatus necessary to decrease any high potential into any lower one, or increase any low potential into any higher one.","Acceleration and deceleration are now measurable.","Temperature, tone, color, valence, ionization, and those pressures which are known are now measured.","Mass is measurable.","Known orbits are now measured and the unknown ones will be measured when they have been made known.","The waves which constitute the complex of all elements have already been computed.","The spectrum has been divided and the elements assorted into about seven thousand color lines of light; but they are as meaningless to man as the Hebrew language is to the gentile.","These seven thousand lines of light are the letters of the universal language of light, the language in which God speaks to man.","When man knows this language he will then think in it.","When he thinks in light he will then know that he is the Son of God, that he is One with God."],"vi":["Đây là những chiều mà, khi được biết đến và được đo lường, sẽ làm cho con người trở thành chủ nhân, ở chỗ họ sẽ có thể làm cho các nguyên tố tiến hóa, hay thoái triển, hay chuyển hóa, hay tổng hợp chúng theo ý muốn.","Chiều thứ nhất là \"chiều dài\".","Chiều thứ hai, \"chiều rộng\".","Chiều thứ ba, \"chiều dày\".","Chiều thứ tư, \"sự kéo dài\", hay \"thời gian\".","Chiều thứ năm, \"giới tính\".","Chiều thứ sáu, \"các áp suất\".","Chiều thứ bảy, \"các tiềm thế\".","Chiều thứ tám, \"nhiệt độ\".","Chiều thứ chín, \"sự ion hóa\".","Chiều thứ mười, \"sự kết tinh\".","Chiều thứ mười một, \"hóa trị\".","Chiều thứ mười hai, \"sự tự quay\".","Chiều thứ mười ba, \"sự quay quanh\".","Chiều thứ mười bốn, \"khối\".","Chiều thứ mười lăm, \"màu sắc\".","Chiều thứ mười sáu, \"mặt phẳng\".","Chiều thứ mười bảy, \"cung bậc\".","Chiều thứ mười tám, \"hoàng đạo\".","Những chiều này mang một nét đặc thù nổi bật chung cho tất cả: một tính chu kỳ có trật tự.","Ngoài mười tám chiều này, cùng những gì bao hàm trong chúng, không còn quãng chuyển động nào đo lường được nữa.","Khi tất cả những tính chu kỳ này được vẽ thành sơ đồ và các phép tính toán học của chúng được tính toán chính xác, sự khéo léo của con người sẽ rất dễ dàng nghĩ ra bộ máy cơ học cần thiết để hạ bất kỳ tiềm thế cao nào xuống bất kỳ tiềm thế thấp hơn nào, hay nâng bất kỳ tiềm thế thấp nào lên bất kỳ tiềm thế cao hơn nào.","Sự tăng tốc và sự giảm tốc hiện nay đã đo lường được.","Nhiệt độ, cung bậc, màu sắc, hóa trị, sự ion hóa, và những áp suất đã được biết đến, hiện nay đều đã được đo lường.","Khối có thể đo lường được.","Những quỹ đạo đã biết hiện nay đã được đo lường, và những quỹ đạo chưa biết sẽ được đo lường khi chúng được làm cho biết đến.","Những sóng cấu thành tổng thể phức hợp của mọi nguyên tố đã được tính toán.","Quang phổ đã được phân chia và các nguyên tố đã được sắp xếp thành khoảng bảy nghìn vạch màu của ánh sáng; nhưng chúng vô nghĩa đối với con người như tiếng Hebrew đối với người không phải Do Thái.","Bảy nghìn vạch ánh sáng này là những chữ cái của ngôn ngữ vũ trụ của ánh sáng, ngôn ngữ mà Thượng Đế dùng để nói với con người.","Khi con người biết ngôn ngữ này, họ sẽ suy tưởng bằng nó.","Khi suy tưởng trong ánh sáng, họ sẽ biết rằng mình là Con của Thượng Đế, rằng mình là Một với Thượng Đế."],"ts":[511.74,521.51,524.24,526.73,529.52,533.31,535.91,538.65,541.59,544.26,546.79,549.81,552.31,555.62,558.68,561.52,564.27,567.05,569.82,572.85,580.42,586.77,602.89,606.86,613.62,615.77,621.53,626.99,637.66,645.63,649.3],"vs":[655.15,670.08,672.59,674.9,677.46,680.92,683.46,685.97,688.6,691.15,693.54,696.1,698.13,700.84,703.34,705.71,708.11,710.78,713.2,715.88,722.48,729.56,749.82,753.94,762.58,764.99,772.58,778.2,790.84,799.13,803.34],"e0":236.51,"v0":277.03,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,13,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,13,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30]},{"te":"When man thinks in light he will...","tv":"Khi con người suy tưởng trong ánh...","en":["When man thinks in light he will then know that he is universal Mind; that he is all that is; that he is thinking Mind expressing his thinking in light; that he is omnipotent, omniscient and omnipresent.","He will then know that he is life and that life is eternal and that there is no death; and that he has neither place nor position in space or time; and that dimension is as though it were not; and that there is but One, and that One He, and you, and me, and the rolling hills and the sands of the sea, and the clouds and stars and the little violet blooming in the meadow.","Already man has gone a far way toward the solving of the great secret of this creating universe which lies hidden in the elements.","Within God's alphabet of light the locked secret has long awaited the master key of knowledge to open the doors to man.","Man is Mind.","Mind creates and controls the energies of the elements.","Mind may rearrange these energies and combine them in accord with its desire."],"vi":["Khi con người suy tưởng trong ánh sáng, họ sẽ biết rằng mình là Tâm Trí Vũ Trụ; rằng mình là tất cả những gì đang có; rằng mình là Tâm Trí suy tưởng đang biểu hiện sự suy tưởng của mình trong ánh sáng; rằng mình là toàn năng, toàn tri và toàn tại.","Khi ấy họ sẽ biết rằng mình là sự sống và sự sống là vĩnh cửu, và không có sự chết; rằng mình không có nơi chốn hay vị trí trong không gian hay thời gian; rằng chiều như thể không có; và rằng chỉ có Một, và Một ấy là Ngài, và bạn, và tôi, và những ngọn đồi nhấp nhô và cát của biển, và những đám mây, những vì sao và bông hoa violet bé nhỏ đang nở trên đồng cỏ.","Con người đã đi được một chặng đường dài trong việc giải bí mật lớn của vũ trụ đang sáng tạo này, bí mật ẩn giấu trong các nguyên tố.","Bên trong bảng chữ cái ánh sáng của Thượng Đế, bí mật bị khóa đã từ lâu chờ chiếc chìa khóa vạn năng của tri thức để mở những cánh cửa cho con người.","Con người là Tâm Trí.","Tâm Trí sáng tạo và điều khiển năng lượng của các nguyên tố.","Tâm Trí có thể sắp xếp lại những năng lượng này và kết hợp chúng theo khát vọng của mình."],"ts":[810.71,822.67,842.55,850.2,857.42,859.23,863.43],"vs":[868.74,884.24,908.28,917.4,927.28,929.44,933.73],"e0":380.52,"v0":432.59,"pe":[0,1,2,3,4,5,6],"pv":[0,1,2,3,4,5,6]}],"lab":"Chương 14"},{"g":2,"n":17,"title":"The Formula of the Locked Potentials","tv":"Công Thức Của Các Tiềm Thế Bị Khóa","a":{"bi":{"id":"1YpG2rxhA4YkomVe8xmiv2kHFVdz7a0nT","f":"1-15-chapter-fifteen.m4a","z":4038212}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Fifteen: The Formula of the Locked Potentials","tv":"Quyển Một, Chương Mười Lăm: Công Thức Của Các Tiềm Thế Bị Khóa","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Fifteen.","The Formula of the Locked Potentials."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Mười Lăm.","Công Thức Của Các Tiềm Thế Bị Khóa."],"ts":[0.0,2.7,4.81],"vs":[7.65,11.09,13.1],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Now must be constructed the cosmic clock...","tv":"Giờ đây phải dựng nên chiếc đồng...","en":["Now must be constructed the cosmic clock by means of which all dimensions may be measured by one formula, as time is measured by the formula of hours, minutes and seconds.","Heretofore it has been written down that periodicity is an absolute characteristic of all effects of motion.","With two exceptions, all dimensions of all effects of motion are of the same orderly octave periodicity.","These two exceptions are of cyclic periodicity.","Octave periodicity is an orderly progression to and from the maximum effect of each octave.","Cyclic periodicity is an orderly progression to and from the maximum effect of the entire cycle.","Thus may it now be simply stated that all periodicities of all motion of whatever nature, with two exceptions, may be built up on the following extremely simple formula:"],"vi":["Giờ đây phải dựng nên chiếc đồng hồ vũ trụ, nhờ đó mọi chiều có thể được đo bằng một công thức, như thời gian được đo bằng công thức giờ, phút và giây.","Trước đây đã ghi lại rằng tính chu kỳ là một đặc tính tuyệt đối của mọi hiệu ứng của chuyển động.","Trừ hai ngoại lệ, mọi chiều của mọi hiệu ứng của chuyển động đều có cùng một tính chu kỳ quãng tám có trật tự.","Hai ngoại lệ này có tính chu kỳ theo chu kỳ lớn.","Tính chu kỳ quãng tám là một sự tiến triển có trật tự đến và đi khỏi hiệu ứng cực đại của mỗi quãng tám.","Tính chu kỳ theo chu kỳ lớn là một sự tiến triển có trật tự đến và đi khỏi hiệu ứng cực đại của toàn bộ chu kỳ.","Như vậy giờ đây có thể phát biểu đơn giản rằng mọi tính chu kỳ của mọi chuyển động, thuộc bất kỳ bản chất nào, trừ hai ngoại lệ, đều có thể được xây dựng trên công thức cực kỳ đơn giản sau đây:"],"ts":[16.22,26.48,33.37,40.26,44.05,50.16,56.73],"vs":[67.27,77.48,84.44,91.92,95.52,102.65,110.73],"e0":8.25,"v0":8.57,"pe":[0,1,2,3,4,5,6],"pv":[0,1,2,3,4,5,6]},{"te":"Plate 8","tv":"Bản hình 8","en":["Plate 8.","THE COSMIC CLOCK.","ENERGY ACCUMULATES DURING GENERO-ACTIVE INHALATION BY RISING POTENTIAL, AND IS DISSIPATED DURING THE RADIO-ACTIVE EXHALATION BY LOWERING POTENTIAL.","THE PERIODICITIES OF INHALATION AND EXHALATION IN ALL MASS ARE ABSOLUTE","The formula of the locked potentials: Time marks the periods between events.","Man divides his time by the periodicities of this planet's revolution around the sun and subdivides it by its rotation upon its axis.","These periods are again divided to act as man's necessary time dimension.","The Universal One divides His time by the periodicities of His inhalation and exhalation, which together make one universal constant of energy, and subdivides it into four exactly equal unit constants of energy.","These periodicities, and tonal and mid-tonal subdivisions, measure the dimensions of His idea in the illusion of form, space, time, sex, temperature and other periodicities."],"vi":["Bản hình 8.","Chiếc đồng hồ vũ trụ.","Năng lượng tích tụ trong nhịp hít vào sinh phát bằng tiềm thế đang tăng, và tiêu tán trong nhịp thở ra phóng xạ bằng tiềm thế đang hạ.","Tính chu kỳ của nhịp hít vào và thở ra trong mọi khối là tuyệt đối.","Công thức các tiềm thế bị khóa: Thời gian đánh dấu các quãng giữa những sự kiện.","Con người chia thời gian của mình theo chu kỳ quay quanh mặt trời của hành tinh này và chia nhỏ nó theo sự tự quay quanh trục của hành tinh.","Những chu kỳ ấy lại được chia nhỏ nữa để làm chiều thời gian cần thiết cho con người.","Đấng Duy Nhất Vũ Trụ chia thời gian của Ngài theo chu kỳ hít vào và thở ra của Ngài, hai nhịp ấy hợp lại thành một hằng số năng lượng vũ trụ, và Ngài chia nhỏ hằng số ấy thành bốn hằng số đơn vị năng lượng đúng bằng nhau.","Những chu kỳ này, cùng các phần chia nhỏ cung bậc và bán cung bậc, đo các chiều của ý niệm của Ngài trong ảo ảnh về hình thể, không gian, thời gian, giới tính, nhiệt độ và những tính chu kỳ khác."],"ts":[124.36,125.75,127.29,136.34,141.71,147.05,155.35,160.22,172.7],"vs":[183.8,185.52,187.37,195.65,201.02,206.04,214.26,219.75,234.16],"e0":59.9,"v0":65.66,"pe":[0,1,4],"pv":[0,1,4],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 8","labelEn":"Plate 8","caption":"THE COSMIC CLOCK. ENERGY ACCUMULATES DURING GENERO-ACTIVE INHALATION BY RISING POTENTIAL, AND IS DISSIPATED DURING THE RADIO-ACTIVE EXHALATION BY LOWERING POTENTIAL. THE PERIODICITIES OF INHALATION AND EXHALATION IN ALL MASS ARE ABSOLUTE The formula of the locked potentials: Time marks the periods between events. Man divides his time by the periodicities of this planet's revolution around the sun and subdivides it by its rotation upon its axis. These periods are again divided to act as man's necessary time dimension. The Universal One divides His time by the periodicities of His inhalation and exhalation, which together make one universal constant of energy, and subdivides it into four exactly equal unit constants of energy. These periodicities, and tonal and mid-tonal subdivisions, measure the dimensions of His idea in the illusion of form, space, time, sex, temperature and other periodicities.","captionVi":"Chiếc đồng hồ vũ trụ. Năng lượng tích tụ trong nhịp hít vào sinh phát bằng tiềm thế đang tăng, và tiêu tán trong nhịp thở ra phóng xạ bằng tiềm thế đang hạ. Tính chu kỳ của nhịp hít vào và thở ra trong mọi khối là tuyệt đối. Công thức các tiềm thế bị khóa: Thời gian đánh dấu các quãng giữa những sự kiện. Con người chia thời gian của mình theo chu kỳ quay quanh mặt trời của hành tinh này và chia nhỏ nó theo sự tự quay quanh trục của hành tinh. Những chu kỳ ấy lại được chia nhỏ nữa để làm chiều thời gian cần thiết cho con người. Đấng Duy Nhất Vũ Trụ chia thời gian của Ngài theo chu kỳ hít vào và thở ra của Ngài, hai nhịp ấy hợp lại thành một hằng số năng lượng vũ trụ, và Ngài chia nhỏ hằng số ấy thành bốn hằng số đơn vị năng lượng đúng bằng nhau. Những chu kỳ này, cùng các phần chia nhỏ cung bậc và bán cung bậc, đo các chiều của ý niệm của Ngài trong ảo ảnh về hình thể, không gian, thời gian, giới tính, nhiệt độ và những tính chu kỳ khác.","image":"figs/plate-08.webp","id":"1qt2gopcJnYMwMw2OoJ8CpJ48nrwpidvS"}},{"te":"The two exceptions to this octave periodicity...","tv":"Hai ngoại lệ đối với tính chu...","en":["The two exceptions to this octave periodicity are mass, and tone.","Mass means weight.","Tone means sound.","Mass accumulates all down the entire ten octaves; tone lowers from the highest note down the cosmic keyboard to the lowest.","The zero represents inertial energy, and the numerals represent the orderly progressions in locked potentials and pressures and orbits.","Thinking Mind has devised these orderly progressions as its method of evolving the idea of universal thinking into the appearance of form, and devolving it into the disappearance of form.","The numerals of this formula are the hours of the cosmic clock.","They are in the relative positions of the atoms of the elements and in the order of their respective varying dimensions.","The seconds of the cosmic clock are the corpuscles, or light units which make up the atom's structures.","The hands of the clock are the indicating line of charging and discharging potential.","The main-spring is the ten octave cycle.","Five of these octaves are decelerating time dimension transformed, by accumulation, into power, and the other five octaves are power dimension released into accelerating time.","The winding of the clock is the sublime five octave inhalation, and its unwinding is its five octave exhalation.","The cosmic pendulum in its swinging ticks off the varying dimensions of all motion forever and forever with unfailing accuracy, but never does it depart from this simple formula.","One by one the relator will take up and analyze the eighteen dimensions of the effects of motion.","Neither temperature, nor valence, nor orbit, nor color, nor ionization, nor electric force, nor magnetic force, nor any effect of chemistry known to man or still to become known, none of these, nor others herein unnamed, excepting mass and tone, can extend beyond this simple formula.","It is meet that this simple formula of vast import should have a name so that it may be referred to in proper terminology.","\"The formula of locked potentials\" shall be the name by which this formula shall be hereafter known."],"vi":["Hai ngoại lệ đối với tính chu kỳ quãng tám này là khối và cung bậc.","Khối có nghĩa là trọng lượng.","Cung bậc có nghĩa là âm thanh.","Khối tích lũy suốt dọc toàn bộ mười quãng tám; cung bậc hạ xuống từ nốt cao nhất dọc bàn phím vũ trụ xuống nốt thấp nhất.","Số không đại diện cho năng lượng quán tính, và các chữ số đại diện cho những tiến triển có trật tự trong các tiềm thế bị khóa, các áp suất và các quỹ đạo.","Tâm Trí suy tưởng đã nghĩ ra những sự tiến triển có trật tự này như phương cách của mình để làm cho ý niệm của sự suy tưởng vũ trụ tiến hóa thành vẻ bề ngoài của hình thể, và thoái triển nó vào sự biến mất của hình thể.","Các chữ số của công thức này là những giờ của chiếc đồng hồ vũ trụ.","Chúng nằm ở những vị trí tương đối của các nguyên tử của các nguyên tố, và theo thứ tự của những chiều biến thiên tương ứng của chúng.","Những giây của chiếc đồng hồ vũ trụ là các tiểu thể, hay các đơn vị ánh sáng, vốn tạo nên cấu trúc của nguyên tử.","Các kim của đồng hồ là đường chỉ báo tiềm thế đang nạp và đang xả.","Dây cót chính là chu kỳ mười quãng tám.","Năm quãng tám trong số đó là chiều thời gian đang giảm tốc được biến đổi, nhờ sự tích lũy, thành sức mạnh, và năm quãng tám kia là chiều sức mạnh được giải phóng thành thời gian đang tăng tốc.","Việc lên dây cót đồng hồ là sự hít vào cao cả qua năm quãng tám, và việc tháo dây cót là sự thở ra qua năm quãng tám của nó.","Con lắc vũ trụ trong những lần đưa của nó gõ nhịp những chiều biến thiên của mọi chuyển động mãi mãi và mãi mãi với độ chính xác không bao giờ sai, nhưng không bao giờ nó rời khỏi công thức đơn giản này.","Lần lượt từng chiều, người tường thuật sẽ đề cập và phân tích mười tám chiều của các hiệu ứng của chuyển động.","Không phải nhiệt độ, không phải hóa trị, không phải quỹ đạo, không phải màu sắc, không phải sự ion hóa, không phải lực điện, không phải lực từ, cũng không phải bất kỳ hiệu ứng hóa học nào con người đã biết hay sẽ còn biết đến, không có điều nào trong số đó, hay những điều khác không được nêu tên ở đây, trừ khối và cung bậc, có thể vượt ra ngoài công thức đơn giản này.","Thật xứng đáng để công thức đơn giản có tầm quan trọng lớn lao này có một tên gọi, để có thể nhắc đến nó bằng thuật ngữ thích hợp.","\"Công thức của các tiềm thế bị khóa\" sẽ là tên gọi mà công thức này từ nay được biết đến."],"ts":[246.79,251.37,252.82,254.36,262.14,270.42,281.34,285.33,292.43,299.08,304.4,307.24,317.59,325.03,335.61,341.84,359.94,367.32],"vs":[373.72,378.49,380.64,382.78,390.97,401.09,415.07,419.72,428.31,436.28,441.62,444.53,456.76,466.15,479.22,486.46,509.33,518.02],"e0":119.94,"v0":128.65,"pe":[0,4,6,8,9,10,12,13,14,15,16,17],"pv":[0,4,6,8,9,10,12,13,14,15,16,17]}],"lab":"Chương 15"},{"g":2,"n":18,"title":"Universal One-ness","tv":"Sự Hợp Nhất Vũ Trụ","a":{"bi":{"id":"1h-s7sa-fOGIDxtGhEidws0vdSh3TDJrL","f":"1-16-chapter-sixteen.m4a","z":10273943}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Sixteen: Universal One-ness","tv":"Quyển Một, Chương Mười Sáu: Sự Hợp Nhất Vũ Trụ","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Sixteen.","Universal One-ness."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Mười Sáu.","Sự Hợp Nhất Vũ Trụ."],"ts":[0.0,2.7,5.21],"vs":[7.13,10.58,12.56],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Now must the simplest but the greatest...","tv":"Giờ đây phải ghi lại định luật...","en":["Now must the simplest but the greatest of all laws of the universe be written down.","Everything that is, is of everything else that is.","Nothing is of itself alone.","All created things are indissolubly united.","This is the law of the entire substance of divine Mind.","This is the law of the souls of things.","This is the law of love.","It is the law of the One-ness of the universe.","All that is, is One.","There are not two independently separate things in the entire universe.","Individuality is non-existent.","Individuality is but an appearance of separability and divisibility in a universe which is nonseparable and non-divisible.","No one can say \"I alone am I.\"","If one should say, \"I am I;\" he must say also to all men and all created things \"I am thou,\" and \"Thou art also I.\""],"vi":["Giờ đây phải ghi lại định luật đơn giản nhất nhưng vĩ đại nhất trong mọi định luật của vũ trụ.","Mọi thứ đang có đều thuộc về mọi thứ khác đang có.","Không có gì là riêng chính nó một mình.","Mọi sự vật được sáng tạo đều hợp nhất không thể tách rời.","Đây là quy luật của toàn thể bản thể của Tâm Trí thiêng liêng.","Đây là quy luật của linh hồn của mọi sự vật.","Đây là quy luật của tình yêu.","Đó là quy luật về sự Hợp Nhất của vũ trụ.","Tất cả những gì đang có là Một.","Không có hai sự vật tách biệt độc lập nào trong toàn thể vũ trụ.","Tính cá thể là không hiện hữu.","Tính cá thể chỉ là một vẻ bề ngoài của tính khả phân và tính chia cắt được trong một vũ trụ vốn không thể tách rời và không thể phân chia.","Không ai có thể nói \"Chỉ mình tôi là tôi\".","Nếu một người nói \"Tôi là tôi\", người ấy cũng phải nói với mọi người và mọi sự vật được sáng tạo rằng \"Tôi là bạn\", và \"Bạn cũng là tôi\"."],"ts":[15.16,20.58,23.88,26.17,29.82,34.12,36.83,39.08,42.58,44.89,49.64,52.74,60.7,63.85],"vs":[72.87,79.0,82.7,85.3,89.57,93.84,96.74,99.41,102.98,105.72,110.6,113.38,123.08,126.68],"e0":7.73,"v0":8.03,"pe":[0,1,4,5,7,8,9,10,11,12,13],"pv":[0,1,4,5,7,8,9,10,11,12,13]},{"te":"Plate 9","tv":"Bản hình 9","en":["Plate 9.","CHART CLASSIFYING LOCKED POTENTIAL POINTS AND TONES OF BOUND ENERGY ACCORDING TO THEIR OCTAVE NUMBERS","Gravitative and radiative intensity increases with rising potentials, and decreases with lowering potentials.","Gravitative and radiative intensity increases as integration increases, and decreases as disintegration increases.","Gravitative and radiative intensity increases as positive charge and negative discharge increases.","Gravitative and radiative intensity decreases with expansion and increases with contraction.","Gravitative and radiative intensity increases with motion-in-opposition and decreases with motion-in-inertia.","The octave numbers: Charging systems are positive systems.","Positive systems are male systems.","Male systems are 1+, 2+ and 3+.","Discharging systems are negative systems.","Negative systems are female systems.","Female systems are 1-, 2- and 3-.","Number four is equally a charging system and a discharging system.","It is a bi-sexual system.","It is male-female.","As the magnetic orbit of 4 is divided into two separate and opposing orbits, this maximum potential shall be doubly numbered as 4++.","Two opposed tones make one unit.","Four units make one octave.","Ten octaves make one cycle.","Mid-tones shall be the numbers of their full tones.","Mid-tones occur in octaves seven, eight, nine and ten."],"vi":["Bản hình 9.","Bảng phân loại các điểm tiềm thế bị khóa và các cung bậc của năng lượng bị ràng buộc theo số quãng tám của chúng.","Cường độ hấp dẫn và bức xạ tăng lên khi tiềm thế tăng, và giảm đi khi tiềm thế hạ.","Cường độ hấp dẫn và bức xạ tăng lên khi sự tích hợp tăng, và giảm đi khi sự phân rã tăng.","Cường độ hấp dẫn và bức xạ tăng lên khi điện tích dương và sự xả âm tăng.","Cường độ hấp dẫn và bức xạ giảm đi khi giãn nở và tăng lên khi co rút.","Cường độ hấp dẫn và bức xạ tăng lên với chuyển động trong thế đối kháng và giảm đi với chuyển động trong quán tính.","Số của quãng tám: Các hệ đang nạp là hệ dương.","Hệ dương là hệ đực.","Các hệ đực là 1+, 2+ và 3+.","Các hệ đang xả là hệ âm.","Hệ âm là hệ cái.","Các hệ cái là 1-, 2- và 3-.","Số bốn vừa là hệ đang nạp vừa là hệ đang xả như nhau.","Nó là một hệ lưỡng tính.","Nó vừa đực vừa cái.","Vì quỹ đạo từ của số 4 được chia thành hai quỹ đạo riêng rẽ và đối kháng, tiềm thế cực đại này sẽ được ghi số kép là 4++.","Hai cung bậc đối kháng hợp thành một đơn vị.","Bốn đơn vị hợp thành một quãng tám.","Mười quãng tám hợp thành một chu kỳ.","Các bán cung bậc mang số của cung bậc trọn vẹn của chúng.","Các bán cung bậc xuất hiện ở các quãng tám bảy, tám, chín và mười."],"ts":[136.7,138.28,145.02,152.81,161.31,168.25,174.72,182.05,186.52,189.3,193.49,196.55,199.43,203.89,208.27,210.42,211.99,220.61,223.0,225.27,228.08,231.48],"vs":[236.48,238.2,245.72,251.63,258.58,263.98,269.38,277.81,281.34,282.9,286.53,288.66,290.37,293.18,297.03,298.96,300.59,309.46,312.42,314.85,317.82,321.48],"e0":66.04,"v0":71.86,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,20],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,20],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 9","labelEn":"Plate 9","caption":"CHART CLASSIFYING LOCKED POTENTIAL POINTS AND TONES OF BOUND ENERGY ACCORDING TO THEIR OCTAVE NUMBERS Gravitative and radiative intensity increases with rising potentials, and decreases with lowering potentials. Gravitative and radiative intensity increases as integration increases, and decreases as disintegration increases. Gravitative and radiative intensity increases as positive charge and negative discharge increases. Gravitative and radiative intensity decreases with expansion and increases with contraction. Gravitative and radiative intensity increases with motion-in-opposition and decreases with motion-in-inertia. The octave numbers: Charging systems are positive systems. Positive systems are male systems. Male systems are 1+, 2+ and 3+. Discharging systems are negative systems. Negative systems are female systems. Female systems are 1-, 2- and 3-. Number four is equally a charging system and a discharging system. It is a bi-sexual system. It is male-female. As the magnetic orbit of 4 is divided into two separate and opposing orbits, this maximum potential shall be doubly numbered as 4++. Two opposed tones make one unit. Four units make one octave. Ten octaves make one cycle. Mid-tones shall be the numbers of their full tones. Mid-tones occur in octaves seven, eight, nine and ten.","captionVi":"Bảng phân loại các điểm tiềm thế bị khóa và các cung bậc của năng lượng bị ràng buộc theo số quãng tám của chúng. Cường độ hấp dẫn và bức xạ tăng lên khi tiềm thế tăng, và giảm đi khi tiềm thế hạ. Cường độ hấp dẫn và bức xạ tăng lên khi sự tích hợp tăng, và giảm đi khi sự phân rã tăng. Cường độ hấp dẫn và bức xạ tăng lên khi điện tích dương và sự xả âm tăng. Cường độ hấp dẫn và bức xạ giảm đi khi giãn nở và tăng lên khi co rút. Cường độ hấp dẫn và bức xạ tăng lên với chuyển động trong thế đối kháng và giảm đi với chuyển động trong quán tính. Số của quãng tám: Các hệ đang nạp là hệ dương. Hệ dương là hệ đực. Các hệ đực là 1+, 2+ và 3+. Các hệ đang xả là hệ âm. Hệ âm là hệ cái. Các hệ cái là 1-, 2- và 3-. Số bốn vừa là hệ đang nạp vừa là hệ đang xả như nhau. Nó là một hệ lưỡng tính. Nó vừa đực vừa cái. Vì quỹ đạo từ của số 4 được chia thành hai quỹ đạo riêng rẽ và đối kháng, tiềm thế cực đại này sẽ được ghi số kép là 4++. Hai cung bậc đối kháng hợp thành một đơn vị. Bốn đơn vị hợp thành một quãng tám. Mười quãng tám hợp thành một chu kỳ. Các bán cung bậc mang số của cung bậc trọn vẹn của chúng. Các bán cung bậc xuất hiện ở các quãng tám bảy, tám, chín và mười.","image":"figs/plate-09.webp","id":"1WaanfW-6_4lJIaINZgM7TuJuO_t3gn2f"}},{"te":"The One-ness of the universe is the...","tv":"Sự Hợp Nhất của vũ trụ là...","en":["The One-ness of the universe is the sublimely simple One spiritual substance of divine Mind.","The One substance of Mind is a living substance of the One living thinking Being of which all things in this universe are a part, and to which they are indissolubly united.","Light is that which makes of the One substance a living substance.","Light is the life principle of Mind.","Light is the creating force of the universe.","Light is all that is.","Light is the living God.","God is manifested in light.","Light is the Holy Spirit, God, father-mother, nature, man, the oak, the rolling hills and mountain chains, the pounding sea and the sands of the sea, the babbling brook, the red apple hanging on the tree; the autumn haze, the storm, the stars in the heavens, the blade of grass and the kindly dew in the opening rose.","All creating things are dependent upon light to hold them together in the appearance of individually separate things.","As light is the substance of all things, and all things are dependent on light, all things are therefore inter-dependent.","All are continuously interchanging by reproduction throughout the universe in continuity.","No one created thing has time, nor place, nor position in idea.","The idea of all creating things is universal.","It is omnipresent as idea throughout the entirety of Mind but the counterpart of idea in all created things is sequential in time and place.","The counterpart of idea is the reproduced idea.","The reproduced idea is a part of the basic idea.","This is a universe of reproduction.","Production and reproduction of idea of thinking Mind is the sole result of thinking, and the sole reason for thinking.","Idea and reproduction of idea are universal in sequence as states of motion are universal in sequence."],"vi":["Sự Hợp Nhất của vũ trụ là Bản Thể tâm linh Duy Nhất, đơn giản một cách cao cả, của Tâm Trí thiêng liêng.","Bản Thể Duy Nhất của Tâm Trí là một bản thể sống của Đấng Sống Duy Nhất đang suy tưởng, mà mọi sự vật trong vũ trụ này là một phần, và hợp nhất với Ngài không thể tách rời.","Ánh sáng là cái làm cho Bản Thể Duy Nhất thành một bản thể sống.","Ánh sáng là nguyên lý sự sống của Tâm Trí.","Ánh sáng là lực sáng tạo của vũ trụ.","Ánh sáng là tất cả những gì đang có.","Ánh sáng là Thượng Đế hằng sống.","Thượng Đế được biểu hiện trong ánh sáng.","Ánh sáng là Thánh Thần, là Thượng Đế, là cha mẹ, là tự nhiên, là con người, là cây sồi, là những ngọn đồi nhấp nhô và những dãy núi, là biển cả vỗ sóng và cát của biển, là dòng suối róc rách, là quả táo đỏ treo trên cây; là làn sương mù mùa thu, là cơn bão, là những vì sao trên bầu trời, là ngọn cỏ và giọt sương hiền hòa trong bông hồng đang nở.","Mọi sự vật đang được sáng tạo đều phụ thuộc vào ánh sáng để giữ chúng lại với nhau trong vẻ bề ngoài của những sự vật riêng biệt một cách cá thể.","Vì ánh sáng là bản thể của mọi sự vật, và mọi sự vật đều phụ thuộc vào ánh sáng, nên mọi sự vật đều phụ thuộc lẫn nhau.","Tất cả đều không ngừng trao đổi lẫn nhau bằng sự tái tạo khắp vũ trụ trong sự nối tiếp.","Không một sự vật được sáng tạo nào có thời gian, hay nơi chốn, hay vị trí trong ý niệm.","Ý niệm của mọi sự vật đang được sáng tạo đều mang tính vũ trụ.","Nó toàn tại như ý niệm khắp toàn thể Tâm Trí, nhưng bản đối ứng của ý niệm trong mọi sự vật được sáng tạo thì nối tiếp nhau trong thời gian và nơi chốn.","Bản đối ứng của ý niệm là ý niệm được tái tạo.","Ý niệm được tái tạo là một phần của ý niệm căn bản.","Đây là một vũ trụ của sự sinh sản.","Sự tạo ra và sự tái tạo ý niệm của Tâm Trí suy tưởng là kết quả duy nhất của sự suy tưởng, và là lý do duy nhất của sự suy tưởng.","Ý niệm và sự tái tạo ý niệm mang tính vũ trụ trong trình tự, như các trạng thái chuyển động mang tính vũ trụ trong trình tự."],"ts":[326.97,333.4,343.31,348.09,351.23,354.25,356.47,358.84,361.49,383.56,390.36,397.97,403.78,408.71,412.41,420.7,424.44,428.35,431.39,438.89],"vs":[445.73,452.71,464.28,468.79,472.36,474.99,478.23,480.99,484.03,508.81,518.28,526.78,532.23,538.6,543.17,553.26,557.21,561.35,564.6,574.33],"e0":166.42,"v0":162.35,"pe":[0,1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,13,14,15,16,17,18,19],"pv":[0,1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,13,14,15,16,17,18,19]},{"te":"Idea and reproduction of idea are multiplied...","tv":"Ý niệm và sự tái tạo ý...","en":["Idea and reproduction of idea are multiplied as appearances in motion-in-opposition of which the pulsations of thinking Mind are the cause.","There is no other cause.","There is no other motion.","Each idea and each reproduced counterpart of idea has but the appearance of time and place and position from which it does not appear to depart; still is it of all the universe a part.","The rose blooming in my garden is of Arcturus a part as it is of you and me.","The universe sways to the swaying of the rose in my garden.","Every particle of matter in this universe has its own magnetic pole through which it is connected with the magnetic pole of each other particle of matter in the universe and through which each particle is affected by the ever-changing condition of every other particle in the universe.","This is a universe of equilibrium in motion, the continuity of which could not be maintained except through the inter-dependence of all apparently separated units.","Everything that is, is of everything else that is.","Nothing is of itself alone.","All created things are indissolubly united.","All is God and God is all.","God is light; light is all.","Creation is the sublime idea of the sublime Being.","The sublime is always simple.","With creation simplicity seems to end and complexity to begin.","Complexity belongs to creating things.","Man's outer mind is a heavy and complex mind.","It knows not the sublimity of simplicity.","The inner Mind of man is attuned to the ecstatic meter of divine thinking.","The inner Mind of man knows the sublimity of deific simplicity.","The inner Mind of man knows light.","Everything that is, is of everything else that is.","Nothing is of itself alone.","The perfume of the rose is part of the rose and it is also a part of man, and of the winds, and of the garden wall."],"vi":["Ý niệm và sự tái tạo ý niệm được nhân lên như những vẻ bề ngoài trong chuyển động trong thế đối kháng, mà nguyên nhân là những xung động của Tâm Trí suy tưởng.","Không có nguyên nhân nào khác.","Không có chuyển động nào khác.","Mỗi ý niệm và mỗi bản đối ứng được tái tạo của ý niệm chỉ có vẻ bề ngoài của thời gian, nơi chốn và vị trí, mà từ đó nó dường như không rời đi; thế nhưng nó vẫn là một phần của toàn thể vũ trụ.","Bông hồng đang nở trong khu vườn của tôi là một phần của sao Arcturus, cũng như là một phần của bạn và tôi.","Vũ trụ đung đưa theo sự đung đưa của bông hồng trong khu vườn của tôi.","Mỗi hạt vật chất trong vũ trụ này đều có cực từ riêng của nó, qua đó nó được nối với cực từ của mỗi hạt vật chất khác trong vũ trụ, và qua đó mỗi hạt chịu ảnh hưởng của tình trạng không ngừng thay đổi của mọi hạt khác trong vũ trụ.","Đây là một vũ trụ của trạng thái cân bằng trong chuyển động, mà sự nối tiếp của nó không thể được duy trì nếu không có sự phụ thuộc lẫn nhau của mọi đơn vị dường như tách biệt.","Mọi thứ đang có đều thuộc về mọi thứ khác đang có.","Không có gì là riêng chính nó một mình.","Mọi sự vật được sáng tạo đều hợp nhất không thể tách rời.","Tất cả là Thượng Đế và Thượng Đế là tất cả.","Thượng Đế là ánh sáng; ánh sáng là tất cả.","Sự sáng tạo là ý niệm cao cả của Đấng Cao Cả.","Cái cao cả luôn luôn đơn giản.","Với sự sáng tạo, sự đơn giản dường như kết thúc và sự phức tạp dường như bắt đầu.","Sự phức tạp thuộc về những sự vật đang được sáng tạo.","Tâm trí bên ngoài của con người là một tâm trí nặng nề và phức tạp.","Nó không biết đến sự cao cả của sự đơn giản.","Tâm Trí nội tâm của con người hòa điệu với nhịp điệu ngất ngây của sự suy tưởng thiêng liêng.","Tâm Trí nội tâm của con người biết sự cao cả của sự đơn giản thần thánh.","Tâm Trí nội tâm của con người biết ánh sáng.","Mọi thứ đang có đều thuộc về mọi thứ khác đang có.","Không có gì là riêng chính nó một mình.","Hương thơm của bông hồng là một phần của bông hồng, và nó cũng là một phần của con người, của những ngọn gió, và của bức tường vườn."],"ts":[583.36,592.26,594.47,596.73,607.95,613.36,617.63,631.35,641.02,644.32,646.61,650.26,652.9,655.95,660.14,662.77,667.57,670.78,674.43,677.9,683.07,687.89,690.57,693.87,696.56],"vs":[703.71,714.33,716.6,718.92,732.62,740.21,745.27,760.41,771.67,775.37,777.97,782.24,785.7,789.4,793.4,796.07,802.39,806.73,811.6,815.17,821.54,826.74,830.11,833.81,836.86],"e0":285.78,"v0":299.98,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,11,12,13,14,15,16,17,19,20,21,22,24],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,11,12,13,14,15,16,17,19,20,21,22,24]},{"te":"The perfume of the rose is light...","tv":"Hương thơm của bông hồng là ánh...","en":["The perfume of the rose is light as the rose is light, and so also is man, and the winds, and the garden wall.","All that is, is light.","Nothing is of itself alone.","He who knows this greatest of all laws knows love.","Love is a realization of the Oneness of the universe.","Love is the ecstasy of inspired thinking.","God's thinking is ecstatic thinking.","God is love.","Until man knows from within his inner Mind this law of the Oneness of all things, it has no meaning for him.","When man knows this law in his heart he will have no limitations.","When man knows this law so that its reaction within the soul of man is that of ecstatic, inspired contemplation, he will then begin to know the meaning of love.","Unlimited power will then be his.","His thinking will then be true thinking.","All power is in true thinking.","\"Thinking true\" may be likened unto a violin string sounded by the great master.","Ten thousand other strings tuned to the same pitch would sing in unison, unplayed upon.","Ten thousand other strings not so attuned would not know the ecstasy.","They would be as though they were not.","Inspired thinking is thinking in tune with divinity.","Inspired thinking is thinking in exact pitch with the high octaves of divine thinking.","The rhythm of light, in the high octaves of light, is the measure of true pitch and true thinking.","True thinking of the inner Mind makes true thinking of the outer mind.","The outer mind thinks not in ecstatic measure.","As a man thinks in his inner Mind, so is he.","The inner Mind within all men and within all things is divine Mind.","The inner Mind of man is tuned to the higher speeds of ecstatic thinking."],"vi":["Hương thơm của bông hồng là ánh sáng như bông hồng là ánh sáng, và con người, những ngọn gió, và bức tường vườn cũng vậy.","Tất cả những gì đang có đều là ánh sáng.","Không có gì là riêng chính nó một mình.","Người nào biết định luật vĩ đại nhất trong mọi định luật này thì biết tình yêu.","Tình yêu là sự chứng ngộ sự Hợp Nhất của vũ trụ.","Tình yêu là sự ngất ngây của sự suy tưởng được truyền cảm hứng.","Sự suy tưởng của Thượng Đế là sự suy tưởng ngất ngây.","Thượng Đế là tình yêu.","Cho đến khi con người biết từ bên trong Tâm Trí nội tâm của mình quy luật về sự Hợp Nhất của mọi sự vật này, nó chẳng có ý nghĩa gì đối với họ.","Khi con người biết quy luật này trong trái tim mình, họ sẽ không có giới hạn nào.","Khi con người biết quy luật này đến mức sự đáp ứng của nó bên trong linh hồn con người là sự chiêm nghiệm ngất ngây, được truyền cảm hứng, thì khi ấy họ sẽ bắt đầu biết ý nghĩa của tình yêu.","Khi ấy sức mạnh không giới hạn sẽ thuộc về họ.","Khi ấy sự suy tưởng của họ sẽ là sự suy tưởng chân thật.","Mọi sức mạnh đều nằm trong sự suy tưởng chân thật.","\"Suy tưởng đúng\" có thể được ví như một sợi dây đàn violin được bậc thầy vĩ đại làm cho ngân lên.","Mười nghìn sợi dây khác được lên dây cùng một cao độ sẽ cùng hòa ca đồng thanh, dù không ai chơi chúng.","Mười nghìn sợi dây khác không được lên dây như thế sẽ không biết đến sự ngất ngây ấy.","Chúng sẽ như thể không có.","Sự suy tưởng được truyền cảm hứng là sự suy tưởng hòa điệu với thần tính.","Sự suy tưởng được truyền cảm hứng là sự suy tưởng đúng chính xác cao độ với những quãng tám cao của sự suy tưởng thiêng liêng.","Nhịp điệu của ánh sáng, trong những quãng tám cao của ánh sáng, là số đo của cao độ đúng và sự suy tưởng đúng.","Sự suy tưởng đúng của Tâm Trí nội tâm làm nên sự suy tưởng đúng của tâm trí bên ngoài.","Tâm trí bên ngoài không suy tưởng theo nhịp ngất ngây.","Con người suy tưởng thế nào trong Tâm Trí nội tâm của mình thì con người là thế ấy.","Tâm Trí nội tâm bên trong mọi người và bên trong mọi sự vật là Tâm Trí thiêng liêng.","Tâm Trí nội tâm của con người được lên dây theo những tốc độ cao hơn của sự suy tưởng ngất ngây."],"ts":[845.54,852.97,854.76,857.05,860.73,865.04,868.22,871.21,872.93,880.13,884.67,894.47,897.43,899.97,902.7,908.19,914.1,918.53,921.06,924.64,930.2,936.28,941.02,944.4,948.06,952.82],"vs":[957.57,965.17,968.14,970.74,975.78,980.03,984.05,988.29,990.41,999.6,1004.99,1017.3,1020.78,1024.92,1028.74,1035.34,1042.1,1047.26,1049.83,1054.34,1062.75,1070.46,1075.84,1079.13,1084.53,1090.78],"e0":406.73,"v0":441.81,"pe":[0,1,4,5,7,8,9,10,11,12,14,18,20,21,22,24,25],"pv":[0,1,4,5,7,8,9,10,11,12,14,18,20,21,22,24,25]},{"te":"Man may know the ecstasy of his...","tv":"Con người có thể biết sự ngất...","en":["Man may know the ecstasy of his own divine thinking, if he will but tune his thinking to the high speeds or ecstatic meter of divine Mind, which is within all men and all things.","When man will so attune his thinking, then will he think in light.","The inner Mind of man alone can think in light.","Inner thinking is ecstatic thinking.","The outer mind of man cannot know light.","The outer mind cannot know ecstasy.","When man thinks in light he will then know the perfection of divine idea.","He will be universal genius.","Imperfection of idea cannot exist.","The entire idea of thinking Mind is good.","There is no evil.","There is no imperfection.","That which man calls the \"created universe\" is the idea of thinking Mind.","The idea of Mind is perfect, as Mind in itself is perfect.","Perfection of idea is truth.","Imperfection of idea is electro-magnetically impossible in this universe of equilibrium as we shall see in later chapters of this book.","Thinking true, in light, will give to man all-power.","He will have no limitations except those that are universal.","With his feet on the electrodes of the universe and his eyes in the high heavens, impossibilities of yesterday will be simple achievements of today.","With this knowledge from within, man can have dominion over all nature and all things.","Man can have dominion over his own body and command it to health and to beauty and to comeliness.","With a realization of this law in his heart he will love and be loved of all men and all creating things.","And he will know all things.","All knowledge will come to man when he knows this law in his heart.","All knowledge exists.","Thinking man has all knowledge.","Inspired man knows the law of love in his heart with the One-ness of the universe.","All knowledge is existent in the universe and is the inheritance of thinking man from divine Mind, God and Father of man and of all creating things.","This inheritance of all-knowing awaits every man to use as and when he desires that knowledge."],"vi":["Con người có thể biết sự ngất ngây của sự suy tưởng thiêng liêng của chính mình, nếu họ chỉ cần lên dây sự suy tưởng của mình theo những tốc độ cao, hay theo nhịp điệu ngất ngây, của Tâm Trí thiêng liêng, vốn ở bên trong mọi người và mọi sự vật.","Khi con người hòa điệu sự suy tưởng của mình như thế, thì khi ấy họ sẽ suy tưởng trong ánh sáng.","Chỉ riêng Tâm Trí nội tâm của con người mới có thể suy tưởng trong ánh sáng.","Sự suy tưởng nội tâm là sự suy tưởng ngất ngây.","Tâm trí bên ngoài của con người không thể biết ánh sáng.","Tâm trí bên ngoài không thể biết sự ngất ngây.","Khi con người suy tưởng trong ánh sáng, khi ấy họ sẽ biết sự hoàn hảo của ý niệm thiêng liêng.","Họ sẽ là thiên tài vũ trụ.","Sự không hoàn hảo của ý niệm không thể tồn tại.","Toàn bộ ý niệm của Tâm Trí suy tưởng là tốt lành.","Không có điều ác.","Không có sự không hoàn hảo.","Cái mà con người gọi là \"vũ trụ được sáng tạo\" là ý niệm của Tâm Trí suy tưởng.","Ý niệm của Tâm Trí là hoàn hảo, như Tâm Trí tự thân là hoàn hảo.","Sự hoàn hảo của ý niệm là sự thật.","Sự không hoàn hảo của ý niệm là điều không thể về mặt điện từ trong vũ trụ của trạng thái cân bằng này, như chúng ta sẽ thấy trong những chương sau của cuốn sách này.","Suy tưởng đúng, trong ánh sáng, sẽ trao cho con người mọi sức mạnh.","Họ sẽ không có giới hạn nào ngoài những giới hạn mang tính vũ trụ.","Với đôi chân đặt trên các điện cực của vũ trụ và đôi mắt ở trên tầng trời cao, những điều bất khả của ngày hôm qua sẽ là những thành tựu đơn giản của ngày hôm nay.","Với tri thức này từ bên trong, con người có thể làm chủ toàn thể tự nhiên và mọi sự vật.","Con người có thể làm chủ cơ thể của chính mình và ra lệnh cho nó đạt đến sức khỏe, vẻ đẹp và sự duyên dáng.","Với sự chứng ngộ quy luật này trong trái tim, họ sẽ yêu thương và được mọi người và mọi sự vật đang được sáng tạo yêu thương.","Và họ sẽ biết mọi sự vật.","Mọi tri thức sẽ đến với con người khi họ biết quy luật này trong trái tim mình.","Mọi tri thức đều tồn tại.","Con người suy tưởng có mọi tri thức.","Con người được truyền cảm hứng biết quy luật tình yêu trong trái tim mình cùng với sự Hợp Nhất của vũ trụ.","Mọi tri thức đều hiện hữu trong vũ trụ và là gia sản mà con người suy tưởng thừa hưởng từ Tâm Trí thiêng liêng, Thượng Đế và Cha của con người và của mọi sự vật đang được sáng tạo.","Gia sản của sự toàn tri này đang chờ mỗi người sử dụng theo cách và vào lúc họ khao khát tri thức ấy."],"ts":[1097.69,1108.68,1113.42,1116.99,1119.92,1122.9,1125.97,1130.51,1133.23,1136.41,1139.8,1141.29,1143.24,1148.63,1153.18,1155.92,1164.48,1168.35,1172.82,1181.61,1187.49,1193.78,1200.35,1202.23,1206.61,1208.72,1211.37,1216.74,1225.83],"vs":[1231.81,1246.98,1253.45,1258.56,1262.66,1266.58,1269.99,1275.9,1278.75,1282.43,1286.66,1288.01,1289.91,1295.43,1300.69,1303.71,1314.72,1319.65,1324.52,1335.49,1342.08,1349.55,1358.26,1360.44,1365.9,1368.66,1371.38,1378.05,1389.82],"e0":519.36,"v0":581.93,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,10,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,24,25,26,27,28],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,10,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,24,25,26,27,28]}],"lab":"Chương 16"},{"g":2,"n":19,"title":"Omnipresence","tv":"Sự Toàn Tại","a":{"bi":{"id":"1se9n-p0xpPfBKZ5Xw8XmJbwkUey_kV5h","f":"1-17-chapter-seventeen.m4a","z":3001863}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Seventeen: Omnipresence","tv":"Quyển Một, Chương Mười Bảy: Sự Toàn Tại","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Seventeen.","Omnipresence."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Mười Bảy.","Sự Toàn Tại."],"ts":[0.0,2.7,5.33],"vs":[6.9,10.35,12.23],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Man's concept of God as omnipresent, or...","tv":"Khái niệm của con người về Thượng...","en":["Man's concept of God as omnipresent, or universally present, is an inconsistent concept, for it does not include man or nature in that concept as God, or as part of God.","Man has been so trained to look for God outside the realms of nature, as an incomprehensible, substanceless God, separate and apart from himself and from that which he knows as the physical universe, that it has become a tradition of his thinking, a fixed habit of his thinking.","It may be a shock therefore to the outer mind of man to find a comprehensible God, of which he himself and all phenomena of nature are One.","If this discovery shocks man's earth-bound mind, then he must learn to readjust his thinking, for there is no other God than Mind.","And there is no other Mind than the One universal Mind.","Nor is there any other purpose for Mind than the purpose of thinking.","Man cannot conceive any other purpose for Mind than that of thinking.","Nor is there any other product of thinking than idea.","Creation is but an idea of thinking Mind.","The divine concept, materialized into this universe of matter, is a stupendous idea of Mind but it varies not one bit in principle from the simplest idea of man.","Nor does it vary in universal mechanics from the dynamic principles employed by man for the materialization of his ideas.","God is Mind.","Man is Mind.","All idea of God or man is but the product of thinking Mind, registered in matter as form of idea.","All idea is an illusion of Mind and visible only to Mind as an illusion.","Idea is held in form by Mind for countless periodic intervals of evolution and dissolution.","All thinking is universal thinking, immortal thinking.","There is no mortal thinking."],"vi":["Khái niệm của con người về Thượng Đế là toàn tại, hay hiện diện khắp vũ trụ, là một khái niệm không nhất quán, vì nó không bao gồm con người hay tự nhiên trong khái niệm ấy như là Thượng Đế, hay như một phần của Thượng Đế.","Con người đã được rèn luyện quá lâu để tìm kiếm Thượng Đế bên ngoài các cõi của tự nhiên, như một Thượng Đế không thể thấu hiểu, không có bản thể, tách biệt và ở riêng khỏi chính họ và khỏi cái mà họ biết là vũ trụ vật lý, đến mức điều đó đã trở thành một truyền thống trong sự suy tưởng của họ, một thói quen cố định trong sự suy tưởng của họ.","Vì vậy, có thể sẽ là một cú sốc đối với tâm trí bên ngoài của con người khi thấy một Thượng Đế có thể thấu hiểu được, mà chính họ và mọi hiện tượng của tự nhiên đều là Một với Ngài.","Nếu khám phá này làm chấn động tâm trí bị trói buộc vào mặt đất của con người, thì họ phải học cách điều chỉnh lại sự suy tưởng của mình, vì không có Thượng Đế nào khác ngoài Tâm Trí.","Và không có Tâm Trí nào khác ngoài Tâm Trí Vũ Trụ Duy Nhất.","Và cũng không có mục đích nào khác cho Tâm Trí ngoài mục đích suy tưởng.","Con người không thể hình dung bất kỳ mục đích nào khác cho Tâm Trí ngoài mục đích suy tưởng.","Và cũng không có sản phẩm nào khác của sự suy tưởng ngoài ý niệm.","Sự sáng tạo chỉ là một ý niệm của Tâm Trí suy tưởng.","Khái niệm thiêng liêng, được vật chất hóa thành vũ trụ vật chất này, là một ý niệm phi thường của Tâm Trí, nhưng về nguyên lý nó không khác chút nào so với ý niệm đơn giản nhất của con người.","Về cơ học vũ trụ, nó cũng không khác với những nguyên lý năng động mà con người sử dụng để vật chất hóa những ý niệm của mình.","Thượng Đế là Tâm Trí.","Con người là Tâm Trí.","Mọi ý niệm của Thượng Đế hay của con người đều chỉ là sản phẩm của Tâm Trí suy tưởng, được ghi lại trong vật chất như hình thể của ý niệm.","Mọi ý niệm đều là một ảo ảnh của Tâm Trí và chỉ Tâm Trí mới thấy được nó như một ảo ảnh.","Ý niệm được Tâm Trí giữ trong hình thể suốt vô số quãng có chu kỳ của sự tiến hóa và sự tiêu tan.","Mọi sự suy tưởng đều là sự suy tưởng vũ trụ, sự suy tưởng bất tử.","Không có sự suy tưởng hữu tử."],"ts":[14.34,25.82,41.58,50.58,59.17,63.28,67.86,72.68,76.75,80.4,91.01,99.07,100.43,102.24,109.36,114.81,121.35,125.28],"vs":[127.4,141.6,163.4,175.86,187.49,192.09,196.93,202.7,207.31,211.86,223.78,231.58,233.35,235.51,244.57,251.17,258.75,264.04],"e0":7.5,"v0":7.44,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13,14,15,16,17],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13,14,15,16,17]},{"te":"All idea of Mind is perfect. Imperfection...","tv":"Mọi ý niệm của Tâm Trí đều...","en":["All idea of Mind is perfect.","Imperfection of Mind cannot exist.","Separation of Mind into parts is impossible, therefore there are not two Minds or two substances.","The One substance of Mind is light.","Light is universal.","Man is light and man is universal.","That which is universal is omnipresent.","Man is, therefore, omnipresent.","All matter is omnipresent.","The universe has no extension, continuity, space nor time.","The One-ness of the universe allows no exceptions, no mistakes, no error in its all inclusiveness.","Nothing is omitted from the entirety of Mind.","There are no separable parts to Mind.","No apparent part of Mind has locality or position.","All matter is universally present.","All matter is light.","Mind is light.","Mind is the universe.","Mind is all."],"vi":["Mọi ý niệm của Tâm Trí đều hoàn hảo.","Sự không hoàn hảo của Tâm Trí không thể tồn tại.","Sự tách Tâm Trí ra thành các phần là điều không thể, vì thế không có hai Tâm Trí hay hai bản thể.","Bản Thể Duy Nhất của Tâm Trí là ánh sáng.","Ánh sáng mang tính vũ trụ.","Con người là ánh sáng và con người mang tính vũ trụ.","Cái gì mang tính vũ trụ thì toàn tại.","Vì vậy, con người là toàn tại.","Mọi vật chất đều toàn tại.","Vũ trụ không có sự trải rộng, sự nối tiếp, không gian hay thời gian.","Sự Hợp Nhất của vũ trụ không cho phép ngoại lệ nào, sai sót nào, lỗi lầm nào trong tính bao gồm tất cả của nó.","Không có gì bị bỏ ra ngoài toàn thể Tâm Trí.","Không có phần nào có thể tách rời đối với Tâm Trí.","Không phần dường như nào của Tâm Trí có nơi chốn hay vị trí.","Mọi vật chất đều hiện diện khắp vũ trụ.","Mọi vật chất đều là ánh sáng.","Tâm Trí là ánh sáng.","Tâm Trí là vũ trụ.","Tâm Trí là tất cả."],"ts":[267.11,269.53,272.67,279.5,282.46,284.67,287.86,290.97,294.07,296.32,301.84,309.36,312.51,315.45,319.21,321.9,323.84,325.19,327.13],"vs":[328.7,331.36,335.18,342.44,345.9,348.36,352.33,354.95,357.84,360.15,365.33,373.41,376.53,380.45,384.75,387.5,390.27,392.03,393.98],"e0":121.16,"v0":147.15,"pe":[0,2,3,4,5,6,8,10,11,13,16],"pv":[0,2,3,4,5,6,8,10,11,13,16]},{"te":"Figure 2","tv":"Hình 2","en":["Figure 2.","All power is from the One.","All power returns to the One."],"vi":["Hình 2.","Mọi sức mạnh đều từ cái Một.","Mọi sức mạnh đều trở về cái Một."],"ts":[396.5,398.03,400.56],"vs":[403.03,404.46,407.19],"e0":183.35,"v0":214.95,"pe":[0,1,2],"pv":[0,1,2],"k":"figure","fig":{"label":"Hình 2","labelEn":"Figure 2","caption":"All power is from the One. All power returns to the One.","captionVi":"Mọi sức mạnh đều từ cái Một. Mọi sức mạnh đều trở về cái Một.","image":"figs/fig-02.webp","id":"1fDe3JUP4c-Qvy8SvFBqF24uyuU1MAzMI"}},{"te":"ONE","tv":"MỘT","en":["ONE."],"vi":["MỘT."],"ts":[410.64],"vs":[411.55],"e0":190.48,"v0":222.56}],"lab":"Chương 17"},{"g":2,"n":20,"title":"Omnipotence","tv":"Sự Toàn Năng","a":{"bi":{"id":"1n74ZWDYPrj8x_0phTfof81CEywCNDxRm","f":"1-18-chapter-eighteen.m4a","z":4744401}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Eighteen: Omnipotence","tv":"Quyển Một, Chương Mười Tám: Sự Toàn Năng","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Eighteen.","Omnipotence."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Mười Tám.","Sự Toàn Năng."],"ts":[0.0,2.7,5.16],"vs":[6.64,10.09,12.08],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Omnipotence means all the power that exists","tv":"Sự toàn năng có nghĩa là toàn...","en":["Omnipotence means all the power that exists.","The omnipotence of the universe is limited in its expression by the limited power of the universal constant of energy to accumulate potential.","The dynamic energy born of the action and reaction of universal thinking is the beginning of the activity of that which man calls \"electricity\" and \"magnetism\" through which the universal constant of energy functions in the creation of separate appearances in matter by periodic changes of dimension.","It is the beginning of apparent division of indivisible things into their apparent opposites.","It is the beginning of sex.","Sex begins when the opposites of light begin.","It is the beginning of that which man knows as light and of the colors of light.","It is the beginning of life.","Life begins when light begins.","It is the beginning of sound.","Sound begins when light begins.","It is the beginning of the generative concentration of light into that state which man calls \"heat\" and its radiation into that which man calls \"cold.\"","It is the beginning of integration and disintegration of light energy into the appearance and disappearance of that which man calls \"matter.\"","It is the beginning of the crystallization of light units into that which man calls solids of matter.","It is the beginning of integration and disintegration of light energy into the appearance and disappearance of that which man calls \"mass.\"","It is the beginning of the electro-magnetic opposition of the two forces which accumulate and dissipate the universal constant of energy into the periodicities of gravitation, attraction, cohesion, radiation and repulsion of evolving and devolving mass.","It is the beginning of the appearance of form.","It is the beginning of the combination of form into the appearance of elements of matter and of compounds of matter, into that which man calls \"growth.\""],"vi":["Sự toàn năng có nghĩa là toàn bộ sức mạnh đang tồn tại.","Sự toàn năng của vũ trụ bị giới hạn trong sự biểu hiện của nó bởi sức mạnh có giới hạn của hằng số năng lượng vũ trụ trong việc tích lũy tiềm thế.","Năng lượng năng động sinh ra từ tác dụng và phản tác dụng của sự suy tưởng vũ trụ là khởi đầu của hoạt động của cái mà con người gọi là \"điện\" và \"từ tính\", qua đó hằng số năng lượng vũ trụ vận hành trong sự sáng tạo những vẻ bề ngoài riêng biệt trong vật chất bằng những thay đổi có chu kỳ của chiều.","Đó là khởi đầu của sự phân chia dường như của những sự vật không thể phân chia thành những mặt đối lập dường như của chúng.","Đó là khởi đầu của giới tính.","Giới tính bắt đầu khi những mặt đối lập của ánh sáng bắt đầu.","Đó là khởi đầu của cái mà con người biết là ánh sáng và của những màu sắc của ánh sáng.","Đó là khởi đầu của sự sống.","Sự sống bắt đầu khi ánh sáng bắt đầu.","Đó là khởi đầu của âm thanh.","Âm thanh bắt đầu khi ánh sáng bắt đầu.","Đó là khởi đầu của sự tập trung sinh phát của ánh sáng thành trạng thái mà con người gọi là \"nhiệt\", và của sự bức xạ của nó thành cái mà con người gọi là \"lạnh\".","Đó là khởi đầu của sự tích hợp và sự phân rã của năng lượng ánh sáng thành sự xuất hiện và sự biến mất của cái mà con người gọi là \"vật chất\".","Đó là khởi đầu của sự kết tinh các đơn vị ánh sáng thành cái mà con người gọi là những chất rắn của vật chất.","Đó là khởi đầu của sự tích hợp và sự phân rã của năng lượng ánh sáng thành sự xuất hiện và sự biến mất của cái mà con người gọi là \"khối\".","Đó là khởi đầu của sự đối kháng điện từ của hai lực vốn tích lũy và tiêu tán hằng số năng lượng vũ trụ thành những tính chu kỳ của sự hấp dẫn, sự hút, sự kết dính, sự bức xạ và sự đẩy của khối đang tiến hóa và thoái triển.","Đó là khởi đầu của vẻ bề ngoài của hình thể.","Đó là khởi đầu của sự kết hợp hình thể thành vẻ bề ngoài của các nguyên tố của vật chất và các hợp chất của vật chất, thành cái mà con người gọi là \"sự tăng trưởng\"."],"ts":[14.1,17.65,26.09,42.41,48.49,50.56,54.33,59.22,61.16,64.07,66.11,69.08,78.12,86.13,92.4,100.79,116.73,119.7],"vs":[128.38,132.55,141.91,161.16,169.11,171.4,175.94,182.31,184.53,187.71,189.8,192.97,203.31,212.67,220.87,230.44,246.18,249.38],"e0":7.24,"v0":7.46,"pe":[0,1,2,3,4,6,7,9,11,12,14,15,16],"pv":[0,1,2,3,4,6,7,9,11,12,14,15,16]},{"te":"It is the beginning of apparent transformation...","tv":"Đó là khởi đầu của sự biến...","en":["It is the beginning of apparent transformation of the infinitely simple into the infinitely complex.","It is the beginning of the inter-relationship of matter, which man calls \"the chemistry of matter.\"","It is the beginning of force and the motion of force and the inertia of motion.","It is the beginning of time.","Time begins with the impulses of universal thinking.","It is the beginning of that universal rhythmic swing of the cosmic pendulum toward the apparent intent of unequilibrium, which is the cause of all creating things.","It is the beginning of the illusion of separateness into the appearance of many things.","There are no separate things.","There is but the One thing.","Nothing is of itself alone.","It is the beginning of the souls of creating things and of the expression in matter of that which man calls \"life.\"","The whole of creation is contained in the desire of universal Mind to express idea, form and rhythm, in accord with immutable law, in endless sequence through endless ages.","Beyond this there is no more.","All Mind is universal and all Mind has all-power.","The Mind of man is universal Mind.","Man has all-power.","All-power is universally present throughout the entirety of this dimensionless universe.","All matter and all creating things are the images of thinking Mind.","Thinking Mind is light; and light is universal.","That which is universal is not separable from itself.","Omnipotence is therefore universal even to the last corpuscle of the most insignificant atom.","All matter is omnipotent.","The universe of matter is breathing its energy in tune with the One breathing, pulsing, living Being, call it what you will, whether it be God, or Mind, or the universal One.","The inbreathing, outbreathing impulses of the living, thinking God-Mind is in absolute equilibrium throughout the universe."],"vi":["Đó là khởi đầu của sự biến đổi dường như của cái đơn giản vô cùng thành cái phức tạp vô cùng.","Đó là khởi đầu của mối quan hệ qua lại của vật chất, mà con người gọi là \"hóa học của vật chất\".","Đó là khởi đầu của lực, của chuyển động của lực và của quán tính của chuyển động.","Đó là khởi đầu của thời gian.","Thời gian bắt đầu với những xung động của sự suy tưởng vũ trụ.","Đó là khởi đầu của lần đưa nhịp nhàng vũ trụ ấy của con lắc vũ trụ về phía ý hướng dường như của sự mất cân bằng, vốn là nguyên nhân của mọi sự vật đang được sáng tạo.","Đó là khởi đầu của ảo ảnh về sự tách biệt thành vẻ bề ngoài của nhiều sự vật.","Không có những sự vật tách biệt.","Chỉ có Cái Duy Nhất.","Không có gì là riêng chính nó một mình.","Đó là khởi đầu của linh hồn của những sự vật đang được sáng tạo, và của sự biểu hiện trong vật chất cái mà con người gọi là \"sự sống\".","Toàn thể sự sáng tạo được chứa đựng trong khát vọng của Tâm Trí Vũ Trụ muốn biểu hiện ý niệm, hình thể và nhịp điệu, phù hợp với quy luật bất biến, trong trình tự vô tận qua những thời đại vô tận.","Ngoài điều này ra không có gì hơn.","Mọi Tâm Trí đều mang tính vũ trụ và mọi Tâm Trí đều có mọi sức mạnh.","Tâm Trí của con người là Tâm Trí Vũ Trụ.","Con người có mọi sức mạnh.","Mọi sức mạnh toàn tại trong toàn thể vũ trụ không có chiều này.","Mọi vật chất và mọi sự vật đang được sáng tạo đều là những hình ảnh của Tâm Trí suy tưởng.","Tâm Trí suy tưởng là ánh sáng; và ánh sáng mang tính vũ trụ.","Cái gì mang tính vũ trụ thì không thể tách rời khỏi chính nó.","Vì vậy, sự toàn năng mang tính vũ trụ, cho đến tận tiểu thể cuối cùng của nguyên tử nhỏ bé nhất.","Mọi vật chất đều toàn năng.","Vũ trụ vật chất đang thở năng lượng của mình hòa nhịp với Đấng Duy Nhất đang thở, đang xung động, đang sống, dù bạn gọi Ngài là gì, là Thượng Đế, hay Tâm Trí, hay Đấng Duy Nhất Vũ Trụ.","Những xung động hít vào, thở ra của Tâm Trí Thượng Đế đang sống, đang suy tưởng ở trong trạng thái cân bằng tuyệt đối khắp vũ trụ."],"ts":[260.67,267.06,273.52,278.54,280.6,284.78,294.38,299.75,301.6,303.54,306.23,313.12,324.46,327.03,331.04,333.82,336.02,341.9,346.46,350.63,354.41,360.84,363.37,373.1],"vs":[380.77,387.01,393.7,399.3,401.45,405.61,416.85,422.08,424.12,425.67,428.72,438.37,451.06,453.89,459.91,462.64,465.06,469.74,476.17,480.64,484.47,491.17,493.73,506.67],"e0":122.12,"v0":139.75,"pe":[0,1,2,3,5,6,7,10,11,12,13,14,16,17,18,19,21,22,23],"pv":[0,1,2,3,5,6,7,10,11,12,13,14,16,17,18,19,21,22,23]},{"te":"They are also simultaneous, but alternately preponderant","tv":"Chúng cũng đồng thời, nhưng luân phiên...","en":["They are also simultaneous, but alternately preponderant.","Exhalation proceeds in a lesser degree during inhalation and inhalation continues, but in a lesser degree, when exhalation is in preponderance.","Also all motion is simultaneous in its opposition.","The opposing motions are merely alternately preponderant.","All motion is oscillatory, because of this sequence of preponderance in its opposition, of which much will be written in its proper place.","No atom, no man nor creating thing can dissociate all-power from the universal One, or increase or decrease it, or be independent of it in whole or in part.","All-power is the thinking power of Mind.","All the universe is Mind and all the universe is thinking in unison.","Mind is that universal One thing which man calls \"God.\"","Mind is the universe.","Mind is all.","ONE."],"vi":["Chúng cũng đồng thời, nhưng luân phiên chiếm ưu thế.","Sự thở ra vẫn diễn ra ở mức độ thấp hơn trong khi hít vào, và sự hít vào vẫn tiếp tục, nhưng ở mức độ thấp hơn, khi sự thở ra chiếm ưu thế.","Mọi chuyển động cũng đồng thời trong sự đối kháng của nó.","Những chuyển động đối kháng chỉ đơn thuần luân phiên chiếm ưu thế.","Mọi chuyển động đều là dao động, vì trình tự ưu thế này trong sự đối kháng của nó, điều mà sẽ còn được viết nhiều ở đúng chỗ của nó.","Không nguyên tử nào, không người nào hay sự vật đang được sáng tạo nào có thể tách mọi sức mạnh khỏi Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, hay làm tăng hay giảm nó, hay độc lập với nó, toàn bộ hay một phần.","Mọi sức mạnh là sức mạnh suy tưởng của Tâm Trí.","Toàn thể vũ trụ là Tâm Trí và toàn thể vũ trụ đang suy tưởng đồng điệu.","Tâm Trí là Cái Duy Nhất vũ trụ ấy mà con người gọi là \"Thượng Đế\".","Tâm Trí là vũ trụ.","Tâm Trí là tất cả.","MỘT."],"ts":[516.17,520.45,529.73,533.99,538.19,546.93,557.31,560.2,564.93,569.33,571.67,573.49],"vs":[574.4,578.11,588.47,592.36,596.73,605.77,618.18,621.51,627.35,632.68,635.08,637.25],"e0":242.82,"v0":275.15,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,10,11],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,10,11]}],"lab":"Chương 18"},{"g":2,"n":21,"title":"Omniscience (1/3)","tv":"Sự Toàn Tri (1/3)","a":{"bi":{"id":"1d5wMIgqr94p4LtcHTC-Le-qrq-csdFT6","f":"1-19-chapter-nineteen-1.m4a","z":12341700}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Nineteen: Omniscience (1/3)","tv":"Quyển Một, Chương Mười Chín: Sự Toàn Tri (1/3)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Nineteen, part 1.","Omniscience."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Mười Chín, phần 1.","Sự Toàn Tri."],"ts":[0.0,2.7,5.8],"vs":[7.18,10.62,13.08],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Within the thinking substance of universal Mind...","tv":"Bên trong bản thể suy tưởng của...","en":["Within the thinking substance of universal Mind is all knowledge.","The entire substance of Mind is knowledge.","Knowledge is universal.","Man's concept of all-knowledge and all-intelligence is a wrong concept.","To man, knowledge is quantitively limitless and infinitely complex.","Man conceives the boundaries of knowledge and intelligence to be far beyond his comprehension.","This is not a true concept.","The knowledge and intelligence of universal Mind is limited and simple.","Knowledge is perception of dimensionless existence, nothing more.","Knowledge is an attribute of substance.","It belongs to existence and the reality of existence.","Knowledge might be likened unto the alphabet.","Within the alphabet is all knowledge but until it is put into words and phrases the alphabet is devoid of idea.","Intelligence is an understanding of the reality of existence as it is registered in the illusion of existence.","Intelligence belongs to motion and not to substance.","It belongs to the appearance of existence and to the unreality of the illusions of existence.","Knowledge is passive, inert.","It belongs to the equilibrium of unchanging causes.","Intelligence might be likened unto the putting together of the alphabet of knowledge into words and phrases of infinite variety of idea.","If the universal One had not a creative thinking Mind He would possess all-knowledge but would be without intelligence.","Intelligence is the act of thinking creatively, or in other words, the act of putting together the illusions of idea into the forms of those illusions.","Intelligence is active, opposing.","It belongs to the opposed motion of changing effects.","Changing effects cannot be known, they can only be comprehended.","All knowledge of the illusion of existence is limited to perception of causes of that illusion.","Causes are unchanging.","Causes are existent.","Knowledge is limited to that which is existent.","Effects are non-existent.","They but appear to exist.","They are but idea in transit."],"vi":["Bên trong bản thể suy tưởng của Tâm Trí Vũ Trụ có mọi tri thức.","Toàn thể bản thể của Tâm Trí là tri thức.","Tri thức mang tính vũ trụ.","Khái niệm của con người về sự toàn tri và trí tuệ toàn vẹn là một khái niệm sai lầm.","Đối với con người, tri thức là vô hạn về lượng và phức tạp vô cùng.","Con người hình dung ranh giới của tri thức và trí tuệ vượt xa tầm thấu hiểu của mình.","Đây không phải là một khái niệm đúng.","Tri thức và trí tuệ của Tâm Trí Vũ Trụ là có giới hạn và đơn giản.","Tri thức là sự nhận biết sự hiện hữu không có chiều, không gì hơn.","Tri thức là một thuộc tính của bản thể.","Nó thuộc về sự hiện hữu và thực tại của sự hiện hữu.","Tri thức có thể được ví như bảng chữ cái.","Bên trong bảng chữ cái có mọi tri thức, nhưng cho đến khi nó được ghép thành từ và câu, bảng chữ cái không có ý niệm nào.","Trí tuệ là sự thấu hiểu thực tại của sự hiện hữu như nó được ghi lại trong ảo ảnh của sự hiện hữu.","Trí tuệ thuộc về chuyển động chứ không thuộc về bản thể.","Nó thuộc về vẻ bề ngoài của sự hiện hữu và về tính phi thực tại của những ảo ảnh của sự hiện hữu.","Tri thức là thụ động, trơ.","Nó thuộc về trạng thái cân bằng của những nguyên nhân không thay đổi.","Trí tuệ có thể được ví như việc ghép bảng chữ cái của tri thức thành những từ và câu với sự đa dạng vô cùng của ý niệm.","Nếu Đấng Duy Nhất Vũ Trụ không có một Tâm Trí suy tưởng sáng tạo, Ngài sẽ sở hữu mọi tri thức nhưng sẽ không có trí tuệ.","Trí tuệ là hành vi suy tưởng một cách sáng tạo, hay nói cách khác, là hành vi ghép những ảo ảnh của ý niệm thành hình thể của những ảo ảnh ấy.","Trí tuệ là chủ động, đối kháng.","Nó thuộc về chuyển động đối kháng của những hiệu ứng đang thay đổi.","Những hiệu ứng đang thay đổi không thể được biết, chúng chỉ có thể được thấu hiểu.","Mọi tri thức về ảo ảnh của sự hiện hữu đều giới hạn ở sự nhận biết các nguyên nhân của ảo ảnh ấy.","Các nguyên nhân không thay đổi.","Các nguyên nhân là hiện hữu.","Tri thức giới hạn ở những gì hiện hữu.","Các hệ quả là không hiện hữu.","Chúng chỉ dường như tồn tại.","Chúng chỉ là ý niệm đang chuyển tiếp."],"ts":[15.2,19.95,23.03,25.49,30.48,36.05,42.26,44.79,49.95,55.19,58.05,62.36,65.35,72.37,79.62,83.29,89.5,92.03,96.12,104.46,111.47,120.77,123.7,127.68,132.41,138.63,140.61,142.99,146.68,148.85,150.88],"vs":[153.24,157.84,161.17,163.66,170.12,174.87,180.56,183.23,188.66,193.7,196.45,200.51,203.54,211.68,218.6,222.72,229.49,231.93,236.28,244.47,252.82,261.93,264.89,269.13,274.54,281.3,283.33,285.66,288.64,290.93,293.05],"e0":7.78,"v0":8.02,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,11,13,14,16,18,19,20,21,23,24,25,27,28],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,11,13,14,16,18,19,20,21,23,24,25,27,28]},{"te":"All idea is transitory. The idea of...","tv":"Mọi ý niệm đều nhất thời. Ý...","en":["All idea is transitory.","The idea of thinking Mind is always in motion, and, therefore, constantly changing.","Solids are as changing as the sunset sky.","Their difference of motion is but relative.","Therefore, man cannot acquire knowledge from changing effects.","He can but acquire a comprehension of its complexities.","Man can have no knowledge of the sunset sky, for it is but an effect.","Man can have knowledge of the cause of a sunset sky, and its effect he can comprehend.","Knowledge is simple as cause is simple.","Comprehension may be ever so complex.","That which man calls \"knowledge\" is based upon observed causes and effects of complex facts of matter.","There are no unconditioned facts of matter in a universe of motion.","There are but appearances of facts.","Man concedes that all our knowledge must ultimately repose on conditions which are unproved and unprovable.","Facts of form in matter are unprovable in a world of space, time and motion.","Matter as form in motion is but an ever changing effect of an unchanging substance.","Effects of matter are manifested in form.","Effects are fleeting.","They are ever changing.","Form is fleeting.","It is ever changing.","Effects of causes are facts only in appearance.","Appearances of this moment are not the same the next moment.","The facts of appearances disprove themselves in the proving.","All facts of form in matter are as the sunset sky.","They are but fleeting effects.","Causes of the appearance of existence are the only unconditioned facts.","In a universe of motion \"things are not what they seem,\" and \"there is nothing permanent but change.\"","All form is constantly in transit between appearance and disappearance.","Transition is not existence.","It is but an effect of motion upon a substance which alone is existent.","The ripples on the water are an effect upon the substance of water.","They have no existence in themselves.","Without the substance of water they could not have appeared.","Having appeared as idea of ripples they will disappear into the substance of water."],"vi":["Mọi ý niệm đều nhất thời.","Ý niệm của Tâm Trí suy tưởng luôn luôn ở trong chuyển động, và vì thế không ngừng thay đổi.","Những chất rắn cũng thay đổi như bầu trời hoàng hôn.","Sự khác biệt về chuyển động giữa chúng chỉ là tương đối.","Vì vậy, con người không thể thu nhận tri thức từ những hiệu ứng đang thay đổi.","Họ chỉ có thể thu nhận sự thấu hiểu về những phức tạp của nó.","Con người không thể có tri thức về bầu trời hoàng hôn, vì nó chỉ là một hiệu ứng.","Con người có thể có tri thức về nguyên nhân của một bầu trời hoàng hôn, và hiệu ứng của nó thì họ có thể thấu hiểu.","Tri thức đơn giản như nguyên nhân đơn giản.","Sự thấu hiểu có thể phức tạp đến đâu cũng được.","Cái mà con người gọi là \"tri thức\" dựa trên những nguyên nhân và hệ quả được quan sát của những sự thật phức tạp của vật chất.","Không có sự thật vô điều kiện nào của vật chất trong một vũ trụ của chuyển động.","Chỉ có những vẻ bề ngoài của sự thật.","Con người thừa nhận rằng mọi tri thức của chúng ta rốt cuộc phải dựa trên những điều kiện chưa được chứng minh và không thể chứng minh.","Những sự thật về hình thể trong vật chất là không thể chứng minh trong một thế giới của không gian, thời gian và chuyển động.","Vật chất như hình thể trong chuyển động chỉ là một hiệu ứng không ngừng thay đổi của một bản thể không thay đổi.","Những hiệu ứng của vật chất được biểu hiện trong hình thể.","Các hiệu ứng là phù du.","Chúng không ngừng thay đổi.","Hình thể là phù du.","Nó không ngừng thay đổi.","Các hệ quả của nguyên nhân chỉ là sự thật về vẻ bề ngoài.","Những vẻ bề ngoài của khoảnh khắc này không giống như ở khoảnh khắc tiếp theo.","Những sự thật về vẻ bề ngoài tự bác bỏ chính mình ngay trong việc chứng minh.","Mọi sự thật về hình thể trong vật chất đều như bầu trời hoàng hôn.","Chúng chỉ là những hiệu ứng phù du.","Những nguyên nhân của vẻ bề ngoài của sự hiện hữu là những sự thật vô điều kiện duy nhất.","Trong một vũ trụ của chuyển động, \"mọi sự vật không như chúng có vẻ\", và \"không có gì thường hằng ngoài sự thay đổi\".","Mọi hình thể đều không ngừng chuyển tiếp giữa sự xuất hiện và sự biến mất.","Sự chuyển tiếp không phải là sự hiện hữu.","Nó chỉ là một hiệu ứng của chuyển động trên một bản thể, vốn là cái duy nhất hiện hữu.","Những gợn sóng trên mặt nước là một hiệu ứng trên chất nước.","Chúng tự thân không hiện hữu.","Không có chất nước, chúng đã không thể xuất hiện.","Đã xuất hiện như ý niệm về gợn sóng, chúng sẽ biến mất vào chất nước."],"ts":[296.46,298.6,305.01,308.31,311.59,315.62,319.98,325.4,331.4,334.2,337.54,344.61,348.83,351.77,358.83,364.52,370.01,373.15,374.84,376.93,378.54,380.59,383.99,388.1,392.41,396.15,398.66,403.82,410.7,415.8,418.39,423.76,427.94,430.56,434.09],"vs":[439.52,441.53,448.36,451.91,456.02,461.1,465.69,471.3,479.1,481.81,485.43,493.8,498.97,502.1,510.41,518.11,525.01,528.48,530.49,532.72,534.5,536.63,540.73,545.74,551.2,555.64,558.38,564.48,572.14,577.32,580.04,585.9,589.67,591.69,595.0],"e0":146.42,"v0":151.24,"pe":[0,2,4,6,7,8,10,11,13,14,15,19,21,23,24,26,27,28,29,31],"pv":[0,2,4,6,7,8,10,11,13,14,15,19,21,23,24,26,27,28,29,31]},{"te":"That which periodically appears in transit throughout...","tv":"Cái gì xuất hiện có chu kỳ...","en":["That which periodically appears in transit throughout the ten octave range of idea, will also periodically disappear.","That which appears must disappear, but also must it reappear in accordance with the immutable law that no state of motion ever ends.","The divine concept is eternally repetitive in the reproduction of idea into form, and its dissolution back again into the memory of form.","All idea is periodic in its repetitiveness of form and of the memory of form.","The divine concept, in its entirety, is a stupendous but comprehensible effect of a very simple cause.","All effects of this creating universe can be comprehended when all causes are known.","The limitations of all thinking are within the laws of motion and the effects of motion.","Man can conceive nothing beyond the effects of motion and its cause.","No phenomena of matter can be new phenomena of matter.","Nothing is or will be, which has not always been.","All phenomena of matter have finite limitations.","All complexities of matter are but effects of light in its orderly and limited variance of motion.","The forms or images of idea are limited even in their variability and complexity to the limitations of the ten octave range of thinking.","Omniscience does not mean unlimited knowledge.","It means all the knowledge that there is.","Complexity of idea does not constitute new knowledge.","Quantity and complexity of fleeting effects of unknown causes do not add to knowledge or to intelligence.","Knowledge cannot be added to or subtracted from.","Knowledge cannot transcend knowledge.","Mere possession of knowledge, or storing of idea, is not indicative of intelligence.","A man may be an encyclopedia of knowledge but still lack the dynamic intelligence necessary in order to use it by giving it expression as idea.","The acquisition of knowledge by man may be likened unto the counting of grains of sand."],"vi":["Cái gì xuất hiện có chu kỳ trong sự chuyển tiếp suốt phạm vi mười quãng tám của ý niệm thì cũng sẽ biến mất có chu kỳ.","Cái gì xuất hiện thì phải biến mất, nhưng cũng phải tái xuất hiện theo quy luật bất biến rằng không trạng thái chuyển động nào từng kết thúc.","Khái niệm thiêng liêng lặp lại vĩnh viễn trong sự tái tạo ý niệm thành hình thể, và sự tiêu tan của nó trở lại thành ký ức về hình thể.","Mọi ý niệm đều có chu kỳ trong tính lặp lại của hình thể và của ký ức về hình thể.","Khái niệm thiêng liêng, trong toàn thể của nó, là một hệ quả phi thường nhưng có thể thấu hiểu của một nguyên nhân rất đơn giản.","Mọi hệ quả của vũ trụ đang sáng tạo này đều có thể được thấu hiểu khi mọi nguyên nhân được biết.","Những giới hạn của mọi sự suy tưởng nằm trong các định luật của chuyển động và các hiệu ứng của chuyển động.","Con người không thể hình dung điều gì vượt ra ngoài các hiệu ứng của chuyển động và nguyên nhân của nó.","Không hiện tượng nào của vật chất có thể là hiện tượng mới của vật chất.","Không có gì tồn tại hay sẽ tồn tại mà không phải đã luôn luôn tồn tại.","Mọi hiện tượng của vật chất đều có những giới hạn hữu hạn.","Mọi sự phức tạp của vật chất chỉ là những hiệu ứng của ánh sáng trong sự biến thiên chuyển động có trật tự và có giới hạn của nó.","Những hình thể hay những hình ảnh của ý niệm, ngay cả trong tính khả biến và sự phức tạp của chúng, cũng bị giới hạn trong những giới hạn của phạm vi mười quãng tám của sự suy tưởng.","Sự toàn tri không có nghĩa là tri thức không giới hạn.","Nó có nghĩa là toàn bộ tri thức đang có.","Sự phức tạp của ý niệm không tạo thành tri thức mới.","Số lượng và sự phức tạp của những hiệu ứng phù du từ những nguyên nhân chưa biết không làm tăng thêm tri thức hay trí tuệ.","Tri thức không thể được thêm vào hay bớt đi.","Tri thức không thể vượt quá tri thức.","Việc chỉ sở hữu tri thức, hay lưu trữ ý niệm, không cho thấy trí tuệ.","Một người có thể là một bộ bách khoa toàn thư về tri thức nhưng vẫn thiếu trí tuệ năng động cần thiết để sử dụng nó bằng cách biểu hiện nó thành ý niệm.","Việc con người thu nhận tri thức có thể được ví như việc đếm những hạt cát."],"ts":[600.41,607.89,616.42,625.3,631.11,638.62,644.16,649.75,654.62,658.74,662.61,666.59,672.97,681.52,684.71,687.76,691.91,698.9,702.59,705.15,711.41,720.29],"vs":[725.89,733.79,742.03,751.0,757.16,765.47,772.16,779.31,785.73,790.63,796.17,800.27,809.33,820.48,823.94,827.46,831.46,839.83,843.2,845.73,850.98,861.16],"e0":290.08,"v0":312.13,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16,17,18,20,21],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16,17,18,20,21]},{"te":"A lifetime of futile counting and the...","tv":"Cả một đời người đếm vô ích...","en":["A lifetime of futile counting and the beach is still uncounted, while ten times ten million beaches await his useless counting.","Men's lives are spent in forever counting unnumbered grains of sand.","Men's lives are spent in studying complex, incomprehensible effects of unknown causes.","A study of the stars is more ponderous than the counting of grains of sand, but it is of no more import.","Knowledge invites conception of idea in infinite variety, the complexities of which are apparently existent, through the act of thinking.","It is as though the alphabet desired its letters arranged in infinite variety of idea.","The attribute of desire in knowledge is the cause of the dynamic activity of intelligence.","Complexity of idea in forms of matter is only an appearance registered in low octaves of accumulated high octaves.","To man, an appearance is that which comes within the range of his perception.","When an appearance \"disappears\" it has only gone beyond his range of perception.","Appearance within the range of man's perception does not mean new existence.","Disappearance beyond the range of man's perception does not mean cessation of existence.","The cloud which disappears beyond the hill does not cease to be a cloud because of its disappearance.","Vapor which disappears from man's sense of vision does not cease to be water.","It can again reappear to the vision of man as water.","Light which disappears into an octave higher than that at which man can perceive it does not cease to be existent as light.","The thinking of Mind is within the limitations of the knowledge of Mind.","The thinking of Mind is limited to the cognizance of universal being.","The limitations of knowledge are within knowledge itself.","Beyond the existence of Mind there is no more.","Mechanics and mathematics, ideals and ideas, science and art, \"solids\" of matter and the effects of motion are all complex effects of perfect thinking."],"vi":["Cả một đời người đếm vô ích mà bãi biển vẫn chưa đếm xong, trong khi mười lần mười triệu bãi biển khác đang chờ sự đếm vô ích của người ấy.","Đời người trôi qua trong việc mãi mãi đếm những hạt cát không đếm xuể.","Đời người trôi qua trong việc nghiên cứu những hệ quả phức tạp, không thể hiểu nổi của những nguyên nhân chưa ai biết.","Việc nghiên cứu các vì sao nặng nề hơn việc đếm những hạt cát, nhưng cũng chẳng có ý nghĩa gì hơn.","Tri thức mời gọi sự thai nghén ý niệm trong muôn vàn biến thể vô hạn, mà những phức tạp của chúng dường như hiện hữu, thông qua hành động suy tưởng.","Như thể bảng chữ cái khao khát các chữ cái của nó được sắp xếp thành muôn vàn biến thể vô hạn của ý niệm.","Thuộc tính khát vọng trong tri thức là nguyên nhân của hoạt động năng động của trí tuệ.","Sự phức tạp của ý niệm trong các hình thể vật chất chỉ là một vẻ bề ngoài được ghi lại trong những quãng tám thấp của những quãng tám cao đã được tích lũy.","Đối với con người, một vẻ bề ngoài là cái nằm trong tầm nhận biết của mình.","Khi một vẻ bề ngoài \"biến mất\", nó chỉ đi ra ngoài tầm nhận biết của con người.","Sự xuất hiện trong tầm nhận biết của con người không có nghĩa là sự hiện hữu mới.","Sự biến mất ra ngoài tầm nhận biết của con người không có nghĩa là sự chấm dứt hiện hữu.","Đám mây biến mất sau ngọn đồi không thôi là đám mây vì sự biến mất của nó.","Hơi nước biến mất khỏi thị giác của con người không thôi là nước.","Nó có thể lại tái xuất hiện trước mắt con người dưới dạng nước.","Ánh sáng biến mất vào một quãng tám cao hơn quãng tám mà con người có thể nhận biết thì không thôi hiện hữu như ánh sáng.","Sự suy tưởng của Tâm Trí nằm trong những giới hạn của tri thức của Tâm Trí.","Sự suy tưởng của Tâm Trí bị giới hạn trong sự nhận biết về hữu thể vũ trụ.","Những giới hạn của tri thức nằm trong chính tri thức.","Ngoài sự hiện hữu của Tâm Trí ra thì không còn gì nữa.","Cơ học và toán học, lý tưởng và ý niệm, khoa học và nghệ thuật, các \"chất rắn\" của vật chất và các hiệu ứng của chuyển động đều là những hệ quả phức tạp của sự suy tưởng hoàn hảo."],"ts":[866.52,874.75,879.81,886.56,893.69,902.37,908.48,914.65,922.42,927.69,933.42,938.52,944.46,950.67,955.63,959.59,967.08,972.06,976.94,980.93,984.66],"vs":[994.84,1003.92,1008.85,1015.86,1022.54,1031.2,1038.38,1044.01,1054.28,1059.06,1064.39,1070.08,1076.26,1081.58,1085.35,1089.49,1097.14,1102.62,1108.19,1111.76,1115.86],"e0":416.16,"v0":452.76,"pe":[0,1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16,17,18,19,20],"pv":[0,1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16,17,18,19,20]},{"te":"That which man calls spirit is not...","tv":"Cái mà con người gọi là tinh...","en":["That which man calls spirit is not extraneous to matter.","Matter and spirit are one.","Spirit could not create a new substance extraneous to itself.","One substance cannot become another substance.","Mind is the only existent substance.","Nothing is existent that is not spiritual.","As existence is limited to thinking, and thinking is limited to ten octaves, man's concept of an infinite spiritual existence is a mistaken one.","Mind, being all that exists, is limited to its own ten octave range of thinking and is also confined to the act of thinking.","It has no other purpose nor any other possible activity.","That which is limited cannot be infinite, but it can be eternal.","Spiritual existence is finite.","It is a limited but eternal existence.","If divine Mind were an infinite Mind it could not be comprehensible to man, but its simple limitations make it easily comprehensible.","If thinking is the cause of all effect and thinking is limited in range, then are the effects of that cause limited in range.","Heat is an effect of thinking which has its limitations.","Motion, volume, weight, mass, sex, sound, color, form; all these are effects which have their limitations.","These effects are comprehensible.","Comprehension is therefore limited to the range of possible effect.","All-intelligence does not therefore mean unlimited comprehension.","It means all the intelligence that there is.","Finite limitations in the expression of Mind in idea might be likened unto the limitation of the painter to the colors on his palette.","The painter has infinite variation, within the color range of his palette, in the expression of the idea of the image making faculty of his mind.","Within these limitations his complexities of variation are without end but beyond them he cannot go.","He is limited by his color range.","The color spectrum is his palette and it has its limitations."],"vi":["Cái mà con người gọi là tinh thần không nằm ngoài vật chất.","Vật chất và tinh thần là một.","Tinh thần không thể tạo ra một bản thể mới nằm ngoài chính nó.","Một bản thể không thể trở thành một bản thể khác.","Tâm Trí là bản thể hiện hữu duy nhất.","Không có gì hiện hữu mà không mang tính tâm linh.","Vì sự hiện hữu bị giới hạn trong sự suy tưởng, và sự suy tưởng bị giới hạn trong mười quãng tám, nên khái niệm của con người về một sự hiện hữu tâm linh vô hạn là một khái niệm sai lầm.","Tâm Trí, vì là tất cả những gì hiện hữu, bị giới hạn trong dải suy tưởng mười quãng tám của chính mình và cũng bị giới hạn trong hành động suy tưởng.","Nó không có mục đích nào khác, cũng không có hoạt động khả dĩ nào khác.","Cái bị giới hạn thì không thể vô hạn, nhưng có thể vĩnh cửu.","Sự hiện hữu tâm linh là hữu hạn.","Nó là một sự hiện hữu có giới hạn nhưng vĩnh cửu.","Nếu Tâm Trí thiêng liêng là một Tâm Trí vô hạn, con người không thể thấu hiểu nó, nhưng những giới hạn đơn giản của nó khiến nó dễ thấu hiểu.","Nếu sự suy tưởng là nguyên nhân của mọi hệ quả và sự suy tưởng bị giới hạn về phạm vi, thì các hệ quả của nguyên nhân ấy cũng bị giới hạn về phạm vi.","Nhiệt là một hệ quả của sự suy tưởng, có những giới hạn của nó.","Chuyển động, thể tích, trọng lượng, khối, giới tính, âm thanh, màu sắc, hình thể; tất cả đều là những hệ quả có giới hạn của chúng.","Những hệ quả này có thể thấu hiểu được.","Vì vậy, sự thấu hiểu bị giới hạn trong phạm vi của hệ quả khả dĩ.","Vì vậy, trí tuệ toàn vẹn không có nghĩa là sự thấu hiểu không giới hạn.","Nó có nghĩa là tất cả trí tuệ đang có.","Những giới hạn hữu hạn trong sự biểu hiện của Tâm Trí thành ý niệm có thể được ví như sự giới hạn của người họa sĩ trong những màu sắc trên bảng màu của mình.","Người họa sĩ có những biến thể vô hạn, trong dải màu của bảng màu của mình, để biểu hiện ý niệm của năng lực tạo hình ảnh của tâm trí mình.","Trong những giới hạn này, những biến thể phức tạp của người ấy là vô tận, nhưng ra ngoài chúng thì người ấy không thể đi.","Người ấy bị dải màu của mình giới hạn.","Quang phổ màu là bảng màu của người ấy và nó có những giới hạn của nó."],"ts":[1127.95,1131.96,1134.52,1139.21,1143.07,1146.01,1149.63,1159.11,1166.54,1170.78,1175.67,1178.15,1181.6,1190.03,1197.55,1201.7,1211.79,1214.21,1219.0,1223.32,1226.68,1234.72,1243.7,1250.49,1253.35],"vs":[1257.49,1261.43,1264.22,1268.84,1272.57,1274.99,1278.76,1291.18,1300.39,1305.28,1309.75,1312.33,1316.18,1325.27,1335.25,1339.94,1348.33,1351.01,1356.06,1360.79,1364.14,1374.35,1383.54,1391.04,1394.13],"e0":545.08,"v0":585.87,"pe":[0,2,3,4,6,7,9,10,12,13,14,15,16,18,20,21,22,23,24],"pv":[0,2,3,4,6,7,9,10,12,13,14,15,16,18,20,21,22,23,24]},{"te":"The Master-Painter is thus limited by the...","tv":"Đấng Họa Sĩ Bậc Thầy cũng bị...","en":["The Master-Painter is thus limited by the range of His spectrum but within these definite limitations He has infinite possibilities for expression of the ideas of the image making faculty of His thinking Mind.","Limitations which are definite cannot be infinite.","Divine existence is contained within the limitations of the range of Divine thinking.","Beyond this range divine Mind cannot perceive or think.","The illusions or appearances, which man mistakes as existence, are but reappearances of old illusions.","Reappearance is repetitiveness.","The orderliness of created things is due to the invariability of cyclic periodicity in all effects of thinking.","The pitch and tone and measure and meter of true thinking is due to the absolute rhythm of the repeating periodicities of thinking.","The very dependability of universal Mind, reflected in nature's inexorable laws, is due to universal limitations.","God has set his own immutable laws in orderly, repeating periodicities of thinking.","He Himself is limited by them.","He Himself is bound to the observance of them.","God cannot, never has, and never shall change His own immutable laws.","Upon this fact is based the very dependability of the universe.","Man's belief that God sets aside his own laws to perform miracles is a primitive concept of superstitious man.","Superstition belongs to primitive man who is but learning how to think from within.","When primitive man first catches gleams of the divinity within him he is then rising above the thinking of the animal which he has been.","Upon these faint gleams he builds his primitive concepts based on fear of that which is superior to himself.","To primitive man modern man owes his concepts of a cruel God of supernatural power.","These wrong concepts have become traditions of man's mind and habits of his thinking.","Modern man inherits the habits of the unbalanced thinking of primitive man."],"vi":["Đấng Họa Sĩ Bậc Thầy cũng bị dải quang phổ của Ngài giới hạn như vậy, nhưng trong những giới hạn xác định ấy, Ngài có những khả năng vô hạn để biểu hiện các ý niệm của năng lực tạo hình ảnh của Tâm Trí suy tưởng của Ngài.","Những giới hạn xác định thì không thể vô hạn.","Sự hiện hữu thiêng liêng được chứa đựng trong những giới hạn của dải suy tưởng Thiêng Liêng.","Ngoài dải này, Tâm Trí thiêng liêng không thể nhận biết hay suy tưởng.","Những ảo ảnh hay vẻ bề ngoài mà con người lầm tưởng là sự hiện hữu chỉ là sự tái xuất hiện của những ảo ảnh cũ.","Sự tái xuất hiện là tính lặp lại.","Tính trật tự của những sự vật được sáng tạo là do tính bất biến của tính chu kỳ theo chu kỳ lớn trong mọi hiệu ứng của sự suy tưởng.","Cao độ, cung bậc, nhịp phách và vần luật của sự suy tưởng chân thật là do nhịp điệu tuyệt đối của những tính chu kỳ lặp lại của sự suy tưởng.","Chính sự đáng tin cậy của Tâm Trí Vũ Trụ, được phản chiếu trong những định luật không khoan nhượng của tự nhiên, là do những giới hạn vũ trụ.","Thượng Đế đã đặt những định luật bất biến của chính Ngài trong những tính chu kỳ lặp lại, có trật tự của sự suy tưởng.","Chính Ngài bị chúng giới hạn.","Chính Ngài bị ràng buộc phải tuân theo chúng.","Thượng Đế không thể, chưa bao giờ, và sẽ không bao giờ thay đổi những định luật bất biến của chính Ngài.","Chính sự đáng tin cậy của vũ trụ được đặt nền trên sự thật này.","Niềm tin của con người rằng Thượng Đế gạt bỏ những định luật của chính Ngài để làm phép lạ là một khái niệm nguyên thủy của con người mê tín.","Sự mê tín thuộc về con người nguyên thủy, người chỉ đang học cách suy tưởng từ bên trong.","Khi con người nguyên thủy lần đầu bắt gặp những tia sáng le lói của tính thiêng liêng bên trong mình, khi ấy người ấy đang vươn lên trên sự suy tưởng của con vật mà mình đã từng là.","Trên những tia sáng mờ nhạt ấy, người ấy xây dựng những khái niệm nguyên thủy dựa trên nỗi sợ hãi điều cao hơn chính mình.","Con người hiện đại mang ơn con người nguyên thủy những khái niệm về một Thượng Đế tàn nhẫn có quyền năng siêu nhiên.","Những khái niệm sai lầm này đã trở thành truyền thống của tâm trí con người và thói quen trong sự suy tưởng của con người.","Con người hiện đại thừa hưởng những thói quen suy tưởng mất cân bằng của con người nguyên thủy."],"ts":[1399.77,1412.3,1416.16,1422.2,1426.41,1433.94,1436.83,1443.89,1451.36,1460.05,1466.3,1469.11,1472.86,1478.25,1482.89,1489.87,1495.0,1503.27,1510.11,1515.51,1521.05],"vs":[1526.23,1540.17,1543.63,1549.09,1553.53,1561.23,1564.21,1573.64,1583.15,1592.23,1600.14,1602.51,1605.63,1612.62,1617.33,1626.15,1631.43,1641.71,1649.73,1656.28,1663.77],"e0":675.22,"v0":728.15,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,18,20],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,18,20]}],"lab":"Chương 19"},{"g":2,"n":21,"title":"Omniscience (2/3)","tv":"Sự Toàn Tri (2/3)","a":{"bi":{"id":"1r7FWWEJOQeqm_X8TiGrhJyABE9-AloLP","f":"1-19-chapter-nineteen-2.m4a","z":13207894}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Nineteen: Omniscience (2/3)","tv":"Quyển Một, Chương Mười Chín: Sự Toàn Tri (2/3)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Nineteen, part 2.","Omniscience."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Mười Chín, phần 2.","Sự Toàn Tri."],"ts":[0.0,2.7,5.46],"vs":[6.84,10.29,13.06],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Orderly thinking is perfect equilibrium","tv":"Sự suy tưởng có trật tự là...","en":["Orderly thinking is perfect equilibrium.","Against perfect equilibrium nothing imperfect can prevail.","Variation of the measure of true thinking would throw the rhythm of orderly thinking out of tune and the universe could not be.","To think in light is to think only perfection, for perfection is all that is written there.","Mind is perfect.","There is no evil.","Imperfection, or evil, is non-existent.","Man's concept of evil is a wrong concept.","Evil is as impossible as unequilibrium is impossible.","The reader will remember that all thinking is an oscillation between two equal and opposite actions and reactions.","He will remember that the union of any two exactly equal and opposite actions and reactions make one.","Man has control over his actions, but he has no control over the reactions to those actions.","The appearance of evil is merely potential out of place, and suspended there for the time.","Like the apple on the tree gravitation will eventually restore it to its proper place in equalized potential.","From this inevitable return to the stability of conquering truth there is no escape.","The apple, as accumulated potential suspended out of place, will seek its own potential by falling toward higher pressures when the stem weakens by disintegration.","Again, the decaying apple, disintegrating into gases of lower potential, will seek the place of lower potential by rising into lower pressures.","Just so with evil.","It is but an action which must eventually meet its reaction.","That action which man calls wrong thinking is simultaneously written on the soul as positive charge and is balanced by its opposite and equal negative reaction.","Thus the equilibrium of the universe remains constant and man has recorded his own thinking, which he may correct at will, on his soul; but correct it he must."],"vi":["Sự suy tưởng có trật tự là trạng thái cân bằng hoàn hảo.","Không có gì bất toàn có thể thắng được trạng thái cân bằng hoàn hảo.","Sự biến đổi nhịp của sự suy tưởng chân thật sẽ làm nhịp điệu của sự suy tưởng có trật tự lạc điệu và vũ trụ không thể tồn tại.","Suy tưởng trong ánh sáng là chỉ suy tưởng sự hoàn hảo, vì sự hoàn hảo là tất cả những gì được viết ở đó.","Tâm Trí là hoàn hảo.","Không có cái ác.","Sự bất toàn, hay cái ác, là không tồn tại.","Khái niệm của con người về cái ác là một khái niệm sai lầm.","Cái ác không thể có, cũng như sự mất cân bằng không thể có.","Người đọc sẽ nhớ rằng mọi sự suy tưởng đều là một sự dao động giữa hai tác dụng và phản tác dụng ngang bằng và ngược chiều.","Người đọc sẽ nhớ rằng sự kết hợp của bất kỳ hai tác dụng và phản tác dụng chính xác ngang bằng và ngược chiều nào cũng làm nên một.","Con người có quyền kiểm soát các tác dụng của mình, nhưng không có quyền kiểm soát các phản tác dụng đối với những tác dụng ấy.","Vẻ bề ngoài của cái ác chỉ là tiềm thế nằm sai chỗ, và tạm thời bị treo lơ lửng ở đó.","Như quả táo trên cây, cuối cùng sự hấp dẫn sẽ đưa nó trở về đúng chỗ của nó trong tiềm thế cân bằng.","Không có lối thoát nào khỏi sự trở về tất yếu này với sự ổn định của sự thật chinh phục.","Quả táo, như tiềm thế tích lũy bị treo lơ lửng sai chỗ, sẽ tìm về tiềm thế của chính nó bằng cách rơi về phía những áp suất cao hơn khi cuống của nó yếu đi do phân rã.","Lại nữa, quả táo đang thối rữa, phân rã thành những chất khí có tiềm thế thấp hơn, sẽ tìm về chỗ có tiềm thế thấp hơn bằng cách bay lên những áp suất thấp hơn.","Cái ác cũng y như vậy.","Nó chỉ là một tác dụng mà cuối cùng phải gặp phản tác dụng của nó.","Tác dụng mà con người gọi là sự suy tưởng sai lầm đồng thời được viết lên linh hồn như điện tích dương và được cân bằng bởi phản tác dụng âm ngang bằng và ngược chiều của nó.","Như vậy, trạng thái cân bằng của vũ trụ vẫn không đổi, và con người đã ghi lại sự suy tưởng của chính mình lên linh hồn mình, điều mà con người có thể sửa theo ý muốn; nhưng con người phải sửa nó."],"ts":[15.17,18.63,23.04,30.34,36.03,37.72,39.21,42.41,46.05,50.63,57.64,64.39,70.88,77.02,83.86,89.52,99.17,108.41,110.07,114.52,123.87],"vs":[133.55,138.13,142.77,151.92,158.68,160.59,161.96,165.75,170.03,174.56,182.91,191.65,199.35,205.85,213.01,219.38,230.6,241.05,242.84,247.78,259.05],"e0":7.44,"v0":8.33,"pe":[0,1,2,3,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,19,20],"pv":[0,1,2,3,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,19,20]},{"te":"CONCERNING THE SOUL","tv":"VỀ LINH HỒN","en":["CONCERNING THE SOUL","Man is ever concerned regarding his \"soul\" and its habitation \"after death.\"","Man need have no concern.","Man's soul is but the memory of the evolving idea of man.","Out of the soul the body is again born.","The soul is but the record of man's thinking.","The evolving idea of man cannot forever be held in suspense in inertia.","The soul of a \"dead\" man is but the record of a man asleep for a while, awaiting the renewal of his body.","The first part of sleep is but a centrifugal, decentrative reaction to a centripetal concentrative period of action.","It is the expanding, dissipative, non-creative impulse of thinking, just as wakefulness is the contracting, generative, creative impulse.","It is the period of preponderantly exothermal, electronegative discharge when the body degenerates in preponderance to its generation.","Later during sleep, the centripetal concentrative action begins to accumulate until it becomes sufficiently preponderant to cause the state of what is known as wakefulness.","In the same way during the first part of the day the contracting generative impulse is in preponderance, but later \"fatigue\" shows that the expanding, non-creative impulse of thinking is increasing until it in turn becomes predominant and causes another period of sleep.","And so the pendulum swings.","As in all other phenomena of motion, sleep and wakefulness are simultaneous in the expression of their opposition, but preponderantly one or the other in sequence.","Just so with life and death.","From the moment of birth we begin to die.","Generation of that which man knows as life merely predominates until that which he knows as death takes its turn in orderly sequence.","Death is just a longer sleep than the daily sleep.","The difference is in the duration of the sleep."],"vi":["VỀ LINH HỒN","Con người luôn lo lắng về \"linh hồn\" của mình và nơi trú ngụ của nó \"sau khi chết\".","Con người không cần phải lo lắng.","Linh hồn của con người chỉ là ký ức về ý niệm đang tiến hóa của con người.","Từ linh hồn, cơ thể lại được sinh ra.","Linh hồn chỉ là bản ghi sự suy tưởng của con người.","Ý niệm đang tiến hóa về con người không thể bị treo lơ lửng mãi mãi trong quán tính.","Linh hồn của một người \"đã chết\" chỉ là bản ghi của một người đang ngủ một thời gian, chờ đợi sự đổi mới cơ thể của mình.","Phần đầu của giấc ngủ chỉ là một phản tác dụng ly tâm, giãn tỏa đối với một thời kỳ tác dụng hướng tâm, tập trung.","Nó là xung động giãn nở, tiêu tán, không sáng tạo của sự suy tưởng, cũng như trạng thái thức là xung động co rút, sinh phát, sáng tạo.","Đó là thời kỳ của sự xả âm điện, chủ yếu mang tính tỏa nhiệt, khi cơ thể thoái phát nhiều hơn so với mức nó sinh phát.","Về sau trong giấc ngủ, tác dụng hướng tâm, tập trung bắt đầu tích lũy cho tới khi nó đủ chiếm ưu thế để gây ra trạng thái được gọi là trạng thái thức.","Cũng như vậy, trong phần đầu của ngày, xung động co rút sinh phát chiếm ưu thế, nhưng về sau \"sự mệt mỏi\" cho thấy xung động giãn nở, không sáng tạo của sự suy tưởng đang tăng lên cho tới khi đến lượt nó chiếm ưu thế và gây ra một thời kỳ ngủ khác.","Và con lắc cứ thế đung đưa.","Như trong mọi hiện tượng khác của chuyển động, giấc ngủ và trạng thái thức diễn ra đồng thời trong sự biểu hiện của sự đối lập giữa chúng, nhưng lần lượt bên này hoặc bên kia chiếm ưu thế theo trình tự.","Sự sống và sự chết cũng y như vậy.","Từ lúc sinh ra chúng ta bắt đầu chết.","Sự sinh phát của cái mà con người biết là sự sống chỉ chiếm ưu thế cho tới khi cái mà con người biết là sự chết đến lượt mình theo trình tự có trật tự.","Sự chết chỉ là một giấc ngủ dài hơn giấc ngủ hằng ngày.","Sự khác biệt là ở độ dài của giấc ngủ."],"ts":[272.15,274.27,279.78,281.84,285.98,288.88,292.33,297.69,304.83,312.28,320.98,329.49,339.37,353.02,355.49,365.98,368.39,371.31,379.53,382.88],"vs":[386.15,387.78,393.16,395.29,399.98,402.92,406.68,412.38,420.23,428.1,437.1,445.17,455.57,471.94,474.43,486.8,490.08,492.75,503.2,506.91],"e0":126.42,"v0":146.93,"pe":[0,1,2,6,7,8,9,10,11,12,14,15,16,18],"pv":[0,1,2,6,7,8,9,10,11,12,14,15,16,18]},{"te":"CONCERNING REINCARNATION","tv":"VỀ SỰ ĐẦU THAI","en":["CONCERNING REINCARNATION","Death is a life period of sleep for total bodily regeneration, just as the daily sleep is for partial bodily regeneration.","Regeneration of the soul is reincarnation of the body.","The chemistry of the soul of all idea is registered in the master tones, known as the inert gases.","The soul is the matrix of the body just as the master tones are the matrices of the elements.","The inert master tones of an octave of the elements contains a complete and exact record of every effect of motion within its octave.","The soul of man contains a complete and exact record of every action and reaction of thinking man.","\"The moving finger writes; and having writ, Moves on: nor all thy Piety nor Wit shall lure it back to cancel half a line, Nor all thy tears wash out a word of it.\"","Creation is just a swing of the cosmic pendulum between sleep and sleep, between awakening and awakening, and one follows the other as the night follows the day and the day again follows the night.","While sleeping for a night man does not cease to be.","Nor does he fear to sleep, for he knows that sleep is beautiful, and he will awaken at the dawn of a new day.","Man fears to die for he knows not what the dark sleep of death will bring.","He knows not that death is but a longer and more beautiful sleep from which he will awaken with a newly regenerated body, to begin once more, his periodicity of growth at the dawn of another new day of life.","Man fears the hobgoblins of primitive man's concept of punishment of the soul for the \"sins\" of the body.","He fears the dark sleep of death with its terrors much as a child which has been frightened by ghost stories fears the dark with its same imaginary terrors."],"vi":["VỀ SỰ ĐẦU THAI","Sự chết là một thời kỳ ngủ của đời sống để tái sinh phát toàn bộ cơ thể, cũng như giấc ngủ hằng ngày là để tái sinh phát một phần cơ thể.","Sự tái sinh phát của linh hồn là sự đầu thai của cơ thể.","Hóa học của linh hồn của mọi ý niệm được ghi lại trong các cung bậc chủ, được biết đến như các khí trơ.","Linh hồn là khuôn đúc của cơ thể, cũng như các cung bậc chủ là những khuôn đúc của các nguyên tố.","Các cung bậc chủ trơ của một quãng tám nguyên tố chứa một bản ghi trọn vẹn và chính xác về mọi hiệu ứng của chuyển động trong quãng tám của nó.","Linh hồn của con người chứa một bản ghi trọn vẹn và chính xác về mọi tác dụng và phản tác dụng của con người suy tưởng.","\"Ngón tay viết; và viết xong rồi, lại đi tiếp: mọi lòng mộ đạo hay trí khôn của ngươi cũng không dụ được nó quay lại xóa đi nửa dòng, mọi nước mắt của ngươi cũng không rửa sạch được một chữ nào.\"","Sự Sáng Tạo chỉ là một nhịp đung đưa của con lắc vũ trụ giữa giấc ngủ và giấc ngủ, giữa sự thức dậy và sự thức dậy, cái này nối tiếp cái kia như đêm nối tiếp ngày và ngày lại nối tiếp đêm.","Khi ngủ qua một đêm, con người không thôi hiện hữu.","Con người cũng không sợ ngủ, vì con người biết rằng giấc ngủ là đẹp đẽ, và mình sẽ thức dậy vào bình minh của một ngày mới.","Con người sợ chết vì con người không biết giấc ngủ tối tăm của sự chết sẽ mang lại điều gì.","Con người không biết rằng sự chết chỉ là một giấc ngủ dài hơn và đẹp đẽ hơn, từ đó mình sẽ thức dậy với một cơ thể mới được tái sinh phát, để một lần nữa bắt đầu tính chu kỳ tăng trưởng của mình vào bình minh của một ngày sống mới khác.","Con người sợ những con ma quỷ trong khái niệm của người nguyên thủy về sự trừng phạt linh hồn vì những \"tội lỗi\" của cơ thể.","Con người sợ giấc ngủ tối tăm của sự chết với những nỗi kinh hoàng của nó, giống như một đứa trẻ bị dọa bằng những chuyện ma sợ bóng tối với chính những nỗi kinh hoàng tưởng tượng ấy."],"ts":[510.85,513.48,521.54,525.77,532.84,539.16,547.31,553.75,564.69,575.82,579.49,587.09,591.7,604.16,610.8],"vs":[619.67,621.84,631.29,635.8,642.71,649.33,658.71,666.79,679.35,692.69,696.64,704.6,710.76,726.21,733.74],"e0":241.02,"v0":271.63,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13]},{"te":"With new comprehension man can eliminate the...","tv":"Với sự thấu hiểu mới, con người...","en":["With new comprehension man can eliminate the imaginary hobgoblins and fears from his declining years and go to the sleep of his disappearance as form, in peace.","In disappearance man does not cease to be.","In his disappearing, the idea of man does not discontinue.","As the day disappears only to reappear in its proper periodic interval, so must man reappear.","All appearances and disappearances are periodic.","Also are all reappearances periodic.","Appearances and disappearances are but moving points in the cycle of Mind.","In this universe of motion creating things do not pause at any point.","There are no created things.","There are but creating things ever integrating, ever moving, ever evolving in the integration and the assembling of the idea of themselves.","No form of life has been created.","It is creating.","Nothing has been.","All things are being.","Evolving idea into form is a positive action requiring the creative intelligence of imagination.","A man who only has great knowledge has a negative possession.","Poor he is indeed.","A man who has great imagination has a positive, dynamic possession.","Rich he is for knowledge is within him and of a certainty he shall find it.","Knowledge of existence is not acquired from without, it is recollected from within.","When man learns new things he is but recollecting old experiences of his thinking, thought by him before in higher octaves.","Man is not deceived about the illusive non-permanent quality of the evolving ideas of his own thinking.","He knows that they will soon pass and that he cannot hold their evolving forms in suspension, unchanging, for one instant.","The relative scale of man's objective universe deceives him as to the illusion of his evolving idea.","The universal Mind thinks idea into form exactly as man thinks idea into form."],"vi":["Với sự thấu hiểu mới, con người có thể loại bỏ những con ma quỷ và những nỗi sợ hãi tưởng tượng khỏi những năm tháng xế chiều của mình và đi vào giấc ngủ của sự biến mất như hình thể một cách bình an.","Khi biến mất, con người không thôi hiện hữu.","Trong sự biến mất của con người, ý niệm về con người không gián đoạn.","Cũng như ngày biến mất chỉ để tái xuất hiện vào đúng quãng chu kỳ của nó, con người cũng phải tái xuất hiện.","Mọi sự xuất hiện và biến mất đều có chu kỳ.","Mọi sự tái xuất hiện cũng có chu kỳ.","Sự xuất hiện và sự biến mất chỉ là những điểm đang di chuyển trong chu kỳ của Tâm Trí.","Trong vũ trụ chuyển động này, những sự vật đang được sáng tạo không dừng lại ở bất kỳ điểm nào.","Không có những sự vật đã được sáng tạo.","Chỉ có những sự vật đang được sáng tạo, luôn tích hợp, luôn chuyển động, luôn tiến hóa trong sự tích hợp và sự lắp ghép ý niệm về chính chúng.","Không hình thể sự sống nào đã được sáng tạo.","Nó đang được sáng tạo.","Không có gì đã là.","Mọi vật đều đang là.","Làm cho ý niệm tiến hóa thành hình thể là một tác dụng dương đòi hỏi trí tuệ sáng tạo của trí tưởng tượng.","Một người chỉ có tri thức lớn thì có một tài sản âm.","Người ấy quả thật nghèo nàn.","Một người có trí tưởng tượng lớn thì có một tài sản dương, năng động.","Người ấy giàu có, vì tri thức ở bên trong người ấy và chắc chắn người ấy sẽ tìm thấy nó.","Tri thức về sự hiện hữu không được thu nhận từ bên ngoài, mà được hồi tưởng từ bên trong.","Khi con người học những điều mới, con người chỉ đang hồi tưởng những trải nghiệm cũ của sự suy tưởng của mình, những điều mình đã suy tưởng trước đây trong những quãng tám cao hơn.","Con người không bị đánh lừa về tính chất huyễn hoặc, không trường tồn của những ý niệm đang tiến hóa trong sự suy tưởng của chính mình.","Con người biết rằng chúng sẽ sớm qua đi và mình không thể giữ những hình thể đang tiến hóa của chúng lơ lửng, không thay đổi, dù chỉ một khoảnh khắc.","Thang tương đối của vũ trụ khách quan của con người đánh lừa con người về ảo ảnh của ý niệm đang tiến hóa của mình.","Tâm Trí Vũ Trụ suy tưởng ý niệm thành hình thể đúng như con người suy tưởng ý niệm thành hình thể."],"ts":[745.86,755.95,758.85,763.46,770.13,774.08,776.97,782.16,786.83,789.11,797.34,799.94,801.76,803.3,805.23,811.99,816.09,818.17,822.87,828.17,834.1,841.98,848.36,856.43,863.25],"vs":[869.01,881.62,884.5,889.32,896.47,899.9,902.54,908.36,915.06,918.25,927.55,930.72,932.91,934.54,936.84,944.02,947.52,950.05,954.55,960.79,966.66,977.68,985.41,995.01,1002.63],"e0":350.44,"v0":397.82,"pe":[0,1,3,4,5,7,8,9,10,12,14,15,17,19,20,21,23,24],"pv":[0,1,3,4,5,7,8,9,10,12,14,15,17,19,20,21,23,24]},{"te":"The universal One cannot hold the evolving...","tv":"Đấng Duy Nhất Vũ Trụ không thể...","en":["The universal One cannot hold the evolving form of divine idea in suspension any more than man can.","There is but one process of thinking for there is but One Mind.","There are not two Minds nor two methods of thinking; nor are there two sets of laws governing thinking.","Nor are there two separate substances, nor two separate things nor two separate beings in the universe.","All thinking is universal thinking.","All thinking things are thinking in unison.","All are creating that which they are thinking.","All thinking things are self creating.","All thinking things are creating all things.","Man is his own creator.","Man is the creator of all that is.","This shall man know when he shall think within in the higher octaves of light of his inner Mind.","When man shall know the language of the universal One of Whom he is a part, then shall he know the Voice of the universal One.","The still small Voice within universal man speaks to him in the language of light, in words of tones in the speed of light.","Within the heart of thinking man the silent Voice has forever asked:","\"WHO AM I?\"","Since the beginning man cried aloud, \"WHO AM I?\"","And the Voice answered, \"Thou Art I. I, the universal One, am thou whom thou art creating in my image.\"","The Voice within man, insatiable, asks forever:","\"WHO AM I?\"","And the still small Voice answers: \"I am I. I am I whom I am creating.","I am the universal I.\"","\"I am all that is, and Thee.\"","\"I am He that is One with me.\"","\"I am the empire of I that am I.\"","Since the beginning the Voice within man asks:","\"WHENCE CAME I?\"","And the Voice forever answers: \"I am of the universal passion of creation.\""],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ không thể giữ hình thể đang tiến hóa của ý niệm thiêng liêng lơ lửng, cũng như con người không thể.","Chỉ có một quá trình suy tưởng vì chỉ có Một Tâm Trí.","Không có hai Tâm Trí hay hai phương pháp suy tưởng; cũng không có hai bộ định luật chi phối sự suy tưởng.","Cũng không có hai bản thể riêng biệt, hay hai vật riêng biệt, hay hai sinh thể riêng biệt trong vũ trụ.","Mọi sự suy tưởng đều là sự suy tưởng vũ trụ.","Mọi vật đang suy tưởng đều đang suy tưởng hòa nhịp với nhau.","Tất cả đều đang sáng tạo cái mà chúng đang suy tưởng.","Mọi vật đang suy tưởng đều tự sáng tạo.","Mọi vật đang suy tưởng đều đang sáng tạo mọi vật.","Con người là đấng sáng tạo ra chính mình.","Con người là đấng sáng tạo ra tất cả những gì đang có.","Điều này con người sẽ biết khi con người suy tưởng bên trong, trong những quãng tám cao hơn của ánh sáng của Tâm Trí nội tâm của mình.","Khi con người biết ngôn ngữ của Đấng Duy Nhất Vũ Trụ mà mình là một phần, khi ấy con người sẽ biết Tiếng Nói của Đấng Duy Nhất Vũ Trụ.","Tiếng Nói nhỏ nhẹ tĩnh lặng bên trong con người vũ trụ nói với con người bằng ngôn ngữ của ánh sáng, bằng những lời của các cung bậc trong tốc độ của ánh sáng.","Trong trái tim của con người suy tưởng, Tiếng Nói thầm lặng đã mãi mãi hỏi:","\"TÔI LÀ AI?\"","Từ thuở ban đầu, con người đã kêu lớn: \"TÔI LÀ AI?\"","Và Tiếng Nói trả lời: \"Con là Ta.","Ta, Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, là con, người mà con đang sáng tạo theo hình ảnh của Ta.\"","Tiếng Nói bên trong con người, không bao giờ thỏa mãn, mãi mãi hỏi:","\"TÔI LÀ AI?\"","Và Tiếng Nói nhỏ nhẹ tĩnh lặng trả lời: \"Tôi là tôi.","Tôi là cái tôi mà tôi đang sáng tạo.","Tôi là cái Tôi vũ trụ.\"","\"Tôi là tất cả những gì đang có, và là Ngài.\"","\"Tôi là Đấng hợp Một với tôi.\"","\"Tôi là vương quốc của cái Tôi chính là tôi.\"","Từ thuở ban đầu, Tiếng Nói bên trong con người hỏi:","\"TÔI TỪ ĐÂU ĐẾN?\"","Và Tiếng Nói mãi mãi trả lời: \"Tôi thuộc về niềm đam mê sáng tạo của vũ trụ.\""],"ts":[1009.27,1016.25,1020.24,1026.89,1033.71,1036.66,1039.57,1042.44,1045.35,1048.15,1050.65,1053.75,1059.74,1067.63,1075.49,1080.35,1082.05,1086.37,1095.04,1100.01,1101.31,1107.12,1109.52,1112.56,1115.44,1118.65,1122.23,1124.19],"vs":[1129.86,1137.57,1141.29,1148.18,1155.4,1159.19,1163.1,1166.74,1170.01,1173.3,1176.65,1180.81,1188.84,1197.33,1207.28,1212.29,1213.92,1218.03,1220.89,1226.84,1231.57,1232.85,1236.67,1239.58,1242.04,1245.89,1248.58,1252.15,1256.19,1258.07],"e0":474.19,"v0":538.08,"pe":[0,1,3,4,5,8,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,22,23,24,25,26,27],"pv":[0,1,3,4,5,8,10,11,12,13,14,15,16,17,19,20,24,25,26,27,28,29]},{"te":"I came from God","tv":"Tôi đến từ Thượng Đế","en":["\"I came from God.\"","\"I am of God.\"","\"I am soul, record of idea.\"","\"Where God is I am.\"","\"Where I am there God is.\"","Within man the Voice of long ages demands:","\"WHAT AM I?\"","And the familiar Voice answers: \"I am of the body of God, born of his substance.\"","\"God is Mind.","I am Mind.\"","\"God is Truth.","I am Truth.\"","\"God is Love.","I am Love.\"","\"God is Life.","I am Life.\"","\"God is Light.","I am Light.\"","\"God is Power.","I am Power.\"","\"What God is, I am.","What He commands, I command.\"","\"My purpose is His purpose.\"","\"God lives in me.","My inheritance is from God and of God.\"","\"He gives all to me.","He withholds nothing.\"","\"The Divinity of me is thine and mine.","It is that which is recorded within the soul of me.","It is the Holy Spirit within the sanctuary of me.\"","\"I am an idea, of thine.","The body of me is the idea of the soul of me.","It is mine and thine.\"","\"I am the master sculptor.","My body is the plastic clay.","My soul is the mother-mould of my body, the matrix for my regeneration.\"","\"I am what I am.\"","\"I shall be what I desire to be.\"","\"What I am I have desired to be.\"","\"I am the sum of my own desire.\"","\"I am thou, creator of myself.\"","\"Thou art I, creator of all.\"","\"I am thou, creator of all; for thou hast made it known in my heart that I am not of myself alone.\"","\"I am thou and thou art I.\"","\"I am of the farthermost star and of the blade of grass in my door yard.","I am of my brother and of the mountain.\"","\"The ecstasy of my thinking varies the spectra of ten times ten billion stars and illumines the ether of endless space.\""],"vi":["\"Tôi đến từ Thượng Đế.\"","\"Tôi thuộc về Thượng Đế.\"","\"Tôi là linh hồn, bản ghi của ý niệm.\"","\"Nơi nào có Thượng Đế, nơi ấy có tôi.\"","\"Nơi nào có tôi, nơi ấy có Thượng Đế.\"","Bên trong con người, Tiếng Nói của bao thời đại đòi hỏi:","\"TÔI LÀ GÌ?\"","Và Tiếng Nói quen thuộc trả lời: \"Tôi thuộc về cơ thể của Thượng Đế, sinh ra từ bản thể của Ngài.\"","\"Thượng Đế là Tâm Trí.","Tôi là Tâm Trí.\"","\"Thượng Đế là Sự Thật.","Tôi là Sự Thật.\"","\"Thượng Đế là Tình Yêu.","Tôi là Tình Yêu.\"","\"Thượng Đế là Sự Sống.","Tôi là Sự Sống.\"","\"Thượng Đế là Ánh Sáng.","Tôi là Ánh Sáng.\"","\"Thượng Đế là Quyền Năng.","Tôi là Quyền Năng.\"","\"Thượng Đế là gì, tôi là thế ấy.","Ngài truyền lệnh gì, tôi truyền lệnh thế ấy.\"","\"Mục đích của tôi là mục đích của Ngài.\"","\"Thượng Đế sống trong tôi.","Gia sản của tôi đến từ Thượng Đế và thuộc về Thượng Đế.\"","\"Ngài ban cho tôi tất cả.","Ngài không giữ lại điều gì.\"","\"Tính Thiêng Liêng nơi tôi là của Ngài và của tôi.","Đó là điều được ghi lại trong linh hồn tôi.","Đó là Thánh Thần trong nơi thánh của tôi.\"","\"Tôi là một ý niệm của Ngài.","Cơ thể của tôi là ý niệm của linh hồn tôi.","Nó là của tôi và của Ngài.\"","\"Tôi là nhà điêu khắc bậc thầy.","Cơ thể tôi là đất sét dẻo.","Linh hồn tôi là khuôn mẹ của cơ thể tôi, là khuôn đúc cho sự tái sinh phát của tôi.\"","\"Tôi là cái mà tôi là.\"","\"Tôi sẽ là cái mà tôi khao khát trở thành.\"","\"Cái mà tôi là, tôi đã khao khát trở thành.\"","\"Tôi là tổng hòa khát vọng của chính mình.\"","\"Tôi là Ngài, đấng sáng tạo ra chính tôi.\"","\"Ngài là tôi, Đấng sáng tạo ra tất cả.\"","\"Tôi là Ngài, đấng sáng tạo ra tất cả; vì Ngài đã cho tôi biết trong trái tim mình rằng tôi không chỉ thuộc về riêng chính mình.\"","\"Tôi là Ngài và Ngài là tôi.\"","\"Tôi thuộc về ngôi sao xa xăm nhất và về ngọn cỏ trước sân nhà tôi.","Tôi thuộc về anh em tôi và về ngọn núi.\"","\"Sự ngất ngây trong sự suy tưởng của tôi làm biến đổi quang phổ của mười lần mười tỷ vì sao và soi sáng ête của không gian vô tận.\""],"ts":[1264.25,1266.39,1268.37,1271.55,1273.8,1276.24,1280.02,1281.77,1288.45,1289.83,1291.52,1292.93,1294.53,1295.87,1297.43,1298.76,1300.36,1301.63,1303.28,1304.72,1306.44,1308.27,1310.81,1313.58,1315.19,1318.65,1320.42,1322.66,1325.64,1329.09,1333.0,1335.12,1338.47,1340.7,1342.8,1345.19,1351.13,1353.22,1356.29,1359.24,1362.42,1365.41,1368.32,1375.33,1378.0,1382.79,1386.03],"vs":[1393.56,1395.82,1397.96,1401.07,1404.35,1407.69,1412.13,1413.72,1420.52,1422.29,1424.15,1425.83,1427.76,1429.63,1431.55,1433.31,1435.36,1437.12,1438.96,1440.61,1442.51,1445.18,1448.33,1451.53,1453.34,1457.7,1459.62,1462.07,1465.5,1468.34,1471.57,1473.59,1476.71,1479.49,1481.63,1483.88,1490.02,1492.35,1496.01,1499.77,1502.86,1506.43,1510.01,1518.66,1521.29,1526.0,1529.81],"e0":595.38,"v0":672.47,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,10,12,14,16,18,20,22,23,25,27,30,33,36,37,38,39,40,41,42,43,44,46],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,10,12,14,16,18,20,22,23,25,27,30,33,36,37,38,39,40,41,42,43,44,46]},{"te":"Thy thinking has created all that is...","tv":"Sự suy tưởng của Ngài đã tạo...","en":["\"Thy thinking has created all that is.","My thinking is thy thinking.\"","\"My thinking has created all that is.","I am ecstatic man.\"","\"I am man, self creating.\"","\"I am God, creator of man.\"","\"I am father of myself.\"","\"I am son of the living God.\"","\"The ends of space are mine.","I shall know no limitations that are not thy limitations.\"","Within man the still small Voice asks from the beginning and ceaselessly:","\"WHY AM I?\"","And the Voice answers: \"I am an expression of the universal passion of creation.\"","\"God created me that I should fulfill his purpose.","God gave me desire to create and the power of creation.\"","\"God dwells within me.","I shall not deny the power within me which is God within me.\"","\"I shall not close the ears of my soul to the whisperings of my soul, which makes me dwell on the mountain top in ecstasy of inner thinking.\"","\"The universal desire is expression of idea through the rhythm of thinking, in accord with the law, in endless sequence throughout endless space.\"","Within man the ever questioning universal Voice beseeches:","\"WHITHER AM I BOUND?\"","And the Voice answers: \"God was my beginning, is my substance and shall be my end.\"","\"From the One I came.","To the One I return.\"","\"I but tarry by the way to do the will of the One.\"","\"I am universal man, the image of my Creator.","Ecstasy and exaltation attend me, for I know that all that is, is within me.\"","\"My dwelling place is in the high heavens on the mountain top, above the waters and the earth.\"","\"I range the high heavens in ecstasy.","My feet are wings.\"","\"The ends of space are mine.\"","\"I sing praises unto all the universe by the way.","The hosts of heaven rejoice with me by the way.\""],"vi":["\"Sự suy tưởng của Ngài đã tạo ra tất cả những gì đang có.","Sự suy tưởng của tôi là sự suy tưởng của Ngài.\"","\"Sự suy tưởng của tôi đã tạo ra tất cả những gì đang có.","Tôi là con người ngất ngây.\"","\"Tôi là con người, tự sáng tạo chính mình.\"","\"Tôi là Thượng Đế, đấng sáng tạo ra con người.\"","\"Tôi là cha của chính tôi.\"","\"Tôi là con của Thượng Đế hằng sống.\"","\"Những tận cùng của không gian là của tôi.","Tôi sẽ không biết giới hạn nào không phải là giới hạn của Ngài.\"","Bên trong con người, Tiếng Nói nhỏ nhẹ tĩnh lặng hỏi từ thuở ban đầu và không ngừng:","\"VÌ SAO CÓ TÔI?\"","Và Tiếng Nói trả lời: \"Tôi là một sự biểu hiện của niềm đam mê sáng tạo của vũ trụ.\"","\"Thượng Đế đã tạo ra tôi để tôi hoàn thành mục đích của Ngài.","Thượng Đế đã ban cho tôi khát vọng sáng tạo và quyền năng sáng tạo.\"","\"Thượng Đế ngự bên trong tôi.","Tôi sẽ không chối bỏ quyền năng bên trong tôi, vốn là Thượng Đế bên trong tôi.\"","\"Tôi sẽ không đóng đôi tai của linh hồn tôi trước những lời thì thầm của linh hồn tôi, những lời khiến tôi ngự trên đỉnh núi trong sự ngất ngây của sự suy tưởng nội tâm.\"","\"Khát vọng vũ trụ là sự biểu hiện ý niệm qua nhịp điệu của sự suy tưởng, phù hợp với quy luật, theo trình tự vô tận khắp không gian vô tận.\"","Bên trong con người, Tiếng Nói vũ trụ luôn luôn chất vấn khẩn cầu:","\"TÔI ĐANG ĐI VỀ ĐÂU?\"","Và Tiếng Nói trả lời: \"Thượng Đế là khởi đầu của tôi, là bản thể của tôi và sẽ là kết thúc của tôi.\"","\"Từ Đấng Duy Nhất tôi đã đến.","Về Đấng Duy Nhất tôi trở về.\"","\"Tôi chỉ dừng chân trên đường để làm theo ý muốn của Đấng Duy Nhất.\"","\"Tôi là con người vũ trụ, hình ảnh của Đấng Sáng Tạo của tôi.","Sự ngất ngây và sự thăng hoa theo cùng tôi, vì tôi biết rằng tất cả những gì đang có đều ở bên trong tôi.\"","\"Nơi cư ngụ của tôi là ở tầng trời cao trên đỉnh núi, ở bên trên nước và bên trên đất.\"","\"Tôi rong ruổi khắp tầng trời cao trong sự ngất ngây.","Đôi chân tôi là đôi cánh.\"","\"Những tận cùng của không gian là của tôi.\"","\"Tôi hát lời ca ngợi dâng lên toàn thể vũ trụ trên đường đi.","Các đạo binh trên trời cùng hân hoan với tôi trên đường đi.\""],"ts":[1539.18,1541.88,1544.43,1547.16,1549.34,1551.99,1555.14,1557.6,1560.38,1562.53,1567.03,1572.3,1574.06,1580.13,1583.65,1587.95,1589.87,1594.4,1603.2,1612.23,1616.84,1619.02,1625.48,1627.11,1629.36,1633.24,1636.89,1643.42,1649.71,1652.59,1654.7,1657.31,1660.92],"vs":[1664.2,1667.85,1671.75,1675.62,1678.12,1681.49,1685.02,1687.31,1690.42,1693.2,1697.57,1703.11,1705.03,1711.06,1715.14,1720.45,1722.48,1728.16,1739.4,1748.5,1753.15,1755.27,1762.8,1764.9,1767.79,1772.57,1776.55,1783.82,1790.4,1793.81,1796.36,1799.52,1803.65],"e0":725.29,"v0":818.09,"pe":[0,2,4,5,6,7,8,10,11,12,13,15,17,18,19,20,21,22,24,25,27,28,30,31],"pv":[0,2,4,5,6,7,8,10,11,12,13,15,17,18,19,20,21,22,24,25,27,28,30,31]}],"lab":"Chương 19"},{"g":2,"n":21,"title":"Omniscience (3/3)","tv":"Sự Toàn Tri (3/3)","a":{"bi":{"id":"1MdGCLXFqixgeVGQ7JtgsrgQthtskfJcc","f":"1-19-chapter-nineteen-3.m4a","z":12195659}},"s":[{"te":"Book One, Chapter Nineteen: Omniscience (3/3)","tv":"Quyển Một, Chương Mười Chín: Sự Toàn Tri (3/3)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book One, Chapter Nineteen, part 3.","Omniscience."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Một, Chương Mười Chín, phần 3.","Sự Toàn Tri."],"ts":[0.0,2.7,5.57],"vs":[6.95,10.39,13.04],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"I have denied my unity. My universality...","tv":"Tôi đã chối bỏ sự hợp nhất...","en":["\"I have denied my unity.","My universality I have not known.\"","\"My dwelling place was the earth.","I walked the earth heavily in chains.","My earth-bound feet dragged heavily after me.","I wearied of the long road.\"","\"My back bent with the ache of its burden.","I was lonely and the way dark.\"","\"I shall not deny my One-ness and live in the loneliness of the dark.\"","\"I shall know my universality and I shall dwell on the mountain top in the light of inner thinking.\"","\"Hope dwells in the light.\"","\"Despair lurks in the dark.\"","\"Life and growth are of the light.\"","\"Death and destruction are of the dark.\""],"vi":["\"Tôi đã chối bỏ sự hợp nhất của mình.","Tính vũ trụ của mình tôi đã không biết.\"","\"Nơi tôi ở là mặt đất.","Tôi bước đi nặng nề trên mặt đất trong xiềng xích.","Đôi chân bị trói buộc vào mặt đất lê nặng nề sau tôi.","Tôi mỏi mệt vì con đường dài.\"","\"Lưng tôi còng xuống vì đau nhức dưới gánh nặng.","Tôi cô đơn và con đường tối tăm.\"","\"Tôi sẽ không chối bỏ sự Hợp Nhất của mình và sống trong nỗi cô đơn của bóng tối.\"","\"Tôi sẽ biết tính vũ trụ của mình và tôi sẽ ở trên đỉnh núi trong ánh sáng của sự suy tưởng nội tâm.\"","\"Hy vọng ngự trong ánh sáng.\"","\"Tuyệt vọng rình rập trong bóng tối.\"","\"Sự sống và sự tăng trưởng thuộc về ánh sáng.\"","\"Sự chết và sự hủy diệt thuộc về bóng tối.\""],"ts":[15.16,17.27,20.47,22.83,25.39,28.51,31.08,33.87,36.69,41.67,48.02,50.47,53.1,56.01],"vs":[59.07,61.89,64.91,66.86,70.02,73.93,76.8,79.96,82.77,88.93,96.13,98.46,101.58,105.1],"e0":7.55,"v0":8.21,"pe":[0,2,6,8,9,10,11,12,13],"pv":[0,2,6,8,9,10,11,12,13]},{"te":"MEMORY","tv":"KÝ ỨC","en":["MEMORY","The acquisition of new knowledge by man is but the re-thinking or recollection of old knowledge.","Learning is not acquisition; it is recognition of a truth through the act of recollection.","Recollection is the act of transforming the potential energy of an idea stored in memory, in inertia, into the kinetic energy of active Mind which is the state of concentrative thinking.","Recollection is a dynamic, concentrative action of Mind.","It is therefore electro-positive, and belongs to motion-in-opposition.","It is the action of again giving form to the memory of idea.","Recollection differs from creation in this wise; the act of creating idea into form by concentrative thinking is an initial action.","The act of recollection is a regeneration or reproduction of that initial action, the reaction of which has been stored in memory.","It is the resurrection of the soul of idea into the body of it.","It is the re-creation of idea into form for its further evolution.","Memory is the storehouse of the idea of Mind.","Thinking Mind taps that storehouse of memory in that activity of Mind which man calls by many names, such as \"memory,\" \"instinct,\" \"intuition\" and \"imagination.\"","They are all one and the same.","Their varying shades of meaning indicate only the differing manner in which old recollections of memory, recorded in millions of years of evolving ideas, manifest themselves.","If man could but see that the thinking of all Mind is the same, whether it be Mind of God or Mind of man, or bird, or beaver, or oak, or rose, he would have a truer concept of the universe.","If he could see that there is but One Mind and that Mind is thinking in the expression of but One Idea, then he would begin to comprehend the divine conception."],"vi":["KÝ ỨC","Việc con người thu nhận tri thức mới chỉ là sự suy tưởng lại hay sự hồi tưởng tri thức cũ.","Học hỏi không phải là thu nhận; đó là sự nhận ra một sự thật qua hành động hồi tưởng.","Sự hồi tưởng là hành động biến đổi thế năng của một ý niệm được lưu giữ trong ký ức, trong quán tính, thành động năng của Tâm Trí chủ động, vốn là trạng thái suy tưởng tập trung.","Sự hồi tưởng là một tác dụng năng động, tập trung của Tâm Trí.","Vì vậy, nó là dương điện, và thuộc về chuyển động trong thế đối kháng.","Nó là hành động một lần nữa trao hình thể cho ký ức về ý niệm.","Sự hồi tưởng khác với sự sáng tạo ở chỗ này: hành động sáng tạo ý niệm thành hình thể bằng sự suy tưởng tập trung là một tác dụng ban đầu.","Hành động hồi tưởng là một sự tái sinh phát hay tái tạo tác dụng ban đầu ấy, mà phản tác dụng của nó đã được lưu giữ trong ký ức.","Nó là sự phục sinh linh hồn của ý niệm vào cơ thể của ý niệm.","Nó là sự tái sáng tạo ý niệm thành hình thể để ý niệm tiến hóa thêm.","Ký ức là kho lưu trữ ý niệm của Tâm Trí.","Tâm Trí suy tưởng khai thác kho ký ức ấy trong hoạt động của Tâm Trí mà con người gọi bằng nhiều tên, như \"ký ức\", \"bản năng\", \"trực giác\" và \"trí tưởng tượng\".","Tất cả chúng là một và như nhau.","Những sắc thái nghĩa khác nhau của chúng chỉ cho thấy cách thức khác nhau mà những hồi ức cũ của ký ức, được ghi lại qua hàng triệu năm ý niệm tiến hóa, tự biểu hiện.","Nếu con người có thể thấy rằng sự suy tưởng của mọi Tâm Trí đều như nhau, dù đó là Tâm Trí của Thượng Đế hay Tâm Trí của con người, hay của chim, hay của hải ly, hay của cây sồi, hay của bông hồng, thì con người sẽ có một khái niệm đúng đắn hơn về vũ trụ.","Nếu con người có thể thấy rằng chỉ có Một Tâm Trí và Tâm Trí ấy đang suy tưởng trong sự biểu hiện của chỉ Một Ý Niệm, thì con người sẽ bắt đầu thấu hiểu sự thai nghén thiêng liêng."],"ts":[109.16,110.62,116.65,122.8,133.75,137.75,142.96,147.42,155.99,164.29,168.76,173.74,177.45,188.4,190.48,201.6,212.65],"vs":[221.7,222.97,229.27,235.21,246.04,250.23,255.42,259.98,269.93,279.02,283.66,289.07,292.95,302.93,305.36,316.24,333.72],"e0":52.06,"v0":58.3,"pe":[0,1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16],"pv":[0,1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16]},{"te":"If he could but see that the...","tv":"Nếu con người có thể thấy rằng...","en":["If he could but see that the One Idea is the whole creating, evolving universe, the one great illusion of divine Mind as a passing fancy is an illusion of man's Mind, he would be getting closer to the fundamental truth.","Then if he could but see that the illusion of the One Idea is but illusion in form, the substance of which is Mind, he would not then look to illusions as dependable realities and to the One Reality as an undependable illusion.","If he could go farther in his comprehension and realize that God and man and the oak and the atom are just One, and that all these are thinking out the divine Idea, then would he be close to the door of the Holy of Holies.","Perhaps it might assist thinking man toward the attainment of this concept by comparing the thinking human brain as an appearance to the thinking Mind of the universe as an appearance.","To man, the appearance of the universe is that of countless objects at limited distances one from the other.","He regards himself as one of those objects, an individual, alone, independent, free of any bindings, free to think and act and do as he desires.","His very breathing he regards as his own breathing, and his actions are, to his thinking, his alone.","Let us look within the thinking brain, and in doing so imagine one thinking individual male unit upon one planet of one atom of the brain seeing his universe as man sees his.","The appearance of the universe to this unit would be exactly the same to him as is man's universe to man.","The objects within his vision would be separated by relative distances.","Vast spaces would intervene between him and the vast suns in his starry heavens."],"vi":["Nếu con người có thể thấy rằng Ý Niệm Duy Nhất là toàn thể vũ trụ đang sáng tạo, đang tiến hóa, là ảo ảnh lớn duy nhất của Tâm Trí thiêng liêng, cũng như một ý tưởng thoáng qua là một ảo ảnh của tâm trí con người, thì con người sẽ đến gần hơn với sự thật căn bản.","Rồi nếu con người có thể thấy rằng ảo ảnh của Ý Niệm Duy Nhất chỉ là ảo ảnh trong hình thể, mà bản thể là Tâm Trí, thì con người sẽ không còn coi những ảo ảnh là những thực tại đáng tin cậy và coi Thực Tại Duy Nhất là một ảo ảnh không đáng tin cậy.","Nếu con người có thể đi xa hơn trong sự thấu hiểu và nhận ra rằng Thượng Đế và con người và cây sồi và nguyên tử chỉ là Một, và rằng tất cả những thứ ấy đang suy tưởng ra Ý Niệm thiêng liêng, thì con người sẽ ở gần cánh cửa của Nơi Chí Thánh.","Có lẽ điều có thể giúp con người suy tưởng đạt tới khái niệm này là so sánh bộ não người đang suy tưởng như một vẻ bề ngoài với Tâm Trí suy tưởng của vũ trụ như một vẻ bề ngoài.","Đối với con người, vẻ bề ngoài của vũ trụ là vô số vật thể cách nhau những khoảng cách hữu hạn.","Con người coi mình là một trong những vật thể ấy, một cá thể, đơn độc, độc lập, không bị ràng buộc gì, tự do suy tưởng, hành động và làm theo ý muốn.","Chính hơi thở của mình, con người coi là hơi thở của riêng mình, và các hành động của mình, theo cách nghĩ của con người, là của riêng mình.","Chúng ta hãy nhìn vào bên trong bộ não đang suy tưởng, và khi làm vậy, hãy tưởng tượng một đơn vị cá thể dương đang suy tưởng trên một hành tinh của một nguyên tử của bộ não, đang nhìn vũ trụ của mình như con người nhìn vũ trụ của con người.","Vẻ bề ngoài của vũ trụ đối với đơn vị này sẽ hoàn toàn giống như vũ trụ của con người đối với con người.","Các vật thể trong tầm nhìn của nó sẽ cách nhau những khoảng cách tương đối.","Những khoảng không bao la sẽ xen giữa nó và những mặt trời bao la trên bầu trời đầy sao của nó."],"ts":[345.99,358.41,371.44,383.31,393.02,399.79,409.63,416.52,427.01,433.45,438.06],"vs":[443.6,461.06,477.69,493.41,505.59,512.2,522.29,531.28,546.24,552.99,557.75],"e0":165.2,"v0":182.59,"pe":[0,1,2,3,4,7,8,9],"pv":[0,1,2,3,4,7,8,9]},{"te":"Their luminosity would, to him, be relatively...","tv":"Độ sáng của chúng, đối với nó...","en":["Their luminosity would, to him, be relatively the same, for the positive nucleus of every system is a light giving sun.","And also would their relative motion be the same, for a trillion revolutions per second of a light-unit would be just as relatively slow to him as a day is to man.","Periodicity of evolution is as relative as the appearances it records.","Is it not, then, just as reasonable for this diminutive thinking unit of man to think himself one in a vast universe as for man to do so?","Would it not be just as difficult for him to realize that he is just one apparent unit of the whole as it is for man to do so?","And as it is with this diminutive unit in his universe within man's brain, so it is with man in his objective universe.","One is thinking man's thinking, functioning in the evolution of the idea of man; and he cannot do otherwise if he will.","The other is thinking the universal idea functioning in the evolution of the divine conception; and he cannot do otherwise if he will.","Every in-breathing and out-breathing of either is the in-breathing and out-breathing of the living universal One.","Every thought and every action are in accord with the universal pulsations of action and reaction of the process of thinking and they cannot be otherwise."],"vi":["Độ sáng của chúng, đối với nó, sẽ tương đối như nhau, vì hạt nhân dương của mọi hệ là một mặt trời tỏa sáng.","Và chuyển động tương đối của chúng cũng sẽ như vậy, vì một nghìn tỷ vòng quay quanh mỗi giây của một đơn vị ánh sáng đối với nó cũng chậm một cách tương đối như một ngày đối với con người.","Tính chu kỳ của sự tiến hóa cũng tương đối như những vẻ bề ngoài mà nó ghi lại.","Vậy chẳng phải đơn vị suy tưởng nhỏ bé này của con người tự coi mình là một cá thể trong một vũ trụ bao la cũng hợp lý như con người làm vậy hay sao?","Chẳng phải nó cũng sẽ khó nhận ra rằng nó chỉ là một đơn vị bề ngoài của toàn thể, như con người khó nhận ra điều ấy hay sao?","Và đơn vị nhỏ bé này trong vũ trụ của nó bên trong bộ não con người ra sao, thì con người trong vũ trụ khách quan của mình cũng như vậy.","Một bên đang suy tưởng sự suy tưởng của con người, vận hành trong sự tiến hóa của ý niệm con người; và nó không thể làm khác dù có muốn.","Bên kia đang suy tưởng ý niệm vũ trụ, vận hành trong sự tiến hóa của sự thai nghén thiêng liêng; và con người không thể làm khác dù có muốn.","Mỗi lần hít vào và thở ra của bên nào cũng là sự hít vào và thở ra của Đấng Duy Nhất Vũ Trụ đang sống.","Mọi tư tưởng và mọi hành động đều phù hợp với những xung động vũ trụ của tác dụng và phản tác dụng của quá trình suy tưởng, và chúng không thể khác được."],"ts":[565.29,573.01,582.78,588.1,597.31,605.01,612.72,620.59,628.77,635.35],"vs":[643.73,651.61,663.66,669.23,678.98,688.06,697.09,706.51,715.92,723.5],"e0":263.41,"v0":304.28,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9]},{"te":"INSTINCT","tv":"BẢN NĂNG","en":["INSTINCT","Consider the manifestation known as \"instinct.\"","The beaver builds his dam, a marvelous feat of engineering.","Was he taught to do it?","Would he not do it just the same, and just as perfectly, if his parents and all associates were killed and he matured alone?","How does he do it?","\"Instinct,\" one answers.","The bee builds his marvellous cells, the spider his web; the barn swallow builds in barns and the chimney swallow in chimneys; the robin flies south and north according to the season.","\"Instinct\" makes them do it.","They cannot do otherwise, says science.","Just so, they cannot do otherwise.","Nor can any of us, or any creating thing do otherwise than that which it thinks and has thought for countless periods of reappearance.","These acts are all acts of thinking Mind recollecting dynamically the idea of its evolution which has been recorded as memory in motion-in-inertia during ages of building beaver dams, and honey combs, and spider webs; and during ages of migration and nest building and other characteristics of the evolving manifestation of the divine concept as a whole."],"vi":["BẢN NĂNG","Hãy xem biểu hiện được gọi là \"bản năng\".","Con hải ly xây con đập của nó, một kỳ công kỹ thuật tuyệt vời.","Nó có được dạy để làm vậy không?","Chẳng phải nó vẫn sẽ làm y như vậy, và hoàn hảo y như vậy, dù cha mẹ và mọi bạn đồng loại của nó bị giết và nó lớn lên một mình hay sao?","Nó làm điều đó bằng cách nào?","\"Bản năng\", người ta trả lời.","Con ong xây những ngăn tổ kỳ diệu của nó, con nhện giăng tơ; chim én chuồng làm tổ trong chuồng trại và chim én ống khói làm tổ trong ống khói; chim cổ đỏ bay về phương nam và phương bắc theo mùa.","\"Bản năng\" khiến chúng làm vậy.","Chúng không thể làm khác, khoa học nói thế.","Đúng vậy, chúng không thể làm khác.","Và bất kỳ ai trong chúng ta, hay bất kỳ sự vật đang được sáng tạo nào, cũng không thể làm khác với điều mà nó suy tưởng và đã suy tưởng qua vô số thời kỳ tái xuất hiện.","Những hành động này đều là hành động của Tâm Trí suy tưởng đang hồi tưởng một cách năng động ý niệm về sự tiến hóa của nó, ý niệm đã được ghi lại như ký ức trong chuyển động trong quán tính qua bao thời đại xây đập hải ly, tổ ong và mạng nhện; và qua bao thời đại di cư, làm tổ và những đặc tính khác của sự biểu hiện đang tiến hóa của khái niệm thiêng liêng như một toàn thể."],"ts":[733.96,735.49,739.73,744.25,745.89,753.18,754.88,757.82,768.91,770.98,773.96,776.83,784.7],"vs":[803.22,804.68,808.04,813.06,815.41,825.7,828.33,830.97,845.04,847.09,850.67,853.45,864.59],"e0":342.45,"v0":394.51,"pe":[0,1,2,3,5,6,7,8,10,11,12],"pv":[0,1,2,3,5,6,7,8,10,11,12]},{"te":"IMAGINATION","tv":"TRÍ TƯỞNG TƯỢNG","en":["IMAGINATION","Consider that manifestation of recollection known as \"imagination.\"","The quality of imagination varies in accordance with the ability to recollect memory recorded in the soul, and with the ability to think in light.","To think in light is to think in higher octaves of the inner subjective Mind.","To think in light is to disassociate the outer, objective mind from the inner, to blot it out as though that octave of integration had not yet been.","The outer mind is concerned primarily with continuance of the body as an appearance of existence and is not at all concerned or interested in much of anything else.","The outer mind of man, or of the lion, the dog or elephant, is absolutely the same.","Man differs from the animal only in his ability to think in higher octaves and bring back to his outer mind recollection the perception of existence stored in motion-in-inertia in the memory of his universality.","This perception of all-knowledge suspended within motion-in-inertia inspires within man that which he thinks is new knowledge and as he adds it to his thinking he again writes it upon his soul.","Man does not realize that what he considers new idea brought into the appearance of existence, is but old idea stored within him projected upon the outer plane of his thinking."],"vi":["TRÍ TƯỞNG TƯỢNG","Hãy xem biểu hiện của sự hồi tưởng được gọi là \"trí tưởng tượng\".","Phẩm chất của trí tưởng tượng biến thiên tùy theo khả năng hồi tưởng ký ức được ghi lại trong linh hồn, và tùy theo khả năng suy tưởng trong ánh sáng.","Suy tưởng trong ánh sáng là suy tưởng trong những quãng tám cao hơn của Tâm Trí chủ quan nội tâm.","Suy tưởng trong ánh sáng là tách tâm trí khách quan bên ngoài khỏi tâm trí nội tâm, xóa nó đi như thể quãng tám tích hợp ấy chưa từng có.","Tâm trí bên ngoài chủ yếu quan tâm tới sự tiếp tục của cơ thể như một vẻ bề ngoài của sự hiện hữu, và hầu như không hề quan tâm hay thích thú với điều gì khác.","Tâm trí bên ngoài của con người, hay của sư tử, con chó hay con voi, hoàn toàn giống nhau.","Con người khác con vật chỉ ở khả năng suy tưởng trong những quãng tám cao hơn và mang trở lại cho sự hồi tưởng của tâm trí bên ngoài sự nhận biết về sự hiện hữu được lưu giữ trong chuyển động trong quán tính, trong ký ức về tính vũ trụ của mình.","Sự nhận biết về mọi tri thức được treo giữ trong chuyển động trong quán tính này khơi dậy bên trong con người cái mà con người nghĩ là tri thức mới, và khi con người thêm nó vào sự suy tưởng của mình, con người lại viết nó lên linh hồn mình.","Con người không nhận ra rằng cái mà mình coi là ý niệm mới được đưa vào vẻ bề ngoài của sự hiện hữu chỉ là ý niệm cũ được lưu giữ bên trong mình, được phóng chiếu lên mặt phẳng bên ngoài của sự suy tưởng của mình."],"ts":[888.37,890.23,895.64,904.11,909.35,918.29,928.04,933.73,945.69,956.31],"vs":[966.49,968.18,972.83,982.43,989.15,998.2,1009.11,1015.78,1031.25,1046.95],"e0":412.31,"v0":479.66,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9]},{"te":"INSPIRATION","tv":"CẢM HỨNG","en":["INSPIRATION","When man gives to other men the inspiration which has come to him, he is a divine messenger of the living God delivering to man his revelation from the Holy of Holies.","The genius, the super-thinker with imagination, who brings beauty to the world, is inspired man thinking in light.","The greater the imagination the greater the perception of the reality of universal existence, hence the greater the intelligence.","The lesser the imagination the greater the reality of the appearance of existence.","The greater the imagination the nearer to One-ness and the farther from the animal.","The inspired genius of great imagination has great intelligence.","He is able to use his knowledge creatively.","Those things which he desires to know he may know.","The humble poet, inspired by knowledge conveyed to him by contemplation of the orbs of night, may give to man a message of truth which will outlive long generations of the learned whose disproved facts have died in the proving.","The \"prophets\" were super thinking men of great genius.","The \"prophets\" had knowledge of the causes of things, and could foretell their effects.","Comprehension of the effect of a cause is not prophecy.","Out of knowledge of the beginnings of things is born the imaginings concerning future things.","The weather forecast for tomorrow is not prophecy; it is an act of intelligence born of knowledge.","Genius is the forerunner of civilization.","Genius knows the ecstasy of the high heavens and the mountain top.","Genius is the bridge between man and God.","He who will may cross it.","Genius is locked within the soul of every man.","He who wills may unlock its doors and know its ecstasy.","Genius gives to man that which alone endures, which man has named \"Art.\"","No work of man can endure which is not born of inspiration and created in ecstasy."],"vi":["CẢM HỨNG","Khi con người trao cho những người khác cảm hứng đã đến với mình, người ấy là một sứ giả thiêng liêng của Thượng Đế hằng sống, mang tới cho con người sự mặc khải của mình từ Nơi Chí Thánh.","Thiên tài, bậc siêu suy tưởng có trí tưởng tượng, người mang cái đẹp đến cho thế giới, là con người được truyền cảm hứng đang suy tưởng trong ánh sáng.","Trí tưởng tượng càng lớn thì sự nhận biết thực tại của sự hiện hữu vũ trụ càng lớn, do đó trí tuệ càng lớn.","Trí tưởng tượng càng nhỏ thì thực tại của vẻ bề ngoài của sự hiện hữu càng lớn.","Trí tưởng tượng càng lớn thì càng gần sự Hợp Nhất và càng xa con vật.","Thiên tài được truyền cảm hứng có trí tưởng tượng lớn thì có trí tuệ lớn.","Người ấy có thể sử dụng tri thức của mình một cách sáng tạo.","Những gì người ấy khao khát biết, người ấy có thể biết.","Nhà thơ khiêm nhường, được truyền cảm hứng bởi tri thức đến với mình qua sự chiêm ngưỡng các thiên thể ban đêm, có thể trao cho con người một thông điệp của sự thật sống lâu hơn nhiều thế hệ những người học rộng, mà những điều họ cho là sự thật đã bị bác bỏ và chết ngay khi được kiểm chứng.","Các \"nhà tiên tri\" là những người siêu suy tưởng có thiên tài lớn.","Các \"nhà tiên tri\" có tri thức về nguyên nhân của sự vật, và có thể báo trước hiệu ứng của chúng.","Sự thấu hiểu hiệu ứng của một nguyên nhân không phải là lời tiên tri.","Từ tri thức về những khởi đầu của sự vật sinh ra những hình dung về những sự vật tương lai.","Dự báo thời tiết cho ngày mai không phải là lời tiên tri; đó là một hành động của trí tuệ sinh ra từ tri thức.","Thiên tài là người đi trước của nền văn minh.","Thiên tài biết sự ngất ngây của tầng trời cao và đỉnh núi.","Thiên tài là chiếc cầu giữa con người và Thượng Đế.","Ai muốn thì có thể đi qua.","Thiên tài bị khóa kín trong linh hồn của mỗi người.","Ai có ý chí thì có thể mở cửa nó và biết sự ngất ngây của nó.","Thiên tài trao cho con người điều duy nhất trường tồn, điều mà con người gọi là \"Nghệ Thuật\".","Không công trình nào của con người có thể trường tồn nếu không sinh ra từ cảm hứng và được tạo ra trong sự ngất ngây."],"ts":[1060.37,1062.12,1072.36,1080.34,1088.77,1094.34,1099.71,1104.75,1107.76,1111.43,1124.18,1128.21,1133.96,1138.24,1144.21,1151.01,1154.15,1158.84,1161.91,1164.02,1167.36,1171.69,1177.03],"vs":[1182.72,1184.22,1195.49,1204.51,1212.13,1217.48,1222.43,1227.31,1230.92,1234.81,1252.55,1257.25,1263.84,1268.32,1274.8,1282.27,1285.01,1289.16,1292.37,1295.01,1298.22,1303.34,1308.77],"e0":491.03,"v0":573.54,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12,13,14,15,17,19,21],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12,13,14,15,17,19,21]},{"te":"Genius gives to man idea, rhythm and...","tv":"Thiên tài trao cho con người ý...","en":["Genius gives to man idea, rhythm and form, which are of the soul and beyond which, in the created universe, there is nothing.","Genius knows no limitations within those which are universal.","Genius knows love and truth in all their fullness.","Genius translates the word of the universal One into the word of man for the soul of man.","They who attain the ecstasy of genius, are ordained messengers of the universal One.","Genius lifts man from the lowly stage of ferment.","Man still is new.","He is still but in the ferment.","Genius lifts brute man to gentle man.","Genius gives to man the harmonies of universal rhythm without which all is discord.","Genius gives to man knowledge which is of the soul.","He who tunes his heart to the messages of genius purifies himself.","No impurity can there be in his heart for verily he then is in communion with the Holy One.","The pure in heart know their universality.","Man may know his One-ness.","He who listens to the translations of genius knows the word of creation.","He knows the rhythm of the universal language of light speaking in his inner Mind.","Genius awaits him who listens.","The messages of genius are for the inner Mind alone.","The outer mind comprehends them not.","To him whose inner Mind is quickened into ecstasy God speaks from the trees of the forest and he understands.","To him the silent Voice of nature speaks, with understanding, from the babbling brook and the pounding sea.","He knows all things.","To him universal Mind unfolds truth from the light of the sun and the blue dome of the heavens.","He has all knowledge.","To him the rosy dawn and the golden autumn sing messages which are to him as an anointing from the Holy One.","He knows no limitations."],"vi":["Thiên tài trao cho con người ý niệm, nhịp điệu và hình thể, những điều thuộc về linh hồn, và ngoài chúng ra, trong vũ trụ được sáng tạo, không còn gì cả.","Thiên tài không biết giới hạn nào ngoài những giới hạn mang tính vũ trụ.","Thiên tài biết tình yêu và sự thật trong tất cả sự trọn vẹn của chúng.","Thiên tài chuyển dịch lời của Đấng Duy Nhất Vũ Trụ thành lời của con người cho linh hồn của con người.","Những ai đạt tới sự ngất ngây của thiên tài là những sứ giả được tấn phong của Đấng Duy Nhất Vũ Trụ.","Thiên tài nâng con người lên khỏi giai đoạn thấp kém của sự lên men.","Con người vẫn còn mới.","Con người vẫn chỉ đang ở trong sự lên men.","Thiên tài nâng con người thô bạo thành con người hiền hòa.","Thiên tài trao cho con người những hòa âm của nhịp điệu vũ trụ, mà không có chúng thì tất cả là nghịch âm.","Thiên tài trao cho con người tri thức thuộc về linh hồn.","Ai chỉnh trái tim mình theo những thông điệp của thiên tài thì tự thanh lọc chính mình.","Không thể có sự ô uế nào trong trái tim người ấy, vì quả thật khi ấy người ấy đang giao hòa với Đấng Thánh.","Những người có trái tim trong sạch biết tính vũ trụ của mình.","Con người có thể biết sự Hợp Nhất của mình.","Ai lắng nghe những bản chuyển dịch của thiên tài thì biết lời của sự sáng tạo.","Người ấy biết nhịp điệu của ngôn ngữ vũ trụ của ánh sáng đang nói trong Tâm Trí nội tâm của mình.","Thiên tài chờ đợi người biết lắng nghe.","Những thông điệp của thiên tài chỉ dành cho Tâm Trí nội tâm.","Tâm trí bên ngoài không thấu hiểu chúng.","Với người mà Tâm Trí nội tâm được khơi dậy vào sự ngất ngây, Thượng Đế nói từ những hàng cây trong rừng và người ấy hiểu.","Với người ấy, Tiếng Nói thầm lặng của tự nhiên nói, cùng với sự thấu hiểu, từ dòng suối róc rách và biển cả gầm vang.","Người ấy biết mọi điều.","Với người ấy, Tâm Trí Vũ Trụ khai mở sự thật từ ánh sáng của mặt trời và vòm trời xanh.","Người ấy có mọi tri thức.","Với người ấy, bình minh hồng và mùa thu vàng hát lên những thông điệp, đối với người ấy như một sự xức dầu từ Đấng Thánh.","Người ấy không biết giới hạn nào."],"ts":[1317.02,1325.27,1330.04,1333.92,1339.9,1346.08,1349.6,1351.31,1354.02,1356.87,1362.27,1366.09,1370.59,1377.1,1380.04,1382.56,1387.26,1392.76,1395.2,1398.76,1401.7,1408.71,1416.04,1418.02,1424.1,1426.08,1432.79],"vs":[1435.0,1445.24,1449.82,1455.18,1461.78,1468.68,1472.81,1474.61,1477.98,1481.3,1487.68,1491.46,1496.41,1504.02,1508.1,1511.22,1516.11,1522.33,1524.84,1528.69,1531.56,1539.59,1547.38,1549.64,1556.07,1558.37,1565.92],"e0":613.98,"v0":707.84,"pe":[0,1,2,3,4,5,8,11,13,15,17,20,21,23,25],"pv":[0,1,2,3,4,5,8,11,13,15,17,20,21,23,25]},{"te":"He who has not ears to hear...","tv":"Kẻ không có tai để nghe thì...","en":["He who has not ears to hear crucifies genius.","The penalty of genius is crucifixion.","The reward of genius is immortality.","Whom man crucifies does he glorify with immortality.","\"Seven cities warr'd for Homer being dead Who living had no roofe to shroud his head.\"","Genius desires no reward.","The glory of genius is humility.","Genius knows not the taint of arrogance."],"vi":["Kẻ không có tai để nghe thì đóng đinh thiên tài.","Hình phạt của thiên tài là sự đóng đinh.","Phần thưởng của thiên tài là sự bất tử.","Người mà con người đóng đinh, con người lại tôn vinh bằng sự bất tử.","\"Bảy thành tranh nhau Homer khi ông đã chết, người lúc sống không có mái nhà che đầu.\"","Thiên tài không khao khát phần thưởng.","Vinh quang của thiên tài là sự khiêm nhường.","Thiên tài không biết vết nhơ của sự kiêu ngạo."],"ts":[1568.92,1572.41,1575.34,1578.68,1583.1,1588.64,1590.95,1593.7],"vs":[1596.86,1600.42,1603.12,1606.4,1610.99,1616.81,1619.18,1621.94],"e0":732.56,"v0":841.76,"pe":[0,3,4,5],"pv":[0,3,4,5]}],"lab":"Chương 19"},{"g":2,"n":22,"title":"Conclusion","tv":"Kết Luận","a":{"bi":{"id":"14S18lq6c19EezmHYjAG28lMWK7472-by","f":"1-20-conclusion.m4a","z":3142104}},"s":[{"te":"Conclusion","tv":"Kết Luận","en":["The Universal One by Walter Russell.","Conclusion."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Kết Luận."],"ts":[0.0,2.7],"vs":[4.07,7.52],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Man has all knowledge within himself. Inspiration...","tv":"Con người có mọi tri thức bên...","en":["Man has all knowledge within himself.","Inspiration will unlock the doors of all knowledge.","All-knowledge exists in its entirety in all the universe.","All-knowledge, being universal, exists in man.","The universe is omniscient.","The universe is indissolubly united.","Omniscience is of the electron, the atom, the magnetic field of the atom, the molecule, the mountain, the man, the planet, the air, the water, the fire, the stars in the heavens and the far reaches of space.","The Oneness of the universe allows no exceptions, no mistakes, no error in its all inclusiveness.","Nothing is omitted from the entirety of universal Mind.","There is all-knowledge in all matter.","There is all-intelligence in all matter.","All matter is spirit.","Spirit is God.","God is universal.","God is all.","ONE."],"vi":["Con người có mọi tri thức bên trong chính mình.","Cảm hứng sẽ mở khóa các cánh cửa của mọi tri thức.","Sự toàn tri tồn tại trọn vẹn trong toàn thể vũ trụ.","Sự toàn tri, vì mang tính vũ trụ, tồn tại trong con người.","Vũ trụ là toàn tri.","Vũ trụ hợp nhất không thể tách rời.","Sự toàn tri thuộc về electron, nguyên tử, từ trường của nguyên tử, phân tử, ngọn núi, con người, hành tinh, không khí, nước, lửa, các vì sao trên trời và những miền xa xăm của không gian.","Sự Hợp Nhất của vũ trụ không cho phép ngoại lệ, không sai sót, không lầm lạc trong tính bao trùm tất cả của nó.","Không có gì bị bỏ sót khỏi toàn thể Tâm Trí Vũ Trụ.","Có sự toàn tri trong mọi vật chất.","Có trí tuệ toàn vẹn trong mọi vật chất.","Mọi vật chất đều là tinh thần.","Tinh Thần là Thượng Đế.","Thượng Đế mang tính vũ trụ.","Thượng Đế là tất cả.","MỘT."],"ts":[9.34,12.07,16.04,20.36,24.23,26.8,30.23,41.1,48.54,52.82,55.66,58.41,60.47,62.42,64.61,66.27],"vs":[67.18,70.17,74.34,78.66,83.55,86.14,89.29,101.58,109.32,113.48,116.52,119.29,122.07,124.28,126.78,129.01],"e0":4.67,"v0":5.27,"pe":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15],"pv":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15]},{"te":"Plate 10","tv":"Bản hình 10","en":["Plate 10.","THE ONE FORCE OF THE UNIVERSE IS THE ENERGY OF THINKING MIND.","THERE IS NO OTHER ENERGY","There is but One dynamic force.","Gravitation is the desire of electricity to integrate into the appearance of form.","Radiation is the desire of magnetism to disintegrate into the disappearance of form.","This One force appears to divide itself into two forces, electricity, which is the positive force of action moving away from inertia against magnetic pressure resistance, and magnetism, which is the negative force of reaction moving towards inertia with magnetic pressure assistance.","They are both the same force, but they are moving in opposite directions.","The result is an increasing intensity of opposition between the two forces as the cosmic pendulum swings away from inertia.","This increasing intensity of opposition between the gravitative desire of electricity to assemble the universe into the appearance of form by its generative force of attraction, and the radiative desire of magnetism to disassemble into the disappearance of form by the expanding power of repulsion, is the cosmic principle of creation.","Generation contracts and radiation expands.","These two motions-in-opposition constitute energy.","Matter is merely the storehouse of energy, the record of states of motion.","The apparent division into apparent opposites is an absolute characteristic of all phenomena of nature.","There are no opposites in fact.","Out of any action the opposite reaction is born; and out of the reaction, the action is again regenerated.","The cosmic pendulum ever swings from non-opposition through an orderly periodicity of opposition, and back again for ever and ever.","Increasing opposition, or apparent separation into two, develops an increasing intensity of desire to return to the inertial state of non-opposition.","This desire is all that constitutes the force which man calls energy.","The opposites of energy developed by increasing desire to oppose a state of inertness are generative energy, which is gravitative and attracts, and radiative energy which is separative and repels.","Energy decreases as these opposites separate and increases as they amalgamate.","The law: Everything that is, is of everything else that is.","Nothing is of itself alone."],"vi":["Bản hình 10.","Lực Duy Nhất của vũ trụ là năng lượng của Tâm Trí suy tưởng.","Không có năng lượng nào khác.","Chỉ có một Lực động duy nhất.","Sự hấp dẫn là khát vọng của điện muốn tích hợp thành vẻ bề ngoài của hình thể.","Sự bức xạ là khát vọng của từ tính muốn phân rã vào sự biến mất của hình thể.","Lực Duy Nhất này dường như tự chia thành hai lực: điện, là lực dương của tác dụng, đi ra xa quán tính ngược với sức cản của áp suất từ; và từ tính, là lực âm của phản tác dụng, đi về phía quán tính với sự trợ giúp của áp suất từ.","Cả hai đều là cùng một lực, nhưng chúng chuyển động theo những hướng ngược nhau.","Kết quả là cường độ đối kháng giữa hai lực ngày càng tăng khi con lắc vũ trụ đong đưa ra xa quán tính.","Cường độ đối kháng ngày càng tăng này, giữa khát vọng hấp dẫn của điện muốn tập hợp vũ trụ thành vẻ bề ngoài của hình thể bằng lực hút sinh phát của nó, và khát vọng bức xạ của từ tính muốn tháo rời vào sự biến mất của hình thể bằng sức mạnh giãn nở của lực đẩy, chính là nguyên lý vũ trụ của sự sáng tạo.","Sự sinh phát co rút và sự bức xạ giãn nở.","Hai chuyển động trong thế đối kháng này cấu thành năng lượng.","Vật chất chỉ là kho chứa năng lượng, bản ghi của các trạng thái chuyển động.","Sự phân chia bề ngoài thành những mặt đối lập bề ngoài là một đặc tính tuyệt đối của mọi hiện tượng tự nhiên.","Trên thực tế không có các mặt đối lập.","Từ bất kỳ tác dụng nào, phản tác dụng đối lập được sinh ra; và từ phản tác dụng, tác dụng lại được tái sinh phát.","Con lắc vũ trụ mãi mãi đong đưa từ trạng thái không đối kháng, qua một tính chu kỳ có trật tự của sự đối kháng, rồi trở lại, mãi mãi không dứt.","Sự đối kháng tăng dần, tức sự phân chia bề ngoài thành hai, phát triển một khát vọng ngày càng mãnh liệt muốn trở về trạng thái quán tính không đối kháng.","Chính khát vọng ấy là tất cả những gì cấu thành lực mà con người gọi là năng lượng.","Những mặt đối lập của năng lượng, phát triển từ khát vọng ngày càng tăng muốn chống lại trạng thái trơ, là năng lượng sinh phát, vốn có tính hấp dẫn và hút, và năng lượng bức xạ, vốn có tính phân tách và đẩy.","Năng lượng giảm đi khi những mặt đối lập này tách rời và tăng lên khi chúng hòa làm một.","Định luật: Mọi thứ đang là đều thuộc về mọi thứ khác đang là.","Không gì chỉ thuộc riêng về chính nó."],"ts":[130.48,132.01,136.07,138.47,141.35,147.19,153.36,169.45,173.94,181.88,199.63,203.04,206.68,212.04,218.36,220.61,227.2,235.6,244.81,249.53,261.18,266.67,270.71],"vs":[273.15,274.81,278.89,281.17,283.65,289.05,294.53,309.64,314.35,321.45,340.78,344.37,348.07,353.45,360.25,362.82,370.27,379.64,388.56,394.05,407.07,413.28,417.28],"e0":63.11,"v0":68.57,"pe":[0,1,3,4,5,6,9,13,21],"pv":[0,1,3,4,5,6,9,13,21],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 10","labelEn":"Plate 10","caption":"THE ONE FORCE OF THE UNIVERSE IS THE ENERGY OF THINKING MIND. THERE IS NO OTHER ENERGY There is but One dynamic force. Gravitation is the desire of electricity to integrate into the appearance of form. Radiation is the desire of magnetism to disintegrate into the disappearance of form. This One force appears to divide itself into two forces, electricity, which is the positive force of action moving away from inertia against magnetic pressure resistance, and magnetism, which is the negative force of reaction moving towards inertia with magnetic pressure assistance. They are both the same force, but they are moving in opposite directions. The result is an increasing intensity of opposition between the two forces as the cosmic pendulum swings away from inertia. This increasing intensity of opposition between the gravitative desire of electricity to assemble the universe into the appearance of form by its generative force of attraction, and the radiative desire of magnetism to disassemble into the disappearance of form by the expanding power of repulsion, is the cosmic principle of creation. Generation contracts and radiation expands. These two motions-in-opposition constitute energy. Matter is merely the storehouse of energy, the record of states of motion. The apparent division into apparent opposites is an absolute characteristic of all phenomena of nature. There are no opposites in fact. Out of any action the opposite reaction is born; and out of the reaction, the action is again regenerated. The cosmic pendulum ever swings from non-opposition through an orderly periodicity of opposition, and back again for ever and ever. Increasing opposition, or apparent separation into two, develops an increasing intensity of desire to return to the inertial state of non-opposition. This desire is all that constitutes the force which man calls energy. The opposites of energy developed by increasing desire to oppose a state of inertness are generative energy, which is gravitative and attracts, and radiative energy which is separative and repels. Energy decreases as these opposites separate and increases as they amalgamate. The law: Everything that is, is of everything else that is. Nothing is of itself alone.","captionVi":"Lực Duy Nhất của vũ trụ là năng lượng của Tâm Trí suy tưởng. Không có năng lượng nào khác. Chỉ có một Lực động duy nhất. Sự hấp dẫn là khát vọng của điện muốn tích hợp thành vẻ bề ngoài của hình thể. Sự bức xạ là khát vọng của từ tính muốn phân rã vào sự biến mất của hình thể. Lực Duy Nhất này dường như tự chia thành hai lực: điện, là lực dương của tác dụng, đi ra xa quán tính ngược với sức cản của áp suất từ; và từ tính, là lực âm của phản tác dụng, đi về phía quán tính với sự trợ giúp của áp suất từ. Cả hai đều là cùng một lực, nhưng chúng chuyển động theo những hướng ngược nhau. Kết quả là cường độ đối kháng giữa hai lực ngày càng tăng khi con lắc vũ trụ đong đưa ra xa quán tính. Cường độ đối kháng ngày càng tăng này, giữa khát vọng hấp dẫn của điện muốn tập hợp vũ trụ thành vẻ bề ngoài của hình thể bằng lực hút sinh phát của nó, và khát vọng bức xạ của từ tính muốn tháo rời vào sự biến mất của hình thể bằng sức mạnh giãn nở của lực đẩy, chính là nguyên lý vũ trụ của sự sáng tạo. Sự sinh phát co rút và sự bức xạ giãn nở. Hai chuyển động trong thế đối kháng này cấu thành năng lượng. Vật chất chỉ là kho chứa năng lượng, bản ghi của các trạng thái chuyển động. Sự phân chia bề ngoài thành những mặt đối lập bề ngoài là một đặc tính tuyệt đối của mọi hiện tượng tự nhiên. Trên thực tế không có các mặt đối lập. Từ bất kỳ tác dụng nào, phản tác dụng đối lập được sinh ra; và từ phản tác dụng, tác dụng lại được tái sinh phát. Con lắc vũ trụ mãi mãi đong đưa từ trạng thái không đối kháng, qua một tính chu kỳ có trật tự của sự đối kháng, rồi trở lại, mãi mãi không dứt. Sự đối kháng tăng dần, tức sự phân chia bề ngoài thành hai, phát triển một khát vọng ngày càng mãnh liệt muốn trở về trạng thái quán tính không đối kháng. Chính khát vọng ấy là tất cả những gì cấu thành lực mà con người gọi là năng lượng. Những mặt đối lập của năng lượng, phát triển từ khát vọng ngày càng tăng muốn chống lại trạng thái trơ, là năng lượng sinh phát, vốn có tính hấp dẫn và hút, và năng lượng bức xạ, vốn có tính phân tách và đẩy. Năng lượng giảm đi khi những mặt đối lập này tách rời và tăng lên khi chúng hòa làm một. Định luật: Mọi thứ đang là đều thuộc về mọi thứ khác đang là. Không gì chỉ thuộc riêng về chính nó.","image":"figs/plate-10.webp","id":"1g5lxk3HcKaqRG-mjSQBAkjRqkL-AFbcG"}}],"lab":"Kết Luận"},{"g":3,"n":23,"title":"Dynamics of Mind Concerning Light Units of Matter (1/2)","tv":"Động Lực Học Của Tâm Trí Về Các Đơn Vị Ánh Sáng Của Vật Chất (1/2)","a":{"bi":{"id":"1j65EtTYfoo3HWzDWxITRn-G16rKWFewP","f":"2-01-chapter-one-1.m4a","z":13614073}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter One: Dynamics of Mind Concerning Light Units of Matter (1/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Một: Động Lực Học Của Tâm Trí Về Các Đơn Vị Ánh Sáng Của Vật Chất (1/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter One, part 1.","Dynamics of Mind Concerning Light Units of Matter."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Một, phần 1.","Động Lực Học Của Tâm Trí Về Các Đơn Vị Ánh Sáng Của Vật Chất."],"ts":[0.0,2.7,5.17],"vs":[9.0,12.44,14.62],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"It should now be perfectly clear that...","tv":"Đến đây hẳn đã hoàn toàn rõ...","en":["It should now be perfectly clear that this universe of Mind of which light, or matter is the substance and of which the electromagnetic energy of thinking is the force, is a dimensionless reality.","It should also be perfectly clear that this creating physical universe of form is an illusion of the image-making faculty of Mind, the one inspired, supreme purpose of which is to conceive idea and give it the appearance of form.","It should also be clearly understood that form and dimension are attributes of motion and in no way are they attributes of matter which is of the substance of Mind, exactly as the form of bubbles in the ocean foam are attributes of motion and not of the ocean substance.","It should be perfectly understood from now on that, in making an analysis of the effects of motion which constitute this creating universe, we are dealing with an illusion, an idea only, which has its cause in thinking Mind.","The universe of illusion is a corpuscular universe.","All dimension of matter and energy is corpuscular.","All expression of force is corpuscular.","Corpuscles are inconceivably small particles of matter, or light, or Mind substance, which have been churned into motion by the electromagnetic forces of the thinking process of Mind, exactly as bubbles are particles of water and air churned into motion by the force of a propeller.","The complexity of motion of these corpuscles is the sole cause of the illusion of a universe of many things evolved from the imagination of thinking Mind.","As it should also by now be thoroughly understood that the words \"matter\" and \"light\" are used in the sense of characterizing the substance of Mind, and that the word \"energy\" is used in the sense of characterizing the force, or life principle which makes of Mind a thinking substance; that the words \"electricity\" and \"magnetism\" are used in the sense of characterizing the apparent division of the One force of energy into the appearance of two, the relator will henceforth use these words with the assurance that the line between reality and illusion has been sufficiently well drawn to justify the omission of qualifying words."],"vi":["Đến đây hẳn đã hoàn toàn rõ ràng rằng vũ trụ của Tâm Trí này, mà ánh sáng, hay vật chất, là bản thể và năng lượng điện từ của sự suy tưởng là lực, là một thực tại không có chiều.","Cũng hẳn đã hoàn toàn rõ ràng rằng vũ trụ vật lý của hình thể đang sáng tạo này là một ảo ảnh của năng lực tạo hình ảnh của Tâm Trí, mà mục đích tối thượng, được cảm hứng duy nhất của năng lực ấy là thai nghén ý niệm và trao cho nó vẻ bề ngoài của hình thể.","Cũng cần hiểu rõ rằng hình thể và chiều là những thuộc tính của chuyển động, và tuyệt nhiên không phải là thuộc tính của vật chất, vốn thuộc về bản thể của Tâm Trí, đúng như hình thể của những bong bóng trong bọt biển là thuộc tính của chuyển động chứ không phải của bản thể đại dương.","Từ nay trở đi cần hiểu hoàn toàn rằng, khi phân tích các hiệu ứng của chuyển động cấu thành vũ trụ đang sáng tạo này, chúng ta đang xử lý một ảo ảnh, chỉ là một ý niệm, có nguyên nhân trong Tâm Trí suy tưởng.","Vũ trụ ảo ảnh là một vũ trụ gồm các tiểu thể.","Mọi chiều của vật chất và năng lượng đều gồm các tiểu thể.","Mọi sự biểu hiện của lực đều gồm các tiểu thể.","Các tiểu thể là những hạt vật chất, hay ánh sáng, hay bản thể Tâm Trí, nhỏ không thể hình dung, đã bị khuấy vào chuyển động bởi các lực điện từ của quá trình suy tưởng của Tâm Trí, đúng như những bong bóng là những hạt nước và không khí bị lực của một chân vịt khuấy vào chuyển động.","Sự phức tạp của chuyển động của những tiểu thể này là nguyên nhân duy nhất của ảo ảnh về một vũ trụ gồm nhiều vật được tiến hóa từ trí tưởng tượng của Tâm Trí suy tưởng.","Vì đến giờ hẳn cũng đã được hiểu thấu đáo rằng các từ \"vật chất\" và \"ánh sáng\" được dùng với nghĩa chỉ bản thể của Tâm Trí, và từ \"năng lượng\" được dùng với nghĩa chỉ lực, hay nguyên lý sự sống, khiến Tâm Trí là một bản thể suy tưởng; rằng các từ \"điện\" và \"từ tính\" được dùng với nghĩa chỉ sự phân chia bề ngoài của Lực Duy Nhất của năng lượng thành vẻ bề ngoài của hai lực, nên từ nay người tường thuật sẽ dùng những từ này với sự tin chắc rằng ranh giới giữa thực tại và ảo ảnh đã được vạch đủ rõ để có thể bỏ qua những từ bổ nghĩa."],"ts":[19.62,31.24,44.7,59.05,71.72,75.72,79.87,83.24,99.02,107.88],"vs":[143.03,155.02,172.13,190.2,203.8,207.95,212.27,216.09,233.63,244.43],"e0":9.6,"v0":10.62,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9]},{"te":"Let it then be clearly understood that...","tv":"Vậy hãy hiểu rõ rằng vũ trụ...","en":["Let it then be clearly understood that the universe of Mind is that which man characterizes as \"the spiritual universe\" and that the universe of dimension is man's \"physical universe.\"","One is cause.","The other is effect.","One is real.","The other is illusion.","Man has to do with illusion during those periods in which he is forming the idea of himself as illusion; so, therefore, it is necessary that he shall understand the dimensions of the universe of illusion in order that he may control them.","Man has long ago discarded the corpuscular theory of light in favor of a theory of electromagnetic effect of undulating waves which are supposed to exist in the ether.","He must now replace this second theory, for the ether of man's concept is non-existent.","There are no undulating ether waves.","Light is corpuscular.","Modern science has proved mathematically that light could not be corpuscular because of certain phenomena known as \"interference\" and \"aberration.\"","Modern science has reasoned that, because of the phenomenon of interference, light could not be corpuscular, for if light consisted of little particles, the phenomenon of interference would prevent light from travelling.","It is presumed by man that light travels, because the evidence of his senses so convinces him.","Light does not travel and the appearance of its doing so is another of the many illusions of dimension which deceive man.","All light units of matter are given the appearance of form by the magnetic reaction of the attempt of electricity to seek higher pressures.","This attempt is resisted by magnetism, and the resistance is registered in electricity as heat.","The rebound into lower pressures and the sudden cooling of the electric whirling particle by the expansion of the lower pressure causes it to solidify.","It is turned into ice.","It freezes."],"vi":["Vậy hãy hiểu rõ rằng vũ trụ của Tâm Trí là cái mà con người gọi là \"vũ trụ tâm linh\", và vũ trụ chiều kích là \"vũ trụ vật lý\" của con người.","Một bên là nguyên nhân.","Bên kia là hiệu ứng.","Một bên là thật.","Bên kia là ảo ảnh.","Con người phải làm việc với ảo ảnh trong những thời kỳ con người đang hình thành ý niệm về chính mình như ảo ảnh; vì vậy, con người cần hiểu các chiều của vũ trụ ảo ảnh để có thể điều khiển chúng.","Từ lâu con người đã gạt bỏ thuyết tiểu thể về ánh sáng để chọn một thuyết về hiệu ứng điện từ của những sóng dao động được cho là tồn tại trong ête.","Giờ đây con người phải thay thế thuyết thứ hai này, vì ête theo khái niệm của con người là không tồn tại.","Không có sóng ête dao động nào cả.","Ánh sáng gồm các tiểu thể.","Khoa học hiện đại đã chứng minh bằng toán học rằng ánh sáng không thể gồm các tiểu thể vì một số hiện tượng được gọi là \"giao thoa\" và \"quang sai\".","Khoa học hiện đại đã lập luận rằng, vì hiện tượng giao thoa, ánh sáng không thể gồm các tiểu thể, vì nếu ánh sáng gồm những hạt nhỏ thì hiện tượng giao thoa sẽ ngăn ánh sáng di chuyển.","Con người cho rằng ánh sáng di chuyển, vì bằng chứng của các giác quan thuyết phục con người như vậy.","Ánh sáng không di chuyển, và vẻ bề ngoài rằng nó di chuyển là một trong nhiều ảo ảnh về chiều đánh lừa con người.","Mọi đơn vị ánh sáng của vật chất đều được trao vẻ bề ngoài của hình thể nhờ phản tác dụng từ đối với sự cố gắng của điện tìm tới những áp suất cao hơn.","Sự cố gắng này bị từ tính kháng cự, và sự kháng cự được ghi lại trong điện dưới dạng nhiệt.","Sự dội ngược vào những áp suất thấp hơn và sự nguội đi đột ngột của hạt điện đang xoáy do sự giãn nở của áp suất thấp hơn khiến nó hóa rắn.","Nó biến thành băng.","Nó đông đặc."],"ts":[278.04,289.55,290.98,293.13,294.44,296.71,309.7,319.52,325.33,328.31,330.65,339.62,351.88,358.38,365.78,374.0,380.72,389.37,391.22],"vs":[392.56,402.48,404.11,406.29,407.65,409.85,421.53,431.82,438.78,442.1,444.78,455.05,467.15,473.75,481.07,491.18,497.45,507.07,508.45],"e0":133.61,"v0":145.63,"pe":[0,1,3,5,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16,17],"pv":[0,1,3,5,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16,17]},{"te":"It becomes what is known as \"crystallic","tv":"Nó trở thành cái được biết đến...","en":["It becomes what is known as \"crystallic.\"","All matter is crystallic.","Crystallization is a dimension.","It is the first appearance of form.","Matter registers its energy through temperature dimension of heat and cold in solids of light which man calls \"crystals.\"","Crystals are but apparent solids of light sustained in that illusion of appearance by motion.","Crystallization is one of the most important dimensions of the illusion of form.","Nothing concerning the basic principle or law governing crystallization is known by modern science.","It is known by experiment and observation that all elements, or compounds, crystallize in any one of six different classes, but science knows no way of determining crystallic formation, or cleavages, twinning, or other characteristics other than by observation or experiment.","In a later volume the fundamental laws underlying crystallization will be charted exactly.","In this volume of first principles the basic chart will be reproduced in a brief chapter on \"Crystallization.\"","\"Solid\" matter is frozen light, crystallized by released pressure.","The harder it freezes the more solid it appears to be.","The slower its motion the harder it freezes.","The faster its motion the more quickly it melts.","All form of matter has its melting point in temperature at which point matter begins to disappear as form of matter.","The more solid matter is, the higher the temperature necessary to melt it.","Man's solids are but light retarded in its twelfth dimension, which is axial rotation and sustained in that state of decelerated motion by the energy of gravitation sturdily opposing disintegration.","Man's dependable realities are form and dimension.","Man's concept of reality is solidity.","Solidity is an illusion of dimension.","Solids are possible only above certain pressures and below their corresponding temperatures.","The greater the pressure the higher the freezing point.","The lesser the pressure the lower the freezing point."],"vi":["Nó trở thành cái được biết đến là \"dạng tinh thể\".","Mọi vật chất đều có dạng tinh thể.","Sự kết tinh là một chiều.","Nó là sự xuất hiện đầu tiên của hình thể.","Vật chất ghi lại năng lượng của nó qua chiều nhiệt độ nóng và lạnh trong những chất rắn của ánh sáng mà con người gọi là \"tinh thể\".","Tinh thể chỉ là những chất rắn bề ngoài của ánh sáng được duy trì trong ảo ảnh của vẻ bề ngoài ấy nhờ chuyển động.","Sự kết tinh là một trong những chiều quan trọng nhất của ảo ảnh hình thể.","Khoa học hiện đại không biết gì về nguyên lý hay định luật cơ bản chi phối sự kết tinh.","Qua thí nghiệm và quan sát, người ta biết rằng mọi nguyên tố hay hợp chất đều kết tinh theo một trong sáu lớp khác nhau, nhưng khoa học không biết cách nào để xác định sự hình thành tinh thể, hay các mặt cát khai, sự song tinh hay những đặc tính khác, ngoài quan sát hay thí nghiệm.","Trong một tập sách sau, các định luật căn bản làm nền cho sự kết tinh sẽ được lập sơ đồ chính xác.","Trong tập sách về các nguyên lý đầu tiên này, sơ đồ cơ bản sẽ được in lại trong một chương ngắn về \"Sự Kết Tinh\".","Vật chất \"rắn\" là ánh sáng đông đặc, được kết tinh nhờ áp suất được giải phóng.","Nó đông đặc càng cứng thì có vẻ càng rắn.","Chuyển động của nó càng chậm thì nó đông đặc càng cứng.","Chuyển động của nó càng nhanh thì nó nóng chảy càng nhanh.","Mọi hình thể của vật chất đều có điểm nóng chảy về nhiệt độ, tại điểm ấy vật chất bắt đầu biến mất như hình thể vật chất.","Vật chất càng rắn thì nhiệt độ cần thiết để làm nó nóng chảy càng cao.","Những chất rắn của con người chỉ là ánh sáng bị làm chậm lại trong chiều thứ mười hai của nó, tức sự tự quay, và được duy trì ở trạng thái chuyển động giảm tốc ấy nhờ năng lượng của sự hấp dẫn kiên cường chống lại sự phân rã.","Những thực tại đáng tin cậy của con người là hình thể và chiều.","Khái niệm của con người về thực tại là độ rắn.","Độ rắn là một ảo ảnh của chiều.","Chất rắn chỉ có thể có trên những áp suất nhất định và dưới những nhiệt độ tương ứng của chúng.","Áp suất càng lớn thì điểm đông đặc càng cao.","Áp suất càng nhỏ thì điểm đông đặc càng thấp."],"ts":[510.53,514.04,516.08,518.63,521.46,529.03,535.12,540.57,547.02,563.3,569.53,576.3,581.49,585.5,588.69,592.38,599.47,604.35,616.17,620.29,623.77,627.15,633.07,636.71],"vs":[640.12,643.87,646.61,648.67,652.07,660.72,668.45,673.45,679.72,697.38,704.21,711.52,717.29,720.86,724.27,728.44,736.76,741.63,755.73,760.33,763.88,766.85,773.55,777.03],"e0":248.73,"v0":263.6,"pe":[0,1,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16,17,18,19,20,21,22,23],"pv":[0,1,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16,17,18,19,20,21,22,23]},{"te":"Man's dependable realities are but the \"ices...","tv":"Những thực tại đáng tin cậy của...","en":["Man's dependable realities are but the \"ices\" of substances.","And so are all things which man knows and sees and feels and stands upon and builds upon, and upon which he relies as true and staunch and real and everlasting.","All are but as ice, and, at their respective melting points, as reliable as ice.","If this planet did not know a temperature above that which keeps ice solid, man's concept of ice would have as much stability as his concept of granite.","If this planet knew a temperature which melted iron the solids would be few and man himself could not be.","All solids have their several melting points or points of liquefaction.","All solids are liquefied gases and frozen liquids which have their varying liquefaction and freezing points.","Freezing points are points of crystallization and vary with the complexity of the elements.","All frozen solids can be liquefied by heat.","All liquids can be broken into gases by still more heat.","Heat radiates.","Radiative acceleration is centrifugal.","Centrifugal acceleration disintegrates by expansion.","All gases can be liquefied by cold and solidified by greater cold.","Cold generates.","Generative deceleration is centripetal.","Centripetal deceleration integrates by contraction.","Solid ice becomes water at the melting point of ice.","Water becomes steam at the vapor point of water.","Steam breaks into the gases of water at a still higher temperature.","All gases, integrating under gravitative pressures, are complexed by cooling and frozen into appearance.","The heretofore invisible gases then become visible solids.","All solids are simplified by heat which expands them into disappearance.","The heretofore visible solids then become invisible gases.","Man's concept of solids is born out of his experiences at the degree of temperature to which he is daily accustomed.","This state is limited to about one hundred degrees of the thousands above and the hundreds below man's accustomed temperatures."],"vi":["Những thực tại đáng tin cậy của con người chỉ là những \"khối băng\" của các chất.","Và mọi vật mà con người biết, thấy, cảm nhận, đứng lên và xây dựng lên, mọi vật mà con người dựa vào như là chân thật, vững chắc, có thật và trường tồn, cũng đều như vậy.","Tất cả chỉ như băng, và tại những điểm nóng chảy tương ứng của chúng, cũng đáng tin cậy như băng.","Nếu hành tinh này không biết đến một nhiệt độ nào cao hơn nhiệt độ giữ cho băng rắn, thì khái niệm của con người về băng cũng sẽ vững chắc như khái niệm về đá granit.","Nếu hành tinh này biết đến một nhiệt độ làm nóng chảy sắt, thì chất rắn sẽ chẳng còn bao nhiêu và chính con người cũng không thể tồn tại.","Mọi chất rắn đều có những điểm nóng chảy, hay điểm hóa lỏng, riêng của chúng.","Mọi chất rắn đều là những chất khí đã hóa lỏng và những chất lỏng đã đông đặc, có những điểm hóa lỏng và điểm đông đặc khác nhau.","Điểm đông đặc là điểm kết tinh và biến thiên theo độ phức tạp của các nguyên tố.","Mọi chất rắn đông đặc đều có thể được hóa lỏng bằng nhiệt.","Mọi chất lỏng đều có thể được phân tách thành chất khí bằng nhiệt cao hơn nữa.","Nhiệt bức xạ.","Sự tăng tốc bức xạ là ly tâm.","Sự tăng tốc ly tâm phân rã bằng sự giãn nở.","Mọi chất khí đều có thể được hóa lỏng bằng cái lạnh và được làm rắn bằng cái lạnh hơn nữa.","Cái lạnh sinh phát.","Sự giảm tốc sinh phát là hướng tâm.","Sự giảm tốc hướng tâm tích hợp bằng sự co rút.","Băng rắn trở thành nước tại điểm nóng chảy của băng.","Nước trở thành hơi tại điểm hóa hơi của nước.","Hơi nước tách thành các chất khí của nước ở một nhiệt độ còn cao hơn nữa.","Mọi chất khí, đang tích hợp dưới các áp suất hấp dẫn, được phức tạp hóa nhờ sự nguội đi và đông đặc thành sự xuất hiện.","Những chất khí trước đây vô hình khi đó trở thành những chất rắn hữu hình.","Mọi chất rắn đều được đơn giản hóa nhờ nhiệt, thứ làm chúng giãn nở cho tới khi biến mất.","Những chất rắn trước đây hữu hình khi đó trở thành những chất khí vô hình.","Khái niệm của con người về chất rắn sinh ra từ những trải nghiệm của con người ở mức nhiệt độ mà con người quen thuộc hằng ngày.","Trạng thái này bị giới hạn trong khoảng một trăm độ, giữa hàng nghìn độ trên và hàng trăm độ dưới những nhiệt độ quen thuộc của con người."],"ts":[780.89,785.79,795.53,801.9,810.92,817.31,822.23,828.79,834.66,838.31,842.62,844.04,847.08,851.56,856.65,858.12,861.04,865.14,869.27,873.04,877.81,884.87,889.64,894.43,899.16,906.43],"vs":[913.47,918.66,929.66,935.98,946.88,956.18,961.93,970.55,976.19,980.39,985.78,987.05,989.36,993.39,999.81,1001.26,1003.77,1007.53,1011.4,1014.66,1019.84,1027.63,1032.91,1038.59,1043.7,1051.87],"e0":378.92,"v0":404.37,"pe":[0,1,3,4,5,6,8,9,10,13,14,17,18,19,20,22,24,25],"pv":[0,1,3,4,5,6,8,9,10,13,14,17,18,19,20,22,24,25]},{"te":"Man's concept of gold is that of...","tv":"Khái niệm của con người về vàng...","en":["Man's concept of gold is that of a solid, for man is accustomed to seeing gold at a temperature below its point of crystallization.","Man's concept of mercury is that of a liquid because man is accustomed to seeing it above its point of crystallization.","Ice or steam vapor will continually appear and disappear from their source which is water.","Matter becomes evident to man when sufficiently integrated in mass to respond to the senses of man as visible solids, liquids and vapors.","Solid matter, like time, is only an appearance.","Time appears with growth, with day succeeding night, with the seasons and with the sequence of events.","Deprive the universe of these hour-glasses of time, and time itself disappears.","Matter, in its form dimensions, is an appearance which is the result of motion.","Deprive the universe of motion, and form of matter disappears.","It again resolves itself into the dimensionless substance of matter from which it was born as an appearance.","The transforming of the substance of light into matter can be likened unto the transformation of water into ice.","The ice is an appearance due to change of motion.","The substance of water has not changed.","Deprive water of that state of inactivity called \"cold\" and ice disappears.","Again, it may be likened unto the transformation of water into steam.","The vapor is an appearance, due to change of motion.","The substance of water has not changed.","Deprive water of that state of increased activity called \"heat\" and steam disappears.","The substance of matter is eternal, but the appearance of matter in form is fleeting.","That which is not eternal will eventually disappear until the swing of the cosmic pendulum will cause its orderly and periodic reappearance.","Ice and steam vapor will continually appear and disappear from their source, which is water."],"vi":["Khái niệm của con người về vàng là khái niệm về một chất rắn, vì con người quen thấy vàng ở nhiệt độ dưới điểm kết tinh của nó.","Khái niệm của con người về thủy ngân là khái niệm về một chất lỏng, vì con người quen thấy nó ở trên điểm kết tinh của nó.","Băng hay hơi nước sẽ liên tục xuất hiện và biến mất từ nguồn của chúng là nước.","Vật chất trở nên hiển hiện đối với con người khi được tích hợp đủ thành khối để đáp ứng các giác quan của con người như những chất rắn, chất lỏng và hơi hữu hình.","Vật chất rắn, cũng như thời gian, chỉ là một vẻ bề ngoài.","Thời gian xuất hiện cùng với sự tăng trưởng, với ngày nối tiếp đêm, với các mùa và với trình tự của các sự kiện.","Hãy tước đi khỏi vũ trụ những chiếc đồng hồ cát này của thời gian, và chính thời gian sẽ biến mất.","Vật chất, trong các chiều hình thể của nó, là một vẻ bề ngoài, kết quả của chuyển động.","Hãy tước đi khỏi vũ trụ chuyển động, và hình thể của vật chất sẽ biến mất.","Nó lại tan trở về bản thể không có chiều của vật chất, từ đó nó đã được sinh ra như một vẻ bề ngoài.","Sự biến đổi bản thể của ánh sáng thành vật chất có thể được ví như sự biến đổi nước thành băng.","Băng là một vẻ bề ngoài do sự thay đổi chuyển động.","Bản thể của nước không thay đổi.","Hãy tước đi khỏi nước trạng thái bất hoạt được gọi là \"lạnh\", và băng sẽ biến mất.","Lại nữa, nó có thể được ví như sự biến đổi nước thành hơi.","Hơi là một vẻ bề ngoài, do sự thay đổi chuyển động.","Bản thể của nước không thay đổi.","Hãy tước đi khỏi nước trạng thái hoạt động gia tăng được gọi là \"nhiệt\", và hơi sẽ biến mất.","Bản thể của vật chất là vĩnh cửu, nhưng vẻ bề ngoài của vật chất trong hình thể thì thoáng qua.","Cái gì không vĩnh cửu cuối cùng sẽ biến mất, cho tới khi nhịp đung đưa của con lắc vũ trụ khiến nó tái xuất hiện một cách có trật tự và có chu kỳ.","Băng và hơi nước sẽ liên tục xuất hiện và biến mất từ nguồn của chúng, tức là nước."],"ts":[1060.85,1069.44,1076.98,1082.77,1092.01,1096.12,1102.61,1108.72,1114.4,1119.16,1126.16,1132.92,1136.12,1138.84,1144.28,1148.95,1152.73,1155.45,1161.57,1167.57,1176.23],"vs":[1182.35,1190.82,1199.14,1204.43,1214.93,1219.3,1227.19,1233.8,1240.16,1245.16,1252.44,1258.59,1262.16,1264.56,1270.4,1274.53,1278.35,1280.75,1286.9,1293.41,1303.41],"e0":512.1,"v0":551.75,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,10,14,18,19,20],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,10,14,18,19,20]},{"te":"States and forms of matter will continually...","tv":"Các trạng thái và hình thể của...","en":["States and forms of matter will continually appear and disappear from their source, which is the higher octaves of light.","Water has not changed in its apparent transformation into ice or into steam vapor.","Light has not changed in its apparent transformation into lower octaves of light, or matter.","Nothing has changed; it has but appeared to change.","Nothing can change; it can but appear to change.","Variance in the dimension of a substance does not change the character of the substance.","It but changes its state.","Substance cannot change.","It can only appear to change through variance in dimension of effects of motion.","Just as the spokes of a wheel appear to change into a solid disk when set rapidly in motion so does Mind substance appear to change into a complexity of forms and degrees of apparent solidity in accord with the variable speed of motion of electrically accumulated potential.","Also as the dimensions and numbers of the spokes of a wheel give the appearance of greater or less solidity according to the speed of their motion, so do the elements appear more or less solid in accord with the closeness or openness of their orbits and their integration.","All of man's elements are the same in substance.","Their apparent difference is due to difference in dimension only.","Man's concept of substance is the result of his concept of a physical universe of many substances.","Man's concept of a spiritual universe is that of a substanceless universe.","Man differentiates between the spiritual and the physical universes simply because one responds to his senses and the other does not.","When the range of man's senses includes the entire range of light, he will then know that there is no difference between the spiritual and physical except variance in motion, which variance does not constitute a difference in substance."],"vi":["Các trạng thái và hình thể của vật chất sẽ liên tục xuất hiện và biến mất từ nguồn của chúng, tức là những quãng tám cao hơn của ánh sáng.","Nước không thay đổi trong sự biến đổi bề ngoài của nó thành băng hay thành hơi.","Ánh sáng không thay đổi trong sự biến đổi bề ngoài của nó thành những quãng tám thấp hơn của ánh sáng, tức vật chất.","Không có gì đã thay đổi; nó chỉ có vẻ như đã thay đổi.","Không có gì có thể thay đổi; nó chỉ có thể có vẻ như thay đổi.","Sự biến thiên về chiều của một chất không làm thay đổi tính chất của chất ấy.","Nó chỉ thay đổi trạng thái của chất ấy.","Bản thể không thể thay đổi.","Nó chỉ có thể có vẻ như thay đổi qua sự biến thiên về chiều của các hiệu ứng của chuyển động.","Cũng như các nan hoa của một bánh xe có vẻ biến thành một chiếc đĩa đặc khi được cho quay nhanh, bản thể Tâm Trí cũng có vẻ biến thành vô số hình thể phức tạp và những mức độ rắn bề ngoài khác nhau, tùy theo tốc độ chuyển động biến thiên của tiềm thế được tích lũy bằng điện.","Cũng như kích thước và số lượng nan hoa của một bánh xe tạo ra vẻ rắn nhiều hay ít tùy theo tốc độ chuyển động của chúng, các nguyên tố cũng có vẻ rắn nhiều hay ít tùy theo độ chặt hay độ thưa của quỹ đạo và sự tích hợp của chúng.","Mọi nguyên tố của con người đều giống nhau về bản thể.","Sự khác biệt bề ngoài của chúng chỉ do sự khác biệt về chiều.","Khái niệm của con người về bản thể là kết quả của khái niệm của con người về một vũ trụ vật lý gồm nhiều chất.","Khái niệm của con người về một vũ trụ tâm linh là khái niệm về một vũ trụ không có bản thể.","Con người phân biệt giữa vũ trụ tâm linh và vũ trụ vật lý chỉ vì một vũ trụ đáp ứng các giác quan của con người còn vũ trụ kia thì không.","Khi tầm giác quan của con người bao gồm toàn bộ dải ánh sáng, con người sẽ biết rằng không có sự khác biệt nào giữa tâm linh và vật lý ngoài sự biến thiên về chuyển động, và sự biến thiên ấy không tạo thành sự khác biệt về bản thể."],"ts":[1309.48,1317.22,1323.0,1329.32,1333.41,1337.52,1342.89,1345.13,1347.15,1352.33,1367.07,1381.26,1384.65,1388.95,1395.74,1401.22,1409.27],"vs":[1421.7,1430.91,1436.26,1444.19,1448.61,1453.94,1458.67,1461.99,1464.08,1470.4,1488.26,1503.56,1506.97,1511.4,1519.58,1526.35,1535.32],"e0":634.2,"v0":678.88,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,9,10,11,13,14,15,16],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,9,10,11,13,14,15,16]},{"te":"From the high octaves of that which...","tv":"Từ những quãng tám cao của cái...","en":["From the high octaves of that which he terms \"spirit\" to the low octaves of matter and back again to spirit is but a transition from non-appearance to appearance and back to non-appearance.","Transition is not change.","It is but a journey.","From invisibility of substance to visibility and back again to invisibility is not change.","It is but an illusion.","Creation is but a journey of the thinking Mind of the universal One into the illusions of His divine idea.","Creation is but a manifestation of God's sublime idea of a universe of space and time and motion.","Creation is but a materialization of images thought out during the thinking process of Mind in action.","Idea is the sole product of thinking; thinking is the sole purpose of Mind.","Man cannot conceive an unthinking or an inactive Mind.","Man cannot conceive any other purpose for Mind than that of thinking.","Man cannot conceive any other product of Mind than that of idea.","If the One substance had not been a thinking substance, the universe would have been without sex, force or motion.","If it had been a static substance at rest in the perfect equilibrium of uniformity, dynamics would not have been.","Without sex, force and motion, appearance and effects could not be.","Without appearance dimension could not be.","If the universal substance had not been an energized thinking Mind, its composition and attributes would have been uniform throughout this dimensionless universe of perfect equilibrium, perfect balance.","A static divine Mind, being without energy, would have been non-creative and that which man knows as \"creation\" would not have been.","Without the energy of thinking, Mind would not have had the power to transmute motion into those elements which man calls \"matter\" or into those forms which man calls \"created things.\""],"vi":["Từ những quãng tám cao của cái mà con người gọi là \"tinh thần\" tới những quãng tám thấp của vật chất rồi trở lại tinh thần chỉ là một sự chuyển tiếp từ không xuất hiện tới xuất hiện rồi trở lại không xuất hiện.","Sự chuyển tiếp không phải là sự thay đổi.","Nó chỉ là một cuộc hành trình.","Từ sự vô hình của bản thể tới sự hữu hình rồi trở lại sự vô hình không phải là sự thay đổi.","Nó chỉ là một ảo ảnh.","Sự Sáng Tạo chỉ là một cuộc hành trình của Tâm Trí suy tưởng của Đấng Duy Nhất Vũ Trụ vào những ảo ảnh về ý niệm thiêng liêng của Ngài.","Sự Sáng Tạo chỉ là một sự biểu hiện của ý niệm cao siêu của Thượng Đế về một vũ trụ của không gian, thời gian và chuyển động.","Sự Sáng Tạo chỉ là một sự vật chất hóa những hình ảnh được suy tưởng ra trong quá trình suy tưởng của Tâm Trí đang hoạt động.","Ý niệm là sản phẩm duy nhất của sự suy tưởng; sự suy tưởng là mục đích duy nhất của Tâm Trí.","Con người không thể hình dung một Tâm Trí không suy tưởng hay bất hoạt.","Con người không thể hình dung một mục đích nào khác cho Tâm Trí ngoài sự suy tưởng.","Con người không thể hình dung một sản phẩm nào khác của Tâm Trí ngoài ý niệm.","Nếu Bản Thể Duy Nhất không phải là một bản thể suy tưởng, vũ trụ đã không có giới tính, lực hay chuyển động.","Nếu nó là một bản thể tĩnh, ở trạng thái nghỉ trong trạng thái cân bằng hoàn hảo của sự đồng nhất, thì động lực học đã không có.","Không có giới tính, lực và chuyển động, thì vẻ bề ngoài và các hiệu ứng không thể có.","Không có vẻ bề ngoài thì chiều không thể có.","Nếu bản thể vũ trụ không phải là một Tâm Trí suy tưởng được tiếp năng lượng, thì thành phần và các thuộc tính của nó đã đồng nhất khắp vũ trụ không có chiều của trạng thái cân bằng hoàn hảo, sự quân bình hoàn hảo này.","Một Tâm Trí thiêng liêng tĩnh, vì không có năng lượng, sẽ không sáng tạo, và cái mà con người biết đến như \"sự sáng tạo\" đã không có.","Không có năng lượng của sự suy tưởng, Tâm Trí đã không có sức mạnh để chuyển hóa chuyển động thành những nguyên tố mà con người gọi là \"vật chất\" hay thành những hình thể mà con người gọi là \"những sự vật được sáng tạo\"."],"ts":[1549.69,1560.06,1562.25,1564.35,1570.34,1572.63,1579.72,1586.56,1593.24,1599.01,1603.29,1608.11,1612.92,1620.46,1627.93,1632.64,1635.83,1647.39,1655.77],"vs":[1666.73,1680.23,1683.12,1685.89,1692.15,1694.5,1703.57,1712.68,1721.4,1728.04,1732.89,1738.39,1743.25,1750.62,1759.48,1765.57,1768.91,1782.57,1791.51],"e0":747.02,"v0":806.87,"pe":[0,1,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18],"pv":[0,1,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18]}],"lab":"Chương 1"},{"g":3,"n":23,"title":"Dynamics of Mind Concerning Light Units of Matter (2/2)","tv":"Động Lực Học Của Tâm Trí Về Các Đơn Vị Ánh Sáng Của Vật Chất (2/2)","a":{"bi":{"id":"11l2Pdt0A3KKo8Ps0X0bMjhg_6vaOxzVz","f":"2-01-chapter-one-2.m4a","z":13423955}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter One: Dynamics of Mind Concerning Light Units of Matter (2/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Một: Động Lực Học Của Tâm Trí Về Các Đơn Vị Ánh Sáng Của Vật Chất (2/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter One, part 2.","Dynamics of Mind Concerning Light Units of Matter."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Một, phần 2.","Động Lực Học Của Tâm Trí Về Các Đơn Vị Ánh Sáng Của Vật Chất."],"ts":[0.0,2.7,5.13],"vs":[8.96,12.4,14.67],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"If universal Mind suddenly ceased thinking, all...","tv":"Nếu Tâm Trí Vũ Trụ đột nhiên...","en":["If universal Mind suddenly ceased thinking, all created things would instantly disappear.","All form dimensions of matter, deprived of the generative energy of thinking Mind, would instantly become dissociated and deconcentrated and give place to a state of inert dimensionless uniformity.","The \"created universe\" of illusion would disappear.","The apparent stability of solids, maintained in their appearance of stability by the equilibrium of motion-in-opposition would instantly give place to the real stability of the One substance, but it would be devoid of light.","The universe would immediately become a motionless universe of black, immeasurable cold.","It would be without the image making faculty and without intelligence.","Its knowledge would be that of mere perception of the reality of existence without the ability to form idea or to conceive it.","All dimensions of motion are registered in the minute particles heretofore referred to as light units.","As all motion is expressed in waves and registered in form, and as form begins to evolve from the integration of light units, it is well to briefly define the dimension and structure of the light unit in order to correct the misconcept of matter as something apart from life and light and energy.","All effects and dimensions of first cause begin with the birth of each light unit.","Each point in the universe is the center of the universe.","Each point is the beginning and the end of each ten octave swing of the cosmic pendulum.","Each new-born corpuscle, or light unit, is a center of disturbance from which the entire universe responds to its alternating electromagnetic pulsations.","Motion, once started, never ceases until it has run the entire gamut of the ten octave range, from which point it begins again.","The light unit of the highest octave and lowest potential eventually becomes a light unit of the lowest octave and highest potential."],"vi":["Nếu Tâm Trí Vũ Trụ đột nhiên ngừng suy tưởng, mọi sự vật được sáng tạo sẽ lập tức biến mất.","Mọi chiều hình thể của vật chất, bị tước mất năng lượng sinh phát của Tâm Trí suy tưởng, sẽ lập tức bị tách rời và phân tán, nhường chỗ cho một trạng thái đồng nhất trơ ì không có chiều.","\"Vũ trụ được sáng tạo\" của ảo ảnh sẽ biến mất.","Sự ổn định bề ngoài của các chất rắn, được duy trì trong vẻ ổn định của chúng nhờ trạng thái cân bằng của chuyển động trong thế đối kháng, sẽ lập tức nhường chỗ cho sự ổn định thật sự của Bản Thể Duy Nhất, nhưng nó sẽ không có ánh sáng.","Vũ trụ sẽ lập tức trở thành một vũ trụ bất động của cái lạnh đen tối, không thể đo lường.","Nó sẽ không có năng lực tạo hình ảnh và không có trí tuệ.","Tri thức của nó sẽ chỉ là sự nhận biết đơn thuần về thực tại của sự hiện hữu, không có khả năng hình thành ý niệm hay thai nghén ý niệm.","Mọi chiều của chuyển động đều được ghi lại trong những hạt nhỏ bé trước đây được gọi là đơn vị ánh sáng.","Vì mọi chuyển động đều được biểu hiện thành sóng và được ghi lại trong hình thể, và vì hình thể bắt đầu tiến hóa từ sự tích hợp các đơn vị ánh sáng, nên cần định nghĩa vắn tắt chiều và cấu trúc của đơn vị ánh sáng để sửa lại khái niệm sai lầm cho rằng vật chất là cái gì đó tách biệt khỏi sự sống, ánh sáng và năng lượng.","Mọi hiệu ứng và mọi chiều của nguyên nhân đầu tiên đều bắt đầu với sự ra đời của mỗi đơn vị ánh sáng.","Mỗi điểm trong vũ trụ là tâm của vũ trụ.","Mỗi điểm là sự bắt đầu và kết thúc của mỗi nhịp đung đưa mười quãng tám của con lắc vũ trụ.","Mỗi tiểu thể, hay đơn vị ánh sáng, mới sinh là một tâm xáo động, từ đó toàn bộ vũ trụ đáp ứng với những xung động điện từ luân phiên của nó.","Chuyển động, một khi đã bắt đầu, không bao giờ ngừng cho tới khi nó đã đi hết toàn bộ gam của dải mười quãng tám, từ điểm ấy nó lại bắt đầu.","Đơn vị ánh sáng của quãng tám cao nhất và tiềm thế thấp nhất cuối cùng trở thành một đơn vị ánh sáng của quãng tám thấp nhất và tiềm thế cao nhất."],"ts":[19.67,25.23,37.18,40.97,53.71,60.02,64.53,72.3,78.88,94.75,99.93,103.68,109.24,118.97,127.46],"vs":[134.83,141.31,153.18,156.71,172.07,178.93,182.96,192.16,199.36,220.47,227.17,230.24,236.77,246.35,255.39],"e0":9.56,"v0":10.71,"pe":[0,2,3,4,5,7,8,9,10,12,13,14],"pv":[0,2,3,4,5,7,8,9,10,12,13,14]},{"te":"Light units are omnipresent throughout the universe","tv":"Các đơn vị ánh sáng có mặt...","en":["Light units are omnipresent throughout the universe.","All effects of thinking are omnipresent throughout the universe.","Nothing is which is not universal.","Light units are the beginning and the end of that super-majestic illusion which man calls \"creation.\"","They constitute all that man calls \"created things,\" which in truth are creating, evolving things.","The creating of these corpuscles is as continuous as thinking is continuous.","The concept of man that corpuscles are existent in perpetuity is as wrong a concept as the concept that they are unchanging in their electro-magnetic charges and other dimensions.","Reproductive waves of electro-magnetic motion-in-opposition are made up of corpuscles to register, as dimensions in matter, the idea of thinking Mind.","Corpuscles are the children of generative energy, born of generative energy and continued by generative energy, even as you and I; and they \"die\" of old age through lack of it, even as you and I.","They are living, thinking beings, male and female, even as you and I.","They organize and integrate into complex forms of matter through the elements of matter which register the idea of all thinking.","Elements of matter are orderly periodic dimensions of the substance of matter.","They are living, breathing, pulsing children of light, children of the father-mother substance of Mind, even as you and I.","Yes, even as you and I, for of such, and of nothing else, are we composed.","Light units are \"born\" into this universe of illusion as an appearance, registering an idea of thinking Mind, even as you and I.","They take their place in complex systems of complexing idea, ever registering the complexing of the idea of thinking.","Man is but a complex organization of light-units, functioning under the government of that idea of thinking Mind, called man.","Light units exhibit all the characteristics with which man is thoroughly familiar in living organisms."],"vi":["Các đơn vị ánh sáng có mặt khắp nơi trong vũ trụ.","Mọi hiệu ứng của sự suy tưởng đều có mặt khắp nơi trong vũ trụ.","Không có gì hiện hữu mà không mang tính vũ trụ.","Các đơn vị ánh sáng là sự bắt đầu và kết thúc của ảo ảnh siêu hùng vĩ mà con người gọi là \"sự sáng tạo\".","Chúng cấu thành tất cả những gì con người gọi là \"những sự vật được sáng tạo\", mà thật ra là những sự vật đang được sáng tạo, đang tiến hóa.","Sự sáng tạo những tiểu thể này liên tục như sự suy tưởng liên tục.","Khái niệm của con người cho rằng các tiểu thể tồn tại vĩnh viễn cũng sai lầm như khái niệm cho rằng chúng không thay đổi về điện tích điện từ và các chiều khác của chúng.","Các sóng sinh sản của chuyển động trong thế đối kháng điện từ được tạo thành từ các tiểu thể để ghi lại, như những chiều trong vật chất, ý niệm của Tâm Trí suy tưởng.","Các tiểu thể là con cái của năng lượng sinh phát, được sinh ra từ năng lượng sinh phát và được năng lượng sinh phát duy trì, cũng như bạn và tôi; và chúng \"chết\" vì già do thiếu năng lượng ấy, cũng như bạn và tôi.","Chúng là những sinh thể sống, suy tưởng, dương và âm, cũng như bạn và tôi.","Chúng tổ chức và tích hợp thành những hình thể vật chất phức tạp thông qua các nguyên tố vật chất ghi lại ý niệm của mọi sự suy tưởng.","Các nguyên tố vật chất là những chiều có chu kỳ và có trật tự của bản thể vật chất.","Chúng là những đứa con đang sống, đang thở, đang xung động của ánh sáng, con cái của bản thể cha mẹ của Tâm Trí, cũng như bạn và tôi.","Phải, cũng như bạn và tôi, vì chúng ta được cấu thành từ những thứ như vậy, và không từ gì khác.","Các đơn vị ánh sáng được \"sinh ra\" vào vũ trụ ảo ảnh này như một vẻ bề ngoài, ghi lại một ý niệm của Tâm Trí suy tưởng, cũng như bạn và tôi.","Chúng giữ chỗ của mình trong những hệ phức tạp của ý niệm đang phức tạp hóa, luôn ghi lại sự phức tạp hóa ý niệm của sự suy tưởng.","Con người chỉ là một tổ chức phức tạp của các đơn vị ánh sáng, vận hành dưới sự cai quản của ý niệm ấy của Tâm Trí suy tưởng, được gọi là con người.","Các đơn vị ánh sáng thể hiện mọi đặc tính mà con người hoàn toàn quen thuộc ở các sinh vật sống."],"ts":[265.27,269.19,273.57,276.69,283.19,290.0,295.3,305.59,315.36,327.25,332.06,339.15,344.49,352.79,358.49,367.67,375.41,383.79],"vs":[390.18,394.12,398.81,402.66,410.45,420.23,425.22,436.09,447.04,460.85,466.66,474.61,480.91,490.81,497.93,507.81,516.29,526.45],"e0":125.32,"v0":141.15,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17]},{"te":"They inhale and exhale, inflating and deflating...","tv":"Chúng hít vào và thở ra, phồng...","en":["They inhale and exhale, inflating and deflating in the process, just as man does.","They generate energy through absorption and lose it through fatigue, just as all life does.","All light units and systems of light units are both generative and radiative as all more complex living organizations are both male and female.","Just as the male of all creating things is both male and female, but preponderantly male, so all light units and systems of light units are both generative and radiative, but preponderantly one or the other.","They integrate into form and they disintegrate into the disappearance of form just as all growing things evolve and devolve.","They have their periodicities of sleep and wakefulness which is their periodic day just as all life and all mass has its similar periodicities.","Also these characteristics are repeated in all multiplicity of light units combined in greater mass.","Repetitiveness is an absolute characteristic of all effects of motion.","All mass inhales and exhales, exactly repeating the simple, familiar phases common to all life, for all matter is living matter.","The sun inhales and exhales.","The five and a half year contraction of the sun to its maximum sun spot period is its inbreathing, and its alternate dilation to its minimum sun spot period is its outbreathing.","There is no difference in principle between the breathing of a light unit and that of a giant sun.","The only difference in effect is one of dimension.","The pulsation of a light unit may be thirty trillion to the second, whereas the giant sun may complete one inhalation in five years.","Inhalation is for the purpose of continuing the apparent existence of form in matter.","Inhalation is regeneration.","It is integration.","It vitalizes, nourishes, refreshes.","It continues that which is known as life."],"vi":["Chúng hít vào và thở ra, phồng lên và xẹp xuống trong quá trình ấy, đúng như con người.","Chúng sinh phát năng lượng qua sự hấp thụ và mất năng lượng qua sự mỏi mệt, đúng như mọi sự sống.","Mọi đơn vị ánh sáng và mọi hệ đơn vị ánh sáng đều vừa sinh phát vừa bức xạ, cũng như mọi tổ chức sống phức tạp hơn đều vừa dương vừa âm.","Cũng như cái dương của mọi sự vật đang được sáng tạo đều vừa dương vừa âm, nhưng chiếm ưu thế dương, mọi đơn vị ánh sáng và mọi hệ đơn vị ánh sáng đều vừa sinh phát vừa bức xạ, nhưng chiếm ưu thế bên này hoặc bên kia.","Chúng tích hợp thành hình thể và phân rã vào sự biến mất của hình thể, cũng như mọi vật đang tăng trưởng đều tiến hóa và thoái hóa.","Chúng có tính chu kỳ ngủ và thức, là ngày chu kỳ của chúng, cũng như mọi sự sống và mọi khối có tính chu kỳ tương tự.","Những đặc tính này cũng được lặp lại trong mọi bội số của các đơn vị ánh sáng kết hợp thành khối lớn hơn.","Tính lặp lại là một đặc tính tuyệt đối của mọi hiệu ứng của chuyển động.","Mọi khối đều hít vào và thở ra, lặp lại chính xác những pha đơn giản, quen thuộc, chung cho mọi sự sống, vì mọi vật chất đều là vật chất sống.","Mặt trời hít vào và thở ra.","Sự co lại năm năm rưỡi của mặt trời tới thời kỳ vết đen cực đại là sự hít vào của nó, và sự giãn ra luân phiên tới thời kỳ vết đen cực tiểu là sự thở ra của nó.","Không có sự khác biệt về nguyên lý giữa hơi thở của một đơn vị ánh sáng và hơi thở của một mặt trời khổng lồ.","Sự khác biệt duy nhất về hiệu ứng là sự khác biệt về chiều.","Xung động của một đơn vị ánh sáng có thể là ba mươi nghìn tỷ lần mỗi giây, trong khi mặt trời khổng lồ có thể hoàn tất một lần hít vào trong năm năm.","Sự hít vào nhằm mục đích duy trì sự hiện hữu bề ngoài của hình thể trong vật chất.","Sự hít vào là sự tái sinh phát.","Nó là sự tích hợp.","Nó ban sinh lực, nuôi dưỡng, làm tươi mới.","Nó duy trì cái được biết đến như sự sống."],"ts":[533.26,539.37,545.42,553.91,565.43,572.87,580.88,587.15,592.17,600.84,603.2,613.3,618.96,622.68,630.78,636.67,639.06,640.79,644.42],"vs":[647.25,653.41,660.32,669.8,683.59,692.42,700.99,707.45,712.56,722.63,725.04,737.31,744.25,748.74,758.46,764.15,766.79,768.59,771.55],"e0":250.83,"v0":284.23,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,11,13,14,15],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,11,13,14,15]},{"te":"Exhalation is for the purpose of discontinuing...","tv":"Sự thở ra nhằm mục đích chấm...","en":["Exhalation is for the purpose of discontinuing the apparent existence of form in matter.","Exhalation is dissolution.","It is disintegration.","It de-vitalizes, exhausts, fatigues.","It discontinues that which is known as life and leads ever toward that which is known as death.","Light units have the appearance of individuality, even as you and I.","There is no individuality in this universe of Mind.","There is but an appearance of individuality.","This is a universe of the One Thing.","That One Thing is Mind.","The substance of thinking Mind in action is light.","There is but One substance.","The One substance cannot be divided into many substances, or many parts.","Individuality is but an appearance, an effect of potential in the periodicity of thinking.","These little rotating particles of light associate themselves into inter-revolving or gyrating systems which continue the motion given to them by the energy of thinking.","These systems are the records of all idea expressed in thinking.","They are the living storehouses of the energy of thinking.","The energy expended by Mind in the process of thinking idea is not lost or dissipated by thinking.","If thinking did not register itself in light and light did not integrate into the forms of idea, the created universe would not be.","All thought is registered in these systems of light particles as a means of continuing its evolving appearance of existence as idea, just as man's voice is registered in light particles which reproduce throughout the universe with the speed of light as a means of informing the rest of the universe of man's thinking.","Idea of Mind registered in light is living, and through reproduction it continues the idea of itself in its orderly complexing, throughout the entirety of the universal circuit of thinking.","These little particles, born of universal thinking in its highest octave, are the first manifestations of what man calls life."],"vi":["Sự thở ra nhằm mục đích chấm dứt sự hiện hữu bề ngoài của hình thể trong vật chất.","Sự thở ra là sự tan biến.","Nó là sự phân rã.","Nó làm suy giảm sinh lực, làm kiệt sức, làm mỏi mệt.","Nó chấm dứt cái được biết đến như sự sống và luôn dẫn tới cái được biết đến như sự chết.","Các đơn vị ánh sáng có vẻ bề ngoài của tính cá thể, cũng như bạn và tôi.","Không có tính cá thể trong vũ trụ của Tâm Trí này.","Chỉ có một vẻ bề ngoài của tính cá thể.","Đây là một vũ trụ của Cái Duy Nhất.","Cái Duy Nhất ấy là Tâm Trí.","Bản thể của Tâm Trí suy tưởng khi hoạt động là ánh sáng.","Chỉ có một Bản Thể Duy Nhất.","Bản Thể Duy Nhất không thể bị chia thành nhiều bản thể, hay nhiều phần.","Tính cá thể chỉ là một vẻ bề ngoài, một hiệu ứng của tiềm thế trong tính chu kỳ của sự suy tưởng.","Những hạt ánh sáng nhỏ bé đang tự quay này tự kết hợp thành những hệ quay quanh lẫn nhau hay hồi chuyển, tiếp tục chuyển động được năng lượng của sự suy tưởng trao cho chúng.","Những hệ này là những bản ghi của mọi ý niệm được biểu hiện trong sự suy tưởng.","Chúng là những kho chứa sống của năng lượng suy tưởng.","Năng lượng mà Tâm Trí tiêu hao trong quá trình suy tưởng ý niệm không bị sự suy tưởng làm mất đi hay tiêu tán.","Nếu sự suy tưởng không tự ghi lại trong ánh sáng và ánh sáng không tích hợp thành các hình thể của ý niệm, thì vũ trụ được sáng tạo sẽ không có.","Mọi tư tưởng đều được ghi lại trong những hệ hạt ánh sáng này như một phương tiện để tiếp tục vẻ bề ngoài hiện hữu đang tiến hóa của nó như ý niệm, cũng như giọng nói của con người được ghi lại trong những hạt ánh sáng tự tái tạo khắp vũ trụ với tốc độ ánh sáng như một phương tiện để báo cho phần còn lại của vũ trụ biết về sự suy tưởng của con người.","Ý niệm của Tâm Trí được ghi lại trong ánh sáng là sống, và qua sự tái tạo, nó tiếp tục ý niệm về chính nó trong sự phức tạp hóa có trật tự của nó, khắp toàn bộ mạch suy tưởng vũ trụ.","Những hạt nhỏ bé này, sinh ra từ sự suy tưởng vũ trụ trong quãng tám cao nhất của nó, là những biểu hiện đầu tiên của cái mà con người gọi là sự sống."],"ts":[775.21,781.35,783.66,785.55,789.31,795.24,800.54,804.22,807.93,810.42,812.64,816.33,818.9,824.55,830.96,840.69,845.22,849.34,856.03,864.2,880.51,891.9],"vs":[899.82,905.72,907.95,909.64,913.54,919.79,925.4,928.77,932.18,934.71,937.37,941.5,944.01,949.14,956.65,967.6,972.98,976.59,983.88,993.27,1014.55,1026.93],"e0":365.42,"v0":412.19,"pe":[0,1,5,6,8,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21],"pv":[0,1,5,6,8,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21]},{"te":"They are the first manifestations of the...","tv":"Chúng là những biểu hiện đầu tiên...","en":["They are the first manifestations of the appearance of individual existence.","They are the beginning of the appearance of separate existence.","They are the beginning of the appearance of opposites.","They are the beginning of positive and negative electrical units magnetically united.","They are the beginning of male and female individuals.","They are the beginning of apparently separate thinking, separate functioning, separate acting, separate living male and female beings.","These children of thinking Mind differ in no way from man, or mountain, or oak, or rose, except in their simplicity.","They are light: and so is man and the mountain.","They think and live and require new energy to generate energy in order to continue their appearance as the beginning of divine idea.","They continue themselves as idea by transforming other energy into the idea of themselves.","They continue others as idea by radiating energy for absorption by others or by being consumed to supply energy for others of which they become a part.","Just as the sun continues the idea of itself by transforming other energy into the idea of itself, and just as the sun radiates its energy to continue the idea of this planet by radiation of its energy for absorption by this planet, so does one light unit give to another and take away energy from another.","All idea is energy, therefore the energy of one idea can be transformed into the energy of another to continue the idea of that other.","All energy is light and all idea is light.","One light unit does not destroy another by absorbing it: the one but assimilates the idea of the other.","An external unit such as Neptune in our solar system, would not be destroyed by being drawn into the sphere of a new integrating system.","The new generative system would reverse Neptune's electromagnetic charge and make it increasingly generative until some day its journey in a centripetal spiral orbit would end in the hot fires of the central nucleal sun where it would become one with it in energy."],"vi":["Chúng là những biểu hiện đầu tiên của vẻ bề ngoài của sự hiện hữu cá thể.","Chúng là sự khởi đầu của vẻ bề ngoài của sự hiện hữu riêng biệt.","Chúng là sự khởi đầu của vẻ bề ngoài của các mặt đối lập.","Chúng là sự khởi đầu của các đơn vị điện dương và âm được kết hợp bằng từ tính.","Chúng là sự khởi đầu của những cá thể dương và âm.","Chúng là sự khởi đầu của những sinh thể dương và âm có vẻ suy tưởng riêng biệt, vận hành riêng biệt, hành động riêng biệt, sống riêng biệt.","Những đứa con này của Tâm Trí suy tưởng không khác gì con người, hay ngọn núi, hay cây sồi, hay bông hồng, ngoại trừ ở sự đơn giản của chúng.","Chúng là ánh sáng: con người và ngọn núi cũng vậy.","Chúng suy tưởng và sống, và cần năng lượng mới để sinh phát năng lượng nhằm tiếp tục vẻ bề ngoài của chúng như sự khởi đầu của ý niệm thiêng liêng.","Chúng tự tiếp tục như ý niệm bằng cách biến đổi năng lượng khác thành ý niệm về chính chúng.","Chúng tiếp tục những cái khác như ý niệm bằng cách bức xạ năng lượng để những cái khác hấp thụ, hoặc bằng cách bị tiêu thụ để cung cấp năng lượng cho những cái khác mà chúng trở thành một phần.","Cũng như mặt trời tiếp tục ý niệm về chính nó bằng cách biến đổi năng lượng khác thành ý niệm về chính nó, và cũng như mặt trời bức xạ năng lượng của nó để tiếp tục ý niệm về hành tinh này bằng sự bức xạ năng lượng để hành tinh này hấp thụ, một đơn vị ánh sáng cũng cho một đơn vị khác và lấy đi năng lượng từ một đơn vị khác.","Mọi ý niệm đều là năng lượng, vì vậy năng lượng của một ý niệm có thể được biến đổi thành năng lượng của một ý niệm khác để tiếp tục ý niệm khác ấy.","Mọi năng lượng đều là ánh sáng và mọi ý niệm đều là ánh sáng.","Một đơn vị ánh sáng không hủy diệt một đơn vị khác khi hấp thụ nó: đơn vị này chỉ đồng hóa ý niệm của đơn vị kia.","Một đơn vị bên ngoài như sao Hải Vương trong hệ mặt trời của chúng ta sẽ không bị hủy diệt khi bị kéo vào phạm vi của một hệ mới đang tích hợp.","Hệ sinh phát mới sẽ đảo ngược điện tích điện từ của sao Hải Vương và làm nó ngày càng sinh phát cho tới một ngày hành trình của nó trên một quỹ đạo xoắn ốc hướng tâm sẽ kết thúc trong ngọn lửa nóng của mặt trời hạt nhân trung tâm, nơi nó sẽ trở thành một với mặt trời ấy trong năng lượng."],"ts":[1038.05,1043.47,1047.85,1051.66,1057.36,1061.46,1070.08,1078.2,1081.86,1090.01,1096.1,1105.13,1122.0,1130.75,1134.03,1141.16,1149.23],"vs":[1162.44,1167.39,1171.84,1176.01,1181.72,1185.65,1194.31,1203.45,1207.24,1216.72,1222.72,1234.36,1255.44,1264.97,1269.19,1277.01,1286.21],"e0":490.63,"v0":550.42,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15]},{"te":"Again, in accord with periodic law, would...","tv":"Một lần nữa, theo định luật chu...","en":["Again, in accord with periodic law, would the idea of Neptune be reborn in energy; and once again would it either travel the path of the opening spiral toward nebulosity or the closing spiral path of another new system.","Or, if it were not so drawn into another system it would in time disintegrate its mass through expansion and cessation of motion into a negative nebula, and reform through inertia into a positive nebula.","All idea is born of the energy of thinking and all idea continues itself as idea by the energy of its thinking.","Light units \"grow\" just as all things grow, and by the same process, the absorption of the energy of other light units.","Just as simple idea becomes involved and complex in the thinking, so do light units grow from simplicity to complexity.","Radium was once hydrogen; gold was lithium; man was helium; the mountain was silicon; the cooling dew was flaming nitrogen; and all were all of these and all things else.","Everything that is, is of everything else that is.","Man is but an involved and complex organization of countless myriads of light units assembled into systems, and systems of systems, in the orderly process of continuous thinking of the idea of man.","In the complexing of the idea of man, these myriads of light units co-ordinate in order to function in accordance with the evolving idea of man.","Each thinking light unit adds to the idea of itself from the source of idea, and all thinking registers itself in new light particles.","Just as a growing nation co-ordinates its functions, so does the complexing idea of man co-ordinate its functions.","Just as a nation of people divides the work of its units and centralizes its government for the continuation of the idea of itself as a nation, just so does that complex organization called man divide the work of its units and centralize its government in order to continue the idea of itself as man."],"vi":["Một lần nữa, theo định luật chu kỳ, ý niệm về sao Hải Vương sẽ được sinh lại trong năng lượng; và một lần nữa nó sẽ hoặc đi theo con đường của xoắn ốc mở ra về phía trạng thái tinh vân, hoặc theo con đường xoắn ốc khép lại của một hệ mới khác.","Hoặc, nếu nó không bị kéo vào một hệ khác như vậy, theo thời gian nó sẽ phân rã khối của mình qua sự giãn nở và sự ngừng chuyển động thành một tinh vân âm, rồi tái hình thành qua quán tính thành một tinh vân dương.","Mọi ý niệm đều sinh ra từ năng lượng của sự suy tưởng, và mọi ý niệm tự tiếp tục như ý niệm nhờ năng lượng suy tưởng của nó.","Các đơn vị ánh sáng \"lớn lên\" cũng như mọi vật lớn lên, và bằng cùng một quá trình, đó là sự hấp thụ năng lượng của các đơn vị ánh sáng khác.","Cũng như ý niệm đơn giản trở nên rắc rối và phức tạp trong sự suy tưởng, các đơn vị ánh sáng cũng phát triển từ đơn giản tới phức tạp.","Radi đã từng là hydro; vàng đã từng là liti; con người đã từng là heli; ngọn núi đã từng là silic; giọt sương mát lạnh đã từng là nitơ rực lửa; và tất cả đều đã từng là tất cả những thứ ấy và mọi thứ khác.","Mọi cái đang có đều thuộc về mọi cái khác đang có.","Con người chỉ là một tổ chức rắc rối và phức tạp gồm vô vàn đơn vị ánh sáng được tập hợp thành các hệ, và các hệ của các hệ, trong quá trình có trật tự của sự suy tưởng liên tục về ý niệm con người.","Trong sự phức tạp hóa ý niệm con người, vô vàn đơn vị ánh sáng này phối hợp với nhau để vận hành phù hợp với ý niệm đang tiến hóa về con người.","Mỗi đơn vị ánh sáng suy tưởng bổ sung vào ý niệm về chính nó từ nguồn của ý niệm, và mọi sự suy tưởng đều tự ghi lại trong những hạt ánh sáng mới.","Cũng như một quốc gia đang lớn mạnh phối hợp các chức năng của mình, ý niệm con người đang phức tạp hóa cũng phối hợp các chức năng của mình.","Cũng như một quốc gia gồm nhiều người phân chia công việc cho các đơn vị của mình và tập trung chính quyền để duy trì ý niệm về chính mình như một quốc gia, tổ chức phức tạp gọi là con người cũng phân chia công việc cho các đơn vị của mình và tập trung chính quyền để duy trì ý niệm về chính mình như con người."],"ts":[1304.9,1317.47,1329.49,1336.87,1344.5,1352.6,1364.26,1367.96,1380.42,1389.28,1397.63,1405.13],"vs":[1421.0,1436.56,1450.31,1458.52,1468.21,1477.36,1492.64,1496.87,1510.94,1520.75,1530.45,1539.18],"e0":615.62,"v0":692.88,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11]},{"te":"Man's concept of a thinking brain as...","tv":"Khái niệm của con người cho rằng...","en":["Man's concept of a thinking brain as the only thinking part of man, is a wrong concept.","The brain is but the seat of government of that nation of thinking light units called man.","These light units, assembled as a man, think individually but co-ordinate as a unit, and each functions in its place else the idea of the man could not continue.","Man also thinks individually but co-ordinates as a unit in universal thinking.","The individuality of man as a part of the universe is exactly analogous to the individuality of a light unit as a part of man.","This is the great law of evolving idea.","Idea is evolutionary and continuous; therefore is the recording of idea also continuous.","Idea is constantly building itself up in all forming systems.","This is integration.","This is what man calls growth.","It is life.","Idea is constantly tearing itself apart.","This is disintegration.","This is what man calls fading.","It is death.","Integration and disintegration are simultaneous in all systems.","Integration is growth.","Fading is growth.","Disintegration is life.","Death is life.","Of this more will be written in its proper place; for it will be more easily understood when the cause of electricity, magnetism and gravitation has been made clear; and also when the laws of magnetic and electric lines of force, which, by their opposition, cause the appearance of that which man calls the \"created physical universe of integrating and disintegrating matter,\" has been clearly written down."],"vi":["Khái niệm của con người cho rằng bộ não suy tưởng là bộ phận suy tưởng duy nhất của con người là một khái niệm sai lầm.","Bộ não chỉ là trụ sở chính quyền của quốc gia gồm các đơn vị ánh sáng suy tưởng được gọi là con người.","Những đơn vị ánh sáng này, được tập hợp thành một con người, suy tưởng riêng rẽ nhưng phối hợp như một đơn vị, và mỗi đơn vị vận hành ở vị trí của mình, nếu không thì ý niệm về con người không thể tiếp tục.","Con người cũng suy tưởng riêng rẽ nhưng phối hợp như một đơn vị trong sự suy tưởng vũ trụ.","Tính cá thể của con người như một phần của vũ trụ hoàn toàn tương tự như tính cá thể của một đơn vị ánh sáng như một phần của con người.","Đây là định luật lớn của ý niệm đang tiến hóa.","Ý niệm có tính tiến hóa và liên tục; vì vậy sự ghi lại ý niệm cũng liên tục.","Ý niệm không ngừng tự xây dựng trong mọi hệ đang hình thành.","Đây là sự tích hợp.","Đây là điều con người gọi là sự tăng trưởng.","Đó là sự sống.","Ý niệm không ngừng tự xé mình ra.","Đây là sự phân rã.","Đây là điều con người gọi là sự phai tàn.","Đó là sự chết.","Sự tích hợp và sự phân rã diễn ra đồng thời trong mọi hệ.","Sự tích hợp là sự tăng trưởng.","Sự phai tàn là sự tăng trưởng.","Sự phân rã là sự sống.","Sự chết là sự sống.","Về điều này sẽ được viết thêm ở chỗ thích hợp; vì nó sẽ dễ hiểu hơn khi nguyên nhân của điện, từ tính và sự hấp dẫn đã được làm rõ; và cũng khi các định luật về các đường sức từ và điện, vốn do sự đối kháng của chúng mà gây ra vẻ bề ngoài của cái con người gọi là \"vũ trụ vật lý được sáng tạo gồm vật chất đang tích hợp và đang phân rã\", đã được ghi lại rõ ràng."],"ts":[1558.68,1564.85,1570.53,1580.75,1585.92,1593.94,1597.34,1604.38,1609.08,1611.26,1613.41,1614.95,1618.35,1620.71,1622.94,1624.45,1629.49,1631.77,1633.68,1636.12,1637.82],"vs":[1659.37,1667.05,1674.51,1687.84,1693.51,1702.7,1706.09,1712.0,1715.87,1717.93,1721.0,1723.1,1725.86,1728.19,1731.13,1732.98,1737.56,1740.22,1742.87,1745.44,1747.8],"e0":732.32,"v0":830.56,"pe":[0,1,2,3,5,6,7,8,9,11,12,13,15,16,17,18,19,20],"pv":[0,1,2,3,5,6,7,8,9,11,12,13,15,16,17,18,19,20]},{"te":"Figure 3","tv":"Hình 3","en":["Figure 3."],"vi":["Hình 3."],"ts":[1771.29],"vs":[1772.66],"e0":833.61,"v0":942.48,"k":"figure","fig":{"label":"Hình 3","labelEn":"Figure 3","image":"figs/fig-03.webp","id":"1CWOylv58L2bbzbdM7FODsiG6uWdECC73"}}],"lab":"Chương 1"},{"g":3,"n":24,"title":"Electricity and Magnetism (1/2)","tv":"Điện Và Từ Tính (1/2)","a":{"bi":{"id":"1jxMR0z_E3INYQh9FqrHOlq1gnUFu246T","f":"2-02-chapter-two-1.m4a","z":13935385}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Two: Electricity and Magnetism (1/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Hai: Điện Và Từ Tính (1/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Two, part 1.","Electricity and Magnetism."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Hai, phần 1.","Điện Và Từ Tính."],"ts":[0.0,2.7,5.1],"vs":[7.66,11.1,13.29],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"DEFINITIONS","tv":"CÁC ĐỊNH NGHĨA","en":["DEFINITIONS","Electricity is the active, attractive force within Mind which appears to concentrate, contract and compress the non-compressible substance of Mind into the forms created by the process of thinking, and to evolve those forms by raising the potential, or power dimension, of energy by accumulation.","Magnetism is the reactive, repellant force within the substance of Mind which appears to expand the forms created by Mind in the process of thinking, and to accomplish their dissolution through lowering the potential of energy by releasing the accumulation.","Positive electricity is the generative energy of thinking Mind registered in light units which are gravitationally or centripetally resisting magnetic influence by expelling it.","The light units are contracting, registering their contraction and their resistance to magnetism in heat.","Their electric orbital motion is toward a closing spiral in one plane.","Positive electricity is that state of motion in which electricity dominates magnetism.","Positive electricity is that state of motion in which centripetal force dominates centrifugal force.","Negative electricity is the radiative energy of thinking Mind registered in those same light units which are radially, or centrifugally, yielding to inflowing magnetic influence.","They are expanding, registering their yielding and their expansion in cooling, and their electric orbital motion is toward an opening spiral in many planes, culminating in nebulosity.","Negative electricity is that state of motion in which magnetism dominates electricity.","Negative electricity is that state of motion in which centrifugal force dominates centripetal force."],"vi":["CÁC ĐỊNH NGHĨA","Điện là lực chủ động, có tính hút bên trong Tâm Trí, có vẻ như tập trung, co rút và nén bản thể không thể nén được của Tâm Trí vào những hình thể do quá trình suy tưởng sáng tạo, và làm cho những hình thể ấy tiến hóa bằng cách nâng tiềm thế, tức chiều sức mạnh, của năng lượng nhờ sự tích lũy.","Từ tính là lực phản tác dụng, có tính đẩy bên trong bản thể của Tâm Trí, có vẻ như làm giãn nở những hình thể được Tâm Trí tạo ra trong quá trình suy tưởng, và thực hiện sự tan biến của chúng thông qua việc hạ thấp tiềm thế của năng lượng bằng cách giải phóng sự tích lũy.","Điện dương là năng lượng sinh phát của Tâm Trí suy tưởng được ghi lại trong các đơn vị ánh sáng đang kháng cự ảnh hưởng từ theo cách hấp dẫn, hay hướng tâm, bằng cách tống nó ra.","Các đơn vị ánh sáng đang co rút, ghi lại sự co rút và sự kháng cự từ tính của chúng trong nhiệt.","Chuyển động quỹ đạo điện của chúng hướng về một xoắn ốc khép lại trong một mặt phẳng.","Điện dương là trạng thái chuyển động trong đó điện chi phối từ tính.","Điện dương là trạng thái chuyển động trong đó lực hướng tâm chi phối lực ly tâm.","Điện âm là năng lượng bức xạ của Tâm Trí suy tưởng được ghi lại trong chính những đơn vị ánh sáng ấy, vốn đang nhượng bộ theo phương xuyên tâm, hay ly tâm, trước ảnh hưởng từ đang chảy vào.","Chúng đang giãn nở, ghi lại sự nhượng bộ và sự giãn nở của chúng trong sự nguội đi, và chuyển động quỹ đạo điện của chúng hướng về một xoắn ốc mở ra trong nhiều mặt phẳng, đạt tới đỉnh điểm trong trạng thái tinh vân.","Điện âm là trạng thái chuyển động trong đó từ tính chi phối điện.","Điện âm là trạng thái chuyển động trong đó lực ly tâm chi phối lực hướng tâm."],"ts":[15.51,17.26,33.93,47.74,57.66,64.11,69.13,75.31,82.04,92.62,103.92,110.09],"vs":[116.54,118.18,138.14,156.03,166.73,172.82,178.23,183.23,188.53,199.87,213.81,218.65],"e0":8.26,"v0":7.85,"pe":[0,1,2,3,6,7,8,10,11],"pv":[0,1,2,3,6,7,8,10,11]},{"te":"LAWS","tv":"CÁC ĐỊNH LUẬT","en":["LAWS","All mass is both electric and magnetic.","All mass simultaneously expresses both opposites of all effects of motion, and each opposite is cumulatively preponderant in sequence.","All electro-magnetic mass forms into systems of units which revolve in spiral orbits both centripetally toward and centrifugally away from nucleal centers.","All preponderantly charging systems are positive systems.","All preponderantly discharging systems are negative systems.","All preponderantly contracting systems are positive systems.","All preponderantly expanding systems are negative systems.","All systems whose spirals are preponderantly closing spirals are positive systems.","All systems whose spirals are preponderantly opening spirals are negative systems.","All systems of preponderantly lessening volume are positive systems.","All systems of preponderantly increasing volume are negative systems.","All systems of preponderantly increasing potential are positive systems.","All systems of preponderantly lowering potential are negative systems.","All preponderantly integrating systems are positive systems.","All preponderantly disintegrating systems are negative systems.","All preponderantly generating systems are positive systems.","All preponderantly radiating systems are negative systems.","All preponderantly heating systems are positive systems.","All preponderantly cooling systems are negative systems.","In other words, electricity is the inhalation, or inbreathing generative action while magnetism is the exhalation, or outbreathing radiative reaction.","Electricity is the plus half of the One universal force which has apparently divided itself into two forces, and magnetism is the minus half.","Electricity and magnetism exist as separate appearances only when opposed.","In non-opposition they disappear.","They become one.","Electricity desires to gather its half together as one force and substance, while magnetism, on the contrary, desires separation into two forces and exerts itself to the utmost to bring about this separation.","Electricity accumulates power while magnetism dissipates it.","Positive electricity is the plus half of electromagnetically charging light units which are seeking higher pressure zones.","Negative electricity is the minus half of electro-magnetically discharging light units which are seeking lower pressure zones."],"vi":["CÁC ĐỊNH LUẬT","Mọi khối đều vừa mang tính điện vừa mang tính từ.","Mọi khối đồng thời biểu hiện cả hai mặt đối lập của mọi hiệu ứng chuyển động, và mỗi mặt đối lập lần lượt chiếm ưu thế một cách tích lũy theo trình tự.","Mọi khối điện từ đều hình thành các hệ gồm những đơn vị quay quanh trên các quỹ đạo xoắn ốc, vừa hướng tâm về phía, vừa ly tâm ra xa, các tâm hạt nhân.","Tất cả các hệ mà chủ yếu đang nạp đều là những hệ dương.","Tất cả các hệ mà chủ yếu đang xả đều là những hệ âm.","Tất cả các hệ mà chủ yếu đang co rút đều là những hệ dương.","Tất cả các hệ mà chủ yếu đang giãn nở đều là những hệ âm.","Tất cả các hệ mà các xoắn ốc chủ yếu là xoắn ốc khép lại đều là những hệ dương.","Tất cả các hệ mà các xoắn ốc chủ yếu là xoắn ốc mở ra đều là những hệ âm.","Tất cả các hệ có thể tích chủ yếu đang giảm đều là những hệ dương.","Tất cả các hệ có thể tích chủ yếu đang tăng đều là những hệ âm.","Tất cả các hệ có tiềm thế chủ yếu đang tăng đều là những hệ dương.","Tất cả các hệ có tiềm thế chủ yếu đang giảm đều là những hệ âm.","Tất cả các hệ mà chủ yếu đang tích hợp đều là những hệ dương.","Tất cả các hệ mà chủ yếu đang phân rã đều là những hệ âm.","Tất cả các hệ mà chủ yếu đang sinh phát đều là những hệ dương.","Tất cả các hệ mà chủ yếu đang bức xạ đều là những hệ âm.","Tất cả các hệ mà chủ yếu đang nóng lên đều là những hệ dương.","Tất cả các hệ mà chủ yếu đang nguội đi đều là những hệ âm.","Nói cách khác, điện là sự hít vào, tức tác dụng sinh phát hít vào, còn từ tính là sự thở ra, tức phản tác dụng bức xạ thở ra.","Điện là nửa cộng của Lực Vũ Trụ Duy Nhất vốn đã có vẻ tự phân chia thành hai lực, và từ tính là nửa trừ.","Điện và từ tính tồn tại như những vẻ bề ngoài riêng biệt chỉ khi bị đối kháng.","Trong trạng thái không đối kháng, chúng biến mất.","Chúng trở thành một.","Điện khao khát gom nửa của mình lại với nhau thành một lực và bản thể, trong khi từ tính, ngược lại, khao khát sự tách thành hai lực và dốc hết sức để đem lại sự tách biệt này.","Điện tích lũy sức mạnh, còn từ tính làm tiêu tán nó.","Điện dương là nửa cộng của những đơn vị ánh sáng đang nạp theo cách điện từ, vốn đang tìm kiếm những vùng áp suất cao hơn.","Điện âm là nửa trừ của những đơn vị ánh sáng đang xả theo cách điện từ, vốn đang tìm kiếm những vùng áp suất thấp hơn."],"ts":[224.54,225.81,229.26,238.19,248.01,252.22,256.62,261.02,265.43,271.17,276.85,281.91,286.93,292.22,297.23,301.72,306.42,310.82,315.1,319.17,323.19,332.76,341.56,346.86,349.36,351.13,364.04,368.63,376.09],"vs":[383.53,385.09,388.75,398.84,409.01,413.31,417.54,422.31,427.23,433.62,440.0,445.05,449.71,454.24,459.5,464.22,469.32,474.15,478.96,483.82,488.35,497.84,504.74,509.61,512.64,514.52,526.51,530.66,538.29],"e0":109.89,"v0":115.85,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,25,26,27,28],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,25,26,27,28]},{"te":"Pressure zones are those states of increasing...","tv":"Các vùng áp suất là những trạng...","en":["Pressure zones are those states of increasing density of integration which are caused by the power of positive electricity to attract and to accumulate energy.","Electricity is the power force of the universe.","Electricity accumulates power into high potential from the universal constant at the sacrifice of one of its time dimensions.","Electricity is the force of resistance to the established speed of the universal constant of energy.","Magnetism is the speed force, the time force, of the universe.","Magnetism dissipates the high potential power dimension and transforms it into time dimension of low potential.","Magnetism is the force which works toward a return to the established motion of the universal constant of energy.","Electricity and magnetism move in opposite directions, their departure from each other being 180°.","Modern science believes the departure of magnetic and electric lines of force to be 90°.","This is a wrong interpretation of that illusion of motion.","Electricity is the force of gravitation and moves spirally toward the nucleal center of its mass.","It moves as though it were starting at the base of a cone and travelling around its surface in an ever-contracting spiral orbit, to its apex.","Magnetism is the force of radiation and moves spirally toward the extremity of its mass.","It moves as though it were starting at the apex of a cone and travelling around its surface in an ever-expanding orbit, to its base.","Electricity is therefore centripetal and its acceleration of orbital speed is in proportion to its distance from its generative center.","Magnetism is therefore centrifugal and its deceleration of orbital speed is in proportion to its distance from its generative center.","Each force balances itself as well as its opposite force.","Electricity is the generative force.","To generate means to decelerate an established motion in order that it may be accumulated."],"vi":["Các vùng áp suất là những trạng thái mật độ tích hợp ngày càng tăng, được gây ra bởi sức mạnh của điện dương trong việc hút và tích lũy năng lượng.","Điện là lực sức mạnh của vũ trụ.","Điện tích lũy sức mạnh thành tiềm thế cao từ hằng số vũ trụ, bằng cách hy sinh một trong các chiều thời gian của nó.","Điện là lực cản đối với tốc độ đã được thiết lập của hằng số năng lượng vũ trụ.","Từ tính là lực tốc độ, lực thời gian, của vũ trụ.","Từ tính làm tiêu tán chiều sức mạnh tiềm thế cao và biến đổi nó thành chiều thời gian của tiềm thế thấp.","Từ tính là lực hướng tới sự trở về chuyển động đã được thiết lập của hằng số năng lượng vũ trụ.","Điện và từ tính chuyển động theo những hướng ngược nhau, độ lệch giữa chúng là 180 độ.","Khoa học hiện đại tin rằng độ lệch giữa các đường sức từ và điện là 90 độ.","Đây là một sự diễn giải sai về ảo ảnh ấy của chuyển động.","Điện là lực của sự hấp dẫn và chuyển động theo đường xoắn ốc về phía tâm hạt nhân của khối của nó.","Nó chuyển động như thể bắt đầu từ đáy của một hình nón và đi vòng quanh bề mặt của hình nón theo một quỹ đạo xoắn ốc luôn co lại, tới đỉnh của nó.","Từ tính là lực của sự bức xạ và chuyển động theo đường xoắn ốc về phía biên ngoài cùng của khối của nó.","Nó chuyển động như thể bắt đầu từ đỉnh của một hình nón và đi vòng quanh bề mặt của hình nón theo một quỹ đạo luôn mở rộng, tới đáy của nó.","Vì vậy, điện là hướng tâm và sự tăng tốc quỹ đạo của nó tỷ lệ với khoảng cách của nó tới tâm sinh phát.","Vì vậy, từ tính là ly tâm và sự giảm tốc quỹ đạo của nó tỷ lệ với khoảng cách của nó tới tâm sinh phát.","Mỗi lực tự cân bằng chính mình cũng như cân bằng lực đối lập của nó.","Điện là lực sinh phát.","Sinh phát có nghĩa là làm giảm tốc một chuyển động đã được thiết lập để nó có thể được tích lũy."],"ts":[546.65,555.77,559.17,567.11,573.81,578.06,585.1,592.47,600.29,606.41,610.63,616.83,625.92,631.72,640.25,648.44,656.65,661.17,664.34],"vs":[670.16,679.73,682.17,689.8,695.26,698.9,705.85,712.29,718.66,723.88,728.19,734.6,744.66,750.58,759.94,766.96,774.42,779.59,781.67],"e0":269.48,"v0":278.97,"pe":[0,1,3,4,6,7,8,10,12,14,15,16,17,18],"pv":[0,1,3,4,6,7,8,10,12,14,15,16,17,18]},{"te":"Magnetism is the radiative force","tv":"Từ tính là lực bức xạ","en":["Magnetism is the radiative force.","To radiate means to accelerate an accumulated force in order that the accumulation may be dissipated into its established motion.","Electricity and magnetism are not two separate forces, nor are they two separate substances.","They are merely two different dimensions of motion.","They belong solely to motion and not to substance.","Neither are positive electricity and negative electricity two kinds of electricity.","A cold piece of solid iron is the result of electric deceleration of the universal constant, and is power accumulated by the formation of closely packed atomic systems and restricted orbits.","This cold piece of solid iron will disappear into gases if its atomic systems are accelerated sufficiently to dissipate them by radiation.","Positive and negative electricity are but two differing potentials of the same force which must move in opposite directions for reasons which shall be made clear later in this chapter.","Positive electricity can become negative and negative can become positive by a reversal of their potentials.","They are but relative in accord with their respective pressures.","The sound of the human voice, for example, is an electro-positive action.","Its radiation into space, or along a wire, is its electro-negative reaction.","The reproduction of the voice by radio, or at the other end of the wire is an electropositive reproduction of the negative reaction which is rapidly expanding into the disappearance of lower potentials.","The sudden impact of the radiating sound against the higher pressures of higher potentials reverses the process of radiation.","Negative, expanding, centrifugal force becomes positive, contracting, centripetal force, and we hear the sound again.","Electricity is the basis of the atom.","Within every atom of the One substance is all the power of the universe.","It is dynamic.","The dynamic power of Mind is due to the activity of thinking."],"vi":["Từ tính là lực bức xạ.","Bức xạ có nghĩa là làm tăng tốc một lực đã được tích lũy để sự tích lũy ấy có thể được tiêu tán vào chuyển động đã được thiết lập của nó.","Điện và từ tính không phải là hai lực riêng biệt, cũng không phải là hai bản thể riêng biệt.","Chúng chỉ là hai chiều khác nhau của chuyển động.","Chúng chỉ thuộc về chuyển động chứ không thuộc về bản thể.","Điện dương và điện âm cũng không phải là hai loại điện khác nhau.","Một mẩu sắt rắn lạnh là kết quả của sự giảm tốc điện của hằng số vũ trụ, và là sức mạnh được tích lũy nhờ sự hình thành các hệ nguyên tử xếp chặt và các quỹ đạo thu hẹp.","Mẩu sắt rắn lạnh này sẽ biến mất thành chất khí nếu các hệ nguyên tử của nó được tăng tốc đủ để làm chúng tiêu tán bằng sự bức xạ.","Điện dương và điện âm chỉ là hai tiềm thế khác nhau của cùng một lực, vốn phải chuyển động theo những hướng ngược nhau vì những lý do sẽ được làm rõ ở phần sau của chương này.","Điện dương có thể trở thành âm và điện âm có thể trở thành dương nhờ sự đảo ngược tiềm thế của chúng.","Chúng chỉ là tương đối, tùy theo các áp suất tương ứng của chúng.","Chẳng hạn, âm thanh của giọng nói con người là một tác dụng dương điện.","Sự bức xạ của nó vào không gian, hay dọc theo một sợi dây, là phản tác dụng âm điện của nó.","Sự tái tạo giọng nói bằng radio, hay ở đầu bên kia của sợi dây, là một sự tái tạo dương điện của phản tác dụng âm, vốn đang nhanh chóng giãn nở vào sự biến mất của những tiềm thế thấp hơn.","Sự va chạm đột ngột của âm thanh đang bức xạ vào những áp suất cao hơn của những tiềm thế cao hơn đảo ngược quá trình bức xạ.","Lực ly tâm âm, đang giãn nở, trở thành lực hướng tâm dương, đang co rút, và chúng ta lại nghe thấy âm thanh.","Điện là nền tảng của nguyên tử.","Bên trong mỗi nguyên tử của Bản Thể Duy Nhất có toàn bộ sức mạnh của vũ trụ.","Nó là năng động.","Sức mạnh năng động của Tâm Trí là do hoạt động của sự suy tưởng."],"ts":[789.01,792.2,800.37,807.4,810.57,814.37,819.99,831.7,840.46,850.6,857.09,861.44,866.13,871.96,883.19,890.87,898.64,902.01,907.1,909.02],"vs":[913.2,915.58,925.44,931.76,934.94,938.82,943.27,955.33,964.52,975.83,982.59,987.25,991.57,998.59,1011.43,1019.84,1027.85,1030.45,1035.92,1037.84],"e0":393.59,"v0":397.82,"pe":[0,1,2,3,5,6,7,8,9,11,13,14,15,16,17,18,19],"pv":[0,1,2,3,5,6,7,8,9,11,13,14,15,16,17,18,19]},{"te":"The dynamic action of universal thinking is...","tv":"Tác dụng năng động của sự suy...","en":["The dynamic action of universal thinking is the cause of all creation and decreation.","Universal thinking is the beginning of all energy.","Universal thinking is the foundation of all natural law.","All of nature's laws are absolute and periodic effects of their cause, which is the energy of thinking.","The \"created\" universe is but an effect due to the positive, concentrating, generating, integrating energy of the dynamic action impulse of thinking, which, in its turn gives way to the negative, expanding, radiating and disintegrating energy of the dynamic re-action impulse of thinking.","The mystery of growth is within the comprehension of the man who knows the orderliness of the opposition between the positive action and negative re-action of the two apparently opposite forces of generation and radiation set up in the process of thinking.","All creating things are growing things whether they be giant suns, or violets, or man, or elements, or compounds of elements or the atoms of elements.","All growth is simultaneously integrating and disintegrating.","In the beginning of all growth integration is preponderant, then in its turn, disintegration dominates.","Disintegration begins with integration and continues until it, in turn, becomes the conquering force.","Death is born in the cradle with life.","The alternating pulsations of the process of thinking are controlled by two apparently opposing forces.","One of these forces is a generating, integrating force of action, while the other is a reactionary radiating and disintegrating force.","One force is that which controls evolution while the other is that which compels dissolution.","The word of man for the concentrating, generating and integrating force which controls evolution is \"electricity.\"","Electricity is the active, attractive, generative, gravitative, positive principle of creation.","All decreation is the radiating, disintegrating energy of dynamic thinking.","The mystery of that which man calls death is within the comprehension of the man who knows the orderliness of radiative thinking."],"vi":["Tác dụng năng động của sự suy tưởng vũ trụ là nguyên nhân của mọi sự sáng tạo và giải tạo.","Sự suy tưởng vũ trụ là khởi đầu của mọi năng lượng.","Sự suy tưởng vũ trụ là nền tảng của mọi định luật tự nhiên.","Mọi định luật của tự nhiên đều là những hiệu ứng tuyệt đối và có chu kỳ của nguyên nhân của chúng, tức năng lượng của sự suy tưởng.","Vũ trụ \"được sáng tạo\" chỉ là một hiệu ứng do năng lượng dương, tập trung, sinh phát, tích hợp của xung động tác dụng năng động của sự suy tưởng, đến lượt nó lại nhường chỗ cho năng lượng âm, giãn nở, bức xạ và phân rã của xung động phản tác dụng năng động của sự suy tưởng.","Bí ẩn của sự tăng trưởng nằm trong tầm hiểu biết của người nào biết tính trật tự của sự đối kháng giữa tác dụng dương và phản tác dụng âm của hai lực dường như đối lập là sự sinh phát và sự bức xạ, được thiết lập trong quá trình suy tưởng.","Mọi sự vật đang được sáng tạo đều là những sự vật đang tăng trưởng, dù chúng là những mặt trời khổng lồ, hay hoa violet, hay con người, hay các nguyên tố, hay hợp chất của các nguyên tố, hay nguyên tử của các nguyên tố.","Mọi sự tăng trưởng đều đồng thời tích hợp và phân rã.","Vào lúc khởi đầu của mọi sự tăng trưởng, sự tích hợp chiếm ưu thế, rồi đến lượt mình, sự phân rã chi phối.","Sự phân rã bắt đầu cùng với sự tích hợp và tiếp tục cho tới khi, đến lượt nó, nó trở thành lực chinh phục.","Sự chết được sinh ra trong nôi cùng với sự sống.","Các xung động luân phiên của quá trình suy tưởng được điều khiển bởi hai lực dường như đối kháng.","Một trong hai lực này là lực tác dụng sinh phát, tích hợp, còn lực kia là lực bức xạ và phân rã mang tính phản tác dụng.","Một lực là lực điều khiển sự tiến hóa, còn lực kia là lực bắt buộc sự tan biến.","Từ mà con người dùng để gọi lực tập trung, sinh phát và tích hợp điều khiển sự tiến hóa là \"điện\".","Điện là nguyên lý chủ động, hút, sinh phát, hấp dẫn, dương của sự sáng tạo.","Mọi sự giải tạo đều là năng lượng bức xạ, phân rã của sự suy tưởng năng động.","Bí ẩn của điều mà con người gọi là sự chết nằm trong tầm hiểu biết của người nào biết tính trật tự của sự suy tưởng bức xạ."],"ts":[1043.21,1048.99,1052.89,1057.15,1063.93,1079.2,1092.64,1101.5,1105.78,1112.82,1120.2,1123.24,1129.64,1137.79,1144.0,1151.96,1159.2,1164.96],"vs":[1172.44,1178.75,1182.68,1187.19,1195.74,1213.63,1228.97,1245.93,1249.48,1257.46,1265.59,1269.51,1275.75,1283.95,1289.85,1296.41,1302.28,1308.15],"e0":518.38,"v0":527.83,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16,17],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16,17]},{"te":"There is no death. Death is but...","tv":"Không có sự chết. Sự chết chỉ...","en":["There is no death.","Death is but the beginning of life.","Decreation is continuous, as thinking is continuous.","Decreation is but the degeneration of that which has been generated.","It is but the reaction of action.","Man's word for this radiating, disintegrating force which compels dissolution is \"magnetism.\"","Magnetism is the separative, repelative, radiative, negative principle of creation.","Electricity is the vitalizing property of matter.","Magnetism is the devitalizing property of matter.","Electricity is the father, the male principle of thinking Mind.","Magnetism is the mother, the female principle of thinking Mind.","Magnetism is born of electricity.","Electricity and magnetism are One.","That One is the father-mother principle of thinking Mind.","Their apparently opposite desires, merged together, make One.","They are not two opposite principles, they are but the One dynamic principle.","In the entire universe there are no opposites.","Each is of the other and is the cause of the other; and the energy of thinking, in which these two forms are in apparent opposition, is the cause of their apparent separability.","Electricity is magnetism revitalized.","To be vitalized means to be unequalized, or opposed in relation to surrounding pressures.","Magnetism is electricity devitalized.","To be devitalized means to be equalized or non-opposed in relation to surrounding pressures.","The activity of vitalized force is the desire to attain a state of increased opposition.","The inactivity of devitalized force is the inertia of a balanced state of non-opposition.","Radiation is but the separative reaction of the cumulative action of generation.","Radiation is but the lowering of a higher potential.","Radiation is the exact opposite of gravitation which is the raising of a lower potential.","Disintegration is but the separative reaction of the cumulative action of integration.","Action and its reaction, added together are but one.","If Mind were not a thinking substance, both electricity and magnetism would not appear to be opposites."],"vi":["Không có sự chết.","Sự chết chỉ là sự khởi đầu của sự sống.","Sự giải tạo diễn ra liên tục, cũng như sự suy tưởng diễn ra liên tục.","Sự giải tạo chỉ là sự thoái phát của cái đã được sinh phát.","Nó chỉ là phản tác dụng của tác dụng.","Từ mà con người dùng để gọi lực bức xạ, phân rã bắt buộc sự tan biến này là \"từ tính\".","Từ tính là nguyên lý phân tách, đẩy, bức xạ, âm của sự sáng tạo.","Điện là thuộc tính ban sinh lực của vật chất.","Từ tính là thuộc tính làm suy giảm sinh lực của vật chất.","Điện là người cha, nguyên lý dương tính của Tâm Trí suy tưởng.","Từ tính là người mẹ, nguyên lý âm tính của Tâm Trí suy tưởng.","Từ tính được sinh ra từ điện.","Điện và từ tính là Một.","Cái Một ấy là nguyên lý cha mẹ của Tâm Trí suy tưởng.","Những khát vọng dường như đối lập của chúng, hòa quyện vào nhau, làm nên Một.","Chúng không phải là hai nguyên lý đối lập, chúng chỉ là Nguyên Lý Năng Động Duy Nhất.","Trong toàn bộ vũ trụ không có những mặt đối lập.","Mỗi bên đều thuộc về bên kia và là nguyên nhân của bên kia; và năng lượng của sự suy tưởng, trong đó hai hình thức này ở thế đối lập bề ngoài, là nguyên nhân của tính có thể tách biệt bề ngoài của chúng.","Điện là từ tính được hồi sinh lực.","Được ban sinh lực có nghĩa là không cân bằng, hay bị đối kháng, trong quan hệ với các áp suất xung quanh.","Từ tính là điện bị suy giảm sinh lực.","Bị suy giảm sinh lực có nghĩa là được cân bằng, hay không bị đối kháng, trong quan hệ với các áp suất xung quanh.","Hoạt động của lực được ban sinh lực là khát vọng đạt tới một trạng thái đối kháng gia tăng.","Sự bất hoạt của lực bị suy giảm sinh lực là quán tính của một trạng thái cân bằng không đối kháng.","Sự bức xạ chỉ là phản tác dụng phân tách của tác dụng tích lũy của sự sinh phát.","Sự bức xạ chỉ là sự hạ thấp một tiềm thế cao hơn.","Sự bức xạ hoàn toàn ngược lại với sự hấp dẫn, vốn là sự nâng cao một tiềm thế thấp hơn.","Sự phân rã chỉ là phản tác dụng phân tách của tác dụng tích lũy của sự tích hợp.","Tác dụng và phản tác dụng của nó, cộng lại với nhau, chỉ là một.","Nếu Tâm Trí không phải là một bản thể suy tưởng, thì điện và từ tính sẽ không có vẻ là những mặt đối lập."],"ts":[1316.31,1317.65,1320.49,1325.02,1329.36,1332.17,1339.67,1345.81,1349.83,1354.02,1358.68,1363.44,1366.42,1369.74,1373.95,1379.07,1384.1,1387.61,1398.08,1401.4,1407.86,1411.09,1417.46,1423.57,1429.7,1435.21,1439.23,1445.26,1451.07,1455.15],"vs":[1462.22,1463.72,1467.19,1472.09,1476.26,1479.31,1485.23,1490.46,1493.94,1497.87,1502.3,1506.85,1508.98,1511.33,1515.55,1521.04,1526.49,1530.13,1543.11,1545.75,1552.86,1555.52,1563.06,1569.53,1576.43,1582.06,1586.12,1592.76,1598.45,1603.34],"e0":648.21,"v0":671.7,"pe":[0,2,3,5,6,7,8,9,10,11,13,14,15,16,17,18,20,22,23,24,25,26,27,28,29],"pv":[0,2,3,5,6,7,8,9,10,11,13,14,15,16,17,18,20,22,23,24,25,26,27,28,29]},{"te":"Their apparent opposition is the cause of...","tv":"Sự đối lập bề ngoài của chúng...","en":["Their apparent opposition is the cause of that complexity which man calls \"creation.\"","The father principle of Mind is the electropositive force and the cause of centripetal force of motion.","Centripetal force is born of decelerative resistance to the established universal constant of energy.","The mother principle of Mind is the electronegative force and the cause of centrifugal force of motion.","Centrifugal force is born of accelerative returning to the established universal constant of energy.","The electro-positive force is that in which electricity dominates magnetism and accumulates power by transforming speed into power.","The electro-negative force is that in which magnetism has conquered electric opposition and by doing so has released power, by means of expansion, into lower potential of greater speed.","The desire of electricity is expressed as action in motion-in-opposition.","The desire of magnetism is expressed as the reaction of action in motion-in-inertia.","The active force is the positive force.","It is the force which stands for what man calls \"power\", or high potential.","The reactive force is the negative force seeking a state of negation, which stands for what man calls \"weakness,\" or low potential.","The active force is the creative force of the universe.","The reactive force is the decreative force of the universe.","The active force is the integrative, generative force of the universe.","The reactive force is the disintegrative, degenerative force of the universe.","The active force is male, the father force of the universe.","The reactive force is female, the mother force of the universe.","The creative force is the dynamic, expressive force of thinking which gives apparent form to all idea of thinking Mind.","The decreative force is the passive force of thinking which causes the disappearance of form from actuality into potentiality.","The father force is the positive force.","The mother force is the negative force."],"vi":["Sự đối lập bề ngoài của chúng là nguyên nhân của sự phức tạp mà con người gọi là \"sự sáng tạo\".","Nguyên lý cha của Tâm Trí là lực dương điện và là nguyên nhân của lực hướng tâm của chuyển động.","Lực hướng tâm sinh ra từ lực cản giảm tốc đối với hằng số năng lượng vũ trụ đã được thiết lập.","Nguyên lý mẹ của Tâm Trí là lực âm điện và là nguyên nhân của lực ly tâm của chuyển động.","Lực ly tâm sinh ra từ sự quay trở về có tăng tốc với hằng số năng lượng vũ trụ đã được thiết lập.","Lực dương điện là lực trong đó điện chi phối từ tính và tích lũy sức mạnh bằng cách biến đổi tốc độ thành sức mạnh.","Lực âm điện là lực trong đó từ tính đã chinh phục sự đối kháng điện, và nhờ đó đã giải phóng sức mạnh, bằng sự giãn nở, vào tiềm thế thấp hơn có tốc độ lớn hơn.","Khát vọng của điện được biểu hiện như tác dụng trong chuyển động trong thế đối kháng.","Khát vọng của từ tính được biểu hiện như phản tác dụng của tác dụng trong chuyển động trong quán tính.","Lực chủ động là lực dương.","Nó là lực đại diện cho điều mà con người gọi là \"sức mạnh\", hay tiềm thế cao.","Lực phản tác dụng là lực âm tìm kiếm một trạng thái phủ định, đại diện cho điều mà con người gọi là \"sự yếu đuối\", hay tiềm thế thấp.","Lực chủ động là lực sáng tạo của vũ trụ.","Lực phản tác dụng là lực giải tạo của vũ trụ.","Lực chủ động là lực tích hợp, sinh phát của vũ trụ.","Lực phản tác dụng là lực phân rã, thoái phát của vũ trụ.","Lực chủ động là dương tính, là lực cha của vũ trụ.","Lực phản tác dụng là âm tính, là lực mẹ của vũ trụ.","Lực sáng tạo là lực năng động, biểu hiện của sự suy tưởng, trao hình thể bề ngoài cho mọi ý niệm của Tâm Trí suy tưởng.","Lực giải tạo là lực thụ động của sự suy tưởng, gây ra sự biến mất của hình thể từ hiện thực vào tiềm năng.","Lực cha chính là lực mang tính dương.","Lực mẹ chính là lực mang tính âm."],"ts":[1611.48,1617.33,1623.89,1630.72,1637.25,1644.06,1652.43,1663.58,1669.09,1675.19,1677.92,1683.1,1691.57,1695.5,1699.71,1704.55,1710.24,1714.42,1718.85,1726.15,1734.17,1736.93],"vs":[1739.76,1746.45,1753.21,1759.88,1766.22,1773.39,1781.66,1792.81,1798.2,1804.09,1806.1,1811.67,1820.96,1824.38,1828.41,1832.72,1837.21,1841.39,1845.8,1853.73,1861.19,1863.71],"e0":794.72,"v0":820.96,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20]}],"lab":"Chương 2"},{"g":3,"n":24,"title":"Electricity and Magnetism (2/2)","tv":"Điện Và Từ Tính (2/2)","a":{"bi":{"id":"1y9vPlV27xFHOboz6xvaE9_YLIE4YBTn2","f":"2-02-chapter-two-2.m4a","z":12099727}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Two: Electricity and Magnetism (2/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Hai: Điện Và Từ Tính (2/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Two, part 2.","Electricity and Magnetism."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Hai, phần 2.","Điện Và Từ Tính."],"ts":[0.0,2.7,5.07],"vs":[7.63,11.07,13.17],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"The father-mother force united is the reproductive...","tv":"Lực cha mẹ khi hợp nhất chính...","en":["The father-mother force united is the reproductive force.","The mother force is born of the father force.","It is merely its negative reaction.","Reaction is opposed to action, not attracted to it.","Reaction leaps away from action, not toward it.","If reaction, which is negative, leaps away from action, which is positive, then the theory of positive and negative electric charges attracting each other has no foundation.","Reaction is born of action.","So then, is negative force born of positive force.","As magnetic flow is but the reaction of generation, therefore magnetism is born of electricity.","The greater the action of generation, the greater the reaction of degenerative magnetic flow.","Magnetic flow is radiation.","Radiation is the emanation expelled from electro-generative, contractive action.","It is the outgoing breath, the exhalation of the living corpuscle, or system, or mass.","Radiation is degeneration.","The creating universe is a generating one.","The decreating universe is a degenerating one.","The generating universe of solid matter is an accumulation of tenuous matter.","Generating is charging.","The degenerating \"physical\" universe is a disappearing from the appearance of solidity through states of tenuosity to disappearance.","Degeneration is discharging.","Generation is the winding of the cosmic clock for the accumulation of one time dimension.","Degeneration is its unwinding by the release of the other stored up time dimension.","Radiation is radiative activity.","Modern science calls it \"radio-activity.\"","Radio-activity is merely the reversing of the time dimensions of the universal constant.","It is the exothermal, exhalation of the One universal Being, of which every existing thing is.","The more positive the system or mass, the more genero-active and radio-active is that system.","The more generative the system or mass, the more cohesive it is.","Cohesion is born of generative decelerative, gravitative, centripetal force.","The more radiative the system or mass, the less cohesive it is."],"vi":["Lực cha mẹ khi hợp nhất chính là lực sinh sản.","Lực mẹ được sinh ra từ lực cha.","Nó chỉ là phản tác dụng âm của lực cha.","Phản tác dụng đối kháng với tác dụng, chứ không bị hút về nó.","Phản tác dụng vọt ra xa tác dụng, chứ không vọt về phía nó.","Nếu phản tác dụng, vốn âm, vọt ra xa tác dụng, vốn dương, thì lý thuyết về các điện tích dương và âm hút nhau không có nền tảng.","Phản tác dụng sinh ra từ tác dụng.","Vậy thì lực âm cũng sinh ra từ lực dương.","Vì dòng từ chỉ là phản tác dụng của sự sinh phát, nên từ tính được sinh ra từ điện.","Tác dụng của sự sinh phát càng lớn, thì phản tác dụng của dòng từ thoái phát càng lớn.","Dòng từ là sự bức xạ.","Sự bức xạ là sự phát xạ bị tống ra từ tác dụng co rút, sinh phát điện.","Nó là hơi thở đi ra, sự thở ra của tiểu thể, hay hệ, hay khối đang sống.","Sự bức xạ là sự thoái phát.","Vũ trụ đang sáng tạo là một vũ trụ đang sinh phát.","Vũ trụ đang giải tạo là một vũ trụ đang thoái phát.","Vũ trụ vật chất rắn đang sinh phát là một sự tích lũy vật chất loãng.","Sinh phát là nạp.","Vũ trụ \"vật lý\" đang thoái phát là một sự biến mất khỏi vẻ bề ngoài của độ rắn qua các trạng thái loãng tới sự biến mất.","Sự thoái phát là sự xả.","Sự sinh phát là sự lên dây cót của chiếc đồng hồ vũ trụ để tích lũy một chiều thời gian.","Sự thoái phát là sự tháo dây cót của nó bằng cách giải phóng chiều thời gian kia đã được tích trữ.","Sự bức xạ là hoạt động bức xạ.","Khoa học hiện đại gọi nó là \"tính phóng xạ\".","Tính phóng xạ chỉ là sự đảo ngược các chiều thời gian của hằng số vũ trụ.","Nó là sự thở ra tỏa nhiệt của Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, mà mọi vật hiện hữu đều thuộc về.","Hệ hay khối càng dương thì hệ ấy càng có tính sinh phát và tính phóng xạ cao.","Hệ hay khối càng sinh phát thì càng kết dính.","Sự kết dính sinh ra từ lực hướng tâm, hấp dẫn, giảm tốc, sinh phát.","Hệ hay khối càng bức xạ thì càng kém kết dính."],"ts":[15.39,19.6,22.79,25.83,29.72,32.93,43.13,45.46,49.36,56.43,62.69,65.03,70.76,76.94,79.75,82.72,86.33,91.26,93.55,101.11,103.93,109.93,115.59,118.3,121.86,127.38,134.17,140.5,145.02,151.12],"vs":[155.53,159.02,161.52,165.12,169.45,173.6,182.83,185.49,188.85,194.91,200.73,202.85,208.33,214.55,217.24,220.9,224.83,229.56,231.49,239.21,241.62,248.19,254.98,257.29,260.66,265.25,271.48,277.17,280.75,285.91],"e0":8.23,"v0":7.76,"pe":[0,1,3,4,6,8,9,10,13,14,16,18,20,21,22,24,26,27,28,29],"pv":[0,1,3,4,6,8,9,10,13,14,16,18,20,21,22,24,26,27,28,29]},{"te":"The more cohesive the system, or mass...","tv":"Hệ, hay khối, càng kết dính thì...","en":["The more cohesive the system, or mass, the more compact it is.","It is what man describes as \"harder,\" which means more impenetrable.","The atoms of all of the hard and closely integrated elements have ejected magnetism with greater speed and in smaller streams than the atoms of the less closely integrated elements.","Resistance to integration is the cause of this increased speed, and the contracted atomic volume is the cause of the smaller magnetic stream.","It is as though a certain volume of water, which has been pumped through a four-inch pipe, had to be pumped through a one-inch pipe in the same amount of time.","To do this, the pressure behind that volume of water would have to be vastly increased and the speed of the smaller stream would also have to be vastly increased.","Resistance to integration has generated much heat which in its turn has been radiated, thus reversing the magnetic pressure from the magnetic field within the system to the magnetic orbit outside of the system.","This process has gradually cooled the systems by the pressure release from within and the consequent radiation of their heat, and allowed them to become more densely packed so that their more closely rotating units could create the illusion of solidity or hardness.","Hardness is due to deceleration of rotation and acceleration of revolution which allows a closer integration of light units in their systems.","It might be said, concerning the illusion of solidity, that if a cobweb could be woven with sufficient density and revolved with sufficient rapidity, it would appear to be a solid disk of silver.","Genero-activity is the opposite of radioactivity.","Genero-activity is the resistance set up against one time dimension of the universal constant in order to transform it into power.","It is the endothermal inhalation of the One universal Being."],"vi":["Hệ, hay khối, càng kết dính thì càng chặt.","Đó là điều mà con người mô tả là \"cứng hơn\", nghĩa là khó xuyên qua hơn.","Các nguyên tử của tất cả các nguyên tố cứng và tích hợp chặt chẽ đã tống từ tính ra với tốc độ lớn hơn và theo những dòng nhỏ hơn so với các nguyên tử của những nguyên tố tích hợp kém chặt chẽ hơn.","Lực cản đối với sự tích hợp là nguyên nhân của tốc độ tăng lên này, và thể tích nguyên tử co lại là nguyên nhân của dòng từ nhỏ hơn.","Giống như một lượng nước nhất định, vốn được bơm qua một ống bốn inch, nay phải được bơm qua một ống một inch trong cùng một khoảng thời gian.","Để làm được điều này, áp suất phía sau lượng nước ấy sẽ phải tăng lên rất nhiều, và tốc độ của dòng nhỏ hơn cũng sẽ phải tăng lên rất nhiều.","Lực cản đối với sự tích hợp đã sinh phát rất nhiều nhiệt, đến lượt nó, nhiệt này đã được bức xạ, nhờ đó đảo ngược áp suất từ, từ từ trường bên trong hệ ra quỹ đạo từ bên ngoài hệ.","Quá trình này đã dần dần làm nguội các hệ nhờ sự giải phóng áp suất từ bên trong và sự bức xạ nhiệt kéo theo, và cho phép chúng được nén chặt hơn để các đơn vị tự quay gần nhau hơn của chúng có thể tạo ra ảo ảnh về độ rắn hay độ cứng.","Độ cứng là do sự giảm tốc của sự tự quay và sự tăng tốc của sự quay quanh, cho phép các đơn vị ánh sáng tích hợp chặt chẽ hơn trong các hệ của chúng.","Về ảo ảnh của độ rắn, có thể nói rằng nếu một mạng nhện có thể được dệt với mật độ đủ dày và quay quanh đủ nhanh, nó sẽ trông như một chiếc đĩa bạc đặc.","Tính sinh phát là mặt đối lập của tính phóng xạ.","Tính sinh phát là lực cản được dựng lên chống lại một chiều thời gian của hằng số vũ trụ để biến đổi nó thành sức mạnh.","Nó là sự hít vào thu nhiệt của Đấng Duy Nhất Vũ Trụ."],"ts":[290.09,294.23,299.6,310.0,318.75,326.95,335.56,347.34,361.02,369.19,380.92,384.99,392.91],"vs":[397.22,400.35,405.5,419.13,427.54,436.06,445.72,458.82,474.67,484.8,495.73,499.55,507.34],"e0":148.97,"v0":142.32,"pe":[0,2,3,4,6,7,8,10,11],"pv":[0,2,3,4,6,7,8,10,11]},{"te":"The positive force of motion-in-opposition is that...","tv":"Lực dương của chuyển động trong thế...","en":["The positive force of motion-in-opposition is that which produces all idea of thinking Mind and gives it the appearance of form.","The negative force of motion-in-opposition is that which tears apart the appearance of form and carries the soul of it, or the memory of it, back into motion-in-inertia.","The union of these positive and negative forces of motion-in-opposition reverses radiative dominance to generative dominance and thus causes a reproduction of the idea and the form of the idea through re-integration.","The positive electric force is the creating force.","The negative electric force is the decreating force.","The union of positive and negative is the reproducing force.","Reproduction means the re-integration of form back into that octave in which it has once appeared, but from which it has disappeared by disintegration into motion-in-inertia.","In motion-in-inertia the soul of all idea awaits regeneration.","The soul of all idea is registered in the seed of idea.","In the seed of man is the whole of man, and so also the seed of all idea.","All idea and all form of idea is electrically conceived and electrically evolved to its highest limitations of potential.","It then becomes magnetically dissipated and devolved to its lowest potential.","The desire of electricity is divisibility of the indivisible Mind substance into parts.","Electricity craves separation from magnetism.","Electricity desires itself alone and shares company with magnetism only because it is fatigued by resisting it.","Electricity would tear the Mind substance apart in its desire to materialize divine idea into form.","It would make of this universe one solid non-elastic mass if its desire could be gratified.","Now it must be remembered that the substance of Mind is a perfect, homogeneous, indivisible one.","Electricity cannot separate from magnetism and its attempts to do so give only the appearance of separation into parts."],"vi":["Lực dương của chuyển động trong thế đối kháng là lực tạo ra mọi ý niệm của Tâm Trí suy tưởng và trao cho nó vẻ bề ngoài của hình thể.","Lực âm của chuyển động trong thế đối kháng là lực xé toạc vẻ bề ngoài của hình thể và mang linh hồn của nó, hay ký ức về nó, trở về chuyển động trong quán tính.","Sự kết hợp của những lực dương và âm này của chuyển động trong thế đối kháng đảo ngược sự chi phối bức xạ thành sự chi phối sinh phát, và nhờ đó gây ra sự tái tạo ý niệm và hình thể của ý niệm thông qua sự tái tích hợp.","Lực điện dương chính là lực đang sáng tạo.","Lực điện âm chính là lực đang giải tạo.","Sự kết hợp của dương và âm chính là lực đang tái tạo.","Sự tái tạo có nghĩa là sự tái tích hợp hình thể trở lại quãng tám mà trong đó nó đã từng xuất hiện, nhưng từ đó nó đã biến mất do sự phân rã vào chuyển động trong quán tính.","Trong chuyển động trong quán tính, linh hồn của mọi ý niệm chờ đợi sự tái sinh phát.","Linh hồn của mọi ý niệm được ghi lại trong hạt mầm của ý niệm.","Trong hạt mầm của con người có toàn thể con người, và hạt mầm của mọi ý niệm cũng vậy.","Mọi ý niệm và mọi hình thể của ý niệm đều được thai nghén bằng điện và được điện làm cho tiến hóa tới những giới hạn tiềm thế cao nhất của nó.","Rồi nó bị từ tính làm tiêu tán và thoái triển xuống tiềm thế thấp nhất của nó.","Khát vọng của điện là sự chia bản thể Tâm Trí không thể phân chia thành các phần.","Điện khao khát tách khỏi từ tính.","Điện chỉ khao khát chính mình, và chỉ chung bước với từ tính vì nó đã mệt mỏi do phải kháng cự từ tính.","Điện sẽ xé toạc bản thể Tâm Trí trong khát vọng vật chất hóa ý niệm thiêng liêng thành hình thể.","Nó sẽ biến vũ trụ này thành một khối rắn không đàn hồi nếu khát vọng của nó được thỏa mãn.","Bây giờ phải nhớ rằng bản thể của Tâm Trí là một cái một hoàn hảo, đồng nhất, không thể phân chia.","Điện không thể tách khỏi từ tính, và những cố gắng làm như vậy của nó chỉ tạo ra vẻ bề ngoài của sự tách thành các phần."],"ts":[511.82,519.64,530.08,541.9,545.67,549.54,553.97,563.84,568.86,573.17,578.56,586.11,591.54,597.88,601.91,609.32,615.97,622.05,628.92],"vs":[636.21,645.58,656.94,671.66,674.87,678.28,682.5,693.59,699.38,703.56,709.49,718.29,723.7,729.67,732.5,739.96,746.1,752.73,759.65],"e0":256.7,"v0":256.92,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,10,12,13,14,15,17,18],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,10,12,13,14,15,17,18]},{"te":"Magnetism does not desire companionship or union...","tv":"Từ tính không khao khát làm bạn...","en":["Magnetism does not desire companionship or union with electricity, nor does it desire its own continuation as a separate force.","It desires to extinguish electricity as a separate force by separating its particles.","Its own extinction would be the consequence of the gratification of this desire.","Magnetism desires an equilibrium of motion and absolute inertia, while electricity desires action, and is not concerned with the reaction which adjusts that action in an equilibrium of motion-in-opposition.","The force of electricity is the generative, centripetal force of contraction into the appearance of form.","It is the opposite of the reactive force of magnetism which is the force of radiative, centrifugal expansion into the disappearance of form.","Evolving matter, or idea, or form, is electrically preponderant.","This means that positive charge predominates.","Devolving matter, or idea, or form, is magnetically dominant.","This means that negative charge predominates.","Evolving appearance of form in matter is a periodic integration, due to positive-electromagnetic opposition, in which the generative force of electricity is preponderant.","That which man calls \"growth\" is merely periodic integration, during which the generative force of positive electricity is preponderant.","Devolving disappearance of matter is a periodic disintegration, due to negative-electromagnetic opposition in which the radiative force of magnetism is dominant.","That which man calls ageing, or fading, or declining, is merely periodic disintegration, during which time generation continues, but with lessened energy, for the radiative force of magnetism is dominant.","The vigor of youth is due to electric preponderance and the weakening of adolescence is due to magnetic dominance.","Youth, the growing period, is the life inhalation period.","It corresponds to the first five octaves of the universal ten octave cycle.","Maturity is the turning point of the life inhalation period toward its life exhalation period.","It corresponds to carbon, the turning point of the universal ten octave cycle."],"vi":["Từ tính không khao khát làm bạn hay kết hợp với điện, cũng không khao khát sự tiếp tục của chính mình như một lực riêng biệt.","Nó khao khát dập tắt điện như một lực riêng biệt bằng cách tách các hạt của điện ra.","Sự tiêu vong của chính nó sẽ là hậu quả của việc thỏa mãn khát vọng này.","Từ tính khao khát một trạng thái cân bằng của chuyển động và quán tính tuyệt đối, trong khi điện khao khát tác dụng, và không quan tâm tới phản tác dụng vốn điều chỉnh tác dụng ấy trong một trạng thái cân bằng của chuyển động trong thế đối kháng.","Lực của điện là lực co rút sinh phát, hướng tâm vào vẻ bề ngoài của hình thể.","Nó là mặt đối lập của lực phản tác dụng của từ tính, vốn là lực giãn nở bức xạ, ly tâm vào sự biến mất của hình thể.","Vật chất, hay ý niệm, hay hình thể đang tiến hóa thì chiếm ưu thế điện.","Điều này có nghĩa là điện tích dương chiếm ưu thế.","Vật chất, hay ý niệm, hay hình thể đang thoái triển thì chịu chi phối của từ tính.","Điều này có nghĩa là điện tích âm chiếm ưu thế.","Vẻ bề ngoài đang tiến hóa của hình thể trong vật chất là một sự tích hợp có chu kỳ, do sự đối kháng điện từ dương, trong đó lực sinh phát của điện chiếm ưu thế.","Cái mà con người gọi là \"sự tăng trưởng\" chỉ là sự tích hợp có chu kỳ, trong thời gian đó lực sinh phát của điện dương chiếm ưu thế.","Sự biến mất đang thoái triển của vật chất là một sự phân rã có chu kỳ, do sự đối kháng điện từ âm, trong đó lực bức xạ của từ tính chi phối.","Cái mà con người gọi là sự già đi, hay phai tàn, hay suy giảm, chỉ là sự phân rã có chu kỳ, trong thời gian đó sự sinh phát vẫn tiếp tục nhưng với năng lượng giảm sút, vì lực bức xạ của từ tính chi phối.","Sức sống mãnh liệt của tuổi trẻ là do ưu thế điện, và sự suy yếu của tuổi thanh xuân là do sự chi phối từ.","Tuổi trẻ, thời kỳ tăng trưởng, là thời kỳ hít vào của sự sống.","Nó tương ứng với năm quãng tám đầu của chu kỳ mười quãng tám vũ trụ.","Sự trưởng thành là bước ngoặt của thời kỳ hít vào của sự sống chuyển sang thời kỳ thở ra của sự sống.","Nó tương ứng với carbon, bước ngoặt của chu kỳ mười quãng tám vũ trụ."],"ts":[768.58,777.2,782.89,788.45,801.03,807.79,816.31,821.14,824.7,829.31,832.88,843.45,852.05,862.07,874.94,881.94,886.13,891.32,897.44],"vs":[902.35,910.3,915.31,920.25,935.27,940.71,949.06,954.12,957.88,963.44,967.2,978.0,987.27,997.4,1012.32,1020.46,1025.29,1029.98,1036.64],"e0":381.69,"v0":389.29,"pe":[0,3,4,5,6,8,10,11,12,13,14,15,16,17,18],"pv":[0,3,4,5,6,8,10,11,12,13,14,15,16,17,18]},{"te":"Ageing is merely the life exhalation period...","tv":"Sự già đi chỉ là thời kỳ...","en":["Ageing is merely the life exhalation period.","It corresponds to the last five octaves of the universal ten octave cycle.","Electricity is always preponderant in all dimensions, but it is both preponderant and dominant in the positive half of the reproductive wave of the universal energy constant.","Magnetism is never preponderant but it is dominant in the negative half of the universal energy constant.","Youth is preponderantly generative, or power accumulative.","Age is dominantly radiative, or power releasive.","Youth is preponderantly electro-positive, or integrative.","Age is dominantly electro-negative, or disintegrative.","The perfume of the budding rose is a disintegration of the preponderantly generating, growing rose, but because of electric preponderance, integration so exceeds disintegration that growth continues despite that disintegration until both forces are equalized in which man calls \"death.\"","Just as soon as the gravitative forces of electro-positive preponderance have carried the growth of that rose to the fourth gravitational tone of electro-magnetic opposition, which is the maximum point of inhalation in its life cycle, then magnetism begins to dominate and the rose begins to fade.","Just so with all integrating idea, whether it be man, or planet, or flaming sun, or minute atomic system.","The law for one is the law for all.","Death is a disappearance of form, but not of the idea of that form.","Growth is an effect of gravitation.","Growth means that forming things pass down the octaves in gravitative periodicity.","During that periodicity, electricity gives form to the idea and magnetism gradually nebulizes that form back into idea.","The form of idea is of no import, it is but a manifestation of the idea itself.","Form is fleeting.","Its appearance and disappearance are periodically repetitive throughout eternity.","Idea is the eternal record of form, the soul of form.","Out of motion-in-inertia comes a new-born idea which runs the course from electro-positive motion-in-opposition into electronegative motion-in-opposition and back again into motion-in-inertia."],"vi":["Sự già đi chỉ là thời kỳ thở ra của sự sống.","Nó tương ứng với năm quãng tám cuối của chu kỳ mười quãng tám vũ trụ.","Điện luôn chiếm ưu thế trong mọi chiều, nhưng nó vừa chiếm ưu thế vừa chi phối ở nửa dương của sóng sinh sản của hằng số năng lượng vũ trụ.","Từ tính không bao giờ chiếm ưu thế nhưng nó chi phối ở nửa âm của hằng số năng lượng vũ trụ.","Tuổi trẻ chủ yếu là sinh phát, tức tích lũy sức mạnh.","Tuổi già chịu chi phối của bức xạ, tức giải phóng sức mạnh.","Tuổi trẻ chủ yếu là dương điện, tức tích hợp.","Tuổi già chịu chi phối của âm điện, tức phân rã.","Hương thơm của bông hồng chớm nở là một sự phân rã của bông hồng đang lớn lên, chủ yếu đang sinh phát, nhưng vì ưu thế điện, sự tích hợp vượt xa sự phân rã đến mức sự tăng trưởng vẫn tiếp tục bất chấp sự phân rã ấy, cho tới khi cả hai lực được cân bằng trong điều mà con người gọi là \"sự chết\".","Ngay khi các lực hấp dẫn của ưu thế dương điện đã đưa sự tăng trưởng của bông hồng ấy tới cung bậc hấp dẫn thứ tư của sự đối kháng điện từ, vốn là điểm cực đại của sự hít vào trong chu kỳ sống của nó, thì từ tính bắt đầu chi phối và bông hồng bắt đầu phai tàn.","Mọi ý niệm đang tích hợp cũng y như vậy, dù đó là con người, hay hành tinh, hay mặt trời rực lửa, hay hệ nguyên tử nhỏ bé.","Định luật cho một là định luật cho tất cả.","Sự chết là sự biến mất của hình thể, nhưng không phải của ý niệm về hình thể ấy.","Sự tăng trưởng là một hiệu ứng của sự hấp dẫn.","Sự tăng trưởng có nghĩa là những vật đang hình thành đi xuống qua các quãng tám theo tính chu kỳ hấp dẫn.","Trong tính chu kỳ ấy, điện trao hình thể cho ý niệm và từ tính dần dần làm hình thể ấy tan thành sương mờ trở về ý niệm.","Hình thể của ý niệm không có tầm quan trọng gì, nó chỉ là một sự biểu hiện của chính ý niệm.","Hình thể thì thoáng qua.","Sự xuất hiện và biến mất của nó lặp đi lặp lại có chu kỳ suốt cõi vĩnh hằng.","Ý niệm là bản ghi vĩnh cửu của hình thể, là linh hồn của hình thể.","Từ chuyển động trong quán tính xuất hiện một ý niệm mới sinh, đi hết hành trình từ chuyển động trong thế đối kháng dương điện sang chuyển động trong thế đối kháng âm điện, rồi trở về chuyển động trong quán tính."],"ts":[1041.99,1045.18,1050.28,1059.83,1066.55,1070.72,1074.63,1079.02,1083.26,1098.93,1114.79,1121.15,1124.11,1129.28,1132.02,1137.75,1146.12,1152.37,1153.98,1159.2,1163.71],"vs":[1174.3,1177.75,1182.59,1190.97,1197.55,1201.79,1206.2,1209.66,1213.59,1233.07,1249.74,1258.35,1261.69,1267.38,1270.51,1277.53,1286.43,1293.15,1294.93,1300.38,1305.28],"e0":516.06,"v0":528.93,"pe":[0,2,4,5,6,7,8,9,10,12,13,15,16,17,19,20],"pv":[0,2,4,5,6,7,8,9,10,12,13,15,16,17,19,20]},{"te":"There it is stored as the chemical...","tv":"Ở đó nó được lưu giữ như...","en":["There it is stored as the chemical registration of the idea, which man calls \"memory,\" until man needs to recall it again.","This he can do at any time by regenerating it.","The idea of the rose differs from the newborn idea of man's thinking in that the rose is a very much evolved old idea, the memory of which in its millions of generations of evolving through motion-in-opposition is stored in the seed of the rose in motion-in-inertia ready for re-generation or re-incarnation at any time.","All evolution of idea of Mind into form is electric and is limited to electro-positive motion-in-opposition.","Evolution of idea ceases in the master-tones of motion-in-inertia with the disappearance of evolving form, and begins again its evolution of idea from these same master-tones with the re-appearance of evolving form in motion-in-opposition.","The master-tones are a record of all motion and a storehouse of the memory of it.","From the master-tones the evolution of form of idea starts, and in them, at the next octave's end, the record of the evolution of that idea is again registered in memory of form.","Evolution is but the inevitable effect of periodicity which is characteristic of all phenomena of this creating universe.","All growth and declination, also all evolution of a million generations of growth and declination of form, are but stages in the periodicities resulting from the electro-magnetic, oscillating process of thinking.","The universal Mind substance of matter, or light, could not be anything but a thinking substance because of its possession of electricity and magnetism as attributes of energy.","Electricity and magnetism are those apparently opposite principles or qualities of Mind which cause it to be a thinking substance.","The apparent points or centers of disturbance throughout the entirety of the substance of Divine Mind, due to the process of thinking, are electromagnetically registered in light, which is energy, which is matter: all One and the same.","Evolving and devolving forms of matter are but changes of various dimensions.","The law of the growing rose is the same for man, or giant sun, or stellar galaxy."],"vi":["Ở đó nó được lưu giữ như bản ghi hóa học của ý niệm, mà con người gọi là \"ký ức\", cho tới khi con người cần gọi lại nó.","Con người có thể làm điều này bất cứ lúc nào bằng cách tái sinh phát nó.","Ý niệm về bông hồng khác với ý niệm mới sinh trong sự suy tưởng của con người ở chỗ bông hồng là một ý niệm cũ đã tiến hóa rất nhiều, mà ký ức về nó, qua hàng triệu thế hệ tiến hóa xuyên qua chuyển động trong thế đối kháng, được lưu giữ trong hạt mầm của bông hồng trong chuyển động trong quán tính, sẵn sàng cho sự tái sinh phát hay sự đầu thai lại bất cứ lúc nào.","Mọi sự tiến hóa của ý niệm của Tâm Trí thành hình thể đều mang tính điện và bị giới hạn trong chuyển động trong thế đối kháng dương điện.","Sự tiến hóa của ý niệm dừng lại trong các cung bậc chủ của chuyển động trong quán tính cùng với sự biến mất của hình thể đang tiến hóa, và lại bắt đầu sự tiến hóa của ý niệm từ chính những cung bậc chủ ấy cùng với sự tái xuất hiện của hình thể đang tiến hóa trong chuyển động trong thế đối kháng.","Các cung bậc chủ là bản ghi của mọi chuyển động và là kho lưu trữ ký ức về nó.","Từ các cung bậc chủ, sự tiến hóa của hình thể của ý niệm bắt đầu, và trong chúng, ở cuối quãng tám tiếp theo, bản ghi về sự tiến hóa của ý niệm ấy lại được ghi lại trong ký ức về hình thể.","Sự tiến hóa chỉ là hiệu ứng tất yếu của tính chu kỳ, vốn là đặc tính của mọi hiện tượng của vũ trụ đang sáng tạo này.","Mọi sự tăng trưởng và suy tàn, cũng như mọi sự tiến hóa qua một triệu thế hệ tăng trưởng và suy tàn của hình thể, chỉ là những giai đoạn trong các tính chu kỳ sinh ra từ quá trình suy tưởng dao động, điện từ.","Bản thể Tâm Trí Vũ Trụ của vật chất, hay của ánh sáng, không thể là gì khác ngoài một bản thể suy tưởng, vì nó sở hữu điện và từ tính như những thuộc tính của năng lượng.","Điện và từ tính là những nguyên lý hay phẩm chất dường như đối lập của Tâm Trí, khiến nó là một bản thể suy tưởng.","Những điểm hay tâm xáo động bề ngoài trên khắp toàn thể bản thể của Tâm Trí Thiêng Liêng, do quá trình suy tưởng, được ghi lại theo cách điện từ trong ánh sáng, vốn là năng lượng, vốn là vật chất: tất cả là Một và như nhau.","Các hình thể vật chất đang tiến hóa và thoái hóa chỉ là những thay đổi của các chiều khác nhau.","Định luật của bông hồng đang lớn lên cũng là định luật cho con người, hay mặt trời khổng lồ, hay thiên hà."],"ts":[1318.43,1326.48,1330.11,1346.79,1354.08,1367.77,1372.71,1383.43,1391.06,1403.16,1413.8,1421.83,1435.31,1440.68],"vs":[1446.03,1453.96,1458.94,1481.22,1489.76,1508.21,1513.51,1526.25,1534.41,1548.04,1558.96,1566.68,1581.22,1587.6],"e0":648.97,"v0":673.06,"pe":[0,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13],"pv":[0,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13]}],"lab":"Chương 2"},{"g":3,"n":25,"title":"New Concepts of Electricity and Magnetism (1/2)","tv":"Những Khái Niệm Mới Về Điện Và Từ Tính (1/2)","a":{"bi":{"id":"1-ZQfTK3LXKI_1_-wEmMSsSKFBTOVoeWH","f":"2-03-chapter-three-1.m4a","z":10473566}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Three: New Concepts of Electricity and Magnetism (1/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Ba: Những Khái Niệm Mới Về Điện Và Từ Tính (1/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Three, part 1.","New Concepts of Electricity and Magnetism."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Ba, phần 1.","Những Khái Niệm Mới Về Điện Và Từ Tính."],"ts":[0.0,2.7,5.17],"vs":[8.84,12.28,14.4],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"The concept of modern science regarding the...","tv":"Khái niệm của khoa học hiện đại...","en":["The concept of modern science regarding the mutual attraction of oppositely charged particles and the mutual repulsion of similarly charged ones is fundamentally wrong.","This concept claims that positive charge repels positive charge and attracts negative \"charge,\" whereas, instead, positive charge attracts positive charge and expels negative discharge.","Electricity is the attractive force of this universe of integrating matter.","The belief that positive charge repels positive charge is inconsistent with the accepted fact that density increases as pressure and positive charge increase.","Greater density and greater pressure are both due to the power of electricity to attract electricity.","If positive charge, density and pressure increase in the direction of the gravitative center where the attribute of attraction is at its maximum in a mass or system, and decreases in the opposite direction, which is the direction of negative discharge, it is inconsistent and illogical to claim that positive charge repels positive charge.","Cohesion increases as centripetal force predominates, and positive charge increases with increasing ability of mass to cohere.","On the contrary, cohesion decreases as centrifugal force predominates, and negative discharge increases with the decreasing ability of mass to cohere.","There is no greater evidence of the truth of this than the known fact that any mass accelerates its speed as it approaches a mass of greater positive charge, and decelerates its speed as it recedes from such a mass.","Consider, for example, the acceleration of any planet or comet in that part of its eccentric orbit in which it approaches, and its deceleration as it recedes from the sun.","Consider the acceleration of the ball as it drops toward the gravitational center of the earth, or the deceleration of the bullet as it is forced away from the earth.","Consider the deceleration of the atom of gas which rises of its own accord to seek its own more negative region of low pressure."],"vi":["Khái niệm của khoa học hiện đại về sự hút lẫn nhau của các hạt mang điện trái dấu và sự đẩy lẫn nhau của các hạt mang điện cùng dấu là sai lầm về căn bản.","Khái niệm này cho rằng điện tích dương đẩy điện tích dương và hút \"điện tích\" âm, trong khi thật ra điện tích dương hút điện tích dương và tống sự xả âm ra.","Điện là lực hút của vũ trụ vật chất đang tích hợp này.","Niềm tin rằng điện tích dương đẩy điện tích dương mâu thuẫn với thực tế đã được thừa nhận là mật độ tăng khi áp suất và điện tích dương tăng.","Mật độ lớn hơn và áp suất lớn hơn đều là do sức mạnh của điện hút điện.","Nếu điện tích dương, mật độ và áp suất tăng theo hướng về tâm hấp dẫn, nơi thuộc tính hút đạt cực đại trong một khối hay một hệ, và giảm theo hướng ngược lại, tức hướng của sự xả âm, thì cho rằng điện tích dương đẩy điện tích dương là mâu thuẫn và phi lý.","Sự kết dính tăng khi lực hướng tâm chiếm ưu thế, và điện tích dương tăng cùng với khả năng kết dính ngày càng tăng của khối.","Ngược lại, sự kết dính giảm khi lực ly tâm chiếm ưu thế, và sự xả âm tăng cùng với khả năng kết dính ngày càng giảm của khối.","Không có bằng chứng nào cho sự thật này lớn hơn sự thật đã biết là bất kỳ khối nào cũng tăng tốc khi tiến lại gần một khối có điện tích dương lớn hơn, và giảm tốc khi lùi xa khối ấy.","Chẳng hạn, hãy xem sự tăng tốc của bất kỳ hành tinh hay sao chổi nào ở phần quỹ đạo lệch tâm mà nó tiến lại gần mặt trời, và sự giảm tốc của nó khi nó lùi xa mặt trời.","Hãy xem sự tăng tốc của quả bóng khi nó rơi về phía tâm hấp dẫn của trái đất, hay sự giảm tốc của viên đạn khi nó bị đẩy ra xa trái đất.","Hãy xem sự giảm tốc của nguyên tử khí tự bay lên để tìm vùng áp suất thấp, âm hơn của riêng nó."],"ts":[17.73,27.5,39.32,44.69,54.03,60.54,77.85,86.59,96.13,108.52,119.26,128.72],"vs":[136.31,147.66,157.24,161.32,170.45,175.92,192.0,199.89,208.79,221.71,233.29,243.03],"e0":9.44,"v0":8.89,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11]},{"te":"Careful consideration of these many effects of...","tv":"Sự xem xét cẩn thận nhiều hiệu...","en":["Careful consideration of these many effects of motion should convince the logical thinker that accumulation of mass is due entirely to the power of electro-positive centripetal force to attract electropositive centripetal force.","On the other hand, the disintegration of mass is due entirely to the expanding power of electronegative centrifugal force.","As the direction of electro-positive lines of force is toward the apex of a cone in a closing spiral, and the direction of electro-negative lines of force are away from the apex in an opening spiral, these opposing forces cannot possibly attract each other.","Modern science claims that negative \"charge\" repels negative \"charge\" and attracts positive charge, whereas, actually, negative \"charge\" repels both negative and positive charge.","Magnetism is the repellant, or separative force of this universe of disintegrating matter.","Man's fixed concept of magnetism as an attractive force is also fundamentally wrong.","This basic error is fast tied to every meaning of the very words \"magnet\" or \"magnetic\" or \"magnetism.\"","These words are universally used in the sense of attraction.","Every schoolboy has been the proud owner of that little horseshoe shaped toy which picked up bits of iron for his amusement.","This remarkable phenomenon quite naturally built up the concept of magnetism as an attractive force.","Magnetism supposedly performs these miracles.","So it seems.","The evidence of one's senses are again deceived by illusion.","The exact opposite is the fact.","The electro-positive charge is merely increased and the attraction of positive electricity to positive electricity of a similar dimension is demonstrated.","This phenomenon of the power of the electropositive charge of the magnet to attract will be exactly described later when the laws of unit, or opposing pressures are written down.","Suffice it here to say that a magnet is a piece of iron around which so strong a generative current has been caused to circulate that the billions of little pumps which make up its atoms have been vastly stimulated to excessive zeal in performing their work.","The pulsations are so greatly energized that the magnetic outflow is like a swift running stream in comparison with its normal flow."],"vi":["Sự xem xét cẩn thận nhiều hiệu ứng chuyển động này hẳn sẽ thuyết phục người suy xét hợp lý rằng sự tích tụ khối hoàn toàn là do sức mạnh của lực hướng tâm dương điện hút lực hướng tâm dương điện.","Mặt khác, sự phân rã của khối hoàn toàn là do sức mạnh giãn nở của lực ly tâm âm điện.","Vì hướng của các đường sức dương điện là về phía đỉnh của một hình nón theo một xoắn ốc khép lại, còn hướng của các đường sức âm điện là ra xa đỉnh theo một xoắn ốc mở ra, nên những lực đối kháng này không thể nào hút nhau.","Khoa học hiện đại cho rằng \"điện tích\" âm đẩy \"điện tích\" âm và hút điện tích dương, trong khi thật ra \"điện tích\" âm đẩy cả điện tích âm lẫn điện tích dương.","Từ tính là lực đẩy, hay lực phân tách, của vũ trụ vật chất đang phân rã này.","Khái niệm cố định của con người về từ tính như một lực hút cũng sai lầm về căn bản.","Sai lầm cơ bản này gắn chặt với mọi ý nghĩa của chính những từ \"nam châm\", \"từ\" hay \"từ tính\".","Những từ này được dùng khắp nơi theo nghĩa hút.","Mọi cậu học trò đều từng hãnh diện sở hữu món đồ chơi nhỏ hình móng ngựa hút những mẩu sắt để làm trò vui cho mình.","Hiện tượng đáng chú ý này đã rất tự nhiên dựng nên khái niệm về từ tính như một lực hút.","Người ta cho rằng từ tính thực hiện những phép lạ này.","Có vẻ là như vậy.","Bằng chứng của các giác quan lại một lần nữa bị ảo ảnh đánh lừa.","Sự thật thì hoàn toàn ngược lại.","Điện tích dương chỉ đơn giản được tăng lên, và điều được chứng minh là sức hút của điện dương đối với điện dương có chiều tương tự.","Hiện tượng về sức hút của điện tích dương của nam châm sẽ được mô tả chính xác sau này, khi các định luật về áp suất đơn vị, hay áp suất đối kháng, được ghi lại.","Ở đây chỉ cần nói rằng một nam châm là một mẩu sắt mà quanh nó một dòng điện sinh phát mạnh đã được cho chạy vòng, mạnh đến mức hàng tỷ chiếc bơm nhỏ cấu thành các nguyên tử của nó đã được kích thích mạnh mẽ tới mức hăng hái quá độ trong việc thực hiện công việc của chúng.","Các xung động được tiếp năng lượng mạnh đến mức dòng từ chảy ra giống như một dòng suối chảy xiết so với dòng chảy bình thường của nó."],"ts":[250.94,263.59,271.46,285.7,297.3,303.92,309.68,317.04,321.34,328.37,334.99,338.54,339.91,344.47,347.33,356.17,366.44,379.82],"vs":[387.7,400.09,406.69,420.88,431.03,436.83,442.31,448.63,451.91,459.77,466.06,469.45,471.15,475.67,478.43,486.16,496.16,512.81],"e0":128.62,"v0":123.52,"pe":[0,1,2,3,5,8,9,10,13,14,15,16],"pv":[0,1,2,3,5,8,9,10,13,14,15,16]},{"te":"Thus has the positive charge been greatly...","tv":"Như vậy, điện tích dương đã được...","en":["Thus has the positive charge been greatly increased.","The axial poles of rotation and the magnetic poles have become almost superimposed, the potential and unit pressures have been raised to such an extent that another piece of iron of normal potential and pressure will be drawn into the higher pressure of the \"magnetic\" iron, and its potential also raised.","This will also be very simple to comprehend when the simple principles of gravitation and an exact understanding of the forces of attraction and repulsion are known.","The misconcepts of modern science concerning the fundamental principles of attraction and repulsion are many and all are based upon the wrong belief that electricity is the repellant and magnetism the attractive force.","Man speaks of light repulsion and cites the tail of the comet which forever points away from the sun as conclusive proof.","This phenomenon is due to the fact that all mass rotates and revolves toward its proper pressure zone.","All mass is potential out of place, and all mass constantly seeks the proper pressure zone for its constantly changing potential.","All states of motion, including the tail of the comet, conform to this law.","The age-long misconcept regarding the supposed attractive power of magnetism must be reversed and its exact opposite substituted in its place.","Much practical demonstration has contributed to the building up of the strongest foundations for the present theories.","Scientists have built up wrong theories based upon appearances which deceive because they are misunderstood.","Man seems to forget that this is a universe of appearances, a universe of illusions, and appearances easily deceive unless one makes allowance for them in every effect of motion.","Man is not easily deceived regarding those illusions which he thoroughly understands, such as relative dimensions in perspective, or the illusion of the moon racing behind the trees keeping pace with speeding man, but he is easily deceived regarding those illusions which he does not suspect to be illusions."],"vi":["Như vậy, điện tích dương đã được tăng lên rất nhiều.","Các cực tự quay và các cực từ đã gần như chồng lên nhau, tiềm thế và các áp suất đơn vị đã được nâng lên tới mức một mẩu sắt khác có tiềm thế và áp suất bình thường sẽ bị kéo vào áp suất cao hơn của thanh sắt \"từ\" ấy, và tiềm thế của nó cũng được nâng lên.","Điều này cũng sẽ rất đơn giản để hiểu khi các nguyên lý đơn giản của sự hấp dẫn và một sự hiểu biết chính xác về các lực hút và đẩy được biết tới.","Những khái niệm sai lầm của khoa học hiện đại về các nguyên lý căn bản của sự hút và sự đẩy thì nhiều, và tất cả đều dựa trên niềm tin sai lầm rằng điện là lực đẩy còn từ tính là lực hút.","Con người nói về sự đẩy của ánh sáng và viện dẫn đuôi sao chổi, vốn mãi mãi chỉ ra xa mặt trời, như bằng chứng quyết định.","Hiện tượng này là do mọi khối đều tự quay và quay quanh về phía vùng áp suất thích hợp của nó.","Mọi khối đều là tiềm thế nằm sai chỗ, và mọi khối không ngừng tìm kiếm vùng áp suất thích hợp cho tiềm thế không ngừng thay đổi của nó.","Mọi trạng thái chuyển động, kể cả đuôi sao chổi, đều tuân theo định luật này.","Khái niệm sai lầm lâu đời về sức hút giả định của từ tính phải được đảo ngược, và điều hoàn toàn ngược lại phải được đặt vào chỗ của nó.","Nhiều sự chứng minh thực tiễn đã góp phần xây dựng những nền móng vững chắc nhất cho các lý thuyết hiện nay.","Các nhà khoa học đã xây dựng những lý thuyết sai lầm dựa trên những vẻ bề ngoài đánh lừa vì chúng bị hiểu sai.","Con người dường như quên rằng đây là một vũ trụ của những vẻ bề ngoài, một vũ trụ của những ảo ảnh, và những vẻ bề ngoài dễ dàng đánh lừa trừ khi người ta tính đến chúng trong mọi hiệu ứng của chuyển động.","Con người không dễ bị đánh lừa bởi những ảo ảnh mà mình hiểu thấu đáo, như các kích thước tương đối trong luật xa gần, hay ảo ảnh mặt trăng chạy sau những hàng cây theo kịp con người đang đi nhanh, nhưng con người dễ bị đánh lừa bởi những ảo ảnh mà mình không ngờ là ảo ảnh."],"ts":[521.99,525.37,541.05,550.7,562.51,570.15,576.48,584.64,590.13,599.18,606.35,612.4,623.78],"vs":[640.11,643.55,660.55,670.92,683.57,692.45,698.91,707.6,713.32,722.2,728.89,735.49,748.22],"e0":265.98,"v0":257.81,"pe":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12],"pv":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12]},{"te":"In order that one may know truth...","tv":"Để có thể phân biệt sự thật...","en":["In order that one may know truth from the illusionary appearance of truth the reader must remember that all objective effects of motion in form are illusions, and also that the relation between those apparent objective forms, and their motion as well, are illusions.","All illusions will deceive if judged only by the evidence of one's senses.","Not for one second does any effect of motion remain unchanged, therefore it is not logical that changing things can be dependable realities.","There can be no unconditioned facts in a universe of motion.","There can only be ever-changing appearances of facts.","All states of motion are relative and deceiving.","Comprehension of this universe of Mind is not possible as long as it is considered as a universe of dimension.","Nor is it possible if its illusions are considered as realities.","Complexity is a drag anchor to comprehension.","Comprehension of the universe is very simple when it is considered as a dimensionless universe abounding in appearances which do not deceive because one knows them to be but illusions.","All matter is an effect of a basically simple and easily comprehensible cause, the thinking of Mind.","Man's reliance upon the reality of the illusions of electrical effect have deceived him into a misinterpretation of his observations.","Just as man used to believe firmly the evidences which his senses seemed to prove, that the sun and stars revolved daily, so does he at present firmly believe the evidences which his senses seem to prove, that positive corpuscles repel positive and negative corpuscles repel negative, while each opposite attracts the other.","The term \"negative charge\" is not in accord with the laws of motion.","The positive electric force charges and the negative magnetic force discharges.","Modern science firmly believes that there are two kinds of corpuscles, negative corpuscles, which are called electrons, and positive corpuscles, which are called protons."],"vi":["Để có thể phân biệt sự thật với vẻ bề ngoài huyễn hoặc của sự thật, người đọc phải nhớ rằng mọi hiệu ứng khách quan của chuyển động trong hình thể đều là ảo ảnh, và mối quan hệ giữa những hình thể khách quan bề ngoài ấy, cũng như chuyển động của chúng, đều là ảo ảnh.","Mọi ảo ảnh đều sẽ đánh lừa nếu chỉ được phán xét dựa trên bằng chứng của các giác quan.","Không một giây nào mà bất kỳ hiệu ứng nào của chuyển động vẫn không thay đổi, vì vậy không hợp lý khi cho rằng những vật đang thay đổi lại có thể là những thực tại đáng tin cậy.","Không thể có những sự thật vô điều kiện trong một vũ trụ chuyển động.","Chỉ có thể có những vẻ bề ngoài luôn thay đổi của sự thật.","Mọi trạng thái chuyển động đều tương đối và đánh lừa.","Không thể thấu hiểu vũ trụ của Tâm Trí này chừng nào nó còn bị coi là một vũ trụ chiều kích.","Cũng không thể thấu hiểu nếu các ảo ảnh của nó bị coi là thực tại.","Sự phức tạp là một chiếc neo kéo ghì lại sự thấu hiểu.","Sự thấu hiểu vũ trụ là rất đơn giản khi nó được coi là một vũ trụ không có chiều, đầy những vẻ bề ngoài không đánh lừa được ai vì người ta biết chúng chỉ là ảo ảnh.","Mọi vật chất đều là hiệu ứng của một nguyên nhân về căn bản đơn giản và dễ hiểu, đó là sự suy tưởng của Tâm Trí.","Sự tin cậy của con người vào tính thực tại của các ảo ảnh của hiệu ứng điện đã đánh lừa con người, khiến con người diễn giải sai các quan sát của mình.","Cũng như con người từng tin chắc những bằng chứng mà các giác quan dường như chứng minh, rằng mặt trời và các vì sao quay quanh mỗi ngày, thì hiện nay con người cũng tin chắc những bằng chứng mà các giác quan dường như chứng minh, rằng các tiểu thể dương đẩy tiểu thể dương và các tiểu thể âm đẩy tiểu thể âm, trong khi mỗi bên đối lập lại hút bên kia.","Thuật ngữ \"điện tích âm\" không phù hợp với các định luật của chuyển động.","Lực điện dương nạp, còn lực từ âm xả.","Khoa học hiện đại tin chắc rằng có hai loại tiểu thể, các tiểu thể âm, được gọi là electron, và các tiểu thể dương, được gọi là proton."],"ts":[766.08,780.48,785.87,794.9,798.86,802.91,806.63,813.52,818.52,822.34,832.6,839.5,848.46,865.58,870.22,875.49],"vs":[884.35,901.52,907.81,919.71,923.84,928.44,932.46,938.5,943.49,947.67,959.18,967.16,976.62,998.27,1002.75,1005.99],"e0":384.7,"v0":383.78,"pe":[0,1,2,3,5,6,8,9,10,11,12,13,15],"pv":[0,1,2,3,5,6,8,9,10,11,12,13,15]},{"te":"This is a wrong concept","tv":"Đây là một khái niệm sai lầm","en":["This is a wrong concept.","All corpuscles are doubly \"charged.\"","And so are all systems and so is all mass doubly \"charged.\"","All familiar effects of motion substantiate this statement.","It would be absurd to say that this solar system is a positive proton surrounded by negative electrons, which are the planets.","All phenomena of motion are repetitive.","Mass is purely relative.","An atom of manganese or iron is exactly like this solar system, in which the positive nucleus is concentrated; and an atom of sodium is exactly like the nebula forming in the constellation of Orion, in which the positive charge is extended and has not formed a distinct nucleus.","A biologist would not think of the male as wholly male, for he knows that the male, though preponderantly male, is also female.","Each sex is both electric and magnetic.","They are therefore electro-magnetic in periodicity, or in other words, male-female in periodicity.","Here is the law in accord with truth.","Positive charge attracts positive charge and expels negative discharge.","Negative discharge repels both negative discharge and positive charge.","The fact that electricity expels magnetism does not mean that it repels it.","Expulsion is not repulsion.","Expulsion is the result of electric attraction which causes electrically charged particles to draw closer together.","This effect of closer assemblage, is a centripetal effect of contraction which squeezes magnetism away from the spaces between the integrating particles of electric preponderance.","The magnetic flow resulting from this squeezing process is merely the reaction of the action of squeezing.","The action of electricity might be likened unto the compression of a spring from within.","The reaction of magnetism might be likened unto the elastic resistance to that compression by an exactly opposite pressure of expansion from within.","Opposite charges do not attract each other.","They are opposites and as opposites their very natures are characteristic of all apparent opposites in the assertion of their opposition."],"vi":["Đây là một khái niệm sai lầm.","Mọi tiểu thể đều \"mang điện\" kép.","Mọi hệ cũng vậy, và mọi khối cũng \"mang điện\" kép.","Mọi hiệu ứng quen thuộc của chuyển động đều chứng thực phát biểu này.","Thật vô lý nếu nói rằng hệ mặt trời này là một proton dương được bao quanh bởi các electron âm là các hành tinh.","Mọi hiện tượng của chuyển động đều có tính lặp lại.","Khối hoàn toàn là tương đối.","Một nguyên tử mangan hay sắt giống hệt hệ mặt trời này, trong đó hạt nhân dương được tập trung; còn một nguyên tử natri giống hệt tinh vân đang hình thành trong chòm sao Orion, trong đó điện tích dương trải rộng và chưa hình thành một hạt nhân rõ rệt.","Một nhà sinh học sẽ không nghĩ rằng giống đực hoàn toàn là đực, vì người ấy biết rằng giống đực, dù chủ yếu là đực, cũng mang tính cái.","Mỗi giới đều vừa mang tính điện vừa mang tính từ.","Vì vậy, chúng mang tính điện từ về tính chu kỳ, hay nói cách khác, là dương tính và âm tính về tính chu kỳ.","Đây là định luật phù hợp với sự thật.","Điện tích dương hút điện tích dương và tống sự xả âm ra.","Sự xả âm thì đẩy cả sự xả âm khác lẫn điện tích dương.","Việc điện tống từ tính ra không có nghĩa là điện đẩy nó.","Sự tống ra không phải là sự đẩy.","Sự tống ra là kết quả của sức hút điện, sức hút khiến các hạt mang điện kéo lại gần nhau hơn.","Hiệu ứng quy tụ gần nhau hơn này là một hiệu ứng co rút hướng tâm, ép từ tính ra khỏi các khoảng trống giữa những hạt đang tích hợp mang ưu thế điện.","Dòng từ sinh ra từ quá trình ép này chỉ đơn thuần là phản tác dụng của tác dụng ép mà thôi.","Tác dụng của điện có thể được ví như sự nén một chiếc lò xo từ bên trong.","Phản tác dụng của từ tính có thể được ví như lực cản đàn hồi chống lại sự nén ấy bằng một áp suất giãn nở hoàn toàn ngược chiều từ bên trong.","Các điện tích trái dấu không hút nhau.","Chúng là những mặt đối lập, và với tư cách là những mặt đối lập, chính bản chất của chúng mang đặc tính của mọi mặt đối lập bề ngoài trong việc khẳng định sự đối lập của chúng."],"ts":[1016.44,1018.71,1021.45,1026.05,1030.33,1037.96,1041.41,1043.54,1059.02,1066.8,1070.35,1077.59,1080.64,1085.85,1091.02,1096.52,1099.27,1106.72,1117.38,1123.88,1129.67,1138.61,1141.62],"vs":[1149.32,1151.94,1154.2,1158.37,1162.74,1171.52,1175.24,1177.42,1193.32,1202.38,1206.39,1214.48,1217.47,1221.58,1226.36,1230.41,1233.43,1240.45,1250.28,1256.87,1262.13,1271.88,1274.37],"e0":503.57,"v0":515.87,"pe":[0,1,3,4,5,6,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21],"pv":[0,1,3,4,5,6,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21]},{"te":"A positive light unit, or system, does...","tv":"Một đơn vị ánh sáng, hay một...","en":["A positive light unit, or system, does indeed attract a negative one, not because of its negative, but because of its positive attribute.","One single light unit is no different than a mass such as this planet in respect to its double charge.","It would be absurd to say that this planet, which is but one light unit of this solar system, and corresponds exactly to one light unit of an atomic system, is either a negative or a positive unit.","It is both negative and positive and its positive charge is always preponderant in that part which is nearest to its positive nucleus, which is the sun.","Also is its negative discharge always dominant in the portion farthest removed from the sun."],"vi":["Một đơn vị ánh sáng, hay một hệ, dương quả thật có hút một đơn vị âm, nhưng không phải vì thuộc tính âm của đơn vị ấy, mà vì thuộc tính dương của nó.","Một đơn vị ánh sáng đơn lẻ không khác gì một khối như hành tinh này về mặt điện tích kép của nó.","Thật vô lý nếu nói rằng hành tinh này, vốn chỉ là một đơn vị ánh sáng của hệ mặt trời này, và tương ứng chính xác với một đơn vị ánh sáng của một hệ nguyên tử, là một đơn vị âm hoặc một đơn vị dương.","Nó vừa âm vừa dương, và điện tích dương của nó luôn chiếm ưu thế ở phần gần hạt nhân dương của nó nhất, tức là mặt trời.","Sự xả âm của nó cũng luôn chi phối ở phần xa mặt trời nhất."],"ts":[1285.94,1294.59,1301.13,1312.19,1320.35],"vs":[1326.33,1336.88,1343.75,1356.78,1364.39],"e0":637.05,"v0":652.49,"pe":[0,1,2],"pv":[0,1,2]}],"lab":"Chương 3"},{"g":3,"n":25,"title":"New Concepts of Electricity and Magnetism (2/2)","tv":"Những Khái Niệm Mới Về Điện Và Từ Tính (2/2)","a":{"bi":{"id":"1qD69sFbWXoiwnkmJ__VkMvSdlfRpg575","f":"2-03-chapter-three-2.m4a","z":10932854}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Three: New Concepts of Electricity and Magnetism (2/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Ba: Những Khái Niệm Mới Về Điện Và Từ Tính (2/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Three, part 2.","New Concepts of Electricity and Magnetism."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Ba, phần 2.","Những Khái Niệm Mới Về Điện Và Từ Tính."],"ts":[0.0,2.7,5.18],"vs":[8.85,12.29,14.47],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"TWO APPARENTLY OPPOSITE FORCES","tv":"HAI LỰC DƯỜNG NHƯ ĐỐI LẬP","en":["TWO APPARENTLY OPPOSITE FORCES","It must be remembered that electricity is the attractive force and that magnetism is the repellant force.","The attractive force attracts only attractive force, which is itself.","Electricity attracts electricity.","Electricity does not attract the repellant force, neither does electricity repel the repellant force.","On the other hand, magnetism, which is the repellant force, does nothing but perform its function of repelling.","It does not attract itself.","A repellant force cannot be an attractive force, nor can the attractive force be a repellant force.","Each can but fill its own office; one attracts, and thus gathers light units together into an appearance of solids of matter.","The other repels, and thus pries light units apart into the dissolution of solids of matter, into gases and vapors.","Magnetism is that force within the universal Mind substance which tends to preserve the One-ness of universal uniformity.","Magnetism desires a formless and dimensionless universe, just as electricity desires a universe of form and dimension.","Magnetism prevents the apparent separation, or division, of divine Mind into parts as electricity attempts this apparent separation.","All the force of electricity is exerted in the attempt to create the illusions of form and dimension.","All the force of magnetism is exerted in the attempt to destroy all illusion, all form and all dimension.","Neither force completely fulfils its desire, for each partially thwarts the other.","The energy of magnetism is the elastic energy of expansion, a straining energy ever pushing toward the inertial line of equalized pressures which lies between any two masses, while the energy of electricity is ever pulling toward the pulsing heart, the gravitational nucleus of every mass."],"vi":["HAI LỰC DƯỜNG NHƯ ĐỐI LẬP","Cần phải luôn luôn ghi nhớ rằng điện chính là lực có tính hút, còn từ tính chính là lực có tính đẩy.","Lực có tính hút chỉ hút lực có tính hút, tức là hút chính nó.","Điện hút điện.","Điện không hút lực có tính đẩy, và điện cũng không hề đẩy lực có tính đẩy ấy.","Mặt khác, từ tính, vốn là lực đẩy, không làm gì khác ngoài việc thực hiện chức năng đẩy của nó.","Nó không hút chính nó.","Một lực đẩy không thể là một lực hút, và lực hút cũng không thể là một lực đẩy.","Mỗi bên chỉ có thể làm tròn phận sự của riêng mình; một bên hút, và nhờ đó tập hợp các đơn vị ánh sáng lại với nhau thành vẻ bề ngoài của các chất rắn của vật chất.","Bên kia đẩy, và nhờ đó nạy các đơn vị ánh sáng tách rời nhau, đưa vào sự tan biến của các chất rắn của vật chất, thành các chất khí và hơi.","Từ tính là lực ấy bên trong bản thể Tâm Trí Vũ Trụ, có xu hướng bảo toàn sự Hợp Nhất của tính đồng nhất vũ trụ.","Từ tính khao khát một vũ trụ không hình thể và không có chiều, cũng như điện khao khát một vũ trụ của hình thể và chiều.","Từ tính ngăn cản sự tách biệt, hay sự phân chia, bề ngoài của Tâm Trí thiêng liêng thành các phần, khi điện cố gắng thực hiện sự tách biệt bề ngoài này.","Toàn bộ lực của điện được dồn vào nỗ lực tạo ra các ảo ảnh về hình thể và chiều.","Toàn bộ lực của từ tính được dồn vào nỗ lực phá hủy mọi ảo ảnh, mọi hình thể và mọi chiều.","Không lực nào hoàn toàn thỏa mãn khát vọng của mình, vì mỗi lực đều cản trở một phần lực kia.","Năng lượng của từ tính là năng lượng đàn hồi của sự giãn nở, một năng lượng căng thẳng luôn đẩy về phía đường quán tính có áp suất cân bằng nằm giữa hai khối bất kỳ, trong khi năng lượng của điện luôn kéo về phía trái tim đang đập, tức hạt nhân hấp dẫn của mọi khối."],"ts":[17.8,20.66,27.46,32.23,35.46,42.55,49.54,51.65,58.41,66.52,74.83,82.76,91.42,100.55,107.21,114.68,120.73],"vs":[136.81,139.14,146.15,150.98,152.75,158.07,164.74,166.45,172.18,182.81,192.79,201.04,208.83,218.62,224.46,230.86,237.38],"e0":9.45,"v0":8.95,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,8,10,11,12,13,14,15,16],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,8,10,11,12,13,14,15,16]},{"te":"ELASTICITY","tv":"TÍNH ĐÀN HỒI","en":["ELASTICITY","One of the outstanding characteristics of motion is elasticity which also appears to be an attribute of the One substance.","Elasticity is due to opposition.","Elasticity is that force developed in the One substance of Mind as a reaction to the action of electricity.","It is this quality of elasticity which gives magnetism its rebounding force.","This elastic, magnetic reaction which is forever and eternally pressing against electric action, is that force which surely restores all opposed motion to inertial equilibrium.","Imagine electricity as a compressed spring, with magnetism eternally ready to take advantage of any let-up in the contractive force which is holding it in compression, no matter how slight a relaxation that may be.","If one could imagine such a thing as an absolutely complete and sudden withdrawal of all electric contractive energy, the instantaneous response from this elastic counter pressure would cause a cosmic explosion which would instantly destroy all appearance of form.","The universe would then be one of equalized pressures, and opposed motion would be at an end.","This sudden expansion is exactly what occurs when man combines two or more elements which desire to get away from each other because they are tonally too far removed from each other to be possible mates.","The elasticity of magnetism takes advantage of the sudden letup in the process of generation and rebounds so swiftly that it instantly tears apart form which otherwise might take a million years to disintegrate.","It is this force of elasticity in magnetism that is constant in its resistance to any appearance of integration into any form whatsoever."],"vi":["TÍNH ĐÀN HỒI","Một trong những đặc tính nổi bật của chuyển động là tính đàn hồi, cũng có vẻ là một thuộc tính của Bản Thể Duy Nhất.","Tính đàn hồi là do sự đối kháng.","Tính đàn hồi là lực được phát triển trong Bản Thể Duy Nhất của Tâm Trí như một phản tác dụng đối với tác dụng của điện.","Chính tính chất đàn hồi này trao cho từ tính lực dội ngược của nó.","Phản tác dụng từ có tính đàn hồi này, vốn mãi mãi và đời đời ép vào tác dụng điện, là lực chắc chắn khôi phục mọi chuyển động đối kháng về trạng thái cân bằng quán tính.","Hãy hình dung điện như một chiếc lò xo bị nén, với từ tính đời đời sẵn sàng tận dụng bất kỳ sự nới lỏng nào của lực co rút đang giữ nó ở trạng thái nén, dù sự nới lỏng ấy nhỏ đến đâu.","Nếu người ta có thể hình dung một điều như sự rút đi hoàn toàn và đột ngột tuyệt đối của mọi năng lượng co rút điện, thì sự đáp ứng tức thời từ áp suất phản lực đàn hồi này sẽ gây ra một vụ nổ vũ trụ, lập tức phá hủy mọi vẻ bề ngoài của hình thể.","Khi đó vũ trụ sẽ là một vũ trụ có áp suất cân bằng, và chuyển động đối kháng sẽ chấm dứt.","Sự giãn nở đột ngột này chính là điều xảy ra khi con người kết hợp hai hay nhiều nguyên tố vốn khao khát thoát khỏi nhau vì về mặt cung bậc chúng cách nhau quá xa để có thể là bạn phối.","Tính đàn hồi của từ tính tận dụng sự nới lỏng đột ngột trong quá trình sinh phát và dội ngược nhanh đến mức nó lập tức xé toạc hình thể, thứ mà nếu không thì có thể phải mất một triệu năm mới phân rã.","Chính lực đàn hồi này trong từ tính luôn kiên định trong sự kháng cự đối với bất kỳ vẻ bề ngoài nào của sự tích hợp thành bất kỳ hình thể nào."],"ts":[254.2,255.97,263.73,266.84,273.79,279.32,290.08,302.95,316.82,322.93,333.35,344.77],"vs":[353.41,355.17,363.23,366.49,374.06,379.07,390.52,402.81,419.21,426.11,437.89,451.68],"e0":129.06,"v0":126.34,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,11],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,11]},{"te":"ELECTRO-MAGNETIC OPPOSITION","tv":"SỰ ĐỐI KHÁNG ĐIỆN TỪ","en":["ELECTRO-MAGNETIC OPPOSITION","Magnetism is radiative and repellant, as electricity is gravitative and attractive.","Magnetism repels, electricity attracts.","That which electricity integrates through gravitation, magnetism disintegrates through radiation.","Magnetism is the brake upon the wheels of electricity resisting its generation of higher potential and registering that resistance in heat.","Electricity is the accelerator which speeds magnetic radiation, the expansion of which is registered in cold.","Electricity and magnetism are actually opposing forces which leap away from each other in exactly opposite directions.","Forces which depart one from the other do not attract each other.","Opposing forces oppose each other.","To say that positive charge and negative discharge attract each other is to say that electricity and magnetism attract each other.","This would be equivalent to saying that centripetal force attracts centrifugal force, or that generation attracts degeneration, or that a charging body attracts a discharging one.","One might as appropriately say that life attracts death.","Electricity and magnetism are opposites, and opposites move in opposite directions.","One is accustomed to thinking that male, which is preponderantly positive, attracts female which is preponderantly negative.","It is not the negative \"charge\" of the female which is attracted to the positive charge of the male, but rather the positive charge of each attracts the other.","In youth, when the attraction of opposite sexes is at its maximum, the positive charge of each sex is at its maximum.","In age the negative discharge increases, the disintegrating magnetic force dominates, the positive charge decreases, and as a result the attraction of each sex for its opposite decreases until it disappears and repulsion takes its place.","The apparent attraction of each action to its reaction is due to the desire of the active force within each for accumulation, and the consequent continuance of the evolving idea of itself through that accumulation."],"vi":["SỰ ĐỐI KHÁNG ĐIỆN TỪ","Từ tính có tính bức xạ và đẩy, cũng như điện có tính hấp dẫn và hút.","Từ tính đẩy, điện hút.","Cái mà điện tích hợp qua sự hấp dẫn thì từ tính phân rã qua sự bức xạ.","Từ tính là chiếc phanh trên các bánh xe của điện, cản trở sự sinh phát tiềm thế cao hơn của điện và ghi lại lực cản ấy trong nhiệt.","Điện là bộ tăng tốc đẩy nhanh sự bức xạ từ, mà sự giãn nở của nó được ghi lại trong cái lạnh.","Điện và từ tính thực sự là những lực đối kháng, vọt ra xa nhau theo những hướng hoàn toàn ngược nhau.","Những lực đang rời xa nhau thì không hề hút lẫn nhau.","Những lực đối kháng thì đối kháng nhau.","Nói rằng điện tích dương và sự xả âm hút lẫn nhau thì cũng chính là nói rằng điện và từ tính hút lẫn nhau.","Điều này cũng tương đương với việc nói rằng lực hướng tâm hút lực ly tâm, hay sự sinh phát hút sự thoái phát, hay một vật đang nạp hút một vật đang xả.","Người ta cũng có thể nói một cách thích đáng như vậy rằng sự sống hút sự chết.","Điện và từ tính là những mặt đối lập, và những mặt đối lập chuyển động theo những hướng ngược nhau.","Người ta quen nghĩ rằng phái nam, vốn chủ yếu là dương, hút phái nữ, vốn chủ yếu là âm.","Không phải \"điện tích\" âm của phái nữ bị hút về điện tích dương của phái nam, mà đúng hơn là điện tích dương của mỗi bên hút bên kia.","Ở tuổi trẻ, khi sức hút giữa hai giới đối lập ở mức cực đại, điện tích dương của mỗi giới cũng ở mức cực đại.","Ở tuổi già, sự xả âm tăng lên, lực từ phân rã chi phối, điện tích dương giảm đi, và kết quả là sức hút của mỗi giới đối với giới đối lập giảm dần cho tới khi nó biến mất và sự đẩy thế chỗ.","Sức hút bề ngoài của mỗi tác dụng đối với phản tác dụng của nó là do khát vọng tích lũy của lực chủ động bên trong mỗi bên, và sự tiếp diễn kéo theo của ý niệm đang tiến hóa về chính nó thông qua sự tích lũy ấy."],"ts":[461.3,464.09,470.53,474.22,481.21,489.76,497.27,504.98,509.66,512.65,520.75,531.13,535.21,541.54,549.3,558.42,566.16,579.82],"vs":[591.58,593.89,599.26,601.63,607.29,616.11,622.75,629.63,633.72,636.73,644.28,654.52,660.13,666.53,672.94,681.42,688.91,702.24],"e0":228.87,"v0":234.23,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17]},{"te":"When action is preponderant as positive charge...","tv":"Khi tác dụng chiếm ưu thế như...","en":["When action is preponderant as positive charge, form of idea evolves.","When reaction is dominant as negative discharge, form devolves.","The record of the idea of both action and reaction is registered in inertia.","The chemist, when breaking up compounds, is accustomed to seeing a negative element seek the positive pole, and a positive element seek the negative pole.","He would know better how to interpret this if he would think of his elements in terms of sex, and also consider the process of regeneration of negative discharge by impact against the inertial plane between a discharging and a charging mass.","When the positive charges of negative reactions are attracted to positive poles, centrifugally dominant force is conquered by centripetally dominant force.","The negative reaction then becomes a positive action.","The equalization causes reproduction.","The union of an action with its reaction is always followed by the reproduction of separate actions and reactions.","These reproduced actions and reactions are rebounds of the union.","Magnetism opposes electricity in its desire to transform this universe into one solid, motionless, nonelastic ball of positive electricity.","Electricity opposes magnetism in its desire to transform the universe into one of equalized pressures where opposites disappear into dimensionless non-opposition.","Positive electricity is preponderantly electric.","Positive charge attracts positive charge.","Negative electricity is dominantly magnetic.","Negative discharge repels both negative and positive charge, for both are electric and magnetism repels electricity.","Again must it be written down that electricity and magnetism are not opposites, nor are they two forces.","There are no opposites of anything in this universe of the One Thing.","Mind is the One substance.","Thinking Mind is the One force.","If Mind were not a thinking substance the universe would be without force.","It would be without life.","It would indeed be a dead universe."],"vi":["Khi tác dụng chiếm ưu thế như điện tích dương, hình thể của ý niệm tiến hóa.","Khi phản tác dụng chi phối như sự xả âm, hình thể thoái triển.","Bản ghi ý niệm của cả tác dụng lẫn phản tác dụng được ghi lại trong quán tính.","Nhà hóa học, khi phân tách các hợp chất, quen thấy một nguyên tố âm tìm về cực dương, và một nguyên tố dương tìm về cực âm.","Nhà hóa học sẽ biết rõ hơn cách giải thích điều này nếu nghĩ về các nguyên tố của mình theo giới tính, và cũng xem xét quá trình tái sinh phát của sự xả âm nhờ va chạm vào mặt phẳng quán tính giữa một khối đang xả và một khối đang nạp.","Khi các điện tích dương của những phản tác dụng âm bị hút về các cực dương, lực chi phối ly tâm bị lực chi phối hướng tâm chinh phục.","Khi đó phản tác dụng âm trở thành một tác dụng dương.","Sự cân bằng gây ra sự tái tạo.","Sự kết hợp của một tác dụng với phản tác dụng của nó luôn luôn được tiếp nối bởi sự tái tạo những tác dụng và phản tác dụng riêng rẽ.","Những tác dụng và phản tác dụng được tái tạo ấy là những cú dội ngược của sự kết hợp.","Từ tính chống lại điện trong khát vọng của điện muốn biến vũ trụ này thành một quả cầu điện dương rắn, bất động, không đàn hồi.","Điện chống lại từ tính trong khát vọng của từ tính muốn biến vũ trụ thành một vũ trụ có áp suất cân bằng, nơi các mặt đối lập biến mất vào sự phi đối lập không có chiều.","Điện dương chủ yếu mang tính điện.","Điện tích dương hút điện tích dương.","Điện âm chủ yếu chịu chi phối của từ tính.","Sự xả âm đẩy cả điện tích âm lẫn điện tích dương, vì cả hai đều thuộc về điện, và từ tính đẩy điện.","Một lần nữa phải ghi lại rằng điện và từ tính không phải là những mặt đối lập, cũng không phải là hai lực.","Không có mặt đối lập của bất cứ thứ gì trong vũ trụ của Cái Duy Nhất này.","Tâm Trí là Bản Thể Duy Nhất.","Tâm Trí suy tưởng là Lực Duy Nhất.","Nếu Tâm Trí không phải là một bản thể suy tưởng, vũ trụ sẽ không có lực.","Nó sẽ không có sự sống.","Nó quả thật sẽ là một vũ trụ chết."],"ts":[716.9,722.05,726.72,732.15,741.37,754.14,762.94,766.93,770.16,777.17,781.88,792.16,802.2,805.72,809.16,812.47,820.51,827.63,832.18,834.87,837.68,842.77,844.97],"vs":[847.58,852.29,856.67,862.24,870.45,885.95,894.24,898.25,901.59,910.86,917.27,925.4,936.47,938.68,941.41,944.42,951.98,958.48,963.45,966.01,968.76,973.96,976.49],"e0":359.75,"v0":359.55,"pe":[0,3,4,5,7,8,9,10,11,12,14,16,18,19,20,21,22],"pv":[0,3,4,5,7,8,9,10,11,12,14,16,18,19,20,21,22]},{"te":"Thinking is a positive action. To every...","tv":"Sự suy tưởng là một tác dụng...","en":["Thinking is a positive action.","To every action there is an equal reaction which is the opposite, or negative matrix, of that action.","The minus charge of the reactive negative matrix is equal to the plus charge of the active positive form of idea.","The positive form of an idea is stored in inertia as a negative matrix of that form.","There is but One active force of thinking Mind and that is the father force.","Man calls it electricity.","Electricity appears as the first action of the process of thinking and disappears, like temperature, in motion-in-inertia.","Electricity therefore has no existence.","It belongs to motion, and not to substance.","It is desire which causes the One substance to appear to change in state as it performs its function of recording form of idea.","Opposites are born of attempted division of unity or One-ness.","The very first action which attempts division of unity develops the reactionary apparent opposite reaction which opposes that attempted division.","The father force, acting upon the desire of Mind to create, finds that as Mind is the only substance, idea and its form must be developed out of that One substance of Mind.","The father force which is the image making faculty of Mind, proceeds to create idea and then to fashion the form of that idea out of the One substance.","The opposing magnetic force is then born to prevent the fashioning of the substance of Mind into form.","For a time it vainly opposes such formation, but eventually it succeeds.","Electricity and magnetism are the two major dimensions of the universal constant of Mind.","Therefore the beginning of creation is the beginning of an attempted separation of the One substance by the One force of the substance.","The very attempt to divide the One substance gives the appearance of, but does not make, two substances."],"vi":["Sự suy tưởng là một tác dụng dương.","Với mọi tác dụng đều có một phản tác dụng ngang bằng, là mặt đối lập, tức khuôn âm, của tác dụng ấy.","Điện tích trừ của khuôn âm phản tác dụng bằng với điện tích cộng của hình thể dương chủ động của ý niệm.","Hình thể dương của một ý niệm được lưu giữ trong quán tính như một khuôn âm của hình thể ấy.","Chỉ có một lực chủ động duy nhất của Tâm Trí suy tưởng, và đó là lực cha.","Con người gọi nó là điện.","Điện xuất hiện như tác dụng đầu tiên của quá trình suy tưởng và biến mất, giống như nhiệt độ, trong chuyển động trong quán tính.","Vì vậy, điện không hiện hữu.","Nó thuộc về chuyển động, chứ không thuộc về bản thể.","Chính khát vọng khiến Bản Thể Duy Nhất có vẻ như thay đổi trạng thái khi nó thực hiện chức năng ghi lại hình thể của ý niệm.","Các mặt đối lập sinh ra từ sự cố gắng phân chia sự hợp nhất, tức sự Hợp Nhất.","Chính tác dụng đầu tiên cố gắng phân chia sự hợp nhất đã phát triển phản tác dụng đối lập bề ngoài mang tính phản tác dụng, chống lại sự cố gắng phân chia ấy.","Lực cha, hành động theo khát vọng sáng tạo của Tâm Trí, nhận thấy rằng vì Tâm Trí là bản thể duy nhất, nên ý niệm và hình thể của nó phải được phát triển từ Bản Thể Duy Nhất ấy của Tâm Trí.","Lực cha, vốn là năng lực tạo hình ảnh của Tâm Trí, bắt tay vào tạo ra ý niệm rồi nặn hình thể của ý niệm ấy từ Bản Thể Duy Nhất.","Khi đó lực từ đối kháng được sinh ra để ngăn việc nặn bản thể của Tâm Trí thành hình thể.","Trong một thời gian, nó chống lại sự hình thành ấy một cách vô ích, nhưng cuối cùng nó thành công.","Điện và từ tính là hai chiều chính của hằng số vũ trụ của Tâm Trí.","Vì vậy, sự khởi đầu của sự sáng tạo là sự khởi đầu của một sự cố gắng tách Bản Thể Duy Nhất bởi Lực Duy Nhất của bản thể ấy.","Chính sự cố gắng phân chia Bản Thể Duy Nhất tạo ra vẻ bề ngoài của hai bản thể, nhưng không làm nên hai bản thể."],"ts":[979.92,982.15,988.51,995.75,1001.69,1006.38,1008.95,1016.88,1019.95,1023.43,1031.5,1036.4,1044.85,1056.09,1065.31,1071.52,1077.05,1083.33,1091.44],"vs":[1097.89,1100.33,1107.37,1113.88,1119.86,1125.12,1127.43,1135.49,1137.58,1141.45,1149.84,1155.44,1165.94,1178.31,1187.27,1193.4,1199.59,1204.52,1213.53],"e0":491.03,"v0":491.89,"pe":[0,2,3,4,6,7,9,10,11,12,13,14,16,17,18],"pv":[0,2,3,4,6,7,9,10,11,12,13,14,16,17,18]},{"te":"It only develops two equal and opposing...","tv":"Nó chỉ phát triển hai trạng thái...","en":["It only develops two equal and opposing states of motion which man calls \"forces.\"","It but creates two illusions.","Part of the energy used in the attempted division into two is given to each, and the sum total of this energy is the exact amount of the energy of the One.","Electricity and magnetism are attributes of motion only and as separate entities they are but illusions of the substance of matter.","Form, or solidity of matter, is an electromagnetic record of states of motion.","Therefore solidity of matter is but an illusion which is measurable by electro-magnetic dimensions which, in themselves, are but illusions.","Out of the father force then, is born the mother force, which man calls magnetism.","The symbolism of the creation of Eve out of Adam is basically sound.","The father force creates all idea and gives it the appearance of form; but that idea cannot be perpetually held as idea in the appearance of form, nor can it be reproduced without the union of the father with the mother force from which the father force has parted and with which it makes an equilibrium of unity.","Both idea and the form of idea return to motion-in-inertia as memory and remain there for a time as formless idea.","A union of the father force with the mother force brings it back again into the form of idea, for the united energies of these apparent opposites make the total required by the One.","Just so with positive electricity and negative electricity.","They are not two forces.","They are but two aspects of One force attempting to separate, each by its own opposite method, thus becoming two forces.","They never succeed in so doing.","Each is charged with the other, permeated more or less, in accord with its periodicity."],"vi":["Nó chỉ phát triển hai trạng thái chuyển động ngang bằng và đối kháng mà con người gọi là \"các lực\".","Nó chỉ tạo ra hai ảo ảnh.","Một phần năng lượng được dùng trong sự cố gắng phân chia thành hai được trao cho mỗi bên, và tổng số năng lượng này đúng bằng lượng năng lượng của cái Một.","Điện và từ tính chỉ là những thuộc tính của chuyển động, và như những thực thể riêng biệt thì chúng chỉ là những ảo ảnh về bản thể của vật chất.","Hình thể, hay độ rắn của vật chất, là một bản ghi điện từ của các trạng thái chuyển động.","Vì vậy, độ rắn của vật chất chỉ là một ảo ảnh có thể đo bằng các chiều điện từ, mà bản thân chúng cũng chỉ là những ảo ảnh.","Như vậy, từ lực cha sinh ra lực mẹ, mà con người gọi là từ tính.","Biểu tượng về việc tạo ra Eve từ Adam về căn bản là đúng đắn.","Lực cha tạo ra mọi ý niệm và trao cho nó vẻ bề ngoài của hình thể; nhưng ý niệm ấy không thể được giữ mãi như ý niệm trong vẻ bề ngoài của hình thể, cũng không thể được tái tạo, nếu không có sự kết hợp của lực cha với lực mẹ, lực mà lực cha đã tách ra và cùng nó tạo nên một trạng thái cân bằng của sự hợp nhất.","Cả ý niệm lẫn hình thể của ý niệm đều trở về chuyển động trong quán tính như ký ức và ở lại đó một thời gian như ý niệm không hình thể.","Sự kết hợp của lực cha với lực mẹ lại đưa nó trở về hình thể của ý niệm, vì các năng lượng hợp nhất của những mặt đối lập bề ngoài này tạo nên tổng số mà cái Một đòi hỏi.","Điện dương và điện âm cũng y như vậy.","Chúng không phải là hai lực.","Chúng chỉ là hai phương diện của Lực Duy Nhất đang cố gắng tách ra, mỗi bên bằng phương pháp đối lập của riêng mình, nhờ đó trở thành hai lực.","Chúng không bao giờ làm được như vậy.","Mỗi bên đều được bên kia nạp, thấm đẫm nhiều hay ít, tùy theo tính chu kỳ của nó."],"ts":[1222.09,1228.04,1230.62,1239.7,1247.94,1253.36,1262.21,1267.69,1272.65,1289.35,1297.11,1307.13,1311.21,1313.44,1321.93,1324.22],"vs":[1330.19,1336.51,1339.21,1348.68,1358.34,1364.37,1373.61,1378.55,1383.37,1403.2,1412.85,1424.15,1426.69,1428.88,1438.0,1440.22],"e0":609.6,"v0":616.09,"pe":[0,1,2,3,4,6,8,9,10,13,14],"pv":[0,1,2,3,4,6,8,9,10,13,14]}],"lab":"Chương 3"},{"g":3,"n":26,"title":"Positive and Negative Electricity","tv":"Điện Dương Và Điện Âm","a":{"bi":{"id":"12XbS5bJqmdQ31e0Rl8WGQOF_TY81SskI","f":"2-04-chapter-four.m4a","z":10656834}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Four: Positive and Negative Electricity","tv":"Quyển Hai, Chương Bốn: Điện Dương Và Điện Âm","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Four.","Positive and Negative Electricity."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Bốn.","Điện Dương Và Điện Âm."],"ts":[0.0,2.7,4.63],"vs":[7.51,10.95,12.49],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Again it must be repeated that in...","tv":"Một lần nữa phải nhắc lại rằng...","en":["Again it must be repeated that in this universe of motion-in-equilibrium all energy equalizes itself in two equal and opposite swings of the cosmic pendulum, no matter where in the cycle those opposites of motion appear.","The cosmic pendulum swings forever between positive and negative electricity, eternally transferring its constant of energy from one dimension to another, but never changing that constant.","The opposing energies of the two swings, added together, make one equalized unit of the universal reproductive constant.","More than this, these opposing swings are simultaneously equalized at corresponding points in each of the ten octaves.","Electric action and its magnetic resisting reactive flow are simultaneous and in equilibrium at all times.","Positive electricity is an endothermic, contractive force which is actively absorbing a comparatively large quantity of generative light units of heat which raises its potential, and is expelling a smaller number of them, devitalized into magnetic radio-active emanations, thus slightly lowering its potential.","Negative electricity is an exothermic, expansive force which is reactively absorbing a small quantity of generative light units of heat which slightly raises its potential, and is expelling a greater number of them, devitalized into magnetic radioactive emanations, thus lowering its potential.","In the term \"negative electricity,\" the word \"electricity\" is used in the generic sense, as the inclusive word \"man\" is used to represent both sexes.","Electro-positive systems are preponderantly charging systems, while electro-negative systems are preponderantly discharging systems.","Charging systems are in the positive half of the octave, the tones of which are generatively dominant.","These systems are forcing magnetism out, and because of this they grow more compact.","They therefore grow smaller, tone by tone to the fourth tone of the octave.","Their atomic volume lessens and their density increases as magnetism is squeezed out, just as a sponge lessens in volume and increases in density as water is squeezed out."],"vi":["Một lần nữa phải nhắc lại rằng trong vũ trụ chuyển động trong trạng thái cân bằng này, mọi năng lượng tự cân bằng trong hai nhịp đung đưa ngang bằng và ngược chiều của con lắc vũ trụ, bất kể những mặt đối lập của chuyển động ấy xuất hiện ở đâu trong chu kỳ.","Con lắc vũ trụ đung đưa mãi mãi giữa điện dương và điện âm, đời đời chuyển hằng số năng lượng của nó từ chiều này sang chiều khác, nhưng không bao giờ thay đổi hằng số ấy.","Các năng lượng đối kháng của hai nhịp đung đưa, cộng lại với nhau, tạo nên một đơn vị cân bằng của hằng số sinh sản vũ trụ.","Hơn thế nữa, những nhịp đung đưa đối kháng này đồng thời được cân bằng tại những điểm tương ứng trong mỗi quãng tám của mười quãng tám.","Tác dụng điện và dòng chảy phản tác dụng kháng cự từ của nó luôn luôn đồng thời và ở trạng thái cân bằng.","Điện dương là một lực co rút, thu nhiệt, đang chủ động hấp thụ một lượng tương đối lớn các đơn vị nhiệt ánh sáng sinh phát làm tăng tiềm thế của nó, và đang tống ra một số ít hơn trong số đó, đã bị suy giảm sinh lực thành những phát xạ phóng xạ từ, nhờ đó làm giảm nhẹ tiềm thế của nó.","Điện âm là một lực giãn nở, tỏa nhiệt, đang hấp thụ một cách phản tác dụng một lượng nhỏ các đơn vị nhiệt ánh sáng sinh phát làm tăng nhẹ tiềm thế của nó, và đang tống ra một số lớn hơn trong số đó, đã bị suy giảm sinh lực thành những phát xạ phóng xạ từ, nhờ đó làm giảm tiềm thế của nó.","Trong thuật ngữ \"điện âm\", chữ \"điện\" được dùng theo nghĩa chung, như chữ bao hàm \"con người\" được dùng để chỉ cả hai giới.","Các hệ dương điện thì chủ yếu là những hệ đang nạp, còn các hệ âm điện thì chủ yếu là những hệ đang trong quá trình xả.","Các hệ đang nạp ở nửa dương của quãng tám, nơi các cung bậc chiếm ưu thế sinh phát.","Những hệ này đang ép từ tính ra ngoài, và vì thế chúng trở nên chặt hơn.","Vì vậy, chúng nhỏ dần đi, từng cung bậc một, tới cung bậc thứ tư của quãng tám.","Thể tích nguyên tử của chúng giảm và mật độ của chúng tăng khi từ tính bị vắt ra, cũng như một miếng bọt biển giảm thể tích và tăng mật độ khi nước bị vắt ra."],"ts":[14.94,27.68,39.32,47.97,55.59,62.72,80.05,96.64,107.56,115.82,121.99,127.77,132.21],"vs":[142.46,158.78,169.72,178.1,186.58,193.52,212.3,230.83,238.64,246.49,252.11,257.58,263.15],"e0":8.11,"v0":7.43,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,11],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,11]},{"te":"Now must it be clearly understood that...","tv":"Bây giờ phải hiểu rõ rằng từ...","en":["Now must it be clearly understood that magnetism, expelled by electricity from within a charging system, did not enter that system as magnetism or as negative electricity.","It entered as positive electricity and became devitalized into negative electricity by nucleal absorption of its positive charge.","It was then expelled from the higher inner pressure to the lower outer pressure of the system.","Discharging systems are in the negative half of the octave, the generative tones of which are weakened.","Weakening genero-activity results in weakening radio-activity which causes the systems to grow less compact.","They, therefore, grow larger, tone by tone, from the fourth to the master tone.","Their volume increases and their density decreases as magnetism is allowed to return, just as a sponge increases in volume and decreases in density as water is allowed to return.","By a study of the charts, pages 17, 83, it will be seen that when magnetism returns to negative systems it does not return as negative electricity.","It impacts against the inertial plane between itself and the system, is regenerated and reconverted into negative electricity after it has made its centripetal journey to the apex of its spiral orbit with ever increasing pressure, and started on its centrifugal run with lowering pressure back to the inertial plane.","Charging systems are simultaneously discharging but their positive charges become increasingly preponderant and dominant until the consequent increase of potential changes the dimensions of the system.","They then appear to be another substance.","Discharging systems are simultaneously charging, and their negative discharges become decreasingly dominant until the consequent lowering of potential changes their dimensions.","When they have readjusted their various dimensions, they in their turn appear to be another substance.","Charging systems are preponderantly generative, male systems, while discharging systems are preponderantly radiative, female systems.","Charging systems are exactly balanced by discharging systems."],"vi":["Bây giờ phải hiểu rõ rằng từ tính, bị điện tống ra từ bên trong một hệ đang nạp, đã không đi vào hệ ấy dưới dạng từ tính hay điện âm.","Nó đi vào dưới dạng điện dương và bị suy giảm sinh lực thành điện âm do sự hấp thụ điện tích dương của nó vào hạt nhân.","Rồi nó bị tống ra từ áp suất bên trong cao hơn tới áp suất bên ngoài thấp hơn của hệ.","Các hệ đang xả ở nửa âm của quãng tám, nơi các cung bậc sinh phát bị suy yếu.","Tính sinh phát suy yếu dẫn tới tính phóng xạ suy yếu, khiến các hệ trở nên kém chặt hơn.","Vì vậy, chúng lớn dần lên, từng cung bậc một, từ cung bậc thứ tư tới cung bậc chủ.","Thể tích của chúng tăng và mật độ của chúng giảm khi từ tính được phép quay trở lại, cũng như một miếng bọt biển tăng thể tích và giảm mật độ khi nước được phép quay trở lại.","Khi nghiên cứu các sơ đồ ở trang 17 và 83, sẽ thấy rằng khi từ tính quay trở lại các hệ âm, nó không quay lại dưới dạng điện âm.","Nó va vào mặt phẳng quán tính giữa chính nó và hệ, được tái sinh phát và chuyển đổi lại thành điện âm sau khi đã thực hiện hành trình hướng tâm tới đỉnh quỹ đạo xoắn ốc của nó với áp suất ngày càng tăng, và đã bắt đầu đường chạy ly tâm với áp suất giảm dần trở về mặt phẳng quán tính.","Các hệ đang nạp đồng thời cũng đang xả, nhưng điện tích dương của chúng ngày càng chiếm ưu thế và chi phối cho tới khi sự gia tăng tiềm thế kéo theo làm thay đổi các chiều của hệ.","Khi đó chúng có vẻ là một chất khác.","Các hệ đang xả đồng thời cũng đang nạp, và sự xả âm của chúng ngày càng bớt chi phối cho tới khi sự hạ thấp tiềm thế kéo theo làm thay đổi các chiều của chúng.","Khi chúng đã điều chỉnh lại các chiều khác nhau của mình, đến lượt chúng lại có vẻ là một chất khác.","Các hệ đang nạp chủ yếu là các hệ dương tính, sinh phát, còn các hệ đang xả chủ yếu là các hệ âm tính, bức xạ.","Các hệ đang nạp được các hệ đang xả cân bằng chính xác."],"ts":[273.55,284.49,292.89,298.5,304.43,310.81,315.79,326.7,336.21,352.7,363.46,366.71,376.61,383.12,391.11],"vs":[395.68,404.15,412.35,418.6,423.9,429.96,435.53,446.85,455.92,475.04,486.57,489.61,501.14,507.74,515.47],"e0":136.23,"v0":138.52,"pe":[0,2,3,7,9,11,13],"pv":[0,2,3,7,9,11,13]},{"te":"All systems are divided into seven tones...","tv":"Mọi hệ đều được chia thành bảy...","en":["All systems are divided into seven tones of energy.","One charging tone, and its exact mate in a discharging tone, balance as one unit constant of energy.","There are four exactly equal unit constants of energy in each octave.","An octave is one universal reproductive constant.","Ten octaves constitute one cycle.","Tone 1+ is a charging system exactly balanced in all its periodicities by tone 1-.","Likewise tone 2+ is balanced by tone 2-, and tone 3+ by 3-.","Tone 4 is a double tone which is neither positive nor negative.","It is bi-sexual.","These seven tones of four unit constants make up the total universal constant of energy which is omnipresent throughout the entirety of this universe of Mind.","Consider, for an example of positive charge attracting positive charge, the sun of our solar system.","It is the nucleal center of this system, the point of maximum positive charge.","It is therefore the high potential point of the system.","Consider this planet.","It is a doubly charged mass, which means that it is both positive and negative.","Its preponderance of positive charge is always toward the nucleal center, which means that it is always toward the light.","Its preponderance of negative discharge is always away from the nucleal center, which means that it is always away from the light.","The positive charge of this planet is therefore preponderant in that portion which is in daylight and the negative discharge is preponderant in that portion which is night.","The daylight portion of the planet is generative and endothermic, which means active, contractive and heat absorbing.","The daylight portion is that in which the potential is increasing, where flowers open their petals and relive, where life is regenerative and wide awake.","The dark portion of the planet is radiative and exothermic, which means inactive, expansive and heat expelling."],"vi":["Mọi hệ đều được chia thành bảy cung bậc năng lượng.","Một cung bậc đang nạp, và bạn phối chính xác của nó trong một cung bậc đang xả, cân bằng như một hằng số đơn vị năng lượng.","Có bốn hằng số đơn vị năng lượng chính xác bằng nhau trong mỗi quãng tám.","Một quãng tám là một hằng số sinh sản vũ trụ.","Mười quãng tám hợp thành một chu kỳ.","Cung bậc 1+ là một hệ đang nạp được cân bằng chính xác trong mọi tính chu kỳ của nó bởi cung bậc 1-.","Tương tự, cung bậc 2+ được cân bằng bởi cung bậc 2-, và cung bậc 3+ bởi 3-.","Cung bậc 4 là một cung bậc kép, không dương cũng không âm.","Nó là lưỡng tính.","Bảy cung bậc gồm bốn hằng số đơn vị này hợp thành toàn bộ hằng số năng lượng vũ trụ, vốn có mặt khắp nơi trong toàn bộ vũ trụ của Tâm Trí này.","Để có một ví dụ về điện tích dương hút điện tích dương, hãy xem mặt trời của hệ mặt trời chúng ta.","Nó là tâm hạt nhân của hệ này, điểm có điện tích dương cực đại.","Vì vậy, nó là điểm tiềm thế cao của hệ.","Hãy xem hành tinh này.","Nó là một khối mang điện kép, nghĩa là nó vừa dương vừa âm.","Ưu thế về điện tích dương của nó luôn luôn hướng về tâm hạt nhân, nghĩa là luôn luôn hướng về phía ánh sáng.","Ưu thế về sự xả âm của nó luôn luôn hướng ra xa tâm hạt nhân, nghĩa là luôn luôn hướng ra xa ánh sáng.","Vì vậy, điện tích dương của hành tinh này chiếm ưu thế ở phần đang là ban ngày, và sự xả âm chiếm ưu thế ở phần đang là ban đêm.","Phần ban ngày của hành tinh là sinh phát và thu nhiệt, nghĩa là chủ động, co rút và hấp thụ nhiệt.","Phần ban ngày là phần trong đó tiềm thế đang tăng, nơi hoa nở cánh và sống lại, nơi sự sống đang tái sinh phát và hoàn toàn tỉnh thức.","Phần tối của hành tinh là bức xạ và tỏa nhiệt, nghĩa là bất hoạt, giãn nở và tống nhiệt ra."],"ts":[520.2,524.44,531.82,536.9,541.02,544.31,550.74,556.89,561.16,563.2,572.39,579.36,584.92,588.79,590.83,596.06,603.28,610.99,619.75,627.52,637.0],"vs":[644.19,648.01,656.36,661.63,665.47,668.45,675.11,680.7,684.61,686.52,696.3,702.78,707.55,710.97,713.14,717.47,724.42,731.53,740.84,748.11,757.8],"e0":258.96,"v0":263.04,"pe":[0,1,2,3,4,5,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"pv":[0,1,2,3,4,5,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20]},{"te":"The dark portion is that in which...","tv":"Phần tối là phần trong đó tiềm...","en":["The dark portion is that in which the potential is lowering, where flowers close their petals and become dormant, where life is devitalized and fast asleep."],"vi":["Phần tối là phần trong đó tiềm thế đang giảm, nơi hoa khép cánh và ngủ lịm, nơi sự sống bị suy giảm sinh lực và ngủ say."],"ts":[764.51],"vs":[773.83],"e0":383.55,"v0":383.36},{"te":"Plate 11","tv":"Bản hình 11","en":["Plate 11.","THE FORMULA OF THE LOCKED POTENTIALS AS APPLIED TO THE LAW OF EMANATION ORBITS","Emanations are radio-active light units expelled with such great force directly through lowering, opposing pressures that they become luminous as meteorites become luminous from plunging directly through rising opposing pressures.","Luminosity, heat and high potential gradually lessen as light units find their orbits in their proper potential positions and float spirally and centrifugally through lowering pressure zones.","They eventually impact against the inertial plane where they become genero-active, positive, non-luminous light units following centripetal orbits to the nucleal center of the next lower potential.","All energy is caused by a disturbance in inertia.","The energy impact against inertia is the cause of motion.","The energy constant of first cause is registered in waves of varying dimensions of the same constant.","The ONE source of energy is non-variable in its constant.","Variability is an illusion of dimension.","Energy expresses itself in pressure zones which increasingly resist the disturbance of inertial repose and violently assist a return to that state.","Energy locks itself into varying potentials.","High potential discharges into the next lower potential.","The pressure zones cause an orderly, orbital lowering of potential to inertia where energy is regenerated.","A sudden lowering of potential would cause an explosion, a flame or a luminous streak."],"vi":["Bản hình 11.","Công thức các tiềm thế bị khóa áp dụng cho định luật về quỹ đạo của các phát xạ.","Các phát xạ là những đơn vị ánh sáng phóng xạ bị tống ra với lực lớn đến mức lao thẳng qua những áp suất đối kháng đang hạ thấp, nên chúng phát sáng, cũng như thiên thạch phát sáng khi lao thẳng qua những áp suất đối kháng đang tăng lên.","Độ sáng, nhiệt và tiềm thế cao giảm dần khi các đơn vị ánh sáng tìm được quỹ đạo ở đúng vị trí tiềm thế của chúng và trôi theo đường xoắn ốc, ly tâm, qua những vùng áp suất đang hạ thấp.","Cuối cùng chúng va vào mặt phẳng quán tính, nơi chúng trở thành những đơn vị ánh sáng sinh phát, dương, không phát sáng, đi theo những quỹ đạo hướng tâm về tâm hạt nhân của tiềm thế thấp kế tiếp.","Mọi năng lượng đều do một sự xáo động trong quán tính gây ra.","Sự va chạm của năng lượng vào quán tính là nguyên nhân của chuyển động.","Hằng số năng lượng của nguyên nhân đầu tiên được ghi lại trong những sóng có các chiều khác nhau của cùng một hằng số.","Nguồn năng lượng DUY NHẤT không thay đổi về hằng số của nó.","Sự biến thiên là một ảo ảnh về chiều.","Năng lượng tự biểu hiện trong những vùng áp suất, vốn ngày càng kháng cự sự xáo động trạng thái nghỉ quán tính và mãnh liệt trợ giúp sự trở về trạng thái ấy.","Năng lượng tự khóa mình vào những tiềm thế khác nhau.","Tiềm thế cao xả vào tiềm thế thấp kế tiếp.","Các vùng áp suất gây ra sự hạ thấp tiềm thế có trật tự, theo quỹ đạo, cho tới quán tính, nơi năng lượng được tái sinh phát.","Một sự hạ thấp tiềm thế đột ngột sẽ gây ra một vụ nổ, một ngọn lửa hay một vệt sáng."],"ts":[782.78,784.55,789.98,802.04,813.42,824.33,828.07,832.04,838.14,842.0,845.22,854.13,857.54,861.37,868.2],"vs":[874.08,875.99,881.75,896.01,908.23,920.7,924.57,929.12,936.18,939.81,942.6,952.14,955.25,958.36,966.89],"e0":393.47,"v0":392.31,"pe":[0,1,2,5],"pv":[0,1,2,5],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 11","labelEn":"Plate 11","caption":"THE FORMULA OF THE LOCKED POTENTIALS AS APPLIED TO THE LAW OF EMANATION ORBITS Emanations are radio-active light units expelled with such great force directly through lowering, opposing pressures that they become luminous as meteorites become luminous from plunging directly through rising opposing pressures. Luminosity, heat and high potential gradually lessen as light units find their orbits in their proper potential positions and float spirally and centrifugally through lowering pressure zones. They eventually impact against the inertial plane where they become genero-active, positive, non-luminous light units following centripetal orbits to the nucleal center of the next lower potential. All energy is caused by a disturbance in inertia. The energy impact against inertia is the cause of motion. The energy constant of first cause is registered in waves of varying dimensions of the same constant. The ONE source of energy is non-variable in its constant. Variability is an illusion of dimension. Energy expresses itself in pressure zones which increasingly resist the disturbance of inertial repose and violently assist a return to that state. Energy locks itself into varying potentials. High potential discharges into the next lower potential. The pressure zones cause an orderly, orbital lowering of potential to inertia where energy is regenerated. A sudden lowering of potential would cause an explosion, a flame or a luminous streak.","captionVi":"Công thức các tiềm thế bị khóa áp dụng cho định luật về quỹ đạo của các phát xạ. Các phát xạ là những đơn vị ánh sáng phóng xạ bị tống ra với lực lớn đến mức lao thẳng qua những áp suất đối kháng đang hạ thấp, nên chúng phát sáng, cũng như thiên thạch phát sáng khi lao thẳng qua những áp suất đối kháng đang tăng lên. Độ sáng, nhiệt và tiềm thế cao giảm dần khi các đơn vị ánh sáng tìm được quỹ đạo ở đúng vị trí tiềm thế của chúng và trôi theo đường xoắn ốc, ly tâm, qua những vùng áp suất đang hạ thấp. Cuối cùng chúng va vào mặt phẳng quán tính, nơi chúng trở thành những đơn vị ánh sáng sinh phát, dương, không phát sáng, đi theo những quỹ đạo hướng tâm về tâm hạt nhân của tiềm thế thấp kế tiếp. Mọi năng lượng đều do một sự xáo động trong quán tính gây ra. Sự va chạm của năng lượng vào quán tính là nguyên nhân của chuyển động. Hằng số năng lượng của nguyên nhân đầu tiên được ghi lại trong những sóng có các chiều khác nhau của cùng một hằng số. Nguồn năng lượng DUY NHẤT không thay đổi về hằng số của nó. Sự biến thiên là một ảo ảnh về chiều. Năng lượng tự biểu hiện trong những vùng áp suất, vốn ngày càng kháng cự sự xáo động trạng thái nghỉ quán tính và mãnh liệt trợ giúp sự trở về trạng thái ấy. Năng lượng tự khóa mình vào những tiềm thế khác nhau. Tiềm thế cao xả vào tiềm thế thấp kế tiếp. Các vùng áp suất gây ra sự hạ thấp tiềm thế có trật tự, theo quỹ đạo, cho tới quán tính, nơi năng lượng được tái sinh phát. Một sự hạ thấp tiềm thế đột ngột sẽ gây ra một vụ nổ, một ngọn lửa hay một vệt sáng.","image":"figs/plate-11.webp","id":"1eJYCInxl3g3HSvrNezJQJ7wqhwgsPzOY"}},{"te":"Just so with all of the other...","tv":"Với tất cả các hành tinh khác...","en":["Just so with all of the other planets.","The positive charge moves around them as they revolve, ever keeping as near as possible to their positive nucleus, the sun.","It is a well known fact that high potential discharges into lower potential.","Consider the radiative rays of the sun as negative light units expelled by positive contraction, which forces them to seek lower pressures and lower potential.","It might be argued that these negative rays are attracted by the positive charge of the daylight portion of the planet.","Consider the law of pressures as stated elsewhere which says that between any two masses is a line or plane of equalized pressures.","As the light units which constitute the rays circle spirally and centrifugally around the sun in their search for lower pressures exactly as this mass of light units which is our planet circles around the sun, they continue to expand and become increasingly negative the farther they recede from the sun.","It must be interpolated right here that \"light rays\" do not proceed directly from the sun to a planet in straight lines.","They follow the orbital lines of lowering pressures exactly as does this planet.","All direction is curved and every curve is a part of an orbit.","When the light units which we familiarly term \"light rays,\" reach the inertial plane of equalized pressures between the mass of the sun and the mass of this planet, their expanded masses impact against it and continue beyond it in an ever increasing state of solidity.","These expanded, negative particles which have reproduced themselves in transit then become positively charged as they impact with, and plunge gravitatively through the pressures which increasingly rise as they near the mass of this planet.","Eventually they impact against the planet as positive charge attracted toward greater positive charge."],"vi":["Với tất cả các hành tinh khác cũng y như vậy.","Điện tích dương di chuyển quanh chúng khi chúng quay quanh, luôn giữ càng gần càng tốt hạt nhân dương của chúng là mặt trời.","Ai cũng biết rằng tiềm thế cao xả vào tiềm thế thấp hơn.","Hãy xem các tia bức xạ của mặt trời như những đơn vị ánh sáng âm bị sự co rút dương tống ra, sự co rút buộc chúng tìm tới những áp suất thấp hơn và tiềm thế thấp hơn.","Người ta có thể lập luận rằng những tia âm này bị hút bởi điện tích dương của phần ban ngày của hành tinh.","Hãy xem định luật về áp suất như đã được phát biểu ở chỗ khác, định luật nói rằng giữa hai khối bất kỳ có một đường hay một mặt phẳng áp suất cân bằng.","Khi các đơn vị ánh sáng cấu thành các tia đi vòng theo đường xoắn ốc và ly tâm quanh mặt trời để tìm những áp suất thấp hơn, đúng như khối đơn vị ánh sáng là hành tinh của chúng ta đi vòng quanh mặt trời, chúng tiếp tục giãn nở và càng ngày càng âm hơn khi càng lùi xa mặt trời.","Phải chen vào ngay ở đây rằng \"các tia sáng\" không đi thẳng từ mặt trời tới một hành tinh theo những đường thẳng.","Chúng đi theo các đường quỹ đạo có áp suất giảm dần, đúng như hành tinh này.","Mọi hướng đều cong và mọi đường cong đều là một phần của một quỹ đạo.","Khi các đơn vị ánh sáng mà chúng ta quen gọi là \"tia sáng\" tới mặt phẳng quán tính có áp suất cân bằng giữa khối của mặt trời và khối của hành tinh này, những khối đã giãn nở của chúng va vào mặt phẳng ấy và tiếp tục đi qua nó trong một trạng thái rắn ngày càng tăng.","Những hạt âm đã giãn nở này, vốn đã tự tái tạo trên đường đi, khi đó trở nên mang điện tích dương khi chúng va vào, và lao theo lực hấp dẫn xuyên qua, những áp suất ngày càng tăng khi chúng tới gần khối của hành tinh này.","Cuối cùng chúng va vào hành tinh như điện tích dương bị hút về phía điện tích dương lớn hơn."],"ts":[973.46,976.48,985.24,990.44,1000.49,1007.42,1015.48,1031.38,1038.67,1044.08,1048.35,1063.3,1076.43],"vs":[1082.85,1086.41,1093.97,1098.22,1109.85,1116.49,1126.59,1144.68,1151.43,1156.71,1161.99,1180.14,1194.85],"e0":485.37,"v0":491.69,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12]},{"te":"The potential of each is increased by...","tv":"Tiềm thế của mỗi bên được tăng...","en":["The potential of each is increased by this impact and the heat generated by magnetic resistance to the impact is absorbed as accumulated energy until it becomes devitalized and is released by the turn of the planet away from the light.","For another example, consider the familiar lightning flash which we know as \"forked lightning.\"","Lightning is a highly generative, positive charge seeking its own pressure and potential.","The maximum positively charged high potential and high pressure of this planet is that part which is nearest its center.","Lightning and all the forks of lightning are gravitative.","They always seek the planet.","Never do they proceed in the opposite direction toward negative discharge except in rare instances where a minor charge leaps upward toward a cloud of higher positive charge, or higher potential.","This latter effect is exactly analogous to that of an iron nail leaping upward toward a magnet.","Lightning seeking its own potential and an apple falling to the ground are effects of exactly the same cause.","Gravitation is the cause of each.","Each is taking a \"short cut across lots,\" through intervening pressures, to find its equal pressure.","Later it will be seen that the cause of rotation and revolution, together with all of their respective variations and periodicities, can only be solved through the understanding that positive charge attracts positive charge, and negative discharge repels both positive charge and negative discharge."],"vi":["Tiềm thế của mỗi bên được tăng lên nhờ sự va chạm này, và nhiệt sinh ra bởi lực cản từ đối với sự va chạm được hấp thụ như năng lượng tích lũy cho tới khi nó bị suy giảm sinh lực và được giải phóng khi hành tinh quay ra khỏi ánh sáng.","Một ví dụ khác, hãy xem tia chớp quen thuộc mà chúng ta biết là \"tia chớp phân nhánh\".","Tia chớp là một điện tích dương có tính sinh phát cao, đang tìm áp suất và tiềm thế của riêng nó.","Phần có tiềm thế cao và áp suất cao, mang điện tích dương cực đại của hành tinh này là phần gần tâm của nó nhất.","Tia chớp và mọi nhánh của tia chớp đều mang tính hấp dẫn.","Chúng luôn tìm về hành tinh.","Chúng không bao giờ đi theo hướng ngược lại về phía sự xả âm, trừ những trường hợp hiếm hoi khi một điện tích nhỏ vọt lên phía một đám mây có điện tích dương cao hơn, hay tiềm thế cao hơn.","Hiệu ứng sau này hoàn toàn tương tự như hiệu ứng của một chiếc đinh sắt vọt lên về phía một nam châm.","Tia chớp tìm về tiềm thế của riêng nó và một quả táo rơi xuống đất là những hiệu ứng của đúng cùng một nguyên nhân.","Sự hấp dẫn là nguyên nhân của cả hai.","Mỗi bên đều đang \"đi tắt ngang qua các thửa đất\", xuyên qua các áp suất xen giữa, để tìm áp suất ngang bằng của mình.","Sau này sẽ thấy rằng nguyên nhân của sự tự quay và sự quay quanh, cùng với mọi biến thiên và tính chu kỳ tương ứng của chúng, chỉ có thể được giải đáp thông qua sự hiểu biết rằng điện tích dương hút điện tích dương, còn sự xả âm đẩy cả điện tích dương lẫn sự xả âm."],"ts":[1200.95,1213.51,1220.09,1226.21,1233.46,1237.11,1238.98,1250.08,1256.4,1262.99,1266.08,1273.2],"vs":[1289.69,1305.5,1311.37,1318.02,1324.9,1328.75,1330.72,1342.93,1349.43,1357.1,1360.11,1368.09],"e0":595.36,"v0":609.79,"pe":[0,1,2,3,4,7,8,9,10,11],"pv":[0,1,2,3,4,7,8,9,10,11]}],"lab":"Chương 4"},{"g":3,"n":27,"title":"The Elements of Matter","tv":"Các Nguyên Tố Của Vật Chất","a":{"bi":{"id":"1NclBRCTxwC6Iuk_WHUHo5tzcnzsivs3M","f":"2-05-chapter-five.m4a","z":6647101}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Five: The Elements of Matter","tv":"Quyển Hai, Chương Năm: Các Nguyên Tố Của Vật Chất","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Five.","The Elements of Matter."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Năm.","Các Nguyên Tố Của Vật Chất."],"ts":[0.0,2.7,4.53],"vs":[6.48,9.92,11.58],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"The elements of matter are but varying...","tv":"Các nguyên tố vật chất chỉ là...","en":["The elements of matter are but varying aggregations of corpuscular light units gathered together in systems familiarly known as atoms.","Atomic systems differ from solar and stellar systems solely in dimension.","In substance, structure and appearance they are exactly similar.","It has heretofore been stated that all effects of motion are repetitive.","Mass is an effect of motion and mass is repetitive, with no change whatsoever in its repetition save dimension.","A \"bigger\" atom such as a solar system is not different from an elemental atom of the same tone in any way but size.","Dimension is purely relative.","The law for little mass is the same law as for big mass.","The elements are supposed to be many different substances, each of which is known by a different name.","Each element is supposed to be that one substance and only that.","An atom of mercury or sodium is supposed to be an atom of mercury or sodium which always has been and always will be that and nothing else.","The very foundation stone of modern physics states unequivocally, in its explanation of the principles of energy conservation:","\"Not one particle of matter, however small, may be created or destroyed.","All the king's horses and all the king's men cannot destroy a pin head.\"","Matter constantly progresses through the cycle of disappearance and reappearance.","Every pulsation of thinking Mind brings particles into appearance and relegates others into disappearance.","Matter is evolving and devolving as all other forms of life are evolving and devolving.","A sodium particle is not always a sodium particle.","It changes its dimensions in an orderly and periodic manner until it has run the gamut of all the elements of every octave, and returned to its own octave.","A radium particle was once a light unit of hydrogen and will be so again."],"vi":["Các nguyên tố vật chất chỉ là những tập hợp biến thiên của các đơn vị ánh sáng dạng tiểu thể, quy tụ lại trong những hệ mà người ta quen gọi là nguyên tử.","Các hệ nguyên tử khác với các hệ mặt trời và hệ sao chỉ về chiều.","Về bản thể, cấu trúc và vẻ bề ngoài, chúng hoàn toàn giống nhau.","Trước đây đã nói rằng mọi hiệu ứng của chuyển động đều có tính lặp lại.","Khối là một hiệu ứng của chuyển động, và khối có tính lặp lại, không có bất kỳ thay đổi nào trong sự lặp lại của nó ngoài chiều.","Một nguyên tử \"lớn hơn\" như một hệ mặt trời không khác gì một nguyên tử nguyên tố cùng cung bậc, ngoài kích thước.","Chiều hoàn toàn là tương đối.","Định luật cho khối nhỏ cũng là định luật cho khối lớn.","Các nguyên tố được cho là nhiều chất khác nhau, mỗi chất được biết đến bằng một tên khác nhau.","Mỗi nguyên tố được cho là chất đó và chỉ là chất đó mà thôi.","Một nguyên tử thủy ngân hay natri được cho là một nguyên tử thủy ngân hay natri, xưa nay vẫn luôn là như vậy và sẽ mãi là như vậy, chứ không gì khác.","Chính hòn đá tảng của vật lý hiện đại, trong phần giải thích các nguyên lý bảo toàn năng lượng, đã khẳng định dứt khoát:","\"Không một hạt vật chất nào, dù nhỏ đến đâu, có thể được tạo ra hay bị hủy diệt.","Tất cả ngựa của nhà vua và tất cả người của nhà vua cũng không thể hủy diệt nổi một đầu đinh ghim.\"","Vật chất không ngừng tiến bước qua chu kỳ biến mất và tái xuất hiện.","Mỗi xung động của Tâm Trí suy tưởng đưa các hạt vào sự xuất hiện và đẩy những hạt khác vào sự biến mất.","Vật chất đang tiến hóa và thoái hóa, cũng như mọi hình thể sự sống khác đang tiến hóa và thoái hóa.","Một hạt natri không phải lúc nào cũng là một hạt natri.","Nó thay đổi các chiều của mình một cách có trật tự và có chu kỳ cho tới khi nó đã đi qua toàn bộ gam các nguyên tố của mọi quãng tám, và trở về quãng tám của chính nó.","Một hạt radi đã từng là một đơn vị ánh sáng của hydro và sẽ lại là như vậy."],"ts":[14.24,22.41,27.71,32.74,37.7,45.33,52.8,55.21,59.35,65.63,70.2,78.32,86.89,92.36,97.28,102.66,109.6,115.53,119.16,128.6],"vs":[133.65,144.35,149.78,154.83,159.93,168.69,175.44,177.42,181.31,187.51,192.28,202.66,209.98,215.59,222.93,227.77,235.24,242.14,246.14,257.34],"e0":7.08,"v0":7.76,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,10,11,12,14,15,16,17,19],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,10,11,12,14,15,16,17,19]},{"te":"More than this, an atom of any...","tv":"Hơn thế nữa, một nguyên tử của...","en":["More than this, an atom of any element actually contains within itself all of the other elements.","An atom of gold is a gold atom in dimension only.","It is not even preponderantly of the substance of gold.","It is everything else in the universe.","Everything that is, is of everything else that is.","Nothing is of itself alone.","Consider for a moment an atom of manganese or an atom of iron, both of which are very similar in structure.","Instead of thinking of it as an inconceivable little thing, for the purpose of comparison imagine it magnified until it is as big as this solar system.","One would not think of this vast solar system as an atom of any one of the elements, for one knows that all of the elements are contained within it.","Yet this solar system is either a manganese or an iron atom.","As nearly as the relator can determine without precise mathematical computation and while awaiting calculation of other dimensions it is one or the other of these elements.","Its plane and extension of ecliptic, its color as a tonal system, its tonal syllable in the octave scale, its endothermic relativity as a charging system, its tonal density, temperature and other dimensions, place it within a practical certainty as one of these two elements.","Later, when calculations have been made in accordance with the relater's formula, the relative age of this system, its exact tonal orbit, its potential position, plane, ecliptic expansion and extension will be exactly known.","This first volume will not, however, be encumbered with mathematics.","The basic principles of motion under which the One living Being functions in His thinking are simple, and simply must they be written down.","The day of the mathematician will come in the adaptation of those principles."],"vi":["Hơn thế nữa, một nguyên tử của bất kỳ nguyên tố nào thực ra đều chứa bên trong nó tất cả các nguyên tố khác.","Một nguyên tử vàng là một nguyên tử vàng chỉ về chiều mà thôi.","Nó thậm chí không chủ yếu là chất vàng.","Nó là mọi thứ khác trong vũ trụ.","Mọi cái đang có đều thuộc về mọi cái khác đang có.","Không có gì là riêng chính nó một mình.","Hãy xem xét trong giây lát một nguyên tử mangan hay một nguyên tử sắt, cả hai đều rất giống nhau về cấu trúc.","Thay vì nghĩ về nó như một vật nhỏ bé không thể hình dung, để so sánh, hãy tưởng tượng nó được phóng to cho tới khi nó lớn bằng hệ mặt trời này.","Người ta sẽ không nghĩ về hệ mặt trời bao la này như một nguyên tử của bất kỳ nguyên tố nào, vì người ta biết rằng tất cả các nguyên tố đều có trong đó.","Thế nhưng hệ mặt trời này hoặc là một nguyên tử mangan hoặc là một nguyên tử sắt.","Trong chừng mực người tường thuật có thể xác định mà không cần các phép tính toán học chính xác, và trong khi chờ tính toán các chiều khác, nó là một trong hai nguyên tố này.","Mặt phẳng và độ mở rộng hoàng đạo của nó, màu sắc của nó như một hệ cung bậc, âm tiết cung bậc của nó trong thang quãng tám, tính tương đối thu nhiệt của nó như một hệ đang nạp, mật độ cung bậc, nhiệt độ và các chiều khác của nó, đặt nó gần như chắc chắn trên thực tế vào một trong hai nguyên tố này.","Sau này, khi đã có các phép tính theo công thức của người tường thuật, tuổi tương đối của hệ này, quỹ đạo cung bậc chính xác của nó, vị trí tiềm thế, mặt phẳng, sự giãn nở và độ mở rộng hoàng đạo của nó sẽ được biết chính xác.","Tuy nhiên, tập sách đầu tiên này sẽ không bị toán học đè nặng.","Các nguyên lý cơ bản của chuyển động mà theo đó Đấng Sống Duy Nhất vận hành trong sự suy tưởng của Ngài thì đơn giản, và chúng phải được viết ra một cách đơn giản.","Thời của nhà toán học sẽ đến trong việc ứng dụng những nguyên lý ấy."],"ts":[264.15,270.48,274.66,278.78,281.78,285.08,287.77,294.9,304.06,312.89,317.43,327.54,342.34,354.99,360.37,368.64],"vs":[373.64,381.04,385.48,388.75,391.94,395.72,398.69,406.0,415.78,425.59,431.07,442.09,461.16,476.12,480.76,491.1],"e0":127.09,"v0":138.26,"pe":[0,1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15],"pv":[0,1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15]},{"te":"This solar system, being just one huge...","tv":"Hệ mặt trời này, chẳng hạn, chỉ...","en":["This solar system, being just one huge atom of iron or manganese, let us say, and to our knowledge containing all of the elements of the entire ten octave cycle in their proper proportions, can it not now be clearly seen that the concept of the elements as separate and distinct substances of exact homogeneity throughout their structures, is untenable in this universe of repetitiveness in all of its effects of motion?","Cannot it then be seen that it is not the substance itself which determines its effect as an element but merely its position, and its dimensions, in its octave constant?","Cannot it also be clearly seen that the substance of the element for which it has been named is not even preponderant in its own element?","This solar system, which is true to plane as iron or manganese, is not preponderantly iron or manganese in its composition.","It could not be.","It contains vastly larger proportions of many of the other elements and yet some cosmic giant might gather up a handful of such systems as ours, which to him would be a solid, and analyze them in his laboratory as iron or manganese atoms.","Therefore let old concepts of many separate substances be discarded and replaced with the true concept of but the One universal substance of many apparent dimensions, known to man in the language of inner thinking, the language of light.","There is but One cosmic substance.","This One substance appears to be divided into many substances, known as the elements of matter.","The One universal substance first divides itself into the appearance of two opposite states of motion which register as positive and negative elements.","Then two more opposite elements appear.","Then two more opposite elements of increasing potential and harder crystallization appear.","The cosmic pendulum then forms one element which registers itself as neither one opposite nor the other but is equally of each, a bisexual element of maximum opposition in all periodicities of motion."],"vi":["Hệ mặt trời này, chẳng hạn, chỉ là một nguyên tử sắt hay mangan khổng lồ, và theo hiểu biết của chúng ta, chứa tất cả các nguyên tố của toàn bộ chu kỳ mười quãng tám theo đúng tỷ lệ của chúng; vậy bây giờ chẳng phải có thể thấy rõ rằng khái niệm về các nguyên tố như những chất riêng biệt và khác biệt, đồng nhất chính xác khắp cấu trúc của chúng, là không thể đứng vững trong vũ trụ có tính lặp lại trong mọi hiệu ứng chuyển động của nó này hay sao?","Vậy chẳng phải có thể thấy rằng không phải chính chất ấy quyết định hiệu ứng của nó như một nguyên tố, mà chỉ là vị trí và các chiều của nó trong hằng số quãng tám của nó hay sao?","Chẳng phải cũng có thể thấy rõ rằng chất của nguyên tố mà nó được đặt tên theo thậm chí không chiếm ưu thế trong chính nguyên tố của nó hay sao?","Hệ mặt trời này, vốn giữ đúng mặt phẳng của sắt hay mangan, lại không chủ yếu là sắt hay mangan trong thành phần của nó.","Nó không thể như vậy.","Nó chứa những tỷ lệ lớn hơn rất nhiều của nhiều nguyên tố khác, thế nhưng một người khổng lồ vũ trụ nào đó có thể gom một nắm những hệ như hệ của chúng ta, mà đối với người ấy là một chất rắn, và phân tích chúng trong phòng thí nghiệm của mình như những nguyên tử sắt hay mangan.","Vì vậy, hãy loại bỏ những khái niệm cũ về nhiều chất riêng biệt và thay vào đó khái niệm đúng đắn về chỉ một Bản Thể Vũ Trụ Duy Nhất với nhiều chiều bề ngoài, được con người biết đến trong ngôn ngữ của sự suy tưởng nội tâm, ngôn ngữ của ánh sáng.","Chỉ có một Bản Thể Vũ Trụ Duy Nhất.","Bản Thể Duy Nhất này có vẻ được chia thành nhiều chất, được biết đến như các nguyên tố vật chất.","Bản Thể Vũ Trụ Duy Nhất trước hết tự phân chia thành vẻ bề ngoài của hai trạng thái chuyển động đối lập, ghi lại như những nguyên tố dương và âm.","Rồi hai nguyên tố đối lập nữa xuất hiện.","Rồi hai nguyên tố đối lập nữa, có tiềm thế tăng dần và sự kết tinh cứng hơn, xuất hiện.","Khi đó con lắc vũ trụ tạo thành một nguyên tố tự ghi lại mình không phải là mặt đối lập này cũng không phải mặt đối lập kia, mà thuộc về cả hai một cách ngang bằng, một nguyên tố lưỡng tính có sự đối kháng cực đại trong mọi tính chu kỳ của chuyển động."],"ts":[496.39,519.53,529.66,537.75,545.4,546.71,560.2,573.57,576.25,582.88,591.89,595.0,600.91],"vs":[613.08,641.64,652.78,662.65,670.51,672.13,689.46,705.07,707.57,714.32,724.23,727.33,733.6],"e0":237.18,"v0":261.01,"pe":[0,1,2,3,6,7,9,10,11,12],"pv":[0,1,2,3,6,7,9,10,11,12]},{"te":"These seven apparently different substances are but...","tv":"Bảy chất có vẻ khác nhau này...","en":["These seven apparently different substances are but different states of motion of the One substance.","They are the seven tones of an octave, and there are ten octaves of seven tones each.","In the last four octaves are many mid-tones, each one registering its own state of motion.","Man calls those various states of motion of the one substance by many names, and they appear to be many substances.","The apparent difference between the many is due solely to difference of motion and not to substance.","Many states of motion are possible, but there are not two substances in the universe.","All states of motion are measurable and are under the absolute control of Mind.","As man is Mind, Man can, with dawning knowledge of causes, change any one state of motion into any other state of motion, and by so doing transmute any one substance into any other.","The granite rock may become gold, or radium, at the will of man."],"vi":["Bảy chất có vẻ khác nhau này chỉ là những trạng thái chuyển động khác nhau của Bản Thể Duy Nhất.","Chúng là bảy cung bậc của một quãng tám, và có mười quãng tám, mỗi quãng tám bảy cung bậc.","Trong bốn quãng tám cuối có nhiều bán cung bậc, mỗi bán cung bậc ghi lại trạng thái chuyển động riêng của nó.","Con người gọi những trạng thái chuyển động khác nhau ấy của bản thể duy nhất bằng nhiều tên, và chúng có vẻ là nhiều chất.","Sự khác biệt bề ngoài giữa nhiều chất ấy hoàn toàn là do khác biệt về chuyển động chứ không phải về bản thể.","Có thể có nhiều trạng thái chuyển động, nhưng trong vũ trụ không có hai bản thể.","Mọi trạng thái chuyển động đều đo được và chịu sự chi phối tuyệt đối của Tâm Trí.","Vì con người là Tâm Trí, nên với tri thức về các nguyên nhân đang hé rạng, con người có thể biến bất kỳ trạng thái chuyển động nào thành bất kỳ trạng thái chuyển động nào khác, và nhờ đó chuyển hóa bất kỳ chất nào thành bất kỳ chất nào khác.","Tảng đá granit có thể trở thành vàng, hay radi, theo ý muốn của con người."],"ts":[749.56,755.66,761.16,767.49,775.11,781.08,786.91,791.71,803.75],"vs":[808.39,814.5,820.75,828.13,835.84,843.15,848.71,854.02,869.34],"e0":354.47,"v0":397.49,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,8],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,8]}],"lab":"Chương 5"},{"g":3,"n":28,"title":"The Ten Octave Cycle of the Elements of Matter","tv":"Chu Kỳ Mười Quãng Tám Của Các Nguyên Tố Vật Chất","a":{"bi":{"id":"1oMstE_ucBxGDTpTA9x-fY9KPqO-8qChq","f":"2-06-chapter-six.m4a","z":10700509}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Six: The Ten Octave Cycle of the Elements of Matter","tv":"Quyển Hai, Chương Sáu: Chu Kỳ Mười Quãng Tám Của Các Nguyên Tố Vật Chất","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Six.","The Ten Octave Cycle of the Elements of Matter."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Sáu.","Chu Kỳ Mười Quãng Tám Của Các Nguyên Tố Vật Chất."],"ts":[0.0,2.7,4.85],"vs":[8.28,11.72,13.45],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Plate 12","tv":"Bản hình 12","en":["Plate 12.","DIAGRAM OF THE TEN OCTAVE CYCLE OF INTEGRATING AND DISINTEGRATING LIGHT UNITS INTO ATOMIC SYSTEMS CALLED THE \"ELEMENTS OF MATTER\"","The \"created\" universe of matter is the result of concentration of Mind upon the idea of form and then the generation of power by diverting low potential into centripetal vortices in order to hold the idea of Mind into the appearance of form until form disappears through mental decentration.","The universe of matter is a registration of the energy expended by Mind in the effort of thinking.","The exact energy of the action of thinking is registered in the electro-positive charging systems, and the reaction of the action is registered in the electro-negative discharging systems.","The charging systems are electrically dominated, centripetally closing, contracting systems.","The discharging systems are magnetically dominated, centrifugally opening, expanding systems.","The low potential speed-time dimension of energy of the highest octave is gradually accumulated into the high potential power-time dimension of the fifth octave.","When these two opposing dimensions equalize in the tenth octave the cycle is completed and begins again."],"vi":["Bản hình 12.","Sơ đồ chu kỳ mười quãng tám tích hợp và phân rã các đơn vị ánh sáng thành những hệ nguyên tử gọi là \"các nguyên tố của vật chất\".","Vũ trụ vật chất \"được tạo ra\" là kết quả của việc Tâm Trí tập trung vào ý niệm về hình thể, rồi sinh phát sức mạnh bằng cách chuyển tiềm thế thấp vào những xoáy hướng tâm, để giữ ý niệm của Tâm Trí trong vẻ bề ngoài của hình thể cho đến khi hình thể biến mất qua sự giãn tỏa của tâm trí.","Vũ trụ vật chất là bản ghi năng lượng mà Tâm Trí đã dùng trong nỗ lực suy tưởng.","Năng lượng chính xác của tác dụng suy tưởng được ghi lại trong các hệ đang nạp dương điện, và phản tác dụng của tác dụng ấy được ghi lại trong các hệ đang xả âm điện.","Các hệ đang nạp là những hệ do điện chi phối, khép lại theo hướng tâm và co rút.","Các hệ đang xả là những hệ do từ chi phối, mở ra theo ly tâm và giãn nở.","Chiều thời gian tốc độ của năng lượng ở tiềm thế thấp của quãng tám cao nhất dần dần được tích tụ thành chiều thời gian sức mạnh ở tiềm thế cao của quãng tám thứ năm.","Khi hai chiều đối kháng này cân bằng nhau ở quãng tám thứ mười, chu kỳ hoàn tất và lại bắt đầu."],"ts":[17.3,18.94,27.5,43.29,49.35,59.28,65.55,71.72,80.13],"vs":[86.66,88.54,97.23,115.33,121.02,131.93,137.24,142.95,153.11],"e0":8.88,"v0":9.02,"pe":[0,1,2,3],"pv":[0,1,2,3],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 12","labelEn":"Plate 12","caption":"DIAGRAM OF THE TEN OCTAVE CYCLE OF INTEGRATING AND DISINTEGRATING LIGHT UNITS INTO ATOMIC SYSTEMS CALLED THE \"ELEMENTS OF MATTER\" The \"created\" universe of matter is the result of concentration of Mind upon the idea of form and then the generation of power by diverting low potential into centripetal vortices in order to hold the idea of Mind into the appearance of form until form disappears through mental decentration. The universe of matter is a registration of the energy expended by Mind in the effort of thinking. The exact energy of the action of thinking is registered in the electro-positive charging systems, and the reaction of the action is registered in the electro-negative discharging systems. The charging systems are electrically dominated, centripetally closing, contracting systems. The discharging systems are magnetically dominated, centrifugally opening, expanding systems. The low potential speed-time dimension of energy of the highest octave is gradually accumulated into the high potential power-time dimension of the fifth octave. When these two opposing dimensions equalize in the tenth octave the cycle is completed and begins again.","captionVi":"Sơ đồ chu kỳ mười quãng tám tích hợp và phân rã các đơn vị ánh sáng thành những hệ nguyên tử gọi là \"các nguyên tố của vật chất\". Vũ trụ vật chất \"được tạo ra\" là kết quả của việc Tâm Trí tập trung vào ý niệm về hình thể, rồi sinh phát sức mạnh bằng cách chuyển tiềm thế thấp vào những xoáy hướng tâm, để giữ ý niệm của Tâm Trí trong vẻ bề ngoài của hình thể cho đến khi hình thể biến mất qua sự giãn tỏa của tâm trí. Vũ trụ vật chất là bản ghi năng lượng mà Tâm Trí đã dùng trong nỗ lực suy tưởng. Năng lượng chính xác của tác dụng suy tưởng được ghi lại trong các hệ đang nạp dương điện, và phản tác dụng của tác dụng ấy được ghi lại trong các hệ đang xả âm điện. Các hệ đang nạp là những hệ do điện chi phối, khép lại theo hướng tâm và co rút. Các hệ đang xả là những hệ do từ chi phối, mở ra theo ly tâm và giãn nở. Chiều thời gian tốc độ của năng lượng ở tiềm thế thấp của quãng tám cao nhất dần dần được tích tụ thành chiều thời gian sức mạnh ở tiềm thế cao của quãng tám thứ năm. Khi hai chiều đối kháng này cân bằng nhau ở quãng tám thứ mười, chu kỳ hoàn tất và lại bắt đầu.","image":"figs/plate-12.webp","id":"1AfkrEq1H2KGGt01G8kkEBv4P0efNh36B"}},{"te":"The ten octave cycle begins and ends...","tv":"Chu kỳ mười quãng tám bắt đầu...","en":["The ten octave cycle begins and ends with an absolute equalization of all dimensions of motion.","Its beginning is its ending.","Creation is continuous.","There is no beginning and no ending.","The entire ten octave cycle is merely an orderly and periodic interchange of dimensions.","At the beginning of the cycle, time dimension which is then preponderant, transfers its state of motion into power dimension, which in its turn becomes preponderant, until it is overtaken by time dimension.","High power is accumulated time.","The elements of matter are the accumulation of the speed dimension of the universal constant of energy into power dimension.","The effort of electricity to accumulate power at the expense of time is continuous but spasmodic throughout each tone in the ten octave cycle.","There are ten successive efforts, hence the ten octaves.","Each octave is a separate and complete sequence of inhalation and exhalation, and the entire ten octave cycle is one inconceivably extended inhalation followed by a similar exhalation.","Each octave is a separate effort for supremacy made by the two opposing forces.","During the first five octaves the power dimension of the universal constant gradually conquers one time dimension, by a decrease of radio-active emanations in proportion to the increase of endothermic, genero-active power of charging by absorption, or accumulation of potential.","Carbon, in the fifth octave, 504++, is the endothermic dividing line of the cycle.","It is the point where the cosmic billion year inhalation of the cycle gives place to an equally majestic exhalation of another eternity in duration.","Carbon is the point of maximum orbital velocity which creates the illusion of hardness.","It is the point of maximum integration, highest melting point, most perfect in cubical crystallization, most compact in crystallization and most truly bi-sexual of all the elements.","From carbon to the end of the cycle there is a gradual conquest of power by the other time dimension and an increase in radio-active emanations in proportion to the increase of the exothermic power of discharging accumulated potential."],"vi":["Chu kỳ mười quãng tám bắt đầu và kết thúc với một sự cân bằng tuyệt đối của mọi chiều chuyển động.","Sự bắt đầu của nó là sự kết thúc của nó.","Sự Sáng Tạo diễn ra liên tục.","Không có bắt đầu và không có kết thúc.","Toàn bộ chu kỳ mười quãng tám chỉ là một sự trao đổi có trật tự và có chu kỳ giữa các chiều.","Vào đầu chu kỳ, chiều thời gian, khi ấy đang chiếm ưu thế, chuyển trạng thái chuyển động của nó vào chiều sức mạnh, đến lượt chiều này lại chiếm ưu thế, cho tới khi nó bị chiều thời gian đuổi kịp.","Sức mạnh cao là thời gian được tích lũy.","Các nguyên tố vật chất là sự tích lũy chiều tốc độ của hằng số năng lượng vũ trụ vào chiều sức mạnh.","Nỗ lực của điện nhằm tích lũy sức mạnh bằng cái giá của thời gian diễn ra liên tục nhưng từng đợt, xuyên suốt mỗi cung bậc trong chu kỳ mười quãng tám.","Có mười nỗ lực tiếp nối nhau, do đó có mười quãng tám.","Mỗi quãng tám là một trình tự hít vào và thở ra riêng biệt và trọn vẹn, và toàn bộ chu kỳ mười quãng tám là một lần hít vào kéo dài không thể hình dung nổi, tiếp theo là một lần thở ra tương tự.","Mỗi quãng tám là một nỗ lực riêng biệt giành quyền làm chủ của hai lực đối kháng.","Trong năm quãng tám đầu, chiều sức mạnh của hằng số vũ trụ dần dần chinh phục một chiều thời gian, bằng sự giảm các phát xạ phóng xạ tương ứng với sự tăng sức mạnh nạp thu nhiệt, sinh phát bằng sự hấp thụ, tức sự tích lũy tiềm thế.","Carbon, ở quãng tám thứ năm, 504++, là đường phân chia thu nhiệt của chu kỳ.","Đó là điểm mà tại đó lần hít vào vũ trụ dài hàng tỷ năm của chu kỳ nhường chỗ cho một lần thở ra hùng vĩ không kém, kéo dài thêm một cõi vĩnh hằng khác.","Carbon là điểm có vận tốc quỹ đạo cực đại, vận tốc tạo ra ảo ảnh về độ cứng.","Nó là điểm tích hợp cực đại, có điểm nóng chảy cao nhất, hoàn hảo nhất trong sự kết tinh lập phương, chặt chẽ nhất trong sự kết tinh và lưỡng tính đích thực nhất trong tất cả các nguyên tố.","Từ carbon tới cuối chu kỳ có một sự chinh phục dần dần đối với sức mạnh bởi chiều thời gian kia, và một sự gia tăng các phát xạ phóng xạ tương ứng với sự gia tăng sức mạnh tỏa nhiệt của việc xả tiềm thế đã tích lũy."],"ts":[159.81,166.14,168.68,171.3,174.17,180.48,191.81,194.79,202.3,210.8,214.77,225.76,231.26,246.2,252.91,261.6,267.32,278.86],"vs":[291.13,297.71,301.25,303.97,307.13,314.28,326.55,329.94,336.65,346.07,350.43,363.24,368.75,384.47,391.42,402.37,407.92,420.37],"e0":78.84,"v0":82.17,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,17],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,17]},{"te":"The law of the expression of energy...","tv":"Định luật về sự biểu hiện của...","en":["The law of the expression of energy in motion for the entire ten octave cycle is the same as the law for one octave, or for one tone, or for even one inhalative-exhalative pulsation.","Each octave is an endothermic, heat absorbing, contractive, generative series of electric actions, followed by an exothermic heat emanating, expansive, radio-active series of magnetic reactions.","Each of these series of actions and reactions is of the others.","More than this, each is of the others, both simultaneously and alternately.","The first five octaves are therefore male, or electro-positive, in preponderance and the second five octaves are female, or electro-negative, in preponderance.","The law of repetitiveness in all effects of motion is illustrated by the comparison of the cycle of the elements to the life and growth of man.","The first five octaves may be likened unto the birth, childhood, youth and growing strength of that evolving idea of Mind called man."],"vi":["Định luật về sự biểu hiện của năng lượng trong chuyển động cho toàn bộ chu kỳ mười quãng tám cũng giống như định luật cho một quãng tám, hay cho một cung bậc, hay thậm chí cho một xung động hít vào và thở ra.","Mỗi quãng tám là một chuỗi các tác dụng điện thu nhiệt, hấp thụ nhiệt, co rút, sinh phát, tiếp theo là một chuỗi các phản tác dụng từ tỏa nhiệt, phát nhiệt, giãn nở, phóng xạ.","Mỗi chuỗi tác dụng và phản tác dụng này đều thuộc về những chuỗi kia.","Hơn thế nữa, mỗi chuỗi đều thuộc về những chuỗi kia, vừa đồng thời vừa luân phiên.","Vì vậy, năm quãng tám đầu chủ yếu là dương tính, tức dương điện, còn năm quãng tám sau chủ yếu là âm tính, tức âm điện.","Định luật về tính lặp lại trong mọi hiệu ứng của chuyển động được minh họa qua việc so sánh chu kỳ các nguyên tố với sự sống và sự tăng trưởng của con người.","Năm quãng tám đầu có thể được ví như sự ra đời, thời thơ ấu, tuổi trẻ và sức mạnh đang lớn dần của ý niệm đang tiến hóa của Tâm Trí được gọi là con người."],"ts":[434.88,445.32,459.25,463.75,469.02,477.87,486.43],"vs":[494.47,507.11,519.33,524.31,530.18,538.44,548.92],"e0":210.76,"v0":225.92,"pe":[0,1,2,3,4,5,6],"pv":[0,1,2,3,4,5,6]},{"te":"Plate 13","tv":"Bản hình 13","en":["Plate 13.","FIRST FOUR OCTAVES OF THE TEN OCTAVE CYCLE OF CREATION.","THE ENTIRE TEN OCTAVE CYCLE IS SIMPLY AN ORDERLY, PERIODIC ACCUMULATION OF THE CONSTANT OF ENERGY INTO HIGHER POWER POTENTIALS AT THE EXPENSE OF SPEED","This is the second element within the visible range.","The intervening six have been unknown and the evidence of their existence which is clearly shown in the spectrum of helium (500=) has been ignored because unrecognized.","Element 403- is a negative, expanding gas which becomes highly luminous upon impact with a recharging, or regenerating higher potential.","This gas will be the chemical basis of the cold light of the future.","It is the secret of the fireflies' \"phosphorescence\".","The spectrum of helium, wave length 4922.1, tells the existence of luminon.","This is the first element within the perception of man.","Stars indicate undiscovered elements located by the author.","The ten octave cycle begins with an absolute equalization of all dimensions of motion and all effects of motion.","Its beginning is its ending.","Creation is continuous.","There is no beginning, and no ending.","Its beginning and its ending are preponderant in time dimension and its middle octave is preponderant in power dimension.","Time dimension is low potential of nebulous expanded matter.","Power dimension is high potential of more closely integrated contracted matter.","The cycle of the elements is evolving from low to high and back again to low potential."],"vi":["Bản hình 13.","Bốn quãng tám đầu tiên của chu kỳ mười quãng tám của sự sáng tạo.","Toàn bộ chu kỳ mười quãng tám đơn giản chỉ là sự tích tụ có trật tự, có chu kỳ, hằng số năng lượng thành những tiềm thế sức mạnh cao hơn, đổi lại bằng tốc độ.","Đây là nguyên tố thứ hai trong phạm vi nhìn thấy được.","Sáu nguyên tố ở giữa vẫn chưa được biết, và bằng chứng về sự tồn tại của chúng, thể hiện rõ trong quang phổ của heli (500=), đã bị bỏ qua vì không được nhận ra.","Nguyên tố 403- là một chất khí âm, đang giãn nở, trở nên phát sáng mạnh khi va chạm với một tiềm thế cao hơn đang nạp lại, tức đang tái sinh phát.","Chất khí này sẽ là nền tảng hóa học của ánh sáng lạnh trong tương lai.","Nó là bí mật của \"sự lân quang\" của đom đóm.","Quang phổ của heli, ở bước sóng 4922,1, cho biết sự tồn tại của luminon.","Đây là nguyên tố đầu tiên trong phạm vi nhận biết của con người.","Các ngôi sao chỉ những nguyên tố chưa được khám phá mà tác giả đã xác định vị trí.","Chu kỳ mười quãng tám bắt đầu bằng sự cân bằng tuyệt đối của mọi chiều chuyển động và mọi hiệu ứng chuyển động.","Khởi đầu của nó là kết thúc của nó.","Sự sáng tạo là liên tục.","Không có khởi đầu, và không có kết thúc.","Khởi đầu và kết thúc của chu kỳ có ưu thế về chiều thời gian, còn quãng tám giữa có ưu thế về chiều sức mạnh.","Chiều thời gian là tiềm thế thấp của vật chất loãng, đã giãn nở.","Chiều sức mạnh là tiềm thế cao của vật chất đã co rút, được tích hợp chặt hơn.","Chu kỳ các nguyên tố đang tiến hóa từ tiềm thế thấp lên cao rồi lại trở về tiềm thế thấp."],"ts":[560.42,562.27,566.3,576.28,579.72,590.27,599.57,603.88,607.67,615.36,619.36,624.08,630.81,632.95,635.17,637.68,644.5,648.89,654.05],"vs":[659.33,661.27,665.4,676.13,679.35,691.16,701.39,705.76,708.8,716.5,720.71,726.14,733.16,735.92,737.74,740.67,748.35,752.78,757.78],"e0":270.95,"v0":291.87,"pe":[0,1,3,5,9,10,11],"pv":[0,1,3,5,9,10,11],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 13","labelEn":"Plate 13","caption":"FIRST FOUR OCTAVES OF THE TEN OCTAVE CYCLE OF CREATION. THE ENTIRE TEN OCTAVE CYCLE IS SIMPLY AN ORDERLY, PERIODIC ACCUMULATION OF THE CONSTANT OF ENERGY INTO HIGHER POWER POTENTIALS AT THE EXPENSE OF SPEED This is the second element within the visible range. The intervening six have been unknown and the evidence of their existence which is clearly shown in the spectrum of helium (500=) has been ignored because unrecognized. Element 403- is a negative, expanding gas which becomes highly luminous upon impact with a recharging, or regenerating higher potential. This gas will be the chemical basis of the cold light of the future. It is the secret of the fireflies' \"phosphorescence\". The spectrum of helium, wave length 4922.1, tells the existence of luminon. This is the first element within the perception of man. Stars indicate undiscovered elements located by the author. The ten octave cycle begins with an absolute equalization of all dimensions of motion and all effects of motion. Its beginning is its ending. Creation is continuous. There is no beginning, and no ending. Its beginning and its ending are preponderant in time dimension and its middle octave is preponderant in power dimension. Time dimension is low potential of nebulous expanded matter. Power dimension is high potential of more closely integrated contracted matter. The cycle of the elements is evolving from low to high and back again to low potential.","captionVi":"Bốn quãng tám đầu tiên của chu kỳ mười quãng tám của sự sáng tạo. Toàn bộ chu kỳ mười quãng tám đơn giản chỉ là sự tích tụ có trật tự, có chu kỳ, hằng số năng lượng thành những tiềm thế sức mạnh cao hơn, đổi lại bằng tốc độ. Đây là nguyên tố thứ hai trong phạm vi nhìn thấy được. Sáu nguyên tố ở giữa vẫn chưa được biết, và bằng chứng về sự tồn tại của chúng, thể hiện rõ trong quang phổ của heli (500=), đã bị bỏ qua vì không được nhận ra. Nguyên tố 403- là một chất khí âm, đang giãn nở, trở nên phát sáng mạnh khi va chạm với một tiềm thế cao hơn đang nạp lại, tức đang tái sinh phát. Chất khí này sẽ là nền tảng hóa học của ánh sáng lạnh trong tương lai. Nó là bí mật của \"sự lân quang\" của đom đóm. Quang phổ của heli, ở bước sóng 4922,1, cho biết sự tồn tại của luminon. Đây là nguyên tố đầu tiên trong phạm vi nhận biết của con người. Các ngôi sao chỉ những nguyên tố chưa được khám phá mà tác giả đã xác định vị trí. Chu kỳ mười quãng tám bắt đầu bằng sự cân bằng tuyệt đối của mọi chiều chuyển động và mọi hiệu ứng chuyển động. Khởi đầu của nó là kết thúc của nó. Sự sáng tạo là liên tục. Không có khởi đầu, và không có kết thúc. Khởi đầu và kết thúc của chu kỳ có ưu thế về chiều thời gian, còn quãng tám giữa có ưu thế về chiều sức mạnh. Chiều thời gian là tiềm thế thấp của vật chất loãng, đã giãn nở. Chiều sức mạnh là tiềm thế cao của vật chất đã co rút, được tích hợp chặt hơn. Chu kỳ các nguyên tố đang tiến hóa từ tiềm thế thấp lên cao rồi lại trở về tiềm thế thấp.","image":"figs/plate-13.webp","id":"16QBAk_Q6ugM2WpVJ-5_AihaQpSUua3xL"}},{"te":"The last five octaves are the decline...","tv":"Năm quãng tám cuối là sự suy...","en":["The last five octaves are the decline into apparent dissolution of the idea of man into that state called \"death,\" at which point the state called \"life\" once more begins.","Every idea of Mind evolves and devolves by the same formula as that of the locked potentials of the ten octaves of integrating and disintegrating matter.","This is the law of growth.","This is the orderly periodicity of those phenomena of nature which are called \"life\" and \"death,\" and are spoken of as though they were two separate things, instead of one unit composed of a plus action and a minus reaction of an orderly and inevitable periodicity.","\"Life\" is merely an expression of the generative power of centripetal force, to which \"death\" is but the degenerative reaction.","The beginning of the cycle of motion is maximum in one time dimension, which means speed, and minimum in its power dimension, which means potential of energy.","\"Speed\" means the quickness with which a state of motion can reproduce itself and, by so doing, communicate that state of motion to the entire universe.","Potential of energy means that state of motion of the universal constant of energy in which time dimension has been accumulated, by deceleration of speed, into power.","Potential of energy might be likened unto a compressed spring which, when released, leaps to its inert state.","All of the elements of matter are potentials of energy held in their respective locked positions by the varying dimensions of their respective positions in their octaves.","In order to picture the gradual and orderly transfer of time dimension to power and visibility, and its return to time dimension and invisibility, consider the simple analogy of the easily imagined constant of energy of the little mountain brook which flows steadily and swiftly down the mountain side."],"vi":["Năm quãng tám cuối là sự suy tàn dẫn tới sự tiêu tan bề ngoài của ý niệm con người vào trạng thái được gọi là \"sự chết\", tại điểm ấy trạng thái được gọi là \"sự sống\" lại một lần nữa bắt đầu.","Mọi ý niệm của Tâm Trí đều tiến hóa và thoái hóa theo cùng công thức như công thức các tiềm thế bị khóa của mười quãng tám vật chất đang tích hợp và đang phân rã.","Đây là định luật của sự tăng trưởng.","Đây là tính chu kỳ có trật tự của những hiện tượng tự nhiên được gọi là \"sự sống\" và \"sự chết\", và được nói tới như thể chúng là hai thứ riêng biệt, thay vì một đơn vị gồm một tác dụng cộng và một phản tác dụng trừ của một tính chu kỳ có trật tự và tất yếu.","\"Sự sống\" chỉ là một biểu hiện của sức mạnh sinh phát của lực hướng tâm, mà \"sự chết\" chỉ là phản tác dụng thoái phát của nó.","Sự bắt đầu của chu kỳ chuyển động là cực đại ở một chiều thời gian, nghĩa là tốc độ, và cực tiểu ở chiều sức mạnh của nó, nghĩa là tiềm thế năng lượng.","\"Tốc độ\" có nghĩa là sự nhanh chóng mà một trạng thái chuyển động có thể tự tái tạo, và nhờ đó truyền trạng thái chuyển động ấy tới toàn bộ vũ trụ.","Tiềm thế năng lượng có nghĩa là trạng thái chuyển động của hằng số năng lượng vũ trụ trong đó chiều thời gian đã được tích lũy, bằng sự giảm tốc độ, thành sức mạnh.","Tiềm thế năng lượng có thể được ví như một chiếc lò xo bị nén, khi được thả ra thì bật về trạng thái trơ của nó.","Tất cả các nguyên tố vật chất đều là những tiềm thế năng lượng được giữ ở những vị trí bị khóa tương ứng của chúng bởi các chiều biến thiên của những vị trí tương ứng của chúng trong các quãng tám của chúng.","Để hình dung sự chuyển giao dần dần và có trật tự của chiều thời gian sang sức mạnh và tính hữu hình, rồi sự trở lại chiều thời gian và tính vô hình của nó, hãy xem xét phép so sánh đơn giản về hằng số năng lượng dễ hình dung của dòng suối nhỏ trên núi chảy đều đặn và nhanh xuống sườn núi."],"ts":[764.29,774.8,783.94,786.19,801.3,809.8,819.09,829.05,839.16,846.65,856.31],"vs":[872.43,885.83,896.96,899.84,916.48,924.61,935.7,945.83,956.53,964.17,976.67],"e0":370.46,"v0":396.83,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10]},{"te":"Imagine the little stream of low potential...","tv":"Hãy hình dung dòng suối nhỏ có...","en":["Imagine the little stream of low potential falling swiftly over the cliff side into a reservoir where it is accumulating high potential by storing time.","The little stream is the only source of supply and is presumably constant.","The variation of its ability to perform more or less work is in accord with the amount of time dimension which has been transformed into power by the storage of time.","Forests may be laid low and towns wiped out by the collapse of a mighty reservoir, while far up on the mountain side children play without concern in the stream which filled that reservoir.","And so it is with the universal constant of energy supplied by thinking Mind.","Thinking is the only source of energy; yet the mighty power which is accumulated by thinking the idea of this universe, and registering that idea in repetitive systems varying in size from those so small that a trillion could circulate in a needle point to those so large that man cannot conceive the expanse of one of them, comes from that One source and that only.","Following is a list of the potential locking points of the entire ten octave cycle, and the names of the apparently different elements, or substances formed by the variation in the dimensions of those locking points.","TABLE OF THE TEN OCTAVES OF THE VARYING STATES OF MOTION WHICH CREATE THE ILLUSION OF DIFFERENT SUBSTANCES KNOWN AS \"THE ELEMENTS OF MATTER.\"","101- 102- and 103- are tonal mates of 1001+ 1002+ and 1003+, also they are tonal mates of 101+ 102+ and 103+.","Of these elements two in the fourth octave, when discovered, will be of great use to man.","Each of them will mark an epoch in human progress.","Hydron (400=) the master-tone of its octave, is a non-inflammable inert gas which is in every way superior for transportation to hydrogen because it is much lighter, absolutely non-injurious and easier to produce."],"vi":["Hãy hình dung dòng suối nhỏ có tiềm thế thấp đổ nhanh qua sườn vách đá xuống một hồ chứa, nơi nó đang tích lũy tiềm thế cao bằng cách tích trữ thời gian.","Dòng suối nhỏ là nguồn cung cấp duy nhất và được giả định là không đổi.","Sự biến thiên về khả năng thực hiện nhiều hay ít công của nó phù hợp với lượng chiều thời gian đã được biến đổi thành sức mạnh nhờ sự tích trữ thời gian.","Rừng cây có thể bị san phẳng và thị trấn có thể bị xóa sổ khi một hồ chứa khổng lồ sụp vỡ, trong khi xa tít trên sườn núi, trẻ em vẫn vô tư nô đùa trong dòng suối đã làm đầy hồ chứa ấy.","Và với hằng số năng lượng vũ trụ do Tâm Trí suy tưởng cung cấp cũng như vậy.","Sự suy tưởng là nguồn năng lượng duy nhất; thế nhưng sức mạnh hùng mạnh được tích lũy bằng việc suy tưởng ý niệm về vũ trụ này, và ghi lại ý niệm ấy trong những hệ lặp đi lặp lại có kích thước từ những hệ nhỏ đến mức một nghìn tỷ hệ có thể lưu chuyển trên một mũi kim, cho tới những hệ lớn đến mức con người không thể hình dung nổi sự bao la của một hệ trong số đó, đều đến từ Nguồn Duy Nhất ấy và chỉ từ nguồn ấy mà thôi.","Sau đây là danh sách các điểm khóa tiềm thế của toàn bộ chu kỳ mười quãng tám, và tên của các nguyên tố, hay các chất, có vẻ khác nhau do sự biến thiên về chiều của những điểm khóa ấy tạo thành.","BẢNG MƯỜI QUÃNG TÁM CỦA CÁC TRẠNG THÁI CHUYỂN ĐỘNG BIẾN THIÊN TẠO RA ẢO ẢNH VỀ NHỮNG CHẤT KHÁC NHAU ĐƯỢC BIẾT ĐẾN NHƯ \"CÁC NGUYÊN TỐ VẬT CHẤT\".","101-, 102- và 103- là các bạn phối cung bậc của 1001+, 1002+ và 1003+, và cũng là các bạn phối cung bậc của 101+, 102+ và 103+.","Trong các nguyên tố này, có hai nguyên tố ở quãng tám thứ tư, khi được khám phá, sẽ rất hữu ích cho con người.","Mỗi nguyên tố ấy sẽ đánh dấu một kỷ nguyên trong sự tiến bộ của nhân loại.","Hydron (400=), cung bậc chủ của quãng tám của nó, là một khí trơ không cháy, về mọi mặt đều tốt hơn hydro cho việc vận chuyển, vì nó nhẹ hơn nhiều, hoàn toàn vô hại và dễ sản xuất hơn."],"ts":[995.74,1004.7,1009.71,1018.93,1029.91,1035.3,1054.21,1066.35,1074.94,1088.33,1093.76,1097.62],"vs":[1111.06,1121.58,1126.71,1136.42,1150.12,1155.71,1182.07,1194.97,1203.94,1223.99,1231.07,1236.08],"e0":479.2,"v0":520.14,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,11],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,11]},{"te":"It has all of the safety qualities...","tv":"Nó có tất cả những đặc tính...","en":["It has all of the safety qualities of helium and its carrying capacity exceeds that of helium by eight times and is double that of hydrogen.","Both hydron and helium can be produced by transmutation in unlimited quantities at an expense which is negligible while helium, of a sufficient quantity to fill a dirigible, produced by the present methods now costs three-quarters of a million dollars.","The control of the production of this gas by any nation would insure the peace of the world.","Luminon (403-), is the basis of the cold light of the future.","Luminosity of better color can be produced by regenerative excitation of this radiative gas at about one forty-thousandth of the expenditure of energy necessary to produce the same degree of luminosity by the use of a tungsten filament.","Luminon can also be produced by transmutation at a negligible expenditure.","Luminon is plentiful in many substances but its separation would involve more labor and expense than would its production by transmutation, which means simply the changing of dimension of a basic supply which is plentiful in those high octaves familiarly termed \"the air.\""],"vi":["Nó có tất cả những đặc tính an toàn của heli, và sức nâng của nó gấp tám lần heli và gấp đôi hydro.","Cả hydron lẫn heli đều có thể được sản xuất bằng sự chuyển hóa với số lượng không giới hạn, với chi phí không đáng kể, trong khi lượng heli đủ để bơm đầy một khí cầu, sản xuất theo các phương pháp hiện nay, tốn tới ba phần tư triệu đô la.","Quốc gia nào kiểm soát việc sản xuất khí này sẽ bảo đảm được hòa bình cho thế giới.","Luminon (403-) là nền tảng của ánh sáng lạnh trong tương lai.","Có thể tạo ra ánh sáng có màu tốt hơn bằng cách kích thích tái sinh phát khí bức xạ này, chỉ tốn khoảng một phần bốn mươi nghìn năng lượng cần thiết để tạo ra cùng độ sáng bằng dây tóc vonfram.","Luminon cũng có thể được sản xuất bằng sự chuyển hóa với chi phí không đáng kể.","Luminon có nhiều trong nhiều chất, nhưng việc tách nó ra sẽ tốn nhiều công sức và chi phí hơn việc sản xuất nó bằng sự chuyển hóa, điều chỉ đơn giản có nghĩa là thay đổi chiều của một nguồn cung cấp cơ bản vốn dồi dào trong những quãng tám cao mà người ta quen gọi là \"không khí\"."],"ts":[1249.68,1257.72,1272.08,1277.74,1283.21,1296.18,1301.91],"vs":[1316.45,1324.86,1340.67,1346.49,1351.76,1364.39,1369.98],"e0":595.12,"v0":658.76,"pe":[0,1,2,3,4,5,6],"pv":[0,1,2,3,4,5,6]}],"lab":"Chương 6"},{"g":3,"n":29,"title":"Instability, and the Illusion of Stability in Motion (1/2)","tv":"Sự Bất Ổn Định, Và Ảo Ảnh Về Sự Ổn Định Trong Chuyển Động (1/2)","a":{"bi":{"id":"1mJwKp31fs6TlR0CJGzOWpsrqikFpU64T","f":"2-07-chapter-seven-1.m4a","z":10377655}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Seven: Instability, and the Illusion of Stability in Motion (1/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Bảy: Sự Bất Ổn Định, Và Ảo Ảnh Về Sự Ổn Định Trong Chuyển Động (1/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Seven, part 1.","Instability, and the Illusion of Stability in Motion."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Bảy, phần 1.","Sự Bất Ổn Định, Và Ảo Ảnh Về Sự Ổn Định Trong Chuyển Động."],"ts":[0.0,2.7,5.26],"vs":[9.13,12.58,14.73],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Plate 14","tv":"Bản hình 14","en":["Plate 14.","FOURTH, FIFTH AND SIXTH OCTAVES.","IN THE FOURTH OCTAVE THE SO-CALLED PHYSICAL UNIVERSE BEGINS WITH BUT ONE OF ITS ELEMENTS KNOWN TO MAN.","THE ELEMENT HYDROGEN","Tone 401+ is hydrogen.","It is the first positive element of the fourth octave.","Hydrogen could not exist without its negative reaction which is helionon, 401-.","An element of positive charge must have its mate in negative discharge to maintain the equilibrium of this universe of motion.","Tone 401+ plus tone 401- equals one unit constant.","Seven tones in one octave equal one constant of energy.","Stars indicate undiscovered elements located by the author.","The entire ten octave constant cycle is simply an orderly, periodic accumulation of the constant of energy into higher power dimension which reaches its maximum at the fifth octave, and a distribution of that accumulation through the succeeding five octaves.","Higher power is accumulated time.","The deceleration of speed in rotation of mass is the result of generation.","Power is generated by resistance to speed of rotation and acceleration of speed of revolution.","Power is thus accumulated from low potential of great axial speed to high potential of great orbital speed.","Each element is greater in its mass than its predecessor because of the generative power of electricity which acts as a brake against high axial speed and diverts it into accumulating mass.","The elements of matter are an orderly and periodic accumulation and redistribution of energy."],"vi":["Bản hình 14.","Các quãng tám thứ tư, thứ năm và thứ sáu.","Ở quãng tám thứ tư, cái gọi là vũ trụ vật chất bắt đầu, với chỉ một nguyên tố được con người biết đến: nguyên tố hydro.","Cung bậc 401+ là hydro.","Nó là nguyên tố dương đầu tiên của quãng tám thứ tư.","Hydro không thể tồn tại nếu không có phản tác dụng âm của nó là helionon, 401-.","Một nguyên tố mang điện tích dương phải có bạn phối của nó trong sự xả âm, để duy trì trạng thái cân bằng của vũ trụ chuyển động này.","Cung bậc 401+ cộng cung bậc 401- bằng một hằng số đơn vị.","Bảy cung bậc trong một quãng tám bằng một hằng số năng lượng.","Các ngôi sao chỉ những nguyên tố chưa được khám phá mà tác giả đã xác định vị trí.","Toàn bộ chu kỳ hằng số mười quãng tám đơn giản chỉ là sự tích tụ có trật tự, có chu kỳ, hằng số năng lượng thành chiều sức mạnh cao hơn, đạt cực đại ở quãng tám thứ năm, rồi sự phân phối phần tích tụ ấy qua năm quãng tám tiếp theo.","Sức mạnh cao hơn là thời gian được tích tụ.","Sự giảm tốc độ tự quay của khối là kết quả của sự sinh phát.","Sức mạnh được sinh phát nhờ sự kháng cự tốc độ tự quay và sự tăng tốc độ quay quanh.","Như vậy, sức mạnh được tích tụ từ tiềm thế thấp có tốc độ quanh trục lớn lên tiềm thế cao có tốc độ trên quỹ đạo lớn.","Mỗi nguyên tố có khối lượng lớn hơn nguyên tố đứng trước nó, do sức mạnh sinh phát của điện, vốn hoạt động như một cái phanh hãm tốc độ quanh trục cao và chuyển nó thành khối đang tích tụ.","Các nguyên tố của vật chất là sự tích tụ và tái phân phối năng lượng có trật tự và có chu kỳ."],"ts":[19.88,21.68,24.72,30.91,33.12,35.87,39.37,45.74,53.04,59.04,63.54,68.26,81.96,84.6,89.5,95.51,102.2,112.57],"vs":[118.65,120.56,123.52,132.6,135.77,139.56,146.07,154.58,160.1,164.12,169.83,184.63,187.82,192.43,198.31,207.01,218.62],"e0":9.73,"v0":10.75,"pe":[0,1,4,10,11],"pv":[0,1,3,9,10],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 14","labelEn":"Plate 14","caption":"FOURTH, FIFTH AND SIXTH OCTAVES. IN THE FOURTH OCTAVE THE SO-CALLED PHYSICAL UNIVERSE BEGINS WITH BUT ONE OF ITS ELEMENTS KNOWN TO MAN. THE ELEMENT HYDROGEN Tone 401+ is hydrogen. It is the first positive element of the fourth octave. Hydrogen could not exist without its negative reaction which is helionon, 401-. An element of positive charge must have its mate in negative discharge to maintain the equilibrium of this universe of motion. Tone 401+ plus tone 401- equals one unit constant. Seven tones in one octave equal one constant of energy. Stars indicate undiscovered elements located by the author. The entire ten octave constant cycle is simply an orderly, periodic accumulation of the constant of energy into higher power dimension which reaches its maximum at the fifth octave, and a distribution of that accumulation through the succeeding five octaves. Higher power is accumulated time. The deceleration of speed in rotation of mass is the result of generation. Power is generated by resistance to speed of rotation and acceleration of speed of revolution. Power is thus accumulated from low potential of great axial speed to high potential of great orbital speed. Each element is greater in its mass than its predecessor because of the generative power of electricity which acts as a brake against high axial speed and diverts it into accumulating mass. The elements of matter are an orderly and periodic accumulation and redistribution of energy.","captionVi":"Các quãng tám thứ tư, thứ năm và thứ sáu. Ở quãng tám thứ tư, cái gọi là vũ trụ vật chất bắt đầu, với chỉ một nguyên tố được con người biết đến: nguyên tố hydro. Cung bậc 401+ là hydro. Nó là nguyên tố dương đầu tiên của quãng tám thứ tư. Hydro không thể tồn tại nếu không có phản tác dụng âm của nó là helionon, 401-. Một nguyên tố mang điện tích dương phải có bạn phối của nó trong sự xả âm, để duy trì trạng thái cân bằng của vũ trụ chuyển động này. Cung bậc 401+ cộng cung bậc 401- bằng một hằng số đơn vị. Bảy cung bậc trong một quãng tám bằng một hằng số năng lượng. Các ngôi sao chỉ những nguyên tố chưa được khám phá mà tác giả đã xác định vị trí. Toàn bộ chu kỳ hằng số mười quãng tám đơn giản chỉ là sự tích tụ có trật tự, có chu kỳ, hằng số năng lượng thành chiều sức mạnh cao hơn, đạt cực đại ở quãng tám thứ năm, rồi sự phân phối phần tích tụ ấy qua năm quãng tám tiếp theo. Sức mạnh cao hơn là thời gian được tích tụ. Sự giảm tốc độ tự quay của khối là kết quả của sự sinh phát. Sức mạnh được sinh phát nhờ sự kháng cự tốc độ tự quay và sự tăng tốc độ quay quanh. Như vậy, sức mạnh được tích tụ từ tiềm thế thấp có tốc độ quanh trục lớn lên tiềm thế cao có tốc độ trên quỹ đạo lớn. Mỗi nguyên tố có khối lượng lớn hơn nguyên tố đứng trước nó, do sức mạnh sinh phát của điện, vốn hoạt động như một cái phanh hãm tốc độ quanh trục cao và chuyển nó thành khối đang tích tụ. Các nguyên tố của vật chất là sự tích tụ và tái phân phối năng lượng có trật tự và có chu kỳ.","image":"figs/plate-14.webp","id":"1tsUaAzxl_G3vZROfzS1d_GYSfY7oo64g"}},{"te":"Plate 15","tv":"Bản hình 15","en":["Plate 15.","TABLE OF THE TEN OCTAVES OF THE VARYING STATES OF MOTION WHICH CREATE THE ILLUSION OF DIFFERENT SUBSTANCES KNOWN AS \"THE ELEMENTS OF MATTER.\"","First, second and third octave waves.","The first octave wave is the beginning of the cyclic inhalation at tomion."],"vi":["Bản hình 15.","Bảng mười quãng tám của những trạng thái chuyển động khác nhau, tạo ra ảo ảnh về những chất khác nhau, được gọi là \"các nguyên tố của vật chất\".","Các sóng quãng tám thứ nhất, thứ hai và thứ ba.","Sóng quãng tám thứ nhất là khởi đầu của nhịp hít vào theo chu kỳ, tại tomion."],"ts":[226.23,228.05,236.64,239.62],"vs":[244.6,246.51,255.5,259.03],"e0":109.1,"v0":118.33,"pe":[0,1,2],"pv":[0,1,2],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 15","labelEn":"Plate 15","caption":"TABLE OF THE TEN OCTAVES OF THE VARYING STATES OF MOTION WHICH CREATE THE ILLUSION OF DIFFERENT SUBSTANCES KNOWN AS \"THE ELEMENTS OF MATTER.\" First, second and third octave waves. The first octave wave is the beginning of the cyclic inhalation at tomion.","captionVi":"Bảng mười quãng tám của những trạng thái chuyển động khác nhau, tạo ra ảo ảnh về những chất khác nhau, được gọi là \"các nguyên tố của vật chất\". Các sóng quãng tám thứ nhất, thứ hai và thứ ba. Sóng quãng tám thứ nhất là khởi đầu của nhịp hít vào theo chu kỳ, tại tomion.","image":"figs/plate-15.webp","id":"13g9oQrn64ug7JO_dwygKdW8HDfcaZpnr"}},{"te":"Plate 16","tv":"Bản hình 16","en":["Plate 16.","SEVENTH AND EIGHTH OCTAVE CONSTANTS, SHOWING THE INTRUDING MID-TONES DEVELOPED BY INTENSE OPPOSITION, WHERE MAGNETIC RESISTANCE TO INTEGRATION IS AT ITS MAXIMUM","Each element is a tone.","Each tone has its opposite.","Two opposite tones are a unit.","The fourth tone has its opposite within itself.","It is a double tone.","There are four units to each octave.","There are seven tones to each octave.","In these octaves the accumulation of energy into higher potentials causes such intense centrifugal and centripetal opposition, as it reaches its maximum crest of each octave wave, that additional smaller vortices are formed which prevent the ratio of unit increase from being totaled into the fourth tones of these octaves, as they are in carbon and silicon of the lower octaves.","The result is that ten mid-tones form in each of these two octaves, all of which are metals on the plus side and metaloids on the minus side of 4++.","These mid-tones are irregular in all of their dimensions but their totals added together make the constant of the double tone to which they owe their existence and from which they subtract their separate, disorderly dimensions.","Neither cobalt nor rhodium can attain their proper hardness, nor true cube form of crystallization, nor melting point, nor plane, nor valence, nor any other dimensions because of these intruders."],"vi":["Bản hình 16.","Các hằng số quãng tám thứ bảy và thứ tám, cho thấy các bán cung bậc xen vào, phát triển do sự đối kháng mãnh liệt, nơi sức cản của từ đối với sự tích hợp đạt cực đại.","Mỗi nguyên tố là một cung bậc.","Mỗi cung bậc có mặt đối lập của nó.","Hai cung bậc đối lập là một đơn vị.","Cung bậc thứ tư có mặt đối lập ngay trong chính nó.","Nó là một cung bậc kép.","Mỗi quãng tám có bốn đơn vị.","Mỗi quãng tám có bảy cung bậc.","Trong các quãng tám này, sự tích tụ năng lượng thành những tiềm thế cao hơn gây ra sự đối kháng ly tâm và hướng tâm mãnh liệt đến mức, khi nó đạt tới đỉnh cực đại của mỗi sóng quãng tám, những xoáy nhỏ hơn được hình thành thêm, ngăn không cho tỷ lệ tăng đơn vị dồn tổng vào các cung bậc thứ tư của những quãng tám này, như ở carbon và silic của các quãng tám thấp hơn.","Kết quả là mười bán cung bậc hình thành trong mỗi quãng tám, tất cả đều là kim loại ở phía cộng và á kim ở phía trừ của 4++.","Các bán cung bậc này bất thường trong mọi chiều của chúng, nhưng tổng của chúng cộng lại bằng hằng số của cung bậc kép, nơi chúng nhờ vào mà tồn tại và từ đó chúng rút đi những chiều riêng lẻ, hỗn loạn của mình.","Cả coban lẫn rodi đều không thể đạt được độ cứng đúng mức, cũng không đạt được hình lập phương đích thực trong sự kết tinh, cũng không đạt được điểm nóng chảy, mặt phẳng, hóa trị hay bất kỳ chiều nào khác của mình, vì những kẻ xen vào này."],"ts":[265.42,267.29,277.75,279.72,281.84,284.3,287.57,289.17,291.65,294.56,313.61,322.57,334.11],"vs":[346.56,348.48,359.84,362.04,364.69,367.46,371.17,373.14,375.44,378.03,401.03,409.73,423.02],"e0":128.07,"v0":139.15,"pe":[0,1,2,9],"pv":[0,1,2,9],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 16","labelEn":"Plate 16","caption":"SEVENTH AND EIGHTH OCTAVE CONSTANTS, SHOWING THE INTRUDING MID-TONES DEVELOPED BY INTENSE OPPOSITION, WHERE MAGNETIC RESISTANCE TO INTEGRATION IS AT ITS MAXIMUM Each element is a tone. Each tone has its opposite. Two opposite tones are a unit. The fourth tone has its opposite within itself. It is a double tone. There are four units to each octave. There are seven tones to each octave. In these octaves the accumulation of energy into higher potentials causes such intense centrifugal and centripetal opposition, as it reaches its maximum crest of each octave wave, that additional smaller vortices are formed which prevent the ratio of unit increase from being totaled into the fourth tones of these octaves, as they are in carbon and silicon of the lower octaves. The result is that ten mid-tones form in each of these two octaves, all of which are metals on the plus side and metaloids on the minus side of 4++. These mid-tones are irregular in all of their dimensions but their totals added together make the constant of the double tone to which they owe their existence and from which they subtract their separate, disorderly dimensions. Neither cobalt nor rhodium can attain their proper hardness, nor true cube form of crystallization, nor melting point, nor plane, nor valence, nor any other dimensions because of these intruders.","captionVi":"Các hằng số quãng tám thứ bảy và thứ tám, cho thấy các bán cung bậc xen vào, phát triển do sự đối kháng mãnh liệt, nơi sức cản của từ đối với sự tích hợp đạt cực đại. Mỗi nguyên tố là một cung bậc. Mỗi cung bậc có mặt đối lập của nó. Hai cung bậc đối lập là một đơn vị. Cung bậc thứ tư có mặt đối lập ngay trong chính nó. Nó là một cung bậc kép. Mỗi quãng tám có bốn đơn vị. Mỗi quãng tám có bảy cung bậc. Trong các quãng tám này, sự tích tụ năng lượng thành những tiềm thế cao hơn gây ra sự đối kháng ly tâm và hướng tâm mãnh liệt đến mức, khi nó đạt tới đỉnh cực đại của mỗi sóng quãng tám, những xoáy nhỏ hơn được hình thành thêm, ngăn không cho tỷ lệ tăng đơn vị dồn tổng vào các cung bậc thứ tư của những quãng tám này, như ở carbon và silic của các quãng tám thấp hơn. Kết quả là mười bán cung bậc hình thành trong mỗi quãng tám, tất cả đều là kim loại ở phía cộng và á kim ở phía trừ của 4++. Các bán cung bậc này bất thường trong mọi chiều của chúng, nhưng tổng của chúng cộng lại bằng hằng số của cung bậc kép, nơi chúng nhờ vào mà tồn tại và từ đó chúng rút đi những chiều riêng lẻ, hỗn loạn của mình. Cả coban lẫn rodi đều không thể đạt được độ cứng đúng mức, cũng không đạt được hình lập phương đích thực trong sự kết tinh, cũng không đạt được điểm nóng chảy, mặt phẳng, hóa trị hay bất kỳ chiều nào khác của mình, vì những kẻ xen vào này.","image":"figs/plate-16.webp","id":"16YIAwcK6DLsouXyR48fUUzLlaqAu09rq"}},{"te":"Plate 17","tv":"Bản hình 17","en":["Plate 17.","Fourth, fifth and sixth octave waves.","The fifth octave wave completes the cyclic inhalation at carbon.","Observe the regularity of melting points rising with inhalation and falling with exhalation."],"vi":["Bản hình 17.","Các sóng quãng tám thứ tư, thứ năm và thứ sáu.","Sóng quãng tám thứ năm hoàn tất nhịp hít vào theo chu kỳ, tại carbon.","Hãy để ý tính đều đặn của các điểm nóng chảy, tăng lên theo nhịp hít vào và hạ xuống theo nhịp thở ra."],"ts":[438.69,440.66,443.81,448.55],"vs":[454.48,456.32,460.15,465.51],"e0":209.81,"v0":231.28,"pe":[0,1,3],"pv":[0,1,3],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 17","labelEn":"Plate 17","caption":"Fourth, fifth and sixth octave waves. The fifth octave wave completes the cyclic inhalation at carbon. Observe the regularity of melting points rising with inhalation and falling with exhalation.","captionVi":"Các sóng quãng tám thứ tư, thứ năm và thứ sáu. Sóng quãng tám thứ năm hoàn tất nhịp hít vào theo chu kỳ, tại carbon. Hãy để ý tính đều đặn của các điểm nóng chảy, tăng lên theo nhịp hít vào và hạ xuống theo nhịp thở ra.","image":"figs/plate-17.webp","id":"10fpkYr7LMCRg3WA9ND3XQ18KhXchrzVw"}},{"te":"Plate 18","tv":"Bản hình 18","en":["Plate 18.","NINTH OCTAVE CONSTANT SHOWING MORE INTRUDING MID-TONES.","MAGNETIC TIME DIMENSION IS NOW OVERTAKING ELECTRIC HIGH POWER DIMENSION.","OPPOSING FORCES ARE APPROACHING EQUALIZATION","This element is the tonal mate of gold.","Added together they make one mid-unit constant.","There must be two unknown elements here instead of one, L and M.","There must be one more mid-tone here as a unit constant of samarium.","Potential energy has its limitations in this finite universe.","From the first octave constant to this ninth one the constant of energy has been accumulating exactly as the little mountain stream accumulates behind the dam until the limit of capacity is reached.","Then the exact constant of first cause in the mountain stream flows over the dam."],"vi":["Bản hình 18.","Hằng số quãng tám thứ chín, cho thấy thêm nhiều bán cung bậc xen vào.","Chiều thời gian của từ giờ đây đang đuổi kịp chiều sức mạnh cao của điện.","Các lực đối kháng đang tiến dần tới chỗ cân bằng.","Nguyên tố này là bạn phối cung bậc của vàng.","Cộng lại với nhau, chúng thành một hằng số nửa đơn vị.","Ở đây phải có hai nguyên tố chưa biết thay vì một, là L và M.","Ở đây phải có thêm một bán cung bậc nữa, làm hằng số đơn vị với samari.","Thế năng có giới hạn của nó trong vũ trụ hữu hạn này.","Từ hằng số quãng tám thứ nhất tới hằng số thứ chín này, hằng số năng lượng đã tích tụ y như dòng suối nhỏ trên núi tích nước sau con đập cho đến khi đạt tới giới hạn sức chứa.","Khi ấy, đúng hằng số của nguyên nhân đầu tiên trong dòng suối núi tràn qua con đập."],"ts":[473.12,474.84,478.65,483.57,487.37,490.29,494.02,498.99,503.91,508.49,518.95],"vs":[523.98,525.83,530.41,534.76,538.46,541.21,545.32,550.21,555.9,559.48,570.79],"e0":226.2,"v0":249.92,"pe":[0,1,4,6,7,8],"pv":[0,1,4,6,7,8],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 18","labelEn":"Plate 18","caption":"NINTH OCTAVE CONSTANT SHOWING MORE INTRUDING MID-TONES. MAGNETIC TIME DIMENSION IS NOW OVERTAKING ELECTRIC HIGH POWER DIMENSION. OPPOSING FORCES ARE APPROACHING EQUALIZATION This element is the tonal mate of gold. Added together they make one mid-unit constant. There must be two unknown elements here instead of one, L and M. There must be one more mid-tone here as a unit constant of samarium. Potential energy has its limitations in this finite universe. From the first octave constant to this ninth one the constant of energy has been accumulating exactly as the little mountain stream accumulates behind the dam until the limit of capacity is reached. Then the exact constant of first cause in the mountain stream flows over the dam.","captionVi":"Hằng số quãng tám thứ chín, cho thấy thêm nhiều bán cung bậc xen vào. Chiều thời gian của từ giờ đây đang đuổi kịp chiều sức mạnh cao của điện. Các lực đối kháng đang tiến dần tới chỗ cân bằng. Nguyên tố này là bạn phối cung bậc của vàng. Cộng lại với nhau, chúng thành một hằng số nửa đơn vị. Ở đây phải có hai nguyên tố chưa biết thay vì một, là L và M. Ở đây phải có thêm một bán cung bậc nữa, làm hằng số đơn vị với samari. Thế năng có giới hạn của nó trong vũ trụ hữu hạn này. Từ hằng số quãng tám thứ nhất tới hằng số thứ chín này, hằng số năng lượng đã tích tụ y như dòng suối nhỏ trên núi tích nước sau con đập cho đến khi đạt tới giới hạn sức chứa. Khi ấy, đúng hằng số của nguyên nhân đầu tiên trong dòng suối núi tràn qua con đập.","image":"figs/plate-18.webp","id":"189JRhwVAqemONfsoT6bjULVTmv1ampqS"}},{"te":"Plate 19","tv":"Bản hình 19","en":["Plate 19.","Seventh and eighth octaves, each with ten mid-tones.","Observe irregularity of mid-tonal melting points.","Note: The calculation of the atomic weight of iodine, or tellurium, or of both, appears to be incorrect.","The mass of iodine must exceed that of tellurium."],"vi":["Bản hình 19.","Các quãng tám thứ bảy và thứ tám, mỗi quãng tám có mười bán cung bậc.","Hãy để ý sự bất thường của các điểm nóng chảy ở các bán cung bậc.","Lưu ý: Phép tính khối lượng nguyên tử của iot, hoặc của telu, hoặc của cả hai, có vẻ không đúng.","Khối lượng của iot phải lớn hơn khối lượng của telu."],"ts":[576.52,578.34,582.66,586.81,594.66],"vs":[598.37,600.21,604.99,609.79,616.32],"e0":277.66,"v0":302.46,"pe":[0,1,2,3],"pv":[0,1,2,3],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 19","labelEn":"Plate 19","caption":"Seventh and eighth octaves, each with ten mid-tones. Observe irregularity of mid-tonal melting points. Note: The calculation of the atomic weight of iodine, or tellurium, or of both, appears to be incorrect. The mass of iodine must exceed that of tellurium.","captionVi":"Các quãng tám thứ bảy và thứ tám, mỗi quãng tám có mười bán cung bậc. Hãy để ý sự bất thường của các điểm nóng chảy ở các bán cung bậc. Lưu ý: Phép tính khối lượng nguyên tử của iot, hoặc của telu, hoặc của cả hai, có vẻ không đúng. Khối lượng của iot phải lớn hơn khối lượng của telu.","image":"figs/plate-19.webp","id":"1tJHya2HmGTcAzvaP9YM-nusXP4U3rB1y"}},{"te":"Plate 20","tv":"Bản hình 20","en":["Plate 20.","TENTH OCTAVE CONSTANT WHERE TIME DIMENSION OVERTAKES POWER DIMENSION IN PRESSURES WHICH EJECT BETA EMANATIONS AT 186,400 MILES PER SECOND.","THIS ENDS THE CYCLE.","The last three tones of the tenth octave constant are the overlapping negative reactions of the first octave.","The cycle ends between 1003+ and 1003-, therefore 1004++ equals 104++ and is the end of the cosmic attempt to accumulate power and the beginning of another cycle.","All effects of motion are repeative.","It will be difficult to determine the exact number of vortices which form extra mid-tones here.","There are a great many and the pressures of this planet will not hold them together sufficiently to allow them to be procured as solids."],"vi":["Bản hình 20.","Hằng số quãng tám thứ mười, nơi chiều thời gian đuổi kịp chiều sức mạnh trong những áp suất phóng ra các phát xạ beta với tốc độ 186.400 dặm mỗi giây.","Điều này kết thúc chu kỳ.","Ba cung bậc cuối của hằng số quãng tám thứ mười là những phản tác dụng âm chồng lên quãng tám thứ nhất.","Chu kỳ kết thúc giữa 1003+ và 1003-, do đó 1004++ bằng 104++, là sự kết thúc nỗ lực tích tụ sức mạnh của vũ trụ và là sự khởi đầu của một chu kỳ khác.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều lặp lại.","Sẽ khó xác định chính xác số xoáy tạo thành thêm các bán cung bậc ở đây.","Chúng rất nhiều, và áp suất của hành tinh này không đủ giữ chúng lại với nhau để có thể thu được chúng ở thể rắn."],"ts":[620.52,622.17,632.53,634.67,640.92,653.89,656.89,662.69],"vs":[670.06,671.9,683.61,686.1,692.48,708.99,712.13,717.0],"e0":300.11,"v0":324.61,"pe":[0,1,3,6],"pv":[0,1,3,6],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 20","labelEn":"Plate 20","caption":"TENTH OCTAVE CONSTANT WHERE TIME DIMENSION OVERTAKES POWER DIMENSION IN PRESSURES WHICH EJECT BETA EMANATIONS AT 186,400 MILES PER SECOND. THIS ENDS THE CYCLE. The last three tones of the tenth octave constant are the overlapping negative reactions of the first octave. The cycle ends between 1003+ and 1003-, therefore 1004++ equals 104++ and is the end of the cosmic attempt to accumulate power and the beginning of another cycle. All effects of motion are repeative. It will be difficult to determine the exact number of vortices which form extra mid-tones here. There are a great many and the pressures of this planet will not hold them together sufficiently to allow them to be procured as solids.","captionVi":"Hằng số quãng tám thứ mười, nơi chiều thời gian đuổi kịp chiều sức mạnh trong những áp suất phóng ra các phát xạ beta với tốc độ 186.400 dặm mỗi giây. Điều này kết thúc chu kỳ. Ba cung bậc cuối của hằng số quãng tám thứ mười là những phản tác dụng âm chồng lên quãng tám thứ nhất. Chu kỳ kết thúc giữa 1003+ và 1003-, do đó 1004++ bằng 104++, là sự kết thúc nỗ lực tích tụ sức mạnh của vũ trụ và là sự khởi đầu của một chu kỳ khác. Mọi hiệu ứng của chuyển động đều lặp lại. Sẽ khó xác định chính xác số xoáy tạo thành thêm các bán cung bậc ở đây. Chúng rất nhiều, và áp suất của hành tinh này không đủ giữ chúng lại với nhau để có thể thu được chúng ở thể rắn.","image":"figs/plate-20.webp","id":"1A9MyBbnlhqiTAAO29Ocye3ecd-EII6Fl"}},{"te":"Plate 21","tv":"Bản hình 21","en":["Plate 21.","Ninth octave, with twenty-six mid-tones.","Note: Mid-tones begin in the seventh octave.","In the ninth octave the struggle to hold advancing positions forces the construction of new pressure walls in many split tonal positions.","In the tenth octave there is such a multitude of split tonal pressure walls that only the conspicuous ones are herein tabulated."],"vi":["Bản hình 21.","Quãng tám thứ chín, với hai mươi sáu bán cung bậc.","Lưu ý: Các bán cung bậc bắt đầu từ quãng tám thứ bảy.","Ở quãng tám thứ chín, cuộc giằng co để giữ những vị trí đang tiến lên buộc phải dựng những bức tường áp suất mới ở nhiều vị trí cung bậc tách đôi.","Ở quãng tám thứ mười có vô số bức tường áp suất cung bậc tách đôi, đến mức ở đây chỉ ghi vào bảng những bức tường dễ thấy."],"ts":[724.97,726.92,730.28,734.18,742.03],"vs":[749.44,751.74,755.56,759.34,768.45],"e0":350.25,"v0":379.52,"pe":[0,1,2],"pv":[0,1,2],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 21","labelEn":"Plate 21","caption":"Ninth octave, with twenty-six mid-tones. Note: Mid-tones begin in the seventh octave. In the ninth octave the struggle to hold advancing positions forces the construction of new pressure walls in many split tonal positions. In the tenth octave there is such a multitude of split tonal pressure walls that only the conspicuous ones are herein tabulated.","captionVi":"Quãng tám thứ chín, với hai mươi sáu bán cung bậc. Lưu ý: Các bán cung bậc bắt đầu từ quãng tám thứ bảy. Ở quãng tám thứ chín, cuộc giằng co để giữ những vị trí đang tiến lên buộc phải dựng những bức tường áp suất mới ở nhiều vị trí cung bậc tách đôi. Ở quãng tám thứ mười có vô số bức tường áp suất cung bậc tách đôi, đến mức ở đây chỉ ghi vào bảng những bức tường dễ thấy.","image":"figs/plate-21.webp","id":"1RAqkzDrrCKYjNILA1qOt-4be7FSY7HGa"}},{"te":"Plate 22","tv":"Bản hình 22","en":["Plate 22.","CHART No. 1.","EVOLUTION OF FORCE INTO SEVEN TONES, FOUR UNITS AND ONE UNIVERSAL CONSTANT WHICH CHANGES ITS DIMENSION IN ALL EFFECTS OF MOTION, BUT NEVER CHANGES ITS ENERGY CONSTANT","All direction is curved.","All motion is spiral.","The law: Generating matter seeks higher pressure zones.","The law: Radiating matter seeks lower pressure zones.","Structure of the atom: Motion begins its expression by an infinitesimally slight over balance electrically, and an under balance magnetically, of particles of the One substance.","This creates the appearance of two forces, which move away from each other at 180°, each force spirally seeking its own pressure zones.","Electricity seeks itself alone against magnetic resistance.","The contest between the two forces develops pressure zones of positive force which increase in gravitative power toward the nucleal centers of disturbed areas.","As centrifugal and centripetal forces increase in their opposition the plane of spiral expansion decreases.","Imagine these lines drawn on the surface of a cone into which you are looking and you will know the lines of force of the hydrogen atom, 1+.","Shorten the cone gradually until these lines are as flat as a watch spring and you then have the carbon atom, 4++.","The axis of the cone is the dimension of the ecliptic expansion."],"vi":["Bản hình 22.","Hình số 1.","Sự tiến hóa của lực thành bảy cung bậc, bốn đơn vị và một hằng số vũ trụ, hằng số này thay đổi chiều của nó trong mọi hiệu ứng chuyển động, nhưng không bao giờ thay đổi hằng số năng lượng của nó.","Mọi phương hướng đều cong.","Mọi chuyển động đều xoắn ốc.","Định luật: Vật chất đang sinh phát tìm về những vùng áp suất cao hơn.","Định luật: Vật chất đang bức xạ tìm về những vùng áp suất thấp hơn.","Cấu trúc của nguyên tử: Chuyển động bắt đầu sự biểu hiện của nó bằng một sự thừa cân về điện và thiếu cân về từ vô cùng nhỏ của các hạt của Bản Thể Duy Nhất.","Điều này tạo ra vẻ bề ngoài của hai lực, rời xa nhau ở góc 180°, mỗi lực theo đường xoắn ốc tìm về các vùng áp suất của riêng mình.","Điện chỉ tìm chính nó, ngược với sức cản của từ.","Cuộc giằng co giữa hai lực phát triển những vùng áp suất của lực dương, tăng dần sức mạnh hấp dẫn về phía các tâm hạt nhân của những vùng bị xáo động.","Khi lực ly tâm và lực hướng tâm tăng dần sự đối kháng, mặt phẳng giãn nở xoắn ốc thu hẹp lại.","Hãy hình dung những đường này được vẽ trên bề mặt một hình nón mà bạn đang nhìn vào bên trong, và bạn sẽ biết các đường sức của nguyên tử hydro, 1+.","Hãy rút ngắn hình nón dần dần cho đến khi các đường ấy dẹt như dây cót đồng hồ, và bạn sẽ có nguyên tử carbon, 4++.","Trục của hình nón là chiều của độ giãn hoàng đạo."],"ts":[776.91,778.89,780.45,792.11,794.02,796.27,800.64,804.87,815.49,824.92,829.34,838.4,845.27,853.15,860.22],"vs":[864.72,866.86,868.05,880.44,882.2,884.77,889.75,894.71,904.39,913.7,917.19,925.94,931.88,941.46,949.68],"e0":375.32,"v0":406.99,"pe":[0,1,3,5,6,7],"pv":[0,1,3,5,6,7],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 22","labelEn":"Plate 22","caption":"CHART No. 1. EVOLUTION OF FORCE INTO SEVEN TONES, FOUR UNITS AND ONE UNIVERSAL CONSTANT WHICH CHANGES ITS DIMENSION IN ALL EFFECTS OF MOTION, BUT NEVER CHANGES ITS ENERGY CONSTANT All direction is curved. All motion is spiral. The law: Generating matter seeks higher pressure zones. The law: Radiating matter seeks lower pressure zones. Structure of the atom: Motion begins its expression by an infinitesimally slight over balance electrically, and an under balance magnetically, of particles of the One substance. This creates the appearance of two forces, which move away from each other at 180°, each force spirally seeking its own pressure zones. Electricity seeks itself alone against magnetic resistance. The contest between the two forces develops pressure zones of positive force which increase in gravitative power toward the nucleal centers of disturbed areas. As centrifugal and centripetal forces increase in their opposition the plane of spiral expansion decreases. Imagine these lines drawn on the surface of a cone into which you are looking and you will know the lines of force of the hydrogen atom, 1+. Shorten the cone gradually until these lines are as flat as a watch spring and you then have the carbon atom, 4++. The axis of the cone is the dimension of the ecliptic expansion.","captionVi":"Hình số 1. Sự tiến hóa của lực thành bảy cung bậc, bốn đơn vị và một hằng số vũ trụ, hằng số này thay đổi chiều của nó trong mọi hiệu ứng chuyển động, nhưng không bao giờ thay đổi hằng số năng lượng của nó. Mọi phương hướng đều cong. Mọi chuyển động đều xoắn ốc. Định luật: Vật chất đang sinh phát tìm về những vùng áp suất cao hơn. Định luật: Vật chất đang bức xạ tìm về những vùng áp suất thấp hơn. Cấu trúc của nguyên tử: Chuyển động bắt đầu sự biểu hiện của nó bằng một sự thừa cân về điện và thiếu cân về từ vô cùng nhỏ của các hạt của Bản Thể Duy Nhất. Điều này tạo ra vẻ bề ngoài của hai lực, rời xa nhau ở góc 180°, mỗi lực theo đường xoắn ốc tìm về các vùng áp suất của riêng mình. Điện chỉ tìm chính nó, ngược với sức cản của từ. Cuộc giằng co giữa hai lực phát triển những vùng áp suất của lực dương, tăng dần sức mạnh hấp dẫn về phía các tâm hạt nhân của những vùng bị xáo động. Khi lực ly tâm và lực hướng tâm tăng dần sự đối kháng, mặt phẳng giãn nở xoắn ốc thu hẹp lại. Hãy hình dung những đường này được vẽ trên bề mặt một hình nón mà bạn đang nhìn vào bên trong, và bạn sẽ biết các đường sức của nguyên tử hydro, 1+. Hãy rút ngắn hình nón dần dần cho đến khi các đường ấy dẹt như dây cót đồng hồ, và bạn sẽ có nguyên tử carbon, 4++. Trục của hình nón là chiều của độ giãn hoàng đạo.","image":"figs/plate-22.webp","id":"1NGFYkSRlu0KASD1Lx08MXFoXt5gKpoQm"}},{"te":"Plate 23","tv":"Bản hình 23","en":["Plate 23.","Tenth octave, with innumerable mid-tones: ending of the cyclic exhalation at tomium and beginning of the inhalation.","The table ends with omeganon, the end, which is alphanon, the beginning.","101-, 102- and 103- are tonal mates of 1001+, 1002+ and 1003+, also they are tonal mates of 101+, 102+ and 103+.","Of these elements two in the fourth octave, when discovered, will be of great use to man.","Each of them will mark an epoch in human progress.","Hydron (400=), the master-tone of its octave, is a non-inflammable inert gas which is in every way superior for transportation to hydrogen because it is much lighter, absolutely non-injurious and easier to produce.","It has all of the safety qualities of helium and its carrying capacity exceeds that of helium by eight times and is double that of hydrogen.","Both hydron and helium can be produced by transmutation in unlimited quantities at an expense which is negligible while helium, of a sufficient quantity to fill a dirigible, produced by the present methods now costs three-quarters of a million dollars.","The control of the production of this gas by any nation would insure the peace of the world.","Luminon (403-) is the basis of the cold light of the future.","Luminosity of better color can be produced by regenerative excitation of this radiative gas at about one forty-thousandth of the expenditure of energy necessary to produce the same degree of luminosity by the use of a tungsten filament.","Luminon can also be produced by transmutation at a negligible expenditure.","Luminon is plentiful in many substances but its separation would involve more labor and expense than would its production by transmutation, which means simply the changing of dimension of a basic supply which is plentiful in those high octaves familiarly termed \"the air.\""],"vi":["Bản hình 23.","Quãng tám thứ mười, với vô số bán cung bậc: kết thúc nhịp thở ra theo chu kỳ tại tomi và bắt đầu nhịp hít vào.","Bảng kết thúc bằng omeganon, sự kết thúc, cũng là alphanon, sự khởi đầu.","101-, 102- và 103- là các bạn phối cung bậc của 1001+, 1002+ và 1003+, và cũng là các bạn phối cung bậc của 101+, 102+ và 103+.","Trong các nguyên tố này, có hai nguyên tố ở quãng tám thứ tư, khi được khám phá, sẽ rất hữu ích cho con người.","Mỗi nguyên tố ấy sẽ đánh dấu một kỷ nguyên trong sự tiến bộ của nhân loại.","Hydron (400=), cung bậc chủ của quãng tám của nó, là một khí trơ không cháy, về mọi mặt đều tốt hơn hydro cho việc vận chuyển, vì nó nhẹ hơn nhiều, hoàn toàn vô hại và dễ sản xuất hơn.","Nó có tất cả những đặc tính an toàn của heli, và sức nâng của nó gấp tám lần heli và gấp đôi hydro.","Cả hydron lẫn heli đều có thể được sản xuất bằng sự chuyển hóa với số lượng không giới hạn, với chi phí không đáng kể, trong khi lượng heli đủ để bơm đầy một khí cầu, sản xuất theo các phương pháp hiện nay, tốn tới ba phần tư triệu đô la.","Quốc gia nào kiểm soát việc sản xuất khí này sẽ bảo đảm được hòa bình cho thế giới.","Luminon (403-) là nền tảng của ánh sáng lạnh trong tương lai.","Có thể tạo ra ánh sáng có màu tốt hơn bằng cách kích thích tái sinh phát khí bức xạ này, chỉ tốn khoảng một phần bốn mươi nghìn năng lượng cần thiết để tạo ra cùng độ sáng bằng dây tóc vonfram.","Luminon cũng có thể được sản xuất bằng sự chuyển hóa với chi phí không đáng kể.","Luminon có nhiều trong nhiều chất, nhưng việc tách nó ra sẽ tốn nhiều công sức và chi phí hơn việc sản xuất nó bằng sự chuyển hóa, nghĩa là chỉ đơn giản thay đổi chiều của một nguồn nguyên liệu cơ bản vốn dồi dào ở những quãng tám cao mà ta quen gọi là \"không khí\"."],"ts":[953.71,955.76,963.04,968.15,980.49,985.92,989.78,1003.58,1011.62,1025.98,1031.64,1037.06,1050.03,1055.76],"vs":[1070.3,1072.46,1079.65,1085.87,1105.32,1112.26,1117.55,1130.74,1138.48,1154.37,1160.14,1165.5,1177.94,1183.6],"e0":463.73,"v0":495.98,"pe":[0,1,3,4,6,7,8,9,10,11,12,13],"pv":[0,1,3,4,6,7,8,9,10,11,12,13],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 23","labelEn":"Plate 23","caption":"Tenth octave, with innumerable mid-tones: ending of the cyclic exhalation at tomium and beginning of the inhalation. The table ends with omeganon, the end, which is alphanon, the beginning. 101-, 102- and 103- are tonal mates of 1001+, 1002+ and 1003+, also they are tonal mates of 101+, 102+ and 103+. Of these elements two in the fourth octave, when discovered, will be of great use to man. Each of them will mark an epoch in human progress. Hydron (400=), the master-tone of its octave, is a non-inflammable inert gas which is in every way superior for transportation to hydrogen because it is much lighter, absolutely non-injurious and easier to produce. It has all of the safety qualities of helium and its carrying capacity exceeds that of helium by eight times and is double that of hydrogen. Both hydron and helium can be produced by transmutation in unlimited quantities at an expense which is negligible while helium, of a sufficient quantity to fill a dirigible, produced by the present methods now costs three-quarters of a million dollars. The control of the production of this gas by any nation would insure the peace of the world. Luminon (403-) is the basis of the cold light of the future. Luminosity of better color can be produced by regenerative excitation of this radiative gas at about one forty-thousandth of the expenditure of energy necessary to produce the same degree of luminosity by the use of a tungsten filament. Luminon can also be produced by transmutation at a negligible expenditure. Luminon is plentiful in many substances but its separation would involve more labor and expense than would its production by transmutation, which means simply the changing of dimension of a basic supply which is plentiful in those high octaves familiarly termed \"the air.\"","captionVi":"Quãng tám thứ mười, với vô số bán cung bậc: kết thúc nhịp thở ra theo chu kỳ tại tomi và bắt đầu nhịp hít vào. Bảng kết thúc bằng omeganon, sự kết thúc, cũng là alphanon, sự khởi đầu. 101-, 102- và 103- là các bạn phối cung bậc của 1001+, 1002+ và 1003+, và cũng là các bạn phối cung bậc của 101+, 102+ và 103+. Trong các nguyên tố này, có hai nguyên tố ở quãng tám thứ tư, khi được khám phá, sẽ rất hữu ích cho con người. Mỗi nguyên tố ấy sẽ đánh dấu một kỷ nguyên trong sự tiến bộ của nhân loại. Hydron (400=), cung bậc chủ của quãng tám của nó, là một khí trơ không cháy, về mọi mặt đều tốt hơn hydro cho việc vận chuyển, vì nó nhẹ hơn nhiều, hoàn toàn vô hại và dễ sản xuất hơn. Nó có tất cả những đặc tính an toàn của heli, và sức nâng của nó gấp tám lần heli và gấp đôi hydro. Cả hydron lẫn heli đều có thể được sản xuất bằng sự chuyển hóa với số lượng không giới hạn, với chi phí không đáng kể, trong khi lượng heli đủ để bơm đầy một khí cầu, sản xuất theo các phương pháp hiện nay, tốn tới ba phần tư triệu đô la. Quốc gia nào kiểm soát việc sản xuất khí này sẽ bảo đảm được hòa bình cho thế giới. Luminon (403-) là nền tảng của ánh sáng lạnh trong tương lai. Có thể tạo ra ánh sáng có màu tốt hơn bằng cách kích thích tái sinh phát khí bức xạ này, chỉ tốn khoảng một phần bốn mươi nghìn năng lượng cần thiết để tạo ra cùng độ sáng bằng dây tóc vonfram. Luminon cũng có thể được sản xuất bằng sự chuyển hóa với chi phí không đáng kể. Luminon có nhiều trong nhiều chất, nhưng việc tách nó ra sẽ tốn nhiều công sức và chi phí hơn việc sản xuất nó bằng sự chuyển hóa, nghĩa là chỉ đơn giản thay đổi chiều của một nguồn nguyên liệu cơ bản vốn dồi dào ở những quãng tám cao mà ta quen gọi là \"không khí\".","image":"figs/plate-23.webp","id":"1xCWbHA_wnVBSGcu-rQGsEh6bIbKYCIci"}},{"te":"Plate 24","tv":"Bản hình 24","en":["Plate 24.","CHART No. 2.","STRUCTURE OF THE ATOM.","ALL EFFECTS OF MOTION ARE REPEATIVE.","SIZE IS PURELY RELATIVE.","THE HEAVENS SWARM WITH REPLICAS OF THE ATOMS OF ALL THE ELEMENTS.","WITH A KNOWLEDGE OF BASIC LAWS THEY MAY ALL BE MEASURED AND CLASSIFIED","Evolution of force into tones of the universal constant.","1+, hydrogen.","Positive charge seeks itself.","Area of disturbance of first tone of universal constant.","Form is spherical.","Maximum expansion of ecliptic.","2+, magnesium.","Electricity gains in second tone.","Positive charge is forming a nucleus.","Form is ovoid.","Expansion of ecliptic narrowing.","3+, aluminum.","Nucleus defined.","Masses forming separate vortices and developing separate nuclei and pressure zones.","4++, carbon.","Maximum positive charge has gathered into definite nucleus and magnetic resistance registered in heat.","4++, carbon ecliptic, shown edge on in plane.","Note absolute symmetry of ecliptic with no projecting planets.","When outer planets project from ecliptic, the element changes to nickel, then copper, zinc, etc."],"vi":["Bản hình 24.","Hình số 2.","Cấu trúc của nguyên tử.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều lặp lại.","Kích thước hoàn toàn tương đối.","Bầu trời đầy những bản sao của nguyên tử của mọi nguyên tố.","Với tri thức về các định luật cơ bản, chúng đều có thể được đo và phân loại.","Sự tiến hóa của lực thành các cung bậc của hằng số vũ trụ.","1+, hydro.","Điện tích dương tìm chính nó.","Vùng xáo động của cung bậc thứ nhất của hằng số vũ trụ.","Hình thể là khối cầu.","Độ giãn hoàng đạo cực đại.","2+, magie.","Điện mạnh thêm ở cung bậc thứ hai.","Điện tích dương đang hình thành một hạt nhân.","Hình thể là hình trứng.","Độ giãn hoàng đạo đang thu hẹp.","3+, nhôm.","Hạt nhân đã rõ nét.","Các khối đang tạo thành những xoáy riêng và phát triển những hạt nhân và vùng áp suất riêng.","4++, carbon.","Điện tích dương cực đại đã tụ lại thành một hạt nhân rõ rệt, và sức cản của từ được ghi lại bằng nhiệt.","4++, hoàng đạo của carbon, nhìn nghiêng trong mặt phẳng.","Hãy để ý sự đối xứng tuyệt đối của hoàng đạo, không có hành tinh nào nhô ra.","Khi các hành tinh vòng ngoài nhô ra khỏi hoàng đạo, nguyên tố đổi thành niken, rồi đồng, kẽm, và cứ thế."],"ts":[1201.29,1203.27,1204.78,1206.69,1209.29,1211.51,1215.77,1220.62,1225.04,1226.96,1229.26,1233.48,1235.19,1238.34,1240.68,1243.4,1246.31,1247.83,1250.89,1253.19,1254.86,1260.7,1262.62,1269.63,1273.73,1278.18],"vs":[1284.65,1286.66,1287.91,1289.77,1292.46,1294.58,1298.55,1303.97,1308.38,1310.32,1312.3,1315.92,1317.6,1320.32,1321.97,1324.31,1327.01,1328.58,1331.45,1333.06,1334.91,1341.14,1343.14,1350.4,1354.61,1359.96],"e0":580.92,"v0":626.97,"pe":[0,1,7,8,13,18,21,23],"pv":[0,1,7,8,13,18,21,23],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 24","labelEn":"Plate 24","caption":"CHART No. 2. STRUCTURE OF THE ATOM. ALL EFFECTS OF MOTION ARE REPEATIVE. SIZE IS PURELY RELATIVE. THE HEAVENS SWARM WITH REPLICAS OF THE ATOMS OF ALL THE ELEMENTS. WITH A KNOWLEDGE OF BASIC LAWS THEY MAY ALL BE MEASURED AND CLASSIFIED Evolution of force into tones of the universal constant. 1+, hydrogen. Positive charge seeks itself. Area of disturbance of first tone of universal constant. Form is spherical. Maximum expansion of ecliptic. 2+, magnesium. Electricity gains in second tone. Positive charge is forming a nucleus. Form is ovoid. Expansion of ecliptic narrowing. 3+, aluminum. Nucleus defined. Masses forming separate vortices and developing separate nuclei and pressure zones. 4++, carbon. Maximum positive charge has gathered into definite nucleus and magnetic resistance registered in heat. 4++, carbon ecliptic, shown edge on in plane. Note absolute symmetry of ecliptic with no projecting planets. When outer planets project from ecliptic, the element changes to nickel, then copper, zinc, etc.","captionVi":"Hình số 2. Cấu trúc của nguyên tử. Mọi hiệu ứng của chuyển động đều lặp lại. Kích thước hoàn toàn tương đối. Bầu trời đầy những bản sao của nguyên tử của mọi nguyên tố. Với tri thức về các định luật cơ bản, chúng đều có thể được đo và phân loại. Sự tiến hóa của lực thành các cung bậc của hằng số vũ trụ. 1+, hydro. Điện tích dương tìm chính nó. Vùng xáo động của cung bậc thứ nhất của hằng số vũ trụ. Hình thể là khối cầu. Độ giãn hoàng đạo cực đại. 2+, magie. Điện mạnh thêm ở cung bậc thứ hai. Điện tích dương đang hình thành một hạt nhân. Hình thể là hình trứng. Độ giãn hoàng đạo đang thu hẹp. 3+, nhôm. Hạt nhân đã rõ nét. Các khối đang tạo thành những xoáy riêng và phát triển những hạt nhân và vùng áp suất riêng. 4++, carbon. Điện tích dương cực đại đã tụ lại thành một hạt nhân rõ rệt, và sức cản của từ được ghi lại bằng nhiệt. 4++, hoàng đạo của carbon, nhìn nghiêng trong mặt phẳng. Hãy để ý sự đối xứng tuyệt đối của hoàng đạo, không có hành tinh nào nhô ra. Khi các hành tinh vòng ngoài nhô ra khỏi hoàng đạo, nguyên tố đổi thành niken, rồi đồng, kẽm, và cứ thế.","image":"figs/plate-24.webp","id":"1TkhZfAuFj6ouN4TA5GoXlU16-vBBrQP1"}}],"lab":"Chương 7"},{"g":3,"n":29,"title":"Instability, and the Illusion of Stability in Motion (2/2)","tv":"Sự Bất Ổn Định, Và Ảo Ảnh Về Sự Ổn Định Trong Chuyển Động (2/2)","a":{"bi":{"id":"19oxTaLuIyfR6DTraod-pcvKxF34xS7vT","f":"2-07-chapter-seven-2.m4a","z":9853406}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Seven: Instability, and the Illusion of Stability in Motion (2/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Bảy: Sự Bất Ổn Định, Và Ảo Ảnh Về Sự Ổn Định Trong Chuyển Động (2/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Seven, part 2.","Instability, and the Illusion of Stability in Motion."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Bảy, phần 2.","Sự Bất Ổn Định, Và Ảo Ảnh Về Sự Ổn Định Trong Chuyển Động."],"ts":[0.0,2.7,5.25],"vs":[9.12,12.56,15.06],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"The chemist can solve his problems only...","tv":"Nhà hóa học chỉ có thể giải...","en":["The chemist can solve his problems only through knowledge of the various dimensions of the elements with which he has to deal, their relative instability, and their relative illusion of stability.","To write in sufficient detail the various relations of motion, and to organize them as a higher electrochemistry, will require a volume in itself which will follow this one at a later date.","Suffice it for this volume, that the accompanying working chart of the chemist's six octaves be herein given, together with four charts demonstrating the orderliness of stability and instability in motion.","The universe of motion is a swinging of the cosmic pendulum from the stability of concept in inertia to the instability of the image of concept in motion, and back again to the stability of memory of concept in inertia.","Concept precedes motion.","Motion begins in concept.","Concept takes place in inertial equilibrium.","Motion is born of opposition to equilibrium.","The universal balance cannot be upset.","No state other than an equilibrium is possible.","The concept of an action designed to upset the universal balance by overcoming inertia is, when executed as an action, simultaneously opposed by a reaction designed to restore that balance.","The result of action and reaction is to create the illusion of stability through a division of the force of action and reaction into apparent opposites.","An opposed state is an unstable state which simulates stability through motion in equal and opposite actions and reactions.","Therefore, stability cannot lie in motion, for all motion is opposed and divided in its opposition.","Stability is the inactivity of the state of equilibrium.","The dimensionless universe of concept is the universe of stability.","The universe of expression of concept, through motion, is the universe of dimension.","The universe of dimension is the universe of the illusion of stability."],"vi":["Nhà hóa học chỉ có thể giải các bài toán của mình thông qua tri thức về các chiều khác nhau của các nguyên tố mà mình phải làm việc với, sự bất ổn định tương đối của chúng, và ảo ảnh tương đối về sự ổn định của chúng.","Để viết đủ chi tiết về các mối quan hệ khác nhau của chuyển động, và tổ chức chúng thành một ngành điện hóa học cao hơn, sẽ cần riêng một tập sách, tập này sẽ tiếp nối tập hiện tại vào một thời điểm sau.","Trong tập sách này, chỉ cần đưa ra ở đây sơ đồ làm việc kèm theo về sáu quãng tám của nhà hóa học, cùng với bốn sơ đồ chứng tỏ tính trật tự của sự ổn định và sự bất ổn định trong chuyển động.","Vũ trụ chuyển động là một sự đung đưa của con lắc vũ trụ từ sự ổn định của khái niệm trong quán tính tới sự bất ổn định của hình ảnh của khái niệm trong chuyển động, và trở lại sự ổn định của ký ức về khái niệm trong quán tính.","Khái niệm đi trước chuyển động.","Chuyển động bắt đầu trong khái niệm.","Khái niệm diễn ra trong trạng thái cân bằng quán tính.","Chuyển động sinh ra từ sự đối kháng với trạng thái cân bằng.","Sự cân bằng vũ trụ không thể bị đảo lộn.","Không có trạng thái nào khác ngoài trạng thái cân bằng là có thể.","Khái niệm về một tác dụng nhằm đảo lộn sự cân bằng vũ trụ bằng cách vượt qua quán tính, khi được thực hiện như một tác dụng, thì đồng thời bị đối kháng bởi một phản tác dụng nhằm khôi phục sự cân bằng ấy.","Kết quả của tác dụng và phản tác dụng là tạo ra ảo ảnh về sự ổn định thông qua một sự phân chia lực của tác dụng và phản tác dụng thành những mặt đối lập bề ngoài.","Một trạng thái đối kháng là một trạng thái bất ổn định mô phỏng sự ổn định thông qua chuyển động trong những tác dụng và phản tác dụng ngang bằng và ngược chiều.","Vì vậy, sự ổn định không thể nằm trong chuyển động, vì mọi chuyển động đều bị đối kháng và bị phân chia trong sự đối kháng của nó.","Sự ổn định là sự bất hoạt của trạng thái cân bằng.","Vũ trụ khái niệm không có chiều là vũ trụ của sự ổn định.","Vũ trụ biểu hiện khái niệm, thông qua chuyển động, là vũ trụ chiều kích.","Vũ trụ chiều là vũ trụ của ảo ảnh về sự ổn định."],"ts":[20.38,31.32,42.71,54.63,66.63,68.79,71.52,75.29,79.15,81.87,85.7,97.57,106.32,113.97,121.12,125.46,130.23,136.29],"vs":[140.91,154.98,168.1,180.9,195.9,197.95,200.79,204.73,208.98,211.93,216.46,229.03,240.56,250.88,259.83,263.7,268.02,273.32],"e0":9.72,"v0":11.26,"pe":[0,1,2,3,4,6,7,8,10,11,12,13,14,15,16,17],"pv":[0,1,2,3,4,6,7,8,10,11,12,13,14,15,16,17]},{"te":"The elements of matter with which the...","tv":"Các nguyên tố vật chất mà nhà...","en":["The elements of matter with which the chemist has to deal are opposed states of motion which become increasingly unstable as they depart from the inert gases, reaching maximum instability at the carbon line.","The illusion of stability is least in the lower tones and reaches its maximum at the carbon line.","The lower the potential, electric pressure, valency, temperature and density, the greater the stability of the elements, and the less the illusion of stability.","Conversely, the higher the potential, magnetic pressure, valency, temperature and density, the less the stability and the greater the illusion of stability.","Every chemical effect is an electro-magnetic effect.","Every electro-magnetic effect is a mechanical effect.","This universe of motion is a machine in which every mass in motion is a wheel geared into another wheel.","Celestial mechanics vary not one bit from the mechanics of man.","If one wheel changes its dimensions, all wheels change to conform to that change."],"vi":["Các nguyên tố vật chất mà nhà hóa học phải làm việc với là những trạng thái chuyển động đối kháng, ngày càng bất ổn định khi chúng rời xa các khí trơ, đạt tới sự bất ổn định cực đại tại đường carbon.","Ảo ảnh về sự ổn định ít nhất ở các cung bậc thấp hơn và đạt cực đại tại đường carbon.","Tiềm thế, áp suất điện, hóa trị, nhiệt độ và mật độ càng thấp thì sự ổn định của các nguyên tố càng lớn, và ảo ảnh về sự ổn định càng ít.","Ngược lại, tiềm thế, áp suất từ, hóa trị, nhiệt độ và mật độ càng cao thì sự ổn định càng ít và ảo ảnh về sự ổn định càng lớn.","Mọi hiệu ứng hóa học đều là một hiệu ứng điện từ.","Mọi hiệu ứng điện từ đều là một hiệu ứng cơ học.","Vũ trụ chuyển động này là một cỗ máy trong đó mọi khối đang chuyển động là một bánh xe ăn khớp với một bánh xe khác.","Cơ học thiên thể không khác cơ học của con người dù chỉ một chút.","Nếu một bánh xe thay đổi các chiều của nó, mọi bánh xe đều thay đổi để phù hợp với sự thay đổi ấy."],"ts":[277.67,289.36,295.61,305.32,314.66,318.62,322.77,329.27,334.08],"vs":[339.3,352.27,358.52,368.41,378.14,382.11,385.7,393.7,398.39],"e0":130.85,"v0":148.02,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8]},{"te":"Plate 25","tv":"Bản hình 25","en":["Plate 25.","CHART No. 3, STRUCTURE OF THE ATOM.","DIAGRAM OF THE FOUR POSITIONS IN WHICH THE UNIVERSAL CONSTANT DISTRIBUTES ITS ENERGY INTO FOUR UNIT CONSTANTS OF SEVEN TONES, EACH ONE APPEARING TO BE A SEPARATE SUBSTANCE DUE SOLELY TO CHANGING DIMENSIONS.","Dimensions of the ecliptic for all systems.","Observe gradual extension of A-A until axis of cone of which A-A is base disappears into one plane of ecliptic.","In each octave the universal constant expresses itself by a contractive inhalation followed by an expansive exhalation.","In the fourth position the ecliptic area contracts to the position of maximum expansion in one plane, in which expansion and contraction disappear.","The factors which primarily determine the substance of matter are the dimensions of the ecliptics, planes and pressures of the atomic systems.","As ecliptics contract from spherical nebulosity to spiral in one plane, like a disc, pressures increase, also centripetal and centrifugal forces increase."],"vi":["Bản hình 25.","Hình số 3, cấu trúc của nguyên tử.","Sơ đồ bốn vị trí trong đó hằng số vũ trụ phân phối năng lượng của nó thành bốn hằng số đơn vị gồm bảy cung bậc, mỗi cung bậc có vẻ là một chất riêng, hoàn toàn chỉ do các chiều thay đổi.","Các chiều của hoàng đạo cho mọi hệ.","Hãy để ý A-A dần mở rộng cho đến khi trục của hình nón có đáy là A-A biến mất vào một mặt phẳng hoàng đạo duy nhất.","Trong mỗi quãng tám, hằng số vũ trụ tự biểu hiện bằng một nhịp hít vào co rút, rồi đến một nhịp thở ra giãn nở.","Ở vị trí thứ tư, vùng hoàng đạo co lại tới vị trí giãn nở cực đại trong một mặt phẳng, trong đó sự giãn nở và sự co rút biến mất.","Những yếu tố chủ yếu quyết định chất của vật chất là các chiều của hoàng đạo, các mặt phẳng và áp suất của các hệ nguyên tử.","Khi hoàng đạo co lại từ khối tinh vân khối cầu thành đường xoắn ốc trong một mặt phẳng, như một cái đĩa, thì áp suất tăng lên, lực hướng tâm và lực ly tâm cũng tăng lên."],"ts":[406.26,408.29,411.87,424.31,427.87,435.55,443.34,452.35,460.79],"vs":[470.29,472.29,475.09,487.76,490.74,499.25,506.98,516.26,524.13],"e0":193.08,"v0":214.98,"pe":[0,1,3,4,5,6,7],"pv":[0,1,3,4,5,6,7],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 25","labelEn":"Plate 25","caption":"CHART No. 3, STRUCTURE OF THE ATOM. DIAGRAM OF THE FOUR POSITIONS IN WHICH THE UNIVERSAL CONSTANT DISTRIBUTES ITS ENERGY INTO FOUR UNIT CONSTANTS OF SEVEN TONES, EACH ONE APPEARING TO BE A SEPARATE SUBSTANCE DUE SOLELY TO CHANGING DIMENSIONS. Dimensions of the ecliptic for all systems. Observe gradual extension of A-A until axis of cone of which A-A is base disappears into one plane of ecliptic. In each octave the universal constant expresses itself by a contractive inhalation followed by an expansive exhalation. In the fourth position the ecliptic area contracts to the position of maximum expansion in one plane, in which expansion and contraction disappear. The factors which primarily determine the substance of matter are the dimensions of the ecliptics, planes and pressures of the atomic systems. As ecliptics contract from spherical nebulosity to spiral in one plane, like a disc, pressures increase, also centripetal and centrifugal forces increase.","captionVi":"Hình số 3, cấu trúc của nguyên tử. Sơ đồ bốn vị trí trong đó hằng số vũ trụ phân phối năng lượng của nó thành bốn hằng số đơn vị gồm bảy cung bậc, mỗi cung bậc có vẻ là một chất riêng, hoàn toàn chỉ do các chiều thay đổi. Các chiều của hoàng đạo cho mọi hệ. Hãy để ý A-A dần mở rộng cho đến khi trục của hình nón có đáy là A-A biến mất vào một mặt phẳng hoàng đạo duy nhất. Trong mỗi quãng tám, hằng số vũ trụ tự biểu hiện bằng một nhịp hít vào co rút, rồi đến một nhịp thở ra giãn nở. Ở vị trí thứ tư, vùng hoàng đạo co lại tới vị trí giãn nở cực đại trong một mặt phẳng, trong đó sự giãn nở và sự co rút biến mất. Những yếu tố chủ yếu quyết định chất của vật chất là các chiều của hoàng đạo, các mặt phẳng và áp suất của các hệ nguyên tử. Khi hoàng đạo co lại từ khối tinh vân khối cầu thành đường xoắn ốc trong một mặt phẳng, như một cái đĩa, thì áp suất tăng lên, lực hướng tâm và lực ly tâm cũng tăng lên.","image":"figs/plate-25.webp","id":"1qL_VA3XrGnPf6qik6gw8_Pl4EKWOK_nX"}},{"te":"The precessional movements of planets and solar...","tv":"Các chuyển động tiến động của các...","en":["The precessional movements of planets and solar systems are made with wheels of bevel gears with cones rolling upon cones and shafts eccentrically placed.","The great wheels of solar systems change their bevels and their eccentricities to conform to their positions in the machine of which they are a part.","There is but one position in the universal machine in which the wheels run parallel in plane without intersection, without precession and without eccentricity.","In this position in the atom, or its repetition in larger masses, there are no equinoxes, no ascending or descending nodes and no aphelions or perihelions.","This is in the element carbon, where inhalation ends and exhalation begins, where instability and the illusion of stability are at their maximum.","There are cone and disc clutches in the universal machine which grasp and slip with the same relative persistence and looseness with which man is perfectly familiar in his mechanics.","These qualities give us relatively rigid bodies, such as this dense planet, the more dense sun, pithy Saturn and vaporous Neptune.","These qualities give us the same relative rigidities in the elements, such as carbon in the diamond, and less dense substances down through the solid metals and metaloids to their gaseous expansions in such elements as hydrogen and its mate helionon.","The contours of the cone clutches which give great surface tension pressure contract toward the poles, disappearing in the axes and gravitative centers of all masses.","The disc clutches which slip are the contours of expanding cones.","These lose their ability to hold as the cones expand into disappearance at the equatorial planes of all masses.","Stability in motion is, therefore, greatest at the centers of all masses and, superficially, at their poles.","On the contrary, instability in motion is greatest at the equators of all masses."],"vi":["Các chuyển động tiến động của các hành tinh và các hệ mặt trời được thực hiện bằng những bánh xe có bánh răng nón, với những hình nón lăn trên những hình nón và những trục được đặt lệch tâm.","Những bánh xe lớn của các hệ mặt trời thay đổi độ vát nón và độ lệch tâm của chúng để phù hợp với vị trí của chúng trong cỗ máy mà chúng là một bộ phận.","Chỉ có một vị trí trong cỗ máy vũ trụ mà ở đó các bánh xe chạy song song trong mặt phẳng, không giao nhau, không tiến động và không lệch tâm.","Tại vị trí này trong nguyên tử, hay sự lặp lại của nó trong những khối lớn hơn, không có điểm phân, không có điểm nút lên hay điểm nút xuống, và không có điểm viễn nhật hay điểm cận nhật.","Đó là ở nguyên tố carbon, nơi sự hít vào kết thúc và sự thở ra bắt đầu, nơi sự bất ổn định và ảo ảnh về sự ổn định đều ở mức cực đại.","Trong cỗ máy vũ trụ có những bộ ly hợp nón và ly hợp đĩa, bám chặt và trượt với cùng mức độ bám chắc và lỏng lẻo tương đối mà con người hoàn toàn quen thuộc trong cơ học của mình.","Những tính chất này cho chúng ta những thiên thể cứng một cách tương đối, như hành tinh đặc này, mặt trời còn đặc hơn, sao Thổ xốp và sao Hải Vương như hơi nước.","Những tính chất này cho chúng ta những độ cứng tương đối như vậy trong các nguyên tố, như carbon trong kim cương, và những chất kém đặc hơn đi xuống qua các kim loại rắn và á kim tới những dạng giãn nở thể khí của chúng ở những nguyên tố như hydro và bạn phối của nó là helionon.","Các đường viền của những bộ ly hợp nón, vốn tạo ra áp suất sức căng bề mặt lớn, co lại về phía các cực, biến mất trong các trục và các tâm hấp dẫn của mọi khối.","Các bộ ly hợp đĩa vốn trượt là những đường viền của các hình nón đang giãn nở.","Chúng mất dần khả năng bám giữ khi các hình nón giãn nở tới chỗ biến mất tại các mặt phẳng xích đạo của mọi khối.","Vì vậy, sự ổn định trong chuyển động là lớn nhất tại các tâm của mọi khối và, xét bề mặt, tại các cực của chúng.","Ngược lại, sự bất ổn định trong chuyển động là lớn nhất tại xích đạo của mọi khối."],"ts":[535.54,544.41,552.89,562.51,572.05,581.34,591.59,600.47,614.07,624.05,628.4,635.77,643.2],"vs":[648.96,660.68,671.13,680.72,692.69,703.0,715.48,725.95,745.29,756.68,761.47,768.85,776.87],"e0":257.71,"v0":280.23,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12]},{"te":"As a consequence, rigidity in all mass...","tv":"Do đó, độ cứng trong mọi khối...","en":["As a consequence, rigidity in all mass is greatest at its poles where the cone clutches hold, and flexibility is greatest at its equators where the disc clutches slip.","The cone clutches at the poles of the sun of our solar system, for example, hold fast.","That is why the expanded magnetic bases of the equatorial belt of the sun moves faster than the contracted polar magnetic bases.","That is also why the equatorial belt of the sun is hotter than the polar zones.","The slipping of the oppositely moving discs generates much heat.","That explains the boiling bubbles which we call \"sun spots\" which move nearer to the equator of the sun and farther away again in oppositely whirling spiral pools during each eleven year breathing period of the sun.","That is why the corona of the sun extends so far into interstellar space at its equator and so much less so at its poles.","That is how, and one reason why, another planet will soon be born to the already pregnant sun.","That is why Jupiter has its belts and Saturn the rings which Jupiter will also have when his axis tilts a little farther to change the bevel gearing of his wheels.","That is why Uranus and Neptune are reversing their poles.","That is why nature added the gyroscopic principle to her mechanics of motion in order to create the illusion of stability in her corpuscular solids of motion.","That explains the isoclinal lines which run around this planet, forming new bases for the expanding cones of radiation, like the rim of an umbrella which gradually opens until it is in one plane.","That is why all masses emanate magnetic lines of force at isoclinal lines and regenerate them by absorption at the poles."],"vi":["Do đó, độ cứng trong mọi khối lớn nhất tại các cực của nó, nơi các bộ ly hợp nón bám giữ, và độ linh hoạt lớn nhất tại xích đạo của nó, nơi các bộ ly hợp đĩa trượt.","Chẳng hạn, các bộ ly hợp nón tại các cực của mặt trời thuộc hệ mặt trời chúng ta bám rất chặt.","Đó là lý do vì sao các đáy từ đã giãn nở của vành đai xích đạo mặt trời chuyển động nhanh hơn các đáy từ ở cực đã co lại.","Đó cũng là lý do vì sao vành đai xích đạo của mặt trời nóng hơn các vùng cực.","Sự trượt của các đĩa chuyển động ngược chiều nhau sinh phát rất nhiều nhiệt.","Điều đó giải thích những bong bóng sôi sục mà chúng ta gọi là \"vết đen mặt trời\", chúng di chuyển lại gần xích đạo mặt trời rồi lại ra xa trong những vũng xoắn ốc xoáy ngược chiều nhau trong mỗi chu kỳ hô hấp mười một năm của mặt trời.","Đó là lý do vì sao vành nhật hoa của mặt trời vươn rất xa vào không gian giữa các vì sao tại xích đạo của nó, và kém xa hơn nhiều tại các cực.","Đó là cách thức, và là một lý do vì sao, một hành tinh khác sẽ sớm được sinh ra từ mặt trời vốn đã mang thai.","Đó là lý do vì sao sao Mộc có các vành đai của nó và sao Thổ có các vành, những vành mà sao Mộc cũng sẽ có khi trục của nó nghiêng thêm một chút để thay đổi sự ăn khớp bánh răng nón của các bánh xe của nó.","Đó là lý do vì sao sao Thiên Vương và sao Hải Vương đang đảo ngược các cực của chúng.","Đó là lý do vì sao Tự Nhiên đã thêm nguyên lý hồi chuyển vào cơ học chuyển động của mình để tạo ra ảo ảnh về sự ổn định trong các chất rắn chuyển động gồm các tiểu thể của mình.","Điều đó giải thích các đường đẳng khuynh chạy vòng quanh hành tinh này, tạo thành những đáy mới cho các hình nón bức xạ đang giãn nở, giống như vành của một chiếc ô dần dần mở ra cho tới khi nó nằm trong một mặt phẳng.","Đó là lý do vì sao mọi khối phát xạ các đường sức từ tại các đường đẳng khuynh và tái sinh phát chúng bằng sự hấp thụ tại các cực."],"ts":[783.03,793.25,798.66,806.96,812.32,816.81,828.72,836.63,843.12,852.14,856.35,865.74,878.0],"vs":[885.75,897.19,903.26,911.84,917.33,922.09,937.08,947.28,955.22,968.88,974.92,987.45,1001.31],"e0":371.73,"v0":414.3,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]},{"te":"Plate 26","tv":"Bản hình 26","en":["Plate 26.","ELECTRO-CHEMICAL WORKING CHART BY MEANS OF WHICH THE CHEMIST MAY PRE-DETERMINE EFFECTS OF CHEMICAL COMBINATION WITH CERTAINTY WITHIN THE LIMITATIONS OF THE SIMPLE DIMENSIONS.","OTHER CHARTS WILL COVER THE COMPLEX DIMENSIONS","The six octave working range.","Exothermal or heat-expelling, radiative elements.","These elements also generate heat but in lesser degree.","Equi-thermal elements both absorb and give out heat in same degree.","Endothermal or heat-absorbing, generative elements.","These elements also radiate heat but in lesser degree."],"vi":["Bản hình 26.","Bảng làm việc điện hóa, nhờ đó nhà hóa học có thể xác định trước một cách chắc chắn các hiệu ứng của sự kết hợp hóa học, trong giới hạn các chiều đơn giản.","Các bảng khác sẽ bao quát các chiều phức tạp.","Phạm vi làm việc sáu quãng tám.","Các nguyên tố tỏa nhiệt, tức tống nhiệt ra, có tính bức xạ.","Những nguyên tố này cũng sinh nhiệt nhưng ở mức độ ít hơn.","Các nguyên tố cân bằng nhiệt vừa hấp thụ vừa tỏa nhiệt ở mức độ như nhau.","Các nguyên tố thu nhiệt, tức hấp thụ nhiệt, có tính sinh phát.","Những nguyên tố này cũng bức xạ nhiệt nhưng ở mức độ ít hơn."],"ts":[1011.06,1013.09,1022.72,1026.36,1029.12,1033.21,1037.32,1042.05,1045.99],"vs":[1049.85,1052.03,1061.82,1065.21,1068.07,1072.41,1076.57,1081.73,1085.78],"e0":475.05,"v0":539.61,"pe":[0,1,3,4,6,7],"pv":[0,1,3,4,6,7],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 26","labelEn":"Plate 26","caption":"ELECTRO-CHEMICAL WORKING CHART BY MEANS OF WHICH THE CHEMIST MAY PRE-DETERMINE EFFECTS OF CHEMICAL COMBINATION WITH CERTAINTY WITHIN THE LIMITATIONS OF THE SIMPLE DIMENSIONS. OTHER CHARTS WILL COVER THE COMPLEX DIMENSIONS The six octave working range. Exothermal or heat-expelling, radiative elements. These elements also generate heat but in lesser degree. Equi-thermal elements both absorb and give out heat in same degree. Endothermal or heat-absorbing, generative elements. These elements also radiate heat but in lesser degree.","captionVi":"Bảng làm việc điện hóa, nhờ đó nhà hóa học có thể xác định trước một cách chắc chắn các hiệu ứng của sự kết hợp hóa học, trong giới hạn các chiều đơn giản. Các bảng khác sẽ bao quát các chiều phức tạp. Phạm vi làm việc sáu quãng tám. Các nguyên tố tỏa nhiệt, tức tống nhiệt ra, có tính bức xạ. Những nguyên tố này cũng sinh nhiệt nhưng ở mức độ ít hơn. Các nguyên tố cân bằng nhiệt vừa hấp thụ vừa tỏa nhiệt ở mức độ như nhau. Các nguyên tố thu nhiệt, tức hấp thụ nhiệt, có tính sinh phát. Những nguyên tố này cũng bức xạ nhiệt nhưng ở mức độ ít hơn.","image":"figs/plate-26.webp","id":"1-Utw3I-T26kI7o7K_MwEE2ta1J6CBW0r"}},{"te":"That is why the compass needle loses...","tv":"Đó là lý do vì sao kim...","en":["That is why the compass needle loses its dip on the zero isoclinal line which roughly follows the geographic equator, and swings its north pole to the south magnetic pole south of that line and to the north magnetic pole when proceeding north from it.","Motion is an appearance born of the axis of a conceptive cone in inertia.","It assumes the appearance of an expanding cone and disappears through radiation in equatorial opposition.","The universal machine is a gyroscopic top.","When it is in little motion, its form is a cone, like a top gyrating unsteadily on an eccentric axis.","When it is in great motion, it loses the altitude and eccentricity of its axis and becomes a gyroscope revolving steadily in one plane.","The generative attractive principle is the principle of contracting cones.","All mass is generated and regenerated by a contractive pressure exerted in the direction of its gravitative center.","Its minimum of generative pressure is exerted from its equatorial plane and its maximum pressure from its pole.","The radiative repellent principle is the principle of expanding cones.","All mass is radiated and diffused by an expansive pressure exerted in the direction of its surface.","Its minimum of radiative pressure is exerted from its pole and its maximum from its equatorial plane.","By arranging the elements in the orderly positions of their relative stability and instability, as in the accompanying chart, the chemist can work out his problems much more simply upon paper than by experimenting in the laboratory without the knowledge of this orderliness."],"vi":["Đó là lý do vì sao kim la bàn mất độ chúc của nó trên đường đẳng khuynh số không, đường đại khái đi theo xích đạo địa lý, và xoay cực bắc của nó về phía cực từ nam khi ở phía nam đường ấy, và về phía cực từ bắc khi đi lên phía bắc từ đường ấy.","Chuyển động là một vẻ bề ngoài sinh ra từ trục của một hình nón thai nghén trong quán tính.","Nó mang vẻ bề ngoài của một hình nón đang giãn nở và biến mất qua sự bức xạ trong sự đối kháng xích đạo.","Cỗ máy vũ trụ là một con quay hồi chuyển.","Khi nó chuyển động ít, hình thể của nó là một hình nón, giống như một con quay xoay chao đảo trên một trục lệch tâm.","Khi nó chuyển động mạnh, nó mất đi độ cao và độ lệch tâm của trục, và trở thành một con quay hồi chuyển quay đều đặn trong một mặt phẳng.","Nguyên lý hút sinh phát là nguyên lý của các hình nón đang co lại.","Mọi khối đều được sinh phát và tái sinh phát bởi một áp suất co rút tác dụng theo hướng về tâm hấp dẫn của nó.","Áp suất sinh phát tối thiểu của nó tác dụng từ mặt phẳng xích đạo, và áp suất tối đa từ cực của nó.","Nguyên lý đẩy bức xạ là nguyên lý của các hình nón đang giãn nở.","Mọi khối đều được bức xạ và khuếch tán bởi một áp suất giãn nở tác dụng theo hướng về bề mặt của nó.","Áp suất bức xạ tối thiểu của nó tác dụng từ cực, và áp suất tối đa từ mặt phẳng xích đạo của nó.","Bằng cách sắp xếp các nguyên tố vào những vị trí có trật tự theo sự ổn định và bất ổn định tương đối của chúng, như trong sơ đồ kèm theo, nhà hóa học có thể giải các bài toán của mình trên giấy đơn giản hơn nhiều so với việc thí nghiệm trong phòng thí nghiệm mà không biết tính trật tự này."],"ts":[1090.56,1103.91,1108.94,1115.67,1119.21,1126.92,1136.11,1141.08,1148.28,1155.36,1160.34,1166.87,1173.67],"vs":[1187.92,1204.17,1209.99,1217.24,1220.76,1228.89,1237.6,1242.48,1249.53,1256.86,1261.47,1268.13,1275.21],"e0":514.44,"v0":580.32,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,9,10,12],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,9,10,12]}],"lab":"Chương 7"},{"g":3,"n":30,"title":"The Universal Pulse","tv":"Nhịp Đập Vũ Trụ","a":{"bi":{"id":"1TJDUopIM55OL7UNANpIb8psSaUJXyQLS","f":"2-08-chapter-eight.m4a","z":9492380}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Eight: The Universal Pulse","tv":"Quyển Hai, Chương Tám: Nhịp Đập Vũ Trụ","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Eight.","The Universal Pulse."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Tám.","Nhịp Đập Vũ Trụ."],"ts":[0.0,2.7,4.62],"vs":[6.4,9.84,11.56],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"ALL MOTION IS OSCILLATORY","tv":"MỌI CHUYỂN ĐỘNG ĐỀU CÓ TÍNH DAO ĐỘNG","en":["ALL MOTION IS OSCILLATORY","The One Living Being, of which all nature is a part, breathes the breath of life.","Every form in nature is but a unit of the whole and sustains its appearance of existence through the life sustaining breathing of the whole.","All mass is life.","All mass breathes, assimilates and eliminates the life-giving property of that breathing.","The breathing of the universal One is electromagnetic.","All life varies in potential, and therefore all life varies relatively in the electro-magnetic voltage-amperage of its inhalation-exhalation pressures.","The breathings of the ant are not of the same dimensions as the breathings of the elephant.","They vary vastly, one from the other, in time, in pressures, in potential, in temperature and all other dimensions.","The breathing of the sodium atom varies vastly from that of the carbon atom.","They differ from each other in their accumulation of potential as do the ant and the elephant.","So also does the breathing of Neptune vary from that of Jupiter or Venus or the sun in all of its periodicities.","The universal phenomena of inhalation-exhalation is a fundamental life principle.","The inhalative action is the cause of electricity.","It is the generative principle of life, the accumulative principle, the principle of growth, the endothermic principle."],"vi":["MỌI CHUYỂN ĐỘNG ĐỀU CÓ TÍNH DAO ĐỘNG","Đấng Sống Duy Nhất, mà toàn bộ tự nhiên là một phần, thở hơi thở của sự sống.","Mọi hình thể trong tự nhiên chỉ là một đơn vị của cái toàn thể, và duy trì vẻ bề ngoài hiện hữu của mình nhờ hơi thở duy trì sự sống của cái toàn thể.","Mọi khối đều là sự sống.","Mọi khối đều thở, đồng hóa và đào thải tính chất ban sự sống của hơi thở ấy.","Hơi thở của Đấng Duy Nhất Vũ Trụ mang tính điện từ.","Mọi sự sống đều biến thiên về tiềm thế, và vì vậy mọi sự sống đều biến thiên một cách tương đối về điện áp và cường độ của dòng điện từ trong các áp suất hít vào và thở ra của nó.","Những hơi thở của con kiến không có cùng các chiều như những hơi thở của con voi.","Chúng khác nhau rất xa về thời gian, áp suất, tiềm thế, nhiệt độ và mọi chiều khác.","Hơi thở của nguyên tử natri khác rất xa hơi thở của nguyên tử carbon.","Chúng khác nhau về sự tích lũy tiềm thế cũng như con kiến và con voi.","Hơi thở của sao Hải Vương cũng khác như vậy so với hơi thở của sao Mộc hay sao Kim hay mặt trời trong mọi tính chu kỳ của nó.","Hiện tượng hít vào và thở ra của vũ trụ là một nguyên lý sự sống căn bản.","Tác dụng hít vào là nguyên nhân của điện.","Nó là nguyên lý sinh phát của sự sống, nguyên lý tích lũy, nguyên lý tăng trưởng, nguyên lý thu nhiệt."],"ts":[13.82,16.45,22.15,30.34,32.29,38.57,42.74,51.94,57.42,64.69,69.84,75.53,82.61,88.49,92.29],"vs":[98.77,101.9,107.93,118.34,120.88,126.59,130.52,142.48,148.15,154.21,159.8,164.98,174.05,179.44,182.46],"e0":7.0,"v0":7.42,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14]},{"te":"Plate 27","tv":"Bản hình 27","en":["Plate 27.","EXPLANATORY CHART No. 1, INDICATING TONAL MATES OF MAXIMUM STABILITY.","EXAMPLES OF STABILITY IN UNION.","ALL OF THESE PAIRS ARE IN THE SAME PRESSURE ZONES AND SAME ORBITS.","THE LESS ACTIVE SOLIDS MAY ENJOY SEPARATE EXISTENCE, BUT AS THEY INCREASE IN ACTIVITY IT BECOMES INCREASINGLY DIFFICULT FOR THEM TO EXIST SEPARATELY IN FREE STATE","Stability or instability is the relative willingness of elements in union as compounds to come into association with each other, and their relative power of holding themselves together in combination when so joined.","Every combination shown in this diagram represents maximum stability.","Each unit is the tonal mate of the other.","Together they represent one action and reaction of the universal constant.","They combine into equal quantities.","Each is the exact opposite of the other and in combination they neutralize their opposition in unity.","Note: The true tonal mate of hydrogen is not fluorine; it is helionon, an undiscovered tone in the fourth octave."],"vi":["Bản hình 27.","Bảng giải thích số 1, chỉ ra các bạn phối cung bậc có độ ổn định cực đại.","Những ví dụ về sự ổn định trong kết hợp.","Tất cả những cặp này đều ở cùng vùng áp suất và cùng quỹ đạo.","Những chất rắn kém hoạt động hơn có thể tồn tại riêng rẽ, nhưng khi chúng hoạt động mạnh hơn thì chúng càng khó tồn tại riêng rẽ ở trạng thái tự do.","Sự ổn định hay bất ổn định là mức độ sẵn lòng tương đối của các nguyên tố trong kết hợp, khi thành hợp chất, đến với nhau, và sức mạnh tương đối của chúng trong việc giữ nhau lại trong sự kết hợp khi đã nối với nhau.","Mỗi sự kết hợp trong sơ đồ này đều biểu thị sự ổn định cực đại.","Mỗi đơn vị là bạn phối cung bậc của đơn vị kia.","Hợp lại, chúng biểu thị một tác dụng và phản tác dụng của hằng số vũ trụ.","Chúng kết hợp theo những lượng bằng nhau.","Mỗi bên là mặt đối lập đúng của bên kia, và trong sự kết hợp chúng trung hòa sự đối kháng của mình trong sự hợp nhất.","Lưu ý: Bạn phối cung bậc đích thực của hydro không phải là flo; đó là helionon, một cung bậc chưa được khám phá ở quãng tám thứ tư."],"ts":[189.79,191.86,197.27,199.98,204.21,214.29,226.06,231.01,233.98,238.79,241.38,247.8],"vs":[256.52,258.68,263.71,266.51,270.75,280.35,294.02,298.81,302.26,307.43,309.96,317.67],"e0":92.55,"v0":98.44,"pe":[0,1,5,11],"pv":[0,1,5,11],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 27","labelEn":"Plate 27","caption":"EXPLANATORY CHART No. 1, INDICATING TONAL MATES OF MAXIMUM STABILITY. EXAMPLES OF STABILITY IN UNION. ALL OF THESE PAIRS ARE IN THE SAME PRESSURE ZONES AND SAME ORBITS. THE LESS ACTIVE SOLIDS MAY ENJOY SEPARATE EXISTENCE, BUT AS THEY INCREASE IN ACTIVITY IT BECOMES INCREASINGLY DIFFICULT FOR THEM TO EXIST SEPARATELY IN FREE STATE Stability or instability is the relative willingness of elements in union as compounds to come into association with each other, and their relative power of holding themselves together in combination when so joined. Every combination shown in this diagram represents maximum stability. Each unit is the tonal mate of the other. Together they represent one action and reaction of the universal constant. They combine into equal quantities. Each is the exact opposite of the other and in combination they neutralize their opposition in unity. Note: The true tonal mate of hydrogen is not fluorine; it is helionon, an undiscovered tone in the fourth octave.","captionVi":"Bảng giải thích số 1, chỉ ra các bạn phối cung bậc có độ ổn định cực đại. Những ví dụ về sự ổn định trong kết hợp. Tất cả những cặp này đều ở cùng vùng áp suất và cùng quỹ đạo. Những chất rắn kém hoạt động hơn có thể tồn tại riêng rẽ, nhưng khi chúng hoạt động mạnh hơn thì chúng càng khó tồn tại riêng rẽ ở trạng thái tự do. Sự ổn định hay bất ổn định là mức độ sẵn lòng tương đối của các nguyên tố trong kết hợp, khi thành hợp chất, đến với nhau, và sức mạnh tương đối của chúng trong việc giữ nhau lại trong sự kết hợp khi đã nối với nhau. Mỗi sự kết hợp trong sơ đồ này đều biểu thị sự ổn định cực đại. Mỗi đơn vị là bạn phối cung bậc của đơn vị kia. Hợp lại, chúng biểu thị một tác dụng và phản tác dụng của hằng số vũ trụ. Chúng kết hợp theo những lượng bằng nhau. Mỗi bên là mặt đối lập đúng của bên kia, và trong sự kết hợp chúng trung hòa sự đối kháng của mình trong sự hợp nhất. Lưu ý: Bạn phối cung bậc đích thực của hydro không phải là flo; đó là helionon, một cung bậc chưa được khám phá ở quãng tám thứ tư.","image":"figs/plate-27.webp","id":"1MIdiiNmjKxKIXd-ZikIjbgHK2FwKw5Jr"}},{"te":"It is the gravitative principle of attraction","tv":"Nó là nguyên lý hút của sự...","en":["It is the gravitative principle of attraction.","It is the principle of evolution.","It is the male principle, the positive principle, the creative principle, the assembling principle of the appearance of form.","It is the winding of the cosmic clock.","It is that which is known as positive electricity, which means that it is preponderantly and dominantly electric.","The exhalative reaction is the cause of magnetism.","It is the radiative principle of life which man erringly names \"death.\"","It is the dissipative, dissolutive, repellative principle; the decreative, the disassembling principle of disappearance of form.","It is the principle of devolution.","It is the female principle, the negative principle.","It is the running down of the cosmic clock.","It is that which is known as negative electricity, which means that electricity is magnetically dominated.","It means less electricity and more magnetism, as positive electricity means more electricity and less magnetism.","This is a universe of more and less in all of its phenomena of motion.","The electricity of accumulative inbreathing is the \"more\" and the magnetism of separative outbreathing is the \"less.\"","The gathering together of the \"more\" of solidity is the attractive principle of which positive charge is the cause.","The dissipation into the \"less\" of tenuity is the repellent principle of which negative discharge is the cause.","The illusions of motion are many and are hard to detect, and the illusions of attraction and repulsion are especially hard to detect.","The universe of motion is an electromagnetic one.","The accumulating potential which we know as solids of matter are preponderantly electric.","The matter of man's concept is electricity.","The void of man's concept is magnetism.","Solidity is electro-positive.","Tenuity is electro-negative.","The alternating inbreathing and outbreathing of the universal constant causes an alternating change in all mass.","The universal pendulum swings toward solidity with each inhalation and toward tenuity with each exhalation."],"vi":["Nó là nguyên lý hút của sự hấp dẫn.","Nó là nguyên lý của sự tiến hóa.","Nó là nguyên lý dương tính, nguyên lý dương, nguyên lý sáng tạo, nguyên lý lắp ghép của sự xuất hiện của hình thể.","Nó là sự lên dây cót của chiếc đồng hồ vũ trụ.","Nó là cái được biết đến như điện dương, nghĩa là nó chiếm ưu thế và trội hẳn về điện.","Phản tác dụng thở ra là nguyên nhân của từ tính.","Nó là nguyên lý bức xạ của sự sống mà con người lầm lẫn gọi là \"sự chết\".","Nó là nguyên lý tiêu tán, tan biến, đẩy ra; nguyên lý giải tạo, nguyên lý tháo rời của sự biến mất của hình thể.","Nó là nguyên lý của sự thoái triển.","Nó là nguyên lý âm tính, nguyên lý âm.","Nó là sự chạy hết dây cót của chiếc đồng hồ vũ trụ.","Nó là cái được người ta biết đến như là điện âm, nghĩa là điện đang bị từ tính chi phối.","Nó có nghĩa là ít điện hơn và nhiều từ tính hơn, cũng như điện dương có nghĩa là nhiều điện hơn và ít từ tính hơn.","Đây là một vũ trụ của nhiều hơn và ít hơn trong mọi hiện tượng chuyển động của nó.","Điện của sự hít vào tích lũy là cái \"nhiều hơn\", và từ tính của sự thở ra phân tách là cái \"ít hơn\".","Sự tập hợp lại cái \"nhiều hơn\" của độ rắn là nguyên lý hút, mà điện tích dương là nguyên nhân.","Sự tiêu tán vào cái \"ít hơn\" của độ loãng là nguyên lý đẩy, mà sự xả âm là nguyên nhân.","Các ảo ảnh của chuyển động thì nhiều và khó phát hiện, và các ảo ảnh về sự hút và sự đẩy lại đặc biệt khó phát hiện.","Vũ trụ chuyển động là một vũ trụ điện từ.","Tiềm thế đang tích lũy mà chúng ta biết như những chất rắn của vật chất thì chủ yếu mang tính điện.","Vật chất theo khái niệm của con người là điện.","Khoảng trống theo khái niệm của con người là từ tính.","Độ rắn là dương điện.","Độ loãng là âm điện.","Sự hít vào và thở ra luân phiên của hằng số vũ trụ gây ra một sự thay đổi luân phiên trong mọi khối.","Con lắc vũ trụ đung đưa về phía độ rắn với mỗi lần hít vào và về phía độ loãng với mỗi lần thở ra."],"ts":[327.39,330.92,333.81,340.86,343.91,351.21,355.18,360.36,368.59,371.5,375.15,378.45,385.41,393.08,398.17,405.59,412.78,419.95,427.71,431.59,437.34,440.47,443.52,446.47,449.32,456.45],"vs":[463.06,466.27,469.21,476.81,480.81,487.04,490.86,496.51,504.49,507.5,510.88,514.91,521.3,529.05,534.8,542.44,548.62,554.68,562.8,566.23,573.04,576.08,579.81,582.46,584.6,592.05],"e0":159.88,"v0":169.31,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,23,24,25],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,23,24,25]},{"te":"These alternate swings of the universal pendulum...","tv":"Những nhịp đung đưa luân phiên này...","en":["These alternate swings of the universal pendulum are referred to in the scientific world by the word \"oscillations.\"","All phenomena of motion is oscillatory.","All motion is forward toward the \"more\" and backward toward the \"less.\"","Forward toward the \"more\" is always toward solidity and greater pressure.","Backward toward the \"less\" is always toward tenuity and released pressure.","The forward spiral swing of the cosmic pendulum is the positive bound of energy, and the backward spiral swing is its negative rebound.","The forward swing toward the \"plus\" is always in the direction of north by the way of east and the backward swing is always south by the way of west.","All energy is renewed from the south by the way of east and dissipated toward the south by the way of west.","To these periodic oscillations, alternating in sequence, is due the revolution and rotation of all mass.","All evolving and devolving mass beats time in accord with its periodic sequences of alternating electro-magnetic oscillations.","All mass beats time in accord with its varying potential.","The electro-magnetic oscillations of the universe are the heart-beats, the life pulsations of the universal One.","The universal One is the universe."],"vi":["Những nhịp đung đưa luân phiên này của con lắc vũ trụ được giới khoa học gọi bằng từ \"dao động\".","Mọi hiện tượng chuyển động đều có tính dao động.","Mọi chuyển động đều tiến tới phía \"nhiều hơn\" và lùi về phía \"ít hơn\".","Tiến tới phía \"nhiều hơn\" luôn là hướng về độ rắn và áp suất lớn hơn.","Lùi về phía \"ít hơn\" luôn là hướng về độ loãng và áp suất được giải phóng.","Nhịp đung đưa xoắn ốc tiến tới của con lắc vũ trụ là cú nảy dương của năng lượng, và nhịp đung đưa xoắn ốc lùi lại là cú dội ngược âm của nó.","Nhịp đung đưa tiến tới phía \"cộng\" luôn theo hướng phương bắc qua ngả phương đông, và nhịp đung đưa lùi lại luôn về phương nam qua ngả phương tây.","Mọi năng lượng được đổi mới từ phương nam qua ngả phương đông và tiêu tán về phía phương nam qua ngả phương tây.","Sự quay quanh và sự tự quay của mọi khối là do những dao động có chu kỳ, luân phiên tiếp nối này.","Mọi khối đang tiến hóa và thoái hóa đều đánh nhịp theo các trình tự có chu kỳ của những dao động điện từ luân phiên của nó.","Mọi khối đều đánh nhịp phù hợp với tiềm thế biến thiên của nó.","Những dao động điện từ của vũ trụ là những nhịp tim, những xung động sự sống của Đấng Duy Nhất Vũ Trụ.","Đấng Duy Nhất Vũ Trụ là vũ trụ."],"ts":[600.16,607.58,611.0,615.86,620.81,625.86,634.11,642.18,648.76,655.98,664.19,668.47,675.69],"vs":[678.46,684.98,688.5,693.31,698.2,703.26,713.41,721.96,729.66,737.39,745.37,749.8,756.78],"e0":296.15,"v0":306.41,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]},{"te":"Plate 28","tv":"Bản hình 28","en":["Plate 28.","EXPLANATORY CHART No. 2.","APPARENTLY DIFFERENT SUBSTANCES ARE ONLY DIFFERENT STATES OF MOTION.","ALL SUBSTANCES REMOVED FROM THEIR POTENTIAL, TONAL POSITIONS RESIST THAT REMOVAL WITH A VIOLENCE CORRESPONDING WITH DISTANCE REMOVED.","STABILITY IS PURELY A QUESTION OF GRAVITATION","Stability and instability exemplified.","A1.","Sodium and chlorine (NaCl) will come together with explosive violence at ordinary temperatures because they are exact tonal mates, are of opposite sexes and their orbits are in same low pressure zone where integration is more easily effected.","The degree of willingness of this series, known as the \"halogens\", to combine with sodium (Na) is in the order indicated by the numbers.","B. Nitrogen, when unwillingly united with any of the halogen series, will break away with explosive violence, the intensity of which decreases in the order indicated by the numbers.","All these elements are centrifugal and female.","The orbit of nitrogen is two pressure zones away from that of the halogens, and the ecliptic plane of nitrogen is repellent to that of the halogens.","D1.","Lithium (L) and fluorine (Fl) will come together as lithium-fluoride (LiF) with violence, while D2 and D3 combine with increasing unwillingness because of the increasing pressures, and other dimensions of their tonal positions."],"vi":["Bản hình 28.","Bảng giải thích số 2.","Những chất có vẻ khác nhau chỉ là những trạng thái chuyển động khác nhau.","Mọi chất bị nhấc khỏi vị trí tiềm thế, vị trí cung bậc của chúng, đều kháng cự việc bị nhấc ra ấy với một sức mạnh tương ứng với khoảng cách bị dời đi.","Sự ổn định hoàn toàn là vấn đề của sự hấp dẫn.","Ví dụ về sự ổn định và bất ổn định.","A1.","Natri và clo (NaCl) sẽ lao vào nhau dữ dội như nổ ở nhiệt độ thông thường, vì chúng đúng là bạn phối cung bậc của nhau, khác giới tính, và quỹ đạo của chúng ở cùng một vùng áp suất thấp, nơi sự tích hợp dễ diễn ra hơn.","Mức độ sẵn lòng kết hợp với natri (Na) của dãy này, gọi là \"các halogen\", theo thứ tự các con số chỉ ra.","B. Nitơ, khi bị kết hợp một cách miễn cưỡng với bất kỳ nguyên tố nào trong dãy halogen, sẽ tách ra dữ dội như nổ, với cường độ giảm dần theo thứ tự các con số chỉ ra.","Tất cả những nguyên tố này đều ly tâm và mang tính âm.","Quỹ đạo của nitơ cách quỹ đạo của các halogen hai vùng áp suất, và mặt phẳng hoàng đạo của nitơ đẩy mặt phẳng hoàng đạo của các halogen.","D1.","Liti (L) và flo (Fl) sẽ lao vào nhau dữ dội thành liti florua (LiF), trong khi D2 và D3 kết hợp ngày càng miễn cưỡng hơn do áp suất tăng dần và những chiều khác của vị trí cung bậc của chúng."],"ts":[760.04,762.0,764.41,768.52,776.7,780.6,784.24,785.18,800.14,809.55,821.24,824.48,833.27,834.29],"vs":[848.9,851.1,852.93,857.68,866.94,870.77,874.1,875.05,890.35,898.84,910.62,914.16,923.52,924.44],"e0":375.05,"v0":387.99,"pe":[0,1,5,6,9,12],"pv":[0,1,5,6,9,12],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 28","labelEn":"Plate 28","caption":"EXPLANATORY CHART No. 2. APPARENTLY DIFFERENT SUBSTANCES ARE ONLY DIFFERENT STATES OF MOTION. ALL SUBSTANCES REMOVED FROM THEIR POTENTIAL, TONAL POSITIONS RESIST THAT REMOVAL WITH A VIOLENCE CORRESPONDING WITH DISTANCE REMOVED. STABILITY IS PURELY A QUESTION OF GRAVITATION Stability and instability exemplified. A1. Sodium and chlorine (NaCl) will come together with explosive violence at ordinary temperatures because they are exact tonal mates, are of opposite sexes and their orbits are in same low pressure zone where integration is more easily effected. The degree of willingness of this series, known as the \"halogens\", to combine with sodium (Na) is in the order indicated by the numbers. B. Nitrogen, when unwillingly united with any of the halogen series, will break away with explosive violence, the intensity of which decreases in the order indicated by the numbers. All these elements are centrifugal and female. The orbit of nitrogen is two pressure zones away from that of the halogens, and the ecliptic plane of nitrogen is repellent to that of the halogens. D1. Lithium (L) and fluorine (Fl) will come together as lithium-fluoride (LiF) with violence, while D2 and D3 combine with increasing unwillingness because of the increasing pressures, and other dimensions of their tonal positions.","captionVi":"Bảng giải thích số 2. Những chất có vẻ khác nhau chỉ là những trạng thái chuyển động khác nhau. Mọi chất bị nhấc khỏi vị trí tiềm thế, vị trí cung bậc của chúng, đều kháng cự việc bị nhấc ra ấy với một sức mạnh tương ứng với khoảng cách bị dời đi. Sự ổn định hoàn toàn là vấn đề của sự hấp dẫn. Ví dụ về sự ổn định và bất ổn định. A1. Natri và clo (NaCl) sẽ lao vào nhau dữ dội như nổ ở nhiệt độ thông thường, vì chúng đúng là bạn phối cung bậc của nhau, khác giới tính, và quỹ đạo của chúng ở cùng một vùng áp suất thấp, nơi sự tích hợp dễ diễn ra hơn. Mức độ sẵn lòng kết hợp với natri (Na) của dãy này, gọi là \"các halogen\", theo thứ tự các con số chỉ ra. B. Nitơ, khi bị kết hợp một cách miễn cưỡng với bất kỳ nguyên tố nào trong dãy halogen, sẽ tách ra dữ dội như nổ, với cường độ giảm dần theo thứ tự các con số chỉ ra. Tất cả những nguyên tố này đều ly tâm và mang tính âm. Quỹ đạo của nitơ cách quỹ đạo của các halogen hai vùng áp suất, và mặt phẳng hoàng đạo của nitơ đẩy mặt phẳng hoàng đạo của các halogen. D1. Liti (L) và flo (Fl) sẽ lao vào nhau dữ dội thành liti florua (LiF), trong khi D2 và D3 kết hợp ngày càng miễn cưỡng hơn do áp suất tăng dần và những chiều khác của vị trí cung bậc của chúng.","image":"figs/plate-28.webp","id":"14w0GYu6G6kf9gghWrOxAPyH_-_mP2JAV"}},{"te":"In every evolving form Mind, the One...","tv":"Trong mọi hình thể đang tiến hóa...","en":["In every evolving form Mind, the One creative force, is expressing itself.","Every existent thing is creating by the continuous thinking of Mind.","Nothing is which has not always been.","The breathing of the One creative force is your breathing, and my breathing, and that of the meadow violet.","The universal pulse is your pulse, and my pulse, and that of the giant Betelguese.","The electromagnetic pulse-beats of a light unit may be thirty trillion to a second and those of an accumulation of light units in the mass of our sun may be months apart, just as its inhalation-exhalation period is approximately eleven years.","Betelguese may have a breathing period of a thousand years, but time is a purely relative dimension and all periods vary only in dimension.","The pulsations of the universal One are constant in every dimension in all mass.","The thirty trillion per second of a light unit would exactly equal the energy of one super-pulsation of the sun of our solar system.","If the energy developed by the ant's in-breathings were stored as potential until its time and mass dimensions were equal to that of the elephant, the pressure thus accumulated would exactly equal the power of one inbreathing of the elephant.","Electromagnetic oscillations are always in alternating series of pressure increase and pressure release.","They always alternate between heat absorbing and heat releasing, between melting and freezing, between contraction and expansion and between generation and radiation.","The oscillating pulsations of the universal force is the basis of the universal power plant.","The oscillating swinging of the pendulum between the power of inertia and the equal power of motion is the fundamental principle of universal mechanics.","Man cannot conceive any possible mechanical device or principle which will perform work, store energy, or transmit power, which is not founded upon the alternating compression-expansion sequences of universal inbreathings and outbreathings."],"vi":["Trong mọi hình thể đang tiến hóa, Tâm Trí, Lực Sáng Tạo Duy Nhất, đang tự biểu hiện.","Mọi vật hiện hữu đều đang được sáng tạo bởi sự suy tưởng liên tục của Tâm Trí.","Không có gì hiện hữu mà lại không phải luôn luôn đã hiện hữu.","Hơi thở của Lực Sáng Tạo Duy Nhất là hơi thở của bạn, của tôi, và của bông hoa violet trên đồng cỏ.","Nhịp đập vũ trụ là nhịp đập của bạn, của tôi, và của ngôi sao khổng lồ Betelgeuse.","Các nhịp đập điện từ của một đơn vị ánh sáng có thể là ba mươi nghìn tỷ lần mỗi giây, còn nhịp đập của một sự tích tụ các đơn vị ánh sáng trong khối của mặt trời chúng ta có thể cách nhau nhiều tháng, cũng như chu kỳ hít vào và thở ra của nó vào khoảng mười một năm.","Betelgeuse có thể có một chu kỳ hô hấp một nghìn năm, nhưng thời gian là một chiều hoàn toàn tương đối, và mọi chu kỳ chỉ khác nhau về chiều.","Các xung động của Đấng Duy Nhất Vũ Trụ là không đổi trong mọi chiều ở mọi khối.","Ba mươi nghìn tỷ nhịp mỗi giây của một đơn vị ánh sáng sẽ đúng bằng năng lượng của một siêu xung động của mặt trời thuộc hệ mặt trời chúng ta.","Nếu năng lượng do những lần hít vào của con kiến sinh ra được tích trữ như tiềm thế cho tới khi các chiều thời gian và khối của nó bằng các chiều của con voi, thì áp suất được tích lũy như vậy sẽ đúng bằng sức mạnh của một lần hít vào của con voi.","Các dao động điện từ luôn diễn ra theo những chuỗi luân phiên tăng áp suất và giải phóng áp suất.","Chúng luôn luân phiên giữa hấp thụ nhiệt và giải phóng nhiệt, giữa nóng chảy và đông đặc, giữa co rút và giãn nở, và giữa sinh phát và bức xạ.","Các xung động dao động của lực vũ trụ là nền tảng của nhà máy năng lượng vũ trụ.","Sự đung đưa dao động của con lắc giữa sức mạnh của quán tính và sức mạnh ngang bằng của chuyển động là nguyên lý căn bản của cơ học vũ trụ.","Con người không thể hình dung bất kỳ thiết bị hay nguyên lý cơ học khả dĩ nào có thể thực hiện công, tích trữ năng lượng hay truyền sức mạnh, mà lại không đặt nền trên các trình tự nén và giãn luân phiên của những lần hít vào và thở ra của vũ trụ."],"ts":[939.72,945.52,950.31,953.34,959.99,965.24,978.0,986.36,992.05,1000.12,1012.71,1019.46,1029.84,1035.94,1044.61],"vs":[1058.62,1064.81,1070.29,1074.88,1082.32,1088.82,1105.54,1115.62,1121.3,1130.41,1146.73,1153.02,1162.39,1168.0,1177.68],"e0":464.51,"v0":478.81,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13,14],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13,14]},{"te":"Man cannot use any power other than...","tv":"Con người không thể sử dụng bất...","en":["Man cannot use any power other than that given him to use from the universal power-house.","Man cannot achieve any success, evolve any idea or create any principle other than that of inducing power from inertia by overcoming it and transforming it into motion against resistance, then carrying it by the effort of mind and body beyond the dead center of opposition.","Once carried to this point its motion will reproduce itself and assist his efforts by the accumulated impetus."],"vi":["Con người không thể sử dụng bất kỳ sức mạnh nào khác ngoài sức mạnh được trao cho mình để sử dụng từ nhà máy năng lượng vũ trụ.","Con người không thể đạt được bất kỳ thành công nào, phát triển bất kỳ ý niệm nào hay tạo ra bất kỳ nguyên lý nào, ngoài nguyên lý cảm ứng sức mạnh từ quán tính bằng cách vượt qua nó và biến đổi nó thành chuyển động chống lại lực cản, rồi mang nó, bằng nỗ lực của tâm trí và cơ thể, vượt qua điểm chết của sự đối kháng.","Một khi đã được mang tới điểm này, chuyển động của nó sẽ tự tái tạo và hỗ trợ các nỗ lực của con người nhờ đà đã tích lũy."],"ts":[1193.34,1199.46,1214.66],"vs":[1221.59,1230.44,1250.92],"e0":584.01,"v0":613.53,"pe":[0,1],"pv":[0,1]},{"te":"Figure 4","tv":"Hình 4","en":["Figure 4."],"vi":["Hình 4."],"ts":[1260.57],"vs":[1261.91],"e0":612.86,"v0":652.51,"k":"figure","fig":{"label":"Hình 4","labelEn":"Figure 4","image":"figs/fig-04.webp","id":"1K3GxErhb-AqdA0AP3FMdt_YwMbKN0bm_"}}],"lab":"Chương 8"},{"g":3,"n":31,"title":"Concerning Energy (1/2)","tv":"Về Năng Lượng (1/2)","a":{"bi":{"id":"12BD2ltD9s1jwTNmxz4Zr3WzIA6bgMwq0","f":"2-09-chapter-nine-1.m4a","z":9326342}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Nine: Concerning Energy (1/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Chín: Về Năng Lượng (1/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Nine, part 1.","Concerning Energy."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Chín, phần 1.","Về Năng Lượng."],"ts":[0.0,2.7,5.17],"vs":[7.01,10.45,12.67],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Plate 29","tv":"Bản hình 29","en":["Plate 29.","EXPLANATORY CHART No. 3, INDICATING TONAL MISMATING IN VARIABLE INSTABILITY.","ELEMENTS OF INSTABILITY IN UNION INCREASE IN THEIR INSTABILITY AS THEY INCREASE THEIR VARIABILITY IN DIMENSION, ESPECIALLY IN PRESSURE, ORBIT, ECLIPTIC, CRYSTALLIZATION, PLANE AND SEX","C. Hydrogen (H) and fluorine (F) being almost mates and in nearly same pressure zone, same plane and same orbit, will unite part for part.","D. Oxygen (O) or beryllium (Be) being one pressure zone removed and consequently of double potential, will require two parts of hydrogen to their one, and then only unite under pressure of higher temperature.","Hydrogen and oxygen, thus united, become the very stable compound known as water and remain united because they are opposed in sex, while beryllium and hydrogen, being both male, will break away unless bound by oxygen, sulphur or some other female stabilizer.","E. Nitrogen or boron are two pressure zones removed and require three parts of hydrogen and higher pressure for union.","Same rule of sex applies.","F. Carbon, three pressure zones removed and four times higher potential, demands four parts of hydrogen to remain in union with its one; also the high temperature pressure of the electric arc is needed to induce union."],"vi":["Bản hình 29.","Bảng giải thích số 3, chỉ ra sự phối hợp sai cung bậc trong tình trạng bất ổn định biến thiên.","Các nguyên tố bất ổn định trong kết hợp càng bất ổn định hơn khi chúng càng biến thiên về chiều, nhất là về áp suất, quỹ đạo, hoàng đạo, sự kết tinh, mặt phẳng và giới tính.","C. Hydro (H) và flo (F), gần như là bạn phối của nhau và ở gần như cùng vùng áp suất, cùng mặt phẳng và cùng quỹ đạo, sẽ kết hợp với nhau theo tỷ lệ một phần với một phần.","D. Oxy (O) hoặc beri (Be), cách một vùng áp suất và do đó có tiềm thế gấp đôi, sẽ cần hai phần hydro cho một phần của chúng, và chỉ kết hợp dưới áp suất của nhiệt độ cao hơn.","Hydro và oxy, khi kết hợp như vậy, trở thành hợp chất rất ổn định gọi là nước và vẫn kết hợp với nhau vì chúng đối nghịch về giới tính, còn beri và hydro, cả hai đều mang tính dương, sẽ tách ra trừ khi được oxy, lưu huỳnh hay một chất ổn định mang tính âm nào khác ràng buộc lại.","E. Nitơ hoặc bo cách hai vùng áp suất, cần ba phần hydro và áp suất cao hơn mới kết hợp được.","Quy tắc giới tính tương tự cũng áp dụng.","F. Carbon, cách ba vùng áp suất và có tiềm thế cao gấp bốn lần, đòi hỏi bốn phần hydro mới giữ được sự kết hợp với một phần của nó; ngoài ra còn cần áp suất nhiệt độ cao của hồ quang điện để thúc đẩy sự kết hợp."],"ts":[14.7,16.67,22.77,35.74,45.89,60.43,76.5,84.36,87.0],"vs":[100.4,102.5,108.59,119.77,132.83,145.74,164.36,170.78,174.04],"e0":7.61,"v0":7.69,"pe":[0,1,3,4,6,8],"pv":[0,1,3,4,6,8],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 29","labelEn":"Plate 29","caption":"EXPLANATORY CHART No. 3, INDICATING TONAL MISMATING IN VARIABLE INSTABILITY. ELEMENTS OF INSTABILITY IN UNION INCREASE IN THEIR INSTABILITY AS THEY INCREASE THEIR VARIABILITY IN DIMENSION, ESPECIALLY IN PRESSURE, ORBIT, ECLIPTIC, CRYSTALLIZATION, PLANE AND SEX C. Hydrogen (H) and fluorine (F) being almost mates and in nearly same pressure zone, same plane and same orbit, will unite part for part. D. Oxygen (O) or beryllium (Be) being one pressure zone removed and consequently of double potential, will require two parts of hydrogen to their one, and then only unite under pressure of higher temperature. Hydrogen and oxygen, thus united, become the very stable compound known as water and remain united because they are opposed in sex, while beryllium and hydrogen, being both male, will break away unless bound by oxygen, sulphur or some other female stabilizer. E. Nitrogen or boron are two pressure zones removed and require three parts of hydrogen and higher pressure for union. Same rule of sex applies. F. Carbon, three pressure zones removed and four times higher potential, demands four parts of hydrogen to remain in union with its one; also the high temperature pressure of the electric arc is needed to induce union.","captionVi":"Bảng giải thích số 3, chỉ ra sự phối hợp sai cung bậc trong tình trạng bất ổn định biến thiên. Các nguyên tố bất ổn định trong kết hợp càng bất ổn định hơn khi chúng càng biến thiên về chiều, nhất là về áp suất, quỹ đạo, hoàng đạo, sự kết tinh, mặt phẳng và giới tính. C. Hydro (H) và flo (F), gần như là bạn phối của nhau và ở gần như cùng vùng áp suất, cùng mặt phẳng và cùng quỹ đạo, sẽ kết hợp với nhau theo tỷ lệ một phần với một phần. D. Oxy (O) hoặc beri (Be), cách một vùng áp suất và do đó có tiềm thế gấp đôi, sẽ cần hai phần hydro cho một phần của chúng, và chỉ kết hợp dưới áp suất của nhiệt độ cao hơn. Hydro và oxy, khi kết hợp như vậy, trở thành hợp chất rất ổn định gọi là nước và vẫn kết hợp với nhau vì chúng đối nghịch về giới tính, còn beri và hydro, cả hai đều mang tính dương, sẽ tách ra trừ khi được oxy, lưu huỳnh hay một chất ổn định mang tính âm nào khác ràng buộc lại. E. Nitơ hoặc bo cách hai vùng áp suất, cần ba phần hydro và áp suất cao hơn mới kết hợp được. Quy tắc giới tính tương tự cũng áp dụng. F. Carbon, cách ba vùng áp suất và có tiềm thế cao gấp bốn lần, đòi hỏi bốn phần hydro mới giữ được sự kết hợp với một phần của nó; ngoài ra còn cần áp suất nhiệt độ cao của hồ quang điện để thúc đẩy sự kết hợp.","image":"figs/plate-29.webp","id":"1HnxvwKGja2jq3dcZILJNegyHtv8OYwZq"}},{"te":"The universe is simple. Truth is simple...","tv":"Vũ trụ thì đơn giản. Sự Thật...","en":["The universe is simple.","Truth is simple.","The universal constant of energy is back of all motion.","It is available for everyone to use according to his desire.","All energy is caused by universal thinking.","All thinking is universal thinking and all thinking is simultaneous universally.","All of the energy of all the universe is back of all thinking, for Mind is all that thinks and there is no variability to the constant of energy which Mind uses in its process of thinking.","There is apparent variability of intensity of thinking, but that appearance of variability is due to the concentrative ability of Mind to accumulate a greater or less amount of the universal constant.","Exactly as man harnesses accumulated electric potential to perform his work, so may man harness accumulated potential to transform to the low octaves of his outer thinking the inspired idea conceived in the greater speed of the high octaves of his inner thinking.","The more electric potential a man can concentrate, the more work he can perform.","Similarly the more concentrated is his thinking the greater is his power to create, to command or to do.","Concepts are born in the high speeds of the high octaves of inner thinking where speed-time dimension is preponderant.","They are then transformed into power-time dimension by resisting the motion established in the concept by the generative action of concentrative thinking.","The speed-time concept is thus converted into the illusion of form in accordance with the individual ability of man to apply the resistance brakes which will transform the invisible reality of concept into the visible illusion of form.","The varying power of men to achieve because of their varying desire to generate the impetus of a concept into power is also to be found in every particle of matter in the universe."],"vi":["Vũ trụ thì đơn giản.","Sự Thật thì đơn giản.","Hằng số năng lượng vũ trụ đứng đằng sau mọi chuyển động.","Nó sẵn có cho mọi người sử dụng tùy theo khát vọng của mình.","Mọi năng lượng đều do sự suy tưởng vũ trụ gây ra.","Mọi sự suy tưởng đều là sự suy tưởng vũ trụ, và mọi sự suy tưởng đều đồng thời trên khắp vũ trụ.","Toàn bộ năng lượng của cả vũ trụ đứng đằng sau mọi sự suy tưởng, vì Tâm Trí là tất cả những gì suy tưởng, và không có sự biến thiên nào đối với hằng số năng lượng mà Tâm Trí sử dụng trong quá trình suy tưởng của mình.","Có sự biến thiên bề ngoài về cường độ của sự suy tưởng, nhưng vẻ bề ngoài của sự biến thiên ấy là do khả năng tập trung của Tâm Trí để tích lũy một lượng lớn hơn hay nhỏ hơn của hằng số vũ trụ.","Đúng như con người khai thác tiềm thế điện tích lũy để thực hiện công việc của mình, con người cũng có thể khai thác tiềm thế tích lũy để chuyển ý niệm được truyền cảm hứng, được thai nghén trong tốc độ lớn hơn của các quãng tám cao của sự suy tưởng nội tâm, xuống các quãng tám thấp của sự suy tưởng bên ngoài của mình.","Một người càng có thể tập trung nhiều tiềm thế điện thì người ấy càng có thể thực hiện nhiều công việc.","Tương tự, sự suy tưởng của người ấy càng tập trung thì sức mạnh sáng tạo, điều khiển hay hành động của người ấy càng lớn.","Các khái niệm được sinh ra trong những tốc độ cao của các quãng tám cao của sự suy tưởng nội tâm, nơi chiều thời gian tốc độ chiếm ưu thế.","Rồi chúng được biến đổi thành chiều thời gian sức mạnh bằng cách cản lại chuyển động đã được thiết lập trong khái niệm, nhờ tác dụng sinh phát của sự suy tưởng tập trung.","Như vậy, khái niệm thời gian tốc độ được chuyển đổi thành ảo ảnh của hình thể, tùy theo khả năng riêng của mỗi người trong việc áp dụng những chiếc phanh lực cản sẽ biến đổi thực tại vô hình của khái niệm thành ảo ảnh hữu hình của hình thể.","Sức mạnh thành tựu khác nhau của con người, do khát vọng khác nhau của họ trong việc sinh phát đà của một khái niệm thành sức mạnh, cũng được tìm thấy trong mọi hạt vật chất của vũ trụ."],"ts":[189.35,191.21,192.8,196.97,201.4,204.72,210.16,220.16,231.12,245.65,251.35,258.26,265.12,273.8,286.35],"vs":[296.27,298.05,299.76,304.07,308.56,312.17,319.45,332.62,345.04,363.92,370.17,378.36,387.45,398.19,413.09],"e0":93.91,"v0":96.64,"pe":[0,3,4,6,8,9,10,11,12,13,14],"pv":[0,3,4,6,8,9,10,11,12,13,14]},{"te":"Just as various energies are appropriated by...","tv":"Cũng như các năng lượng khác nhau...","en":["Just as various energies are appropriated by man in accordance with his desire, so are varying energies absorbed by varying particles of matter.","Just as a dynamo generates power to perform work so does every mass generate it.","Just as the work accomplished by man, or by a dynamo, is proportionate to his, or its ability to generate a dimension of energy sufficient for the work desired, so is the work produced by a mass proportionate to its desire.","Every light unit, atomic system, planet, or sun either performs its work by the energy which it generates and by so doing makes its progress through the system in the orderly manner keeping ever in the progressive current, or it degenerates and gets into the opposite flowing stream and retrogresses.","It is as characteristic for mass to resist its evolution as it is for man to do so.","The desire for the easier way is as strong in one as it is in the other.","The lines of least resistance are those which lead back in the magnetic stream to inertia.","The pace in the electric stream is swift and hard.","Every inch of progress must be earned by the hard work necessary to overcome the inertia of the previous inch.","Every inch earned must be stabilized by erecting opposing pressure walls to prevent losing the ground gained.","The law of the universe of motion is, generate or degenerate, and this applies to every particle in the universe as pitilessly as it does to man."],"vi":["Cũng như các năng lượng khác nhau được con người tiếp nhận tùy theo khát vọng của mình, các năng lượng biến thiên cũng được hấp thụ bởi những hạt vật chất khác nhau.","Cũng như một máy phát điện sinh phát sức mạnh để thực hiện công, mọi khối cũng sinh phát sức mạnh.","Cũng như công việc mà con người, hay một máy phát điện, hoàn thành tỷ lệ với khả năng của người ấy, hay của nó, trong việc sinh phát một chiều năng lượng đủ cho công việc mong muốn, công việc do một khối tạo ra cũng tỷ lệ với khát vọng của nó.","Mỗi đơn vị ánh sáng, hệ nguyên tử, hành tinh hay mặt trời hoặc là thực hiện công việc của mình bằng năng lượng mà nó sinh phát, và nhờ đó tiến bước qua hệ một cách có trật tự, luôn giữ mình trong dòng chảy tiến lên, hoặc là nó thoái phát và rơi vào dòng chảy ngược chiều và thụt lùi.","Việc kháng cự lại sự tiến hóa của mình là đặc tính của khối cũng như của con người.","Khát vọng tìm con đường dễ dàng hơn mạnh mẽ ở bên này cũng như ở bên kia.","Những con đường ít lực cản nhất là những con đường dẫn ngược trong dòng từ về quán tính.","Nhịp bước trong dòng điện thì nhanh và vất vả.","Mỗi inch tiến bộ đều phải được giành lấy bằng công việc vất vả cần thiết để vượt qua quán tính của inch trước đó.","Mỗi inch giành được đều phải được ổn định bằng cách dựng lên những bức tường áp suất đối kháng để khỏi mất phần đất đã giành được.","Định luật của vũ trụ chuyển động là: sinh phát hay thoái phát, và điều này áp dụng cho mọi hạt trong vũ trụ cũng không chút thương xót như đối với con người."],"ts":[425.25,434.51,440.05,453.21,468.64,474.52,479.63,485.62,489.37,496.4,503.27],"vs":[512.11,522.04,528.45,543.7,561.35,567.27,572.57,578.17,581.71,589.57,597.61],"e0":201.43,"v0":225.62,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10]},{"te":"Plate 30","tv":"Bản hình 30","en":["Plate 30.","EXPLANATORY CHART No. 4, ORDER OF HARDNESS AND COMPACTNESS.","HARDNESS IS AN ACCUMULATION OF TIME DIMENSION TRANSFORMED INTO POWER, OR HIGH POTENTIAL.","CARBON IS THE END OF THE CYCLE'S INHALATION.","IT HAS THEREFORE THE HIGHEST POTENTIAL.","FROM THAT ELEMENT EXHALATION BEGINS ITS FIVE OCTAVES OF LOWERING AND RISING POTENTIAL IN ALTERNATE SEQUENCE","Inner arrows indicate the direction of increasing hardness.","Outer arrows indicate the direction of increasing softness.","Hardness means degree of solidity, or resistance to penetration.","Hardness is the result of opposition to inertness, therefore the farther an element is removed from the inert gas of its octave, the harder it is.","The periodicity of hardness is in the order of the pressure zones, those of the first pressure zone being the softest and of the fourth being hardest.","As the elements harden, their ecliptic areas contract from maximum expansion and minimum extension in the first pressure zone to zero expansion and maximum extension on the carbon line of the fourth pressure zone."],"vi":["Bản hình 30.","Bảng giải thích số 4, thứ tự độ cứng và độ chặt.","Độ cứng là sự tích tụ chiều thời gian được chuyển thành sức mạnh, tức tiềm thế cao.","Carbon là điểm kết thúc nhịp hít vào của chu kỳ.","Vì thế nó có tiềm thế cao nhất.","Từ nguyên tố ấy, nhịp thở ra bắt đầu năm quãng tám tiềm thế hạ xuống và dâng lên theo trình tự luân phiên.","Các mũi tên bên trong chỉ hướng độ cứng tăng dần.","Các mũi tên bên ngoài chỉ hướng độ mềm tăng dần.","Độ cứng nghĩa là mức độ rắn chắc, tức sức chống lại sự xuyên thấu.","Độ cứng là kết quả của sự đối kháng với trạng thái trơ, vì vậy nguyên tố càng ở xa khí trơ của quãng tám của nó thì càng cứng.","Tính chu kỳ của độ cứng theo thứ tự các vùng áp suất, những nguyên tố ở vùng áp suất thứ nhất là mềm nhất và ở vùng thứ tư là cứng nhất.","Khi các nguyên tố cứng lại, vùng hoàng đạo của chúng co lại, từ độ giãn cực đại và độ trải ra cực tiểu ở vùng áp suất thứ nhất, tới độ giãn bằng không và độ trải ra cực đại trên đường carbon của vùng áp suất thứ tư."],"ts":[607.96,609.61,614.56,620.68,624.14,626.81,634.0,638.02,642.49,647.31,656.5,664.52],"vs":[676.56,678.6,681.99,687.54,690.85,693.23,700.72,704.07,707.65,712.42,720.48,729.27],"e0":288.89,"v0":321.47,"pe":[0,1,6,8],"pv":[0,1,6,8],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 30","labelEn":"Plate 30","caption":"EXPLANATORY CHART No. 4, ORDER OF HARDNESS AND COMPACTNESS. HARDNESS IS AN ACCUMULATION OF TIME DIMENSION TRANSFORMED INTO POWER, OR HIGH POTENTIAL. CARBON IS THE END OF THE CYCLE'S INHALATION. IT HAS THEREFORE THE HIGHEST POTENTIAL. FROM THAT ELEMENT EXHALATION BEGINS ITS FIVE OCTAVES OF LOWERING AND RISING POTENTIAL IN ALTERNATE SEQUENCE Inner arrows indicate the direction of increasing hardness. Outer arrows indicate the direction of increasing softness. Hardness means degree of solidity, or resistance to penetration. Hardness is the result of opposition to inertness, therefore the farther an element is removed from the inert gas of its octave, the harder it is. The periodicity of hardness is in the order of the pressure zones, those of the first pressure zone being the softest and of the fourth being hardest. As the elements harden, their ecliptic areas contract from maximum expansion and minimum extension in the first pressure zone to zero expansion and maximum extension on the carbon line of the fourth pressure zone.","captionVi":"Bảng giải thích số 4, thứ tự độ cứng và độ chặt. Độ cứng là sự tích tụ chiều thời gian được chuyển thành sức mạnh, tức tiềm thế cao. Carbon là điểm kết thúc nhịp hít vào của chu kỳ. Vì thế nó có tiềm thế cao nhất. Từ nguyên tố ấy, nhịp thở ra bắt đầu năm quãng tám tiềm thế hạ xuống và dâng lên theo trình tự luân phiên. Các mũi tên bên trong chỉ hướng độ cứng tăng dần. Các mũi tên bên ngoài chỉ hướng độ mềm tăng dần. Độ cứng nghĩa là mức độ rắn chắc, tức sức chống lại sự xuyên thấu. Độ cứng là kết quả của sự đối kháng với trạng thái trơ, vì vậy nguyên tố càng ở xa khí trơ của quãng tám của nó thì càng cứng. Tính chu kỳ của độ cứng theo thứ tự các vùng áp suất, những nguyên tố ở vùng áp suất thứ nhất là mềm nhất và ở vùng thứ tư là cứng nhất. Khi các nguyên tố cứng lại, vùng hoàng đạo của chúng co lại, từ độ giãn cực đại và độ trải ra cực tiểu ở vùng áp suất thứ nhất, tới độ giãn bằng không và độ trải ra cực đại trên đường carbon của vùng áp suất thứ tư.","image":"figs/plate-30.webp","id":"1yvP4bOK_jYb9O7SUFzv0i2SzQOMTyM3z"}},{"te":"The variable power within matter to perform...","tv":"Sức mạnh biến thiên bên trong vật...","en":["The variable power within matter to perform work or to attract other matter should be taken into consideration in the concepts and laws of gravitation.","Gravitation is an expression of energy and its power is variable.","Like all effects of motion it has its periodicity which is not controlled by distance, time, mass nor any other one dimension, but by the ability of a mass to accumulate electric potential.","The periodicities of gravitation and radiation are in conformity with the ratios of the formula of the locked potentials.","Every chemical element has a varying power of action and reaction according to the pressure and plane position which its desire to accumulate potential has earned for it in its wave of energy.","There is no variation of the constant of energy even though the appearance of variability is everywhere about us.","The appearance of variability of the universal constant is again a matter of dimension of potential, which, in its turn is a matter of position acquired by work.","The energy which runs the universe might be likened unto the energy which runs a clock.","There is but one force back of the mechanics of a clock and the dimensions of that force are exactly balanced in every wheel.","One wheel races very fast and another may seem to stand still.","A big, slow moving wheel turns the hands which the little wheel could not move.","The little wheel, however, uses the exact amount of energy in its speed-time dimension that the big wheel uses in the power-time dimension, which it has accumulated and exchanged for speed.","The little wheel is fast and weak, while the big wheel is slow and powerful.","The deer is swift and weak, while the elephant is ponderously slow and powerful.","The energy of the former would exactly equal the energy of the latter if the low potential energy of fast speed-time dimension were transferred to the high potential energy of slow power-time dimension."],"vi":["Sức mạnh biến thiên bên trong vật chất để thực hiện công hay để hút vật chất khác cần được tính đến trong các khái niệm và định luật về sự hấp dẫn.","Sự hấp dẫn là một biểu hiện của năng lượng và sức mạnh của nó biến thiên.","Giống như mọi hiệu ứng của chuyển động, nó có tính chu kỳ của nó, không do khoảng cách, thời gian, khối hay bất kỳ một chiều nào khác chi phối, mà bởi khả năng của một khối trong việc tích lũy tiềm thế điện.","Tính chu kỳ của sự hấp dẫn và sự bức xạ phù hợp với các tỷ lệ của công thức các tiềm thế bị khóa.","Mỗi nguyên tố hóa học có một sức mạnh tác dụng và phản tác dụng biến thiên, tùy theo áp suất và vị trí mặt phẳng mà khát vọng tích lũy tiềm thế của nó đã giành được cho nó trong sóng năng lượng của nó.","Không có sự biến thiên nào của hằng số năng lượng, dù vẻ bề ngoài của tính biến thiên có ở khắp mọi nơi quanh chúng ta.","Vẻ bề ngoài của tính biến thiên của hằng số vũ trụ, một lần nữa, là vấn đề chiều của tiềm thế, mà đến lượt nó lại là vấn đề vị trí giành được bằng công.","Năng lượng vận hành vũ trụ có thể được ví như năng lượng vận hành một chiếc đồng hồ.","Chỉ có một lực duy nhất đằng sau cơ chế của một chiếc đồng hồ, và các chiều của lực ấy được cân bằng chính xác trong mọi bánh xe.","Một bánh xe quay rất nhanh, còn bánh xe khác có vẻ như đứng yên.","Một bánh xe lớn quay chậm làm quay các kim mà bánh xe nhỏ không thể làm chuyển động.","Tuy nhiên, bánh xe nhỏ sử dụng trong chiều thời gian tốc độ của nó đúng lượng năng lượng mà bánh xe lớn sử dụng trong chiều thời gian sức mạnh, chiều mà nó đã tích lũy bằng cách đánh đổi tốc độ.","Bánh xe nhỏ thì nhanh và yếu, còn bánh xe lớn thì chậm và mạnh.","Con nai thì nhanh nhẹn và yếu ớt, còn con voi thì chậm chạp nặng nề và mạnh mẽ.","Năng lượng của con trước sẽ đúng bằng năng lượng của con sau, nếu năng lượng tiềm thế thấp của chiều thời gian tốc độ nhanh được chuyển sang năng lượng tiềm thế cao của chiều thời gian sức mạnh chậm."],"ts":[744.1,752.89,757.32,769.23,776.67,787.33,794.14,803.66,809.47,816.85,821.31,826.33,836.76,841.52,847.43],"vs":[857.73,867.59,872.06,885.24,892.48,905.7,913.23,923.55,928.82,938.13,943.1,949.52,961.59,966.52,972.42],"e0":358.09,"v0":389.01,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14]},{"te":"Power is increased mass, increased contraction pressure...","tv":"Sức mạnh là khối tăng lên, áp...","en":["Power is increased mass, increased contraction pressure, decreased volume, decelerated rotation and accelerated revolution.","The generation of all energy is accomplished only through the resistance exerted against the direction of the force of any established motion.","Resistance to established motion decelerates the speed-time dimension of motion and accumulates potential by accelerating its power-time dimension.","X in power-time dimension is the square root of X in speed-time distance-area dimension and its cube root in volume.","If the deer desired more power to fight he could acquire it at the sacrifice of ability to cover distance quickly.","The speed of the deer is the result of the desire of the deer for speed.","If the speed-time dimension of the deer were transformed to power-time dimension, it would be very massive and slow.","It would be a creature of different form because of a desire for a different form.","If the energy of the power-time dimension of a speeding bullet were transformed to mass, the bullet would have to weigh several hundred pounds; or if the same activity were transformed to volume it would have to be expanded to several hundreds of feet in diameter.","Consider for example the relative power-time dimension of a light unit circling in its atomic orbit probably thirty million times per second as compared with the eleven years consumed by Jupiter in making one revolution in the atom which we call our solar system.","The light unit may cover more than one hundred thousand miles per second against Jupiter's eight miles, but the area of the orbit covered by each is exactly equal for equal intervals of time.","More than this, the very difference in speed of revolution of a light unit or of a planet, due to the eccentricity of their orbits, is also balanced in the areas covered."],"vi":["Sức mạnh là khối tăng lên, áp suất co rút tăng lên, thể tích giảm đi, sự tự quay giảm tốc và sự quay quanh tăng tốc.","Sự sinh phát mọi năng lượng chỉ được thực hiện thông qua lực cản được tạo ra chống lại hướng của lực của bất kỳ chuyển động đã được thiết lập nào.","Lực cản đối với chuyển động đã được thiết lập làm giảm tốc chiều thời gian tốc độ của chuyển động và tích lũy tiềm thế bằng cách tăng tốc chiều thời gian sức mạnh của nó.","X trong chiều thời gian sức mạnh là căn bậc hai của X trong chiều thời gian tốc độ về khoảng cách và diện tích, và là căn bậc ba của nó trong thể tích.","Nếu con nai muốn có thêm sức mạnh để chiến đấu, nó có thể có được điều ấy bằng cách hy sinh khả năng vượt qua quãng đường thật nhanh.","Tốc độ của con nai là kết quả của khát vọng về tốc độ của con nai.","Nếu chiều thời gian tốc độ của con nai được biến đổi thành chiều thời gian sức mạnh, nó sẽ rất đồ sộ và chậm chạp.","Nó sẽ là một sinh vật có hình thể khác vì khát vọng về một hình thể khác.","Nếu năng lượng của chiều thời gian sức mạnh của một viên đạn đang bay được biến đổi thành khối, viên đạn sẽ phải nặng vài trăm pound; hoặc nếu cùng hoạt động ấy được biến đổi thành thể tích, nó sẽ phải giãn nở tới đường kính vài trăm foot.","Chẳng hạn, hãy xem chiều thời gian sức mạnh tương đối của một đơn vị ánh sáng quay vòng trên quỹ đạo nguyên tử của nó có lẽ ba mươi triệu lần mỗi giây, so với mười một năm mà sao Mộc tiêu tốn để thực hiện một vòng quay quanh trong nguyên tử mà chúng ta gọi là hệ mặt trời của chúng ta.","Đơn vị ánh sáng có thể đi hơn một trăm nghìn dặm mỗi giây so với tám dặm của sao Mộc, nhưng diện tích quỹ đạo mà mỗi bên quét qua thì đúng bằng nhau trong những quãng thời gian bằng nhau.","Hơn thế nữa, chính sự chênh lệch về tốc độ quay quanh của một đơn vị ánh sáng hay của một hành tinh, do độ lệch tâm của quỹ đạo của chúng, cũng được cân bằng trong các diện tích được quét qua."],"ts":[984.74,993.76,1002.41,1011.03,1018.17,1025.26,1030.22,1036.71,1041.86,1055.14,1069.01,1079.82],"vs":[1089.85,1098.05,1107.13,1118.18,1128.35,1136.75,1142.18,1150.08,1155.17,1169.54,1188.51,1200.46],"e0":472.32,"v0":516.02,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,10,11],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,10,11]}],"lab":"Chương 9"},{"g":3,"n":31,"title":"Concerning Energy (2/2)","tv":"Về Năng Lượng (2/2)","a":{"bi":{"id":"1CV6oi8WleoyYtXkybHCKvr_I_OpOxk7m","f":"2-09-chapter-nine-2.m4a","z":11201998}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Nine: Concerning Energy (2/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Chín: Về Năng Lượng (2/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Nine, part 2.","Concerning Energy."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Chín, phần 2.","Về Năng Lượng."],"ts":[0.0,2.7,5.14],"vs":[6.98,10.42,13.08],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Force must be resisted in order to...","tv":"Lực phải bị cản lại thì mới...","en":["Force must be resisted in order to accumulate it into power.","To accumulate power is to generate energy by exchanging one time dimension for the other.","The high-speed low-power gear wheel of a motor transmission moves slowly while the wheels of the car race very fast.","On the contrary the low-speed high-power gear wheel moves very fast and the wheels of the car move very slowly.","The high speed-time dimension of the long end of a lever is exactly balanced in the slow speed, accumulated power-time dimension of the short end.","Move the fulcrum and both time dimensions change with increase or decrease of power.","Change of dimension does not mean change of the universal constant of energy.","The resistance to generated energy is registered in heat.","The greater the accumulation of energy by generation the greater the temperature registered as a resistance to that accumulation.","The greater the generation of energy the greater the radiation.","The radiation of all energy is accomplished only by the assistance, exerted in the direction of the force, of any established motion.","Assistance to established motion accelerates the speed-time dimension and distributes potential by decelerating its power-time dimension.","The heat radiated by the sun is assisted by great pressure back of it and resisted by less pressure ahead of it.","Expansion is thereby assisted just as contraction is resisted.","Cooling is the result of assistance just as heating is the result of resistance.","It cannot be too often repeated that there is no effect of motion in which its opposite effect is not simultaneously present and sequentially preponderant.","The word \"preponderant\" should always be understood in reference to any state of motion.","Radiation generates and generation radiates.","Expansion is assisted but also it is resisted.","The falling water expanding into a cooling spray generates heat by the resistance of the pressures through which it falls."],"vi":["Lực phải bị cản lại thì mới tích lũy được thành sức mạnh.","Tích lũy sức mạnh là sinh phát năng lượng bằng cách đổi chiều thời gian này lấy chiều thời gian kia.","Bánh răng tốc độ cao, sức mạnh thấp của hộp số động cơ quay chậm trong khi các bánh xe của ô tô quay rất nhanh.","Ngược lại, bánh răng tốc độ thấp, sức mạnh cao quay rất nhanh và các bánh xe của ô tô quay rất chậm.","Chiều thời gian tốc độ cao của đầu dài một đòn bẩy được cân bằng chính xác trong chiều thời gian sức mạnh tích lũy, tốc độ chậm của đầu ngắn.","Hãy dời điểm tựa, và cả hai chiều thời gian đều thay đổi cùng với sự tăng hoặc giảm sức mạnh.","Sự thay đổi chiều không có nghĩa là sự thay đổi hằng số năng lượng vũ trụ.","Lực cản đối với năng lượng được sinh phát được ghi lại trong nhiệt.","Sự tích lũy năng lượng do sinh phát càng lớn thì nhiệt độ được ghi lại như một lực cản đối với sự tích lũy ấy càng cao.","Sự sinh phát năng lượng càng lớn thì sự bức xạ càng lớn.","Sự bức xạ mọi năng lượng chỉ được thực hiện nhờ sự trợ lực, được tạo ra theo hướng của lực, của bất kỳ chuyển động đã được thiết lập nào.","Sự trợ lực cho chuyển động đã được thiết lập làm tăng tốc chiều thời gian tốc độ và phân phối tiềm thế bằng cách giảm tốc chiều thời gian sức mạnh của nó.","Nhiệt do mặt trời bức xạ được trợ lực bởi áp suất lớn phía sau nó và bị cản bởi áp suất nhỏ hơn phía trước nó.","Nhờ đó, sự giãn nở được trợ lực, cũng như sự co rút bị cản lại.","Sự nguội đi là kết quả của sự trợ lực, cũng như sự nóng lên là kết quả của lực cản.","Không bao giờ có thể nhắc lại quá nhiều lần rằng không có hiệu ứng nào của chuyển động mà trong đó hiệu ứng đối lập của nó không đồng thời hiện diện và chiếm ưu thế tiếp nối.","Chữ \"chiếm ưu thế\" luôn phải được hiểu trong quan hệ với bất kỳ trạng thái chuyển động nào.","Sự bức xạ sinh phát và sự sinh phát bức xạ.","Sự giãn nở được trợ lực nhưng cũng bị cản lại.","Nước rơi xuống, giãn nở thành bụi nước mát lạnh, sinh phát nhiệt nhờ lực cản của các áp suất mà nó rơi xuyên qua."],"ts":[15.11,19.77,25.8,32.27,38.75,47.26,52.87,58.2,62.63,70.36,74.9,83.96,92.02,99.04,103.91,109.56,118.26,124.42,128.13,132.23],"vs":[139.16,143.37,149.81,157.41,165.07,174.73,181.57,186.91,191.1,199.43,203.57,212.81,223.57,230.92,235.89,242.35,252.48,258.36,262.12,265.96],"e0":7.58,"v0":8.13,"pe":[0,1,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,17,18,19],"pv":[0,1,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,17,18,19]},{"te":"That potential which is being generated must...","tv":"Tiềm thế đang được sinh phát ấy...","en":["That potential which is being generated must be simultaneously radiated in a less degree, but radiation will eventually become preponderant in its cumulative reaction sequence.","The universal constant of energy is never changing.","It but appears to change.","It is never unbalanced, never out of equilibrium.","There is but one force which runs the cosmic clock, and all the wheels of this universe turn with all of the energy of the universe back of each one of them.","The only difference is one of dimension.","Difference of dimension is actuated by the desire of thinking Mind.","All of the power of the universe lies in the dimensionless universe of inertia.","Work is the principle of the evolving cycles, work of mind and work of body.","Work is the principle back of the continuance of the appearance of existence, work born of desire and performed in ecstasy.","Without work form cannot hold itself together.","Without work reproduction of any accumulated idea would be impossible.","Degeneracy of the body begins when physical work relaxes.","Degeneracy of the mind begins when concentrative thinking relaxes.","Form can only be continued through the effort of sustaining an appearance of stability by creating a progressive series of opposing planes of instability.","The effort required of man, or of nature, to do this requires increasing expenditure of energy.","Each effort contributes to the next effort.","The progress marked by each effort is conditioned by the force of the desire back of that effort.","Desire chooses its own dimensions and runs the gait of that desire.","All things can be what they desire to be.","Desire and effort to be evolves into the reality of that desire.","The dimensions of any wave of energy are the dimensions of desire.","The accumulation of all potential is the result of a series of explosive actions actuated by the force of desire and stabilized by their reactions."],"vi":["Tiềm thế đang được sinh phát ấy phải đồng thời được bức xạ ở mức độ ít hơn, nhưng cuối cùng sự bức xạ sẽ chiếm ưu thế trong trình tự phản tác dụng tích lũy của nó.","Hằng số năng lượng vũ trụ không bao giờ thay đổi.","Nó chỉ có vẻ như thay đổi.","Nó không bao giờ mất cân bằng, không bao giờ ra ngoài trạng thái cân bằng.","Chỉ có một lực duy nhất vận hành chiếc đồng hồ vũ trụ, và mọi bánh xe của vũ trụ này quay với toàn bộ năng lượng của vũ trụ đứng đằng sau mỗi bánh xe.","Sự khác biệt duy nhất là sự khác biệt về chiều.","Sự khác biệt về chiều được thúc đẩy bởi khát vọng của Tâm Trí suy tưởng.","Mọi sức mạnh của vũ trụ đều nằm trong vũ trụ quán tính không có chiều.","Lao động là nguyên lý của các chu kỳ đang tiến hóa, lao động của tâm trí và lao động của cơ thể.","Lao động là nguyên lý đằng sau sự tiếp diễn của vẻ bề ngoài của sự hiện hữu, lao động sinh ra từ khát vọng và được thực hiện trong sự ngất ngây.","Không có lao động, hình thể không thể tự giữ mình lại với nhau.","Không có lao động, sự tái tạo bất kỳ ý niệm tích lũy nào cũng sẽ là điều không thể.","Sự thoái phát của cơ thể bắt đầu khi lao động thể chất lơi lỏng.","Sự thoái phát của tâm trí bắt đầu khi sự suy tưởng tập trung lơi lỏng.","Hình thể chỉ có thể được duy trì qua nỗ lực giữ vững một vẻ bề ngoài của sự ổn định bằng cách tạo ra một chuỗi tiến triển các mặt phẳng bất ổn định đối kháng.","Nỗ lực mà con người, hay tự nhiên, cần có để làm điều này đòi hỏi sự tiêu hao năng lượng ngày càng tăng.","Mỗi nỗ lực đều góp phần vào nỗ lực tiếp theo.","Sự tiến bộ được đánh dấu bởi mỗi nỗ lực tùy thuộc vào lực của khát vọng đằng sau nỗ lực ấy.","Khát vọng chọn các chiều của riêng nó và chạy theo nhịp bước của khát vọng ấy.","Mọi vật đều có thể trở thành điều chúng khao khát trở thành.","Khát vọng và nỗ lực để trở thành sẽ tiến hóa thành hiện thực của khát vọng ấy.","Các chiều của bất kỳ sóng năng lượng nào cũng là các chiều của khát vọng.","Sự tích lũy mọi tiềm thế là kết quả của một chuỗi các tác dụng nổ do lực của khát vọng thúc đẩy và do các phản tác dụng của chúng làm cho ổn định."],"ts":[274.02,284.28,287.83,289.72,293.93,303.02,305.8,310.71,316.16,321.67,330.08,333.7,338.84,343.1,348.11,357.31,363.95,367.22,373.19,378.29,381.21,386.16,391.03],"vs":[399.77,410.92,414.23,416.47,421.13,431.55,434.55,439.96,445.23,452.2,461.58,466.04,472.16,476.56,481.61,492.06,498.91,502.52,509.39,514.92,518.76,524.24,529.27],"e0":132.23,"v0":142.99,"pe":[0,1,4,5,7,8,9,10,11,12,14,15,16,17,18,19,21,22],"pv":[0,1,4,5,7,8,9,10,11,12,14,15,16,17,18,19,21,22]},{"te":"Inertia cannot be overcome, nor motion take...","tv":"Quán tính không thể bị vượt qua...","en":["Inertia cannot be overcome, nor motion take place, without the concentrative desire force of the creative, image making faculty of Mind.","The universe is apparently divided into a kaleidoscopic complexity of varying energies all of which are exact multiples of the universal constant, as far as first cause is concerned.","The variability of these energies depends solely upon desire which alone controls the dimensions of that multiplicity.","Power-time dimension is conditioned by restricted area of orbit, decelerated rotation and accelerated revolution, which is nature's method of accumulating high potential.","Speed-time dimension is conditioned by expanded area of orbit, decelerated revolution and accelerated rotation which is nature's method of distributing the accumulation into low potential.","Potential energy is an accumulation of the energy constant locked in a position of equilibrium by an equal and opposite pressure wall of resistance.","It is the breathing spell between effort and effort where the accumulated energy is apparently arrested.","Kinetic energy is the generative concentration of effort expended in building new pressure walls of less stability or the degenerative relaxation of effort which allows the pressure walls to expand toward inertia.","Kinetic energy is the work performing energy.","An interruptive resistance to the flow in either direction will perform work.","Work performed by a magnetic stream is a regeneration of energy.","It is the conductive stream which the electrician measures in amperes.","Resistance to its conductive flow through a wire regenerates energy and reverses discharge into charge.","The electric light is a good example of regeneration of degenerating energy.","Conversely, work performed by an electric stream is a further generation of energy.","It is the inductive stream which the electrician measures in volts.","Resistance to its inductive flow through the accumulating plates of a storage battery adds to energy and increases positive charge.","High potential energy is generated with increasing pressure resistance which means increasing deceleration of speed-time and an equal acceleration of power-time."],"vi":["Quán tính không thể bị vượt qua, và chuyển động cũng không thể diễn ra, nếu không có lực khát vọng tập trung của năng lực sáng tạo, tạo hình ảnh của Tâm Trí.","Vũ trụ dường như được chia thành một sự phức tạp muôn hình vạn trạng như kính vạn hoa của những năng lượng biến thiên, mà tất cả đều là bội số chính xác của hằng số vũ trụ, xét về phương diện nguyên nhân đầu tiên.","Tính biến thiên của những năng lượng này chỉ tùy thuộc vào khát vọng, và chỉ khát vọng kiểm soát các chiều của tính đa dạng ấy.","Chiều thời gian sức mạnh được quy định bởi diện tích quỹ đạo bị thu hẹp, sự tự quay giảm tốc và sự quay quanh tăng tốc, đó là phương pháp của tự nhiên để tích lũy tiềm thế cao.","Chiều thời gian tốc độ được quy định bởi diện tích quỹ đạo mở rộng, sự quay quanh giảm tốc và sự tự quay tăng tốc, đó là phương pháp của tự nhiên để phân phối sự tích lũy thành tiềm thế thấp.","Thế năng là một sự tích lũy hằng số năng lượng bị khóa ở một vị trí cân bằng bởi một bức tường áp suất kháng cự ngang bằng và ngược chiều.","Nó là khoảng nghỉ lấy hơi giữa nỗ lực này và nỗ lực khác, nơi năng lượng tích lũy dường như bị dừng lại.","Động năng là sự tập trung nỗ lực mang tính sinh phát được tiêu hao để xây dựng những bức tường áp suất mới kém ổn định hơn, hoặc sự buông lỏng nỗ lực mang tính thoái phát cho phép các bức tường áp suất giãn nở về phía quán tính.","Động năng là năng lượng thực hiện công.","Một lực cản làm gián đoạn dòng chảy theo hướng nào cũng sẽ thực hiện công.","Công được thực hiện bởi dòng từ là một sự tái sinh phát năng lượng.","Đó là dòng dẫn truyền mà người thợ điện đo bằng ampe.","Lực cản đối với dòng chảy dẫn truyền của nó qua một sợi dây dẫn tái sinh phát năng lượng và đảo ngược sự xả thành sự nạp.","Đèn điện là một ví dụ tốt về sự tái sinh phát năng lượng đang thoái phát.","Ngược lại, công được thực hiện bởi dòng điện là một sự sinh phát năng lượng thêm nữa.","Đó là dòng cảm ứng mà người thợ điện đo bằng vôn.","Lực cản đối với dòng chảy cảm ứng của nó qua các bản tích tụ của một bình ắc quy làm tăng thêm năng lượng và tăng điện tích dương.","Năng lượng tiềm thế cao được sinh phát cùng với lực cản áp suất ngày càng tăng, nghĩa là sự giảm tốc ngày càng tăng của thời gian tốc độ và sự tăng tốc ngang bằng của thời gian sức mạnh."],"ts":[540.11,549.96,560.39,567.96,578.81,590.02,598.98,605.46,616.85,620.33,625.42,630.39,635.01,641.9,647.31,653.39,657.85,665.75],"vs":[674.73,685.46,698.3,706.49,718.17,730.33,738.81,746.21,760.75,763.29,768.39,773.07,776.98,785.89,790.96,796.44,800.16,808.62],"e0":258.58,"v0":283.33,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14,15,16,17],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14,15,16,17]},{"te":"One must always balance the other","tv":"Bên này luôn phải cân bằng bên...","en":["One must always balance the other.","High potential is generated from low potential against an accumulating pressure resistance equal, in inverse ratio, to the cube of the equilibrium pressure of the low potential, and is degenerated with equal pressure assistance in direct ratio.","In other words, doubling the power of a given mass means a decrease in volume and speed of rotation as of the cube of that mass in inverse ratio, or an increase in pressure, temperature and speed of revolution in direct ratio.","On the contrary, halving the power for a given mass means an increase in volume in direct ratio, and a decrease in pressure, temperature and speed of revolution in inverse ratio.","Every wheel in the cosmic clock runs down in the 4 3- 2- 1- ratio of the formula of the locked potentials and is wound up in its 1+ 2+ 3+ 4 ratio.","The stopping point of the clock's winding is 4++ beyond which it cannot go and at which point it must unwind to complete its cycle of motion.","Now it is well to return to first cause and look within the cosmic clock itself.","Mind is the source of all energy through the dynamic action and reaction of the two opposing pulsations of the process of thinking.","All motion begins in the plus, contractive, endothermic impulse of thinking, and ends in the succeeding minus, expansive, exothermic impulse.","The entire mechanics of this universe are founded on these two repetitive impulses.","Every reaction is a balancing sub-normal negative pressure which exactly equals the supernormal positive pressure generated by its opposite action.","All inhalation is expressed in contraction and all exhalation in expansion.","The entire energy of the universe is expressed through contraction or expansion into super-normal electro-positive or sub-normal electro-negative pressures, each of which unequalized pressures exerts its utmost efforts to get back into equalized pressures and by so doing performs the work of the universe."],"vi":["Bên này luôn phải cân bằng bên kia.","Tiềm thế cao được sinh phát từ tiềm thế thấp, chống lại một lực cản áp suất đang tích tụ bằng, theo tỷ lệ nghịch, với lập phương của áp suất cân bằng của tiềm thế thấp, và bị thoái phát với sự trợ lực áp suất ngang bằng theo tỷ lệ thuận.","Nói cách khác, tăng gấp đôi sức mạnh của một khối cho trước có nghĩa là sự giảm thể tích và tốc độ tự quay theo lập phương của khối ấy theo tỷ lệ nghịch, hoặc sự tăng áp suất, nhiệt độ và tốc độ quay quanh theo tỷ lệ thuận.","Ngược lại, giảm một nửa sức mạnh của một khối cho trước có nghĩa là sự tăng thể tích theo tỷ lệ thuận, và sự giảm áp suất, nhiệt độ và tốc độ quay quanh theo tỷ lệ nghịch.","Mọi bánh xe trong chiếc đồng hồ vũ trụ đều chạy hết dây cót theo tỷ lệ 4, 3-, 2-, 1- của công thức các tiềm thế bị khóa, và được lên dây cót theo tỷ lệ 1+, 2+, 3+, 4 của nó.","Điểm dừng của việc lên dây cót đồng hồ là 4++, vượt quá đó nó không thể đi tiếp, và tại điểm ấy nó phải tháo dây cót để hoàn tất chu kỳ chuyển động của mình.","Bây giờ, nên trở lại nguyên nhân đầu tiên và nhìn vào bên trong chính chiếc đồng hồ vũ trụ.","Tâm Trí là nguồn của mọi năng lượng, thông qua tác dụng và phản tác dụng năng động của hai xung động đối kháng trong quá trình suy tưởng.","Mọi chuyển động đều bắt đầu trong xung động cộng, co rút, thu nhiệt của sự suy tưởng, và kết thúc trong xung động trừ, giãn nở, tỏa nhiệt tiếp theo.","Toàn bộ cơ học của vũ trụ này được đặt nền trên hai xung động lặp đi lặp lại này.","Mọi phản tác dụng là một áp suất âm dưới mức bình thường có tính cân bằng, đúng bằng áp suất dương trên mức bình thường được sinh phát bởi tác dụng đối lập của nó.","Mọi sự hít vào được biểu hiện trong sự co rút, và mọi sự thở ra trong sự giãn nở.","Toàn bộ năng lượng của vũ trụ được biểu hiện, qua sự co rút hoặc sự giãn nở, thành những áp suất dương điện trên mức bình thường hoặc âm điện dưới mức bình thường, mà mỗi áp suất chưa cân bằng ấy đều dốc hết nỗ lực để trở lại các áp suất cân bằng, và khi làm như vậy, nó thực hiện công việc của vũ trụ."],"ts":[820.75,823.7,837.28,849.67,859.93,870.15,878.73,884.07,892.11,901.44,907.13,915.92,921.39],"vs":[937.36,940.3,955.74,970.37,982.28,996.38,1007.31,1013.2,1021.98,1032.55,1038.59,1049.01,1055.4],"e0":393.8,"v0":429.35,"pe":[0,1,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"pv":[0,1,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12]},{"te":"By normal pressure is meant any local...","tv":"Áp suất bình thường có nghĩa là...","en":["By normal pressure is meant any local equilibrium pressure as, for example, the local equilibrium pressure of this planet at sea level.","Man is surrounded by all the vast energy of the universe, yet it will not work for him while it is in equilibrium.","He must lift its pressure to a higher potential than the horsepower represented by this planet's normal fifteen pounds per square inch sea level pressure, and let it fall into place; or he must lower it below that pressure and allow it to rise into place.","Until this is done the vast potential of the planet's local equilibrium pressure is inert and will not perform work.","No principle of dynamics can be conceived by man to perform work for him, other than that of restoring potential to its proper place.","His engines and his dynamos perform sequences of oscillations between generative contractions to super-normal pressures and radiative expansions to sub-normal ones.","If the normal pressure of the surface of this planet could be piped to the surface of Mars, the inhabitants of that planet could have an inexhaustible supply of high potential energy performing work for them, though the same energy will not turn a wheel for us.","The universal constant of energy is fixed, unalterable and non-variable and its apparent variability is purely an illusion of changed dimensions.","The constant of energy represented by a lever is not increased by changing the fulcrum of that lever.","If the fulcrum is changed so as to increase the power the speed is decreased in the opposite universal ratio.","High power, or high potential, is merely cumulative power-time dimension saved up, stored up, compressed into mass of less relative volume.","The high potential of little volume might be likened unto the accumulated energy within a city where the pace is fast and the area small as compared with the same energy spread over a whole state where the pace is slow and the area large."],"vi":["Áp suất bình thường có nghĩa là bất kỳ áp suất cân bằng cục bộ nào, chẳng hạn như áp suất cân bằng cục bộ của hành tinh này ở mực nước biển.","Con người được bao quanh bởi toàn bộ năng lượng mênh mông của vũ trụ, thế nhưng năng lượng ấy sẽ không làm việc cho con người khi nó đang ở trạng thái cân bằng.","Con người phải nâng áp suất của nó lên một tiềm thế cao hơn mã lực được biểu thị bởi áp suất mực nước biển bình thường mười lăm pound trên mỗi inch vuông của hành tinh này, rồi để nó rơi về chỗ; hoặc con người phải hạ nó xuống dưới áp suất ấy và để nó dâng lên về chỗ.","Chừng nào chưa làm điều này, tiềm thế mênh mông của áp suất cân bằng cục bộ của hành tinh vẫn trơ ì và sẽ không thực hiện công.","Con người không thể hình dung một nguyên lý động lực học nào có thể thực hiện công cho mình, ngoài nguyên lý đưa tiềm thế trở về đúng chỗ của nó.","Các động cơ và máy phát điện của con người thực hiện những chuỗi dao động giữa các sự co rút sinh phát tới những áp suất trên mức bình thường và các sự giãn nở bức xạ tới những áp suất dưới mức bình thường.","Nếu áp suất bình thường của bề mặt hành tinh này có thể được dẫn bằng ống tới bề mặt sao Hỏa, cư dân của hành tinh ấy có thể có một nguồn năng lượng tiềm thế cao vô tận làm việc cho họ, dù chính năng lượng ấy sẽ không quay nổi một bánh xe cho chúng ta.","Hằng số năng lượng vũ trụ là cố định, không thể thay đổi và không biến thiên, và tính biến thiên bề ngoài của nó hoàn toàn là một ảo ảnh của các chiều đã thay đổi.","Hằng số năng lượng được biểu thị bởi một đòn bẩy không tăng lên khi thay đổi điểm tựa của đòn bẩy ấy.","Nếu điểm tựa được thay đổi để tăng sức mạnh, thì tốc độ giảm theo tỷ lệ vũ trụ ngược lại.","Sức mạnh cao, hay tiềm thế cao, chỉ là chiều thời gian sức mạnh tích lũy được dành dụm, tích trữ, nén vào khối có thể tích tương đối nhỏ hơn.","Tiềm thế cao có thể tích nhỏ có thể được ví như năng lượng tích tụ trong một thành phố, nơi nhịp sống nhanh và diện tích nhỏ, so với cùng năng lượng ấy trải ra trên cả một bang, nơi nhịp sống chậm và diện tích lớn."],"ts":[1074.32,1082.79,1089.82,1103.85,1111.08,1119.53,1129.4,1142.73,1151.9,1158.55,1165.32,1174.48],"vs":[1186.4,1195.15,1204.58,1221.62,1229.96,1239.08,1252.3,1268.53,1279.34,1286.11,1292.76,1302.84],"e0":511.01,"v0":566.31,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11]},{"te":"An application of high pressure brakes against...","tv":"Việc áp những phanh áp suất cao...","en":["An application of high pressure brakes against the wheels of speed-time expansion dimension will decelerate it with great resistance and convey it into power-time contraction dimension.","The cold of expanded speed-time dimension will also reverse itself when so resisted into the generation of much heat.","In any mass a change in temperature is in inverse ratio to a change in volume.","Generated heat energy will lift a lower potential to a higher one.","The higher potential will then have a greater positive charge, and the greater positive charge will increase the concentration of gravitative centers of all mass thus generated, and of all systems affected by the raised potential.","All dimensions will change and all pressure walls will shift to accord with the new conditions of new pressures, and then this new potential, born of changed conditions, will have a different appearance and give different reactions.","For this reason it will be called another substance.","And so, throughout this universe of the One force, the One substance of Mind, man finds many states of motion of varying pressures and varying potentials, and he counts them all up and names them all as separate substances and various energies."],"vi":["Việc áp những phanh áp suất cao vào các bánh xe của chiều giãn nở thời gian tốc độ sẽ làm nó giảm tốc với lực cản lớn và chuyển nó vào chiều co rút thời gian sức mạnh.","Cái lạnh của chiều thời gian tốc độ đã giãn nở, khi bị cản như vậy, cũng sẽ tự đảo ngược thành sự sinh phát rất nhiều nhiệt.","Trong bất kỳ khối nào, sự thay đổi nhiệt độ tỷ lệ nghịch với sự thay đổi thể tích.","Năng lượng nhiệt được sinh phát sẽ nâng một tiềm thế thấp hơn lên một tiềm thế cao hơn.","Khi đó, tiềm thế cao hơn sẽ có điện tích dương lớn hơn, và điện tích dương lớn hơn sẽ làm tăng sự tập trung của các tâm hấp dẫn của mọi khối được sinh phát như vậy, và của mọi hệ chịu ảnh hưởng của tiềm thế đã được nâng lên.","Mọi chiều sẽ thay đổi và mọi bức tường áp suất sẽ xê dịch cho phù hợp với những điều kiện mới của các áp suất mới, và rồi tiềm thế mới này, sinh ra từ những điều kiện đã thay đổi, sẽ có một vẻ bề ngoài khác và cho những phản tác dụng khác.","Vì lý do này, nó sẽ được gọi là một chất khác.","Và như vậy, khắp vũ trụ của Lực Duy Nhất này, Bản Thể Duy Nhất của Tâm Trí, con người tìm thấy nhiều trạng thái chuyển động có áp suất biến thiên và tiềm thế biến thiên, và con người đếm tất cả chúng rồi gọi tên tất cả chúng như những chất riêng biệt và những năng lượng khác nhau."],"ts":[1317.62,1327.34,1334.75,1340.2,1344.95,1357.53,1368.78,1372.57],"vs":[1386.86,1398.12,1406.51,1412.4,1418.57,1433.4,1449.22,1453.16],"e0":623.69,"v0":697.53,"pe":[0,1,2,3,4,5,7],"pv":[0,1,2,3,4,5,7]}],"lab":"Chương 9"},{"g":3,"n":32,"title":"Electro-magnetic Pressures (1/2)","tv":"Các Áp Suất Điện Từ (1/2)","a":{"bi":{"id":"15tbAOfY2tZlyhGq9ygRVFJbEuF6lMus0","f":"2-10-chapter-ten-1.m4a","z":13466524}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Ten: Electro-magnetic Pressures (1/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười: Các Áp Suất Điện Từ (1/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Ten, part 1.","Electro-magnetic Pressures."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười, phần 1.","Các Áp Suất Điện Từ."],"ts":[0.0,2.7,5.05],"vs":[7.34,10.78,12.75],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"The construction of the universe in accordance...","tv":"Việc kiến tạo vũ trụ theo các...","en":["The construction of the universe in accordance with Euclid's axioms, theorems and postulates is not in accordance with the laws of motion.","One of the axioms used by Euclid in proof of other axioms and postulates reads: figures may be freely moved in space without change in shape or size.","If this is true the space between the heavenly bodies is a void, a vacuum.","If this is true the theory of a non-resistant, pressureless, uniform ether of space is tenable.","If this is true the heavenly bodies must hold themselves in their relative orbits by their mutual attraction and the impetus of their motion.","If on the contrary it can be clearly shown that figures cannot be freely moved in space without change of size or shape, then a fundamental axiomatic Euclidian principle is not true.","It is herein contended that figures cannot move one inch in space without change in shape and size for this entire universe of motion is one of varying, but repetitive, pressures.","An Euclidian indefinite straight line reaching out to infinity is not possible in this universe of varying pressures.","The varying pressures of space are curved.","They represent expressions of the energy of motion.","All energy of motion expresses itself in waves.","All waves are opposed spirals and limited in dimensions.","All opposed spiral waves accumulate mass and simultaneously redistribute that accumulation.","All accumulating mass is aiming toward gyroscopic perfection of motion and toward perfection of cubic crystallization.","All diffusing mass is aiming away from gyroscopic stability, and away from the simple cubic crystallization toward amorphous complexity of crystallization.","All direction is the direction of opposing pressures.","The direction of all pressures is spiral.","All direction is therefore curved.","All curves are spiral.","All orbits are spiral.","They are all conic sections.","A parabolic or hyperbolic orbit is impossible in this universe of pressures."],"vi":["Việc kiến tạo vũ trụ theo các tiên đề, định lý và định đề của Euclid không phù hợp với các định luật của chuyển động.","Một trong các tiên đề được Euclid dùng để chứng minh các tiên đề và định đề khác viết rằng: các hình có thể được di chuyển tự do trong không gian mà không thay đổi hình dạng hay kích thước.","Nếu điều này đúng, thì không gian giữa các thiên thể là một khoảng trống, một chân không.","Nếu điều này đúng, thì lý thuyết về một ête của không gian không có lực cản, không có áp suất và đồng nhất là có thể đứng vững.","Nếu điều này đúng, thì các thiên thể phải tự giữ mình trên các quỹ đạo tương đối của chúng nhờ sức hút lẫn nhau và đà chuyển động của chúng.","Ngược lại, nếu có thể chứng tỏ rõ ràng rằng các hình không thể được di chuyển tự do trong không gian mà không thay đổi kích thước hay hình dạng, thì một nguyên lý tiên đề căn bản của Euclid là không đúng.","Sách này khẳng định rằng các hình không thể di chuyển một inch trong không gian mà không thay đổi hình dạng và kích thước, vì toàn bộ vũ trụ chuyển động này là một vũ trụ của những áp suất biến thiên nhưng lặp đi lặp lại.","Một đường thẳng bất định của Euclid vươn tới vô tận là điều không thể có trong vũ trụ có những áp suất biến thiên này.","Các áp suất biến thiên của không gian đều cong.","Chúng là những biểu hiện của năng lượng chuyển động.","Mọi năng lượng chuyển động đều tự biểu hiện thành sóng.","Mọi sóng đều là những xoắn ốc đối kháng và bị giới hạn về chiều.","Mọi sóng xoắn ốc đối kháng đều tích tụ khối và đồng thời tái phân phối sự tích tụ ấy.","Mọi khối đang tích tụ đều đang hướng tới sự hoàn hảo hồi chuyển của chuyển động và hướng tới sự hoàn hảo của sự kết tinh lập phương.","Mọi khối đang khuếch tán đều đang hướng ra xa sự ổn định hồi chuyển, và ra xa sự kết tinh lập phương đơn giản, tiến về sự phức tạp vô định hình của sự kết tinh.","Mọi hướng đều là hướng của các áp suất đối kháng.","Hướng của mọi áp suất đều là xoắn ốc.","Vì vậy, mọi hướng đều cong.","Mọi đường cong đều là xoắn ốc.","Mọi quỹ đạo đều là xoắn ốc.","Tất cả chúng đều là tiết diện nón.","Một quỹ đạo parabol hay hyperbol là điều không thể có trong vũ trụ áp suất này."],"ts":[15.31,23.77,33.46,39.14,45.48,53.72,64.4,75.1,82.33,85.42,89.48,93.64,97.94,104.21,111.68,121.37,125.34,128.18,130.88,133.14,135.14,137.15],"vs":[142.52,150.24,161.73,167.46,176.07,185.25,198.51,211.9,219.97,223.26,226.66,230.44,235.28,241.96,250.91,261.65,265.21,267.85,270.63,273.32,275.66,278.09],"e0":7.94,"v0":7.97,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,18,19],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,18,19]},{"te":"Any anticlockwise orbit which cuts the base...","tv":"Bất kỳ quỹ đạo ngược chiều kim...","en":["Any anticlockwise orbit which cuts the base of its cone of measured energy is regenerated in the opposed cone of the wave and its orbit becomes a clockwise orbit of another system.","An object freely moving in space must move in a curved spiral line whether that object be a planet, a corpuscle, a \"ray\" of light or any other expression of energy.","Further still, any expression of energy in this universe must end where it began.","It must be curved.","Furthermore the curve is never a circle.","It is spiral and its convolutions from its beginning to its ending run the whole gamut of the effects of motion in speeds, temperature, planes and pressures.","Furthermore no curved spiral of motion, ending where it began, traverses the universe in its journey.","The conclusion of Einstein that the universe must be spherical because all direction is curved is based on the assumption that the direction of motion is curved, circular or elliptical, and traverses the whole universe in its passage.","No mass, or body or other expression of motion, in any state, can pass the boundary plane of its own wave of energy.","Every effort of energy sets its own dimensions.","Its boundaries are limited by that effort.","Energy reproduces itself and thus transfers its expression throughout the universe from wave to wave, but there are dividing walls where motion ceases and begins again; and where all mass disappears to reform again.","Mass is energy.","Energy accumulates as mass and is redistributed in accordance with the increasing and decreasing pressures which it is able to generate.","A corpuscle is a mass just as a planet is a mass.","An atom is a mass just as a solar system is a mass.","The pressure which an atom of hydrogen can develop varies vastly from that which an atom of radium can develop."],"vi":["Bất kỳ quỹ đạo ngược chiều kim đồng hồ nào cắt qua đáy hình nón năng lượng được đo của nó đều được tái sinh phát trong hình nón đối kháng của sóng, và quỹ đạo của nó trở thành một quỹ đạo thuận chiều kim đồng hồ của một hệ khác.","Một vật di chuyển tự do trong không gian phải di chuyển theo một đường xoắn ốc cong, dù vật ấy là một hành tinh, một tiểu thể, một \"tia\" sáng hay bất kỳ biểu hiện nào khác của năng lượng.","Hơn thế nữa, bất kỳ biểu hiện nào của năng lượng trong vũ trụ này cũng phải kết thúc nơi nó đã bắt đầu.","Nó phải cong.","Hơn nữa, đường cong ấy không bao giờ là một vòng tròn.","Nó là xoắn ốc, và các vòng cuộn của nó từ lúc bắt đầu tới lúc kết thúc đi qua toàn bộ gam các hiệu ứng của chuyển động về tốc độ, nhiệt độ, mặt phẳng và áp suất.","Hơn nữa, không một đường xoắn ốc cong nào của chuyển động, kết thúc nơi nó đã bắt đầu, lại đi xuyên qua vũ trụ trong hành trình của nó.","Kết luận của Einstein rằng vũ trụ phải có dạng cầu vì mọi hướng đều cong dựa trên giả định rằng hướng của chuyển động là cong, tròn hoặc elip, và đi xuyên qua toàn bộ vũ trụ trên đường đi của nó.","Không một khối, hay vật thể, hay biểu hiện nào khác của chuyển động, ở bất kỳ trạng thái nào, có thể vượt qua mặt phẳng ranh giới của sóng năng lượng của chính nó.","Mỗi nỗ lực của năng lượng tự đặt ra các chiều của chính nó.","Ranh giới của nó bị nỗ lực ấy giới hạn.","Năng lượng tự tái tạo và nhờ đó truyền sự biểu hiện của mình khắp vũ trụ từ sóng này sang sóng khác, nhưng có những bức tường phân chia nơi chuyển động ngừng lại và bắt đầu lại; và nơi mọi khối biến mất để rồi lại hình thành.","Khối là năng lượng.","Năng lượng tích tụ thành khối và được tái phân phối tùy theo các áp suất tăng và giảm mà nó có thể sinh phát.","Một tiểu thể là một khối, cũng như một hành tinh là một khối.","Một nguyên tử là một khối, cũng như một hệ mặt trời là một khối.","Áp suất mà một nguyên tử hydro có thể phát triển khác rất xa áp suất mà một nguyên tử radi có thể phát triển."],"ts":[284.69,294.92,305.77,311.31,313.24,316.03,325.38,332.96,345.93,354.02,357.44,360.58,373.31,375.35,383.33,387.4,391.67],"vs":[398.32,412.8,424.55,431.41,433.12,436.61,447.64,456.49,469.66,479.81,483.81,487.36,502.11,504.07,512.13,516.76,521.62],"e0":135.75,"v0":150.14,"pe":[0,1,2,4,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16],"pv":[0,1,2,4,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16]},{"te":"They compare with one another as a...","tv":"Chúng so với nhau như động cơ...","en":["They compare with one another as a sewing machine motor compares with a high voltage power plant.","All masses, whether they are light units, planets or suns, are compression and expansion pumps which hold themselves together for a time in greater or less proximity according to the various ratios of their respective compression and expansion powers, in order to simulate the forms being thought out as idea by the image making faculty of the One universal Mind.","It is a fundamental principle of physics that the slightest change in pressure of any substance changes its volume.","A change of temperature is one indicator of a change of pressure.","Every inch of the universe varies in temperature.","Every inch must therefore vary in pressure.","Every atom varies in pressure from its exterior to its nucleus.","If its temperature is changed its volume also changes.","Also every kind of atom varies from every other kind in volume, temperature and all other dimensions.","Every kind of atom is in a different plane and each plane is the pressure wall of one of the varying pressure compartments which divides this universe of motion into pressure zones.","\"Space\" is made up of atoms of these varying pressures.","If an object cannot freely move at the earth's surface without expanding or contracting to adjust itself to the varying pressures, how can it do so in space?","The answer comes back from tradition; \"But space is a void.\"","Is it?","It is densely packed with atoms of the high octaves which we cannot see but which are not beyond the power of our instruments to detect even if our thinking cannot reveal them to us.","In later volumes the spectroscopic proof of a \"space\" of motion will be given.","For the purpose of this volume let us consider this subject in reference to masses which we can see."],"vi":["Chúng so với nhau như động cơ máy khâu so với một nhà máy điện cao thế.","Mọi khối, dù chúng là các đơn vị ánh sáng, hành tinh hay mặt trời, đều là những chiếc bơm nén và bơm giãn, tự giữ chúng lại với nhau trong một thời gian ở khoảng cách gần hơn hay xa hơn tùy theo các tỷ lệ khác nhau giữa sức nén và sức giãn tương ứng của chúng, nhằm mô phỏng các hình thể đang được năng lực tạo hình ảnh của Tâm Trí Vũ Trụ Duy Nhất suy tưởng ra như ý niệm.","Một nguyên lý căn bản của vật lý là sự thay đổi nhỏ nhất về áp suất của bất kỳ chất nào cũng làm thay đổi thể tích của nó.","Sự thay đổi nhiệt độ là một dấu hiệu của sự thay đổi áp suất.","Mỗi inch của vũ trụ đều có nhiệt độ khác nhau.","Vì vậy, mỗi inch cũng phải có áp suất khác nhau.","Mọi nguyên tử đều có áp suất biến thiên từ bên ngoài vào tới hạt nhân của nó.","Nếu nhiệt độ của nó thay đổi thì thể tích của nó cũng thay đổi.","Mỗi loại nguyên tử cũng khác với mọi loại khác về thể tích, nhiệt độ và mọi chiều khác.","Mỗi loại nguyên tử ở một mặt phẳng khác nhau, và mỗi mặt phẳng là bức tường áp suất của một trong những ngăn áp suất biến thiên chia vũ trụ chuyển động này thành các vùng áp suất.","\"Không gian\" được tạo thành từ các nguyên tử có những áp suất biến thiên này.","Nếu một vật không thể di chuyển tự do trên bề mặt trái đất mà không giãn nở hoặc co lại để tự điều chỉnh theo các áp suất biến thiên, thì làm sao nó có thể làm vậy trong không gian?","Câu trả lời từ truyền thống vọng lại: \"Nhưng không gian là một khoảng trống.\"","Có đúng vậy không?","Nó chứa dày đặc các nguyên tử của những quãng tám cao mà chúng ta không thể nhìn thấy, nhưng các dụng cụ của chúng ta vẫn đủ sức phát hiện, dù sự suy tưởng của chúng ta chưa thể cho chúng ta thấy chúng.","Trong các tập sách sau, bằng chứng quang phổ về một \"không gian\" chuyển động sẽ được đưa ra.","Trong tập sách này, chúng ta hãy xem xét vấn đề này đối với những khối mà chúng ta có thể nhìn thấy."],"ts":[530.23,536.07,554.7,561.66,566.1,569.94,573.35,577.82,581.5,588.45,597.86,602.22,611.83,616.61,617.81,627.79,632.86],"vs":[638.72,644.35,668.27,677.06,681.57,685.42,689.77,694.69,699.12,705.1,717.0,721.9,733.59,738.57,740.51,753.13,758.77],"e0":249.98,"v0":282.05,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,9,10,11,12,13,14,15],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,9,10,11,12,13,14,15]},{"te":"We, simple dwellers on this planet, are...","tv":"Chúng ta, những cư dân giản dị...","en":["We, simple dwellers on this planet, are prone to err in our conclusions because of the relative importance of our planetary position to our point of view.","A humming bird flying across our sky is vastly larger than the largest star, and one's hat is apparently bigger than the sun or moon.","No wonder that Copernicus made the earth the center of the system upon which all else turned.","Surely the little village of Kipling's story could be forgiven for voting the world flat as all men once believed.","Quite a reasonable human error it was for \"one could see it with one's own eyes.\"","There was no illusion about it.","It was the most real thing that they knew, a solid thing flat and motionless around which the sky turned.","For attempting to correct this error Galileo narrowly escaped with his life and his statements were almost universally denied.","We still measure the orbits of all the planets of this system by our own little earth's ecliptic instead of by the solar equatorial plane.","This may be necessary for local convenience just as it is convenient for the village to measure distances to near-by villages and towns from itself.","If, however, the geographer or historian mapped the planet or wrote its history around the little village of his residence as a radial center of comparison, he would, to say the least, be colossally egoistic.","The effects of motion of this solar system described herein are based upon the sun as its center and not upon the earth.","The planets' orbits and all precessional motions will also be charted in relation to the solar equatorial plane.","All assumed facts of pressure, density, temperature, and the relative power of the attraction of gravitation of this entire solar system, are now measured from conditions obtained in this little pea like village of our solar system without any attempt to translate them into the relative ratios due to relative conditions."],"vi":["Chúng ta, những cư dân giản dị của hành tinh này, dễ sai lầm trong các kết luận của mình vì vị trí của chúng ta trên hành tinh này chiếm một tầm quan trọng tương đối trong điểm nhìn của chúng ta.","Một con chim ruồi bay ngang bầu trời của chúng ta lớn hơn rất nhiều so với ngôi sao lớn nhất, và chiếc mũ của một người dường như lớn hơn mặt trời hay mặt trăng.","Chẳng lạ gì khi Copernicus đã đặt trái đất định tâm của hệ, quanh đó mọi thứ khác xoay vần.","Hẳn ngôi làng nhỏ trong truyện của Kipling đáng được tha thứ vì đã bỏ phiếu cho rằng thế giới là phẳng, như tất cả mọi người từng tin.","Đó là một sai lầm khá hợp lý của con người, vì \"người ta có thể tận mắt nhìn thấy điều đó\".","Chẳng có ảo ảnh nào ở đó cả.","Đó là điều thật nhất mà họ biết, một vật rắn phẳng và bất động, quanh đó bầu trời xoay vần.","Vì cố gắng sửa sai lầm này mà Galileo suýt mất mạng, và các phát biểu của ông bị hầu như mọi người phủ nhận.","Chúng ta vẫn đo quỹ đạo của tất cả các hành tinh của hệ này theo hoàng đạo của trái đất nhỏ bé của chúng ta, thay vì theo mặt phẳng xích đạo mặt trời.","Điều này có thể cần thiết vì sự tiện lợi cục bộ, cũng như một ngôi làng thấy tiện khi đo khoảng cách tới các làng mạc và thị trấn gần đó tính từ chính mình.","Tuy nhiên, nếu nhà địa lý hay nhà sử học vẽ bản đồ hành tinh hay viết lịch sử của nó xoay quanh ngôi làng nhỏ nơi mình cư ngụ, lấy đó định tâm so sánh tỏa ra mọi phía, thì ít nhất cũng phải nói rằng người ấy tự cao tự đại một cách khủng khiếp.","Các hiệu ứng chuyển động của hệ mặt trời này được mô tả trong sách này đều lấy mặt trời định tâm của hệ chứ không lấy trái đất.","Quỹ đạo của các hành tinh và mọi chuyển động tiến động cũng sẽ được lập sơ đồ trong quan hệ với mặt phẳng xích đạo mặt trời.","Mọi dữ kiện được giả định về áp suất, mật độ, nhiệt độ và sức mạnh tương đối của lực hút của sự hấp dẫn của toàn bộ hệ mặt trời này hiện nay đều được đo từ những điều kiện có được trong ngôi làng nhỏ như hạt đậu này của hệ mặt trời chúng ta, mà không hề cố gắng chuyển đổi chúng thành những tỷ lệ tương đối do các điều kiện tương đối."],"ts":[766.17,775.32,784.04,789.96,796.8,802.38,804.39,811.18,818.67,826.69,835.76,847.81,854.68,861.76],"vs":[878.18,890.23,900.79,907.99,916.61,922.69,925.03,931.54,939.46,949.53,959.68,976.69,984.5,992.77],"e0":359.07,"v0":409.5,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,13],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,13]},{"te":"If a premise is wrong, a conclusion...","tv":"Nếu một tiền đề sai thì kết...","en":["If a premise is wrong, a conclusion must be wrong.","If all conclusions regarding temperature, densities and pressures throughout this solar system are herein shown to be founded on wrong premises, they must therefore be wrong.","All dimensions are relatively right, but are wrong when measured by units of this planet's standard.","Our record of dimensions is in relative ratios.","Consider Mercury, a little, heavy, hard planet supposedly less dense than this earth but in reality very much more so.","Crushed in the tremendous pressure of close proximity to the great pressure center of this system and just recently taken from the furnace to cool, it slowly wends its spiral way to where Jupiter now is but will not then be.","Jupiter is not hard.","It could not be.","Even with its vast bulk it is not hot as we know heat.","Iron would melt there at about 2°.","It is in a different pressure zone, where releasing pressures expand mass of little volume to mass of big volume.","And Saturn, a vast but pithy planet, would either completely ionize or shrink to insignificance if moved to Mercury's orbit, just as Mercury would explode if suddenly moved to Saturn's.","Then comes Uranus, softer still, wobbling on its changing pole; then Neptune, so tenuous that a cloud of ours would be a rock in comparison.","Beyond Neptune, our last known planet, which is but approximately three-elevenths of the distance to the limits of our solar system, there are more planets which are so vast and so tenuous that Jupiter is a pea beside one and Neptune a solid in comparison.","Within our solar system are pressures, temperatures, and densities undreamed of by man, because miscalculated by him from unit pressures of this planet with which he is familiar.","Even man's instruments have deceived him in his calculations for they but translate states of motion in which units of comparison are but relative, though true in ratio."],"vi":["Nếu một tiền đề sai thì kết luận phải sai.","Nếu mọi kết luận về nhiệt độ, mật độ và áp suất khắp hệ mặt trời này được chứng tỏ ở đây là dựa trên những tiền đề sai, thì chúng hẳn phải sai.","Mọi chiều đều đúng một cách tương đối, nhưng sai khi được đo bằng các đơn vị theo chuẩn của hành tinh này.","Bản ghi các chiều của chúng ta là theo các tỷ lệ tương đối.","Hãy xem sao Thủy, một hành tinh nhỏ, nặng, cứng, được cho là kém đặc hơn trái đất này nhưng trên thực tế đặc hơn rất nhiều.","Bị nén chặt trong áp suất khủng khiếp do ở rất gần tâm áp suất lớn của hệ này, và vừa mới được lấy ra khỏi lò để nguội đi, nó chậm rãi đi theo con đường xoắn ốc của mình tới nơi sao Mộc hiện đang ở nhưng khi ấy sẽ không còn ở đó nữa.","Sao Mộc không cứng.","Nó không thể cứng được.","Dù với khối khổng lồ, nó cũng không nóng theo nghĩa nhiệt mà chúng ta biết.","Sắt sẽ nóng chảy ở đó vào khoảng 2 độ.","Nó ở trong một vùng áp suất khác, nơi các áp suất đang giải phóng làm giãn nở khối có thể tích nhỏ thành khối có thể tích lớn.","Còn sao Thổ, một hành tinh khổng lồ nhưng xốp, sẽ hoặc bị ion hóa hoàn toàn, hoặc co lại thành nhỏ bé không đáng kể nếu bị dời tới quỹ đạo của sao Thủy, cũng như sao Thủy sẽ nổ tung nếu đột ngột bị dời tới quỹ đạo của sao Thổ.","Rồi tới sao Thiên Vương, còn mềm hơn nữa, chao đảo trên cực đang thay đổi của nó; rồi sao Hải Vương, loãng tới mức một đám mây của chúng ta so ra cũng là một tảng đá.","Bên ngoài sao Hải Vương, hành tinh cuối cùng mà chúng ta biết, vốn chỉ nằm ở khoảng ba phần mười một khoảng cách tới giới hạn của hệ mặt trời chúng ta, còn có những hành tinh khác khổng lồ và loãng tới mức sao Mộc chỉ là một hạt đậu bên cạnh một hành tinh như vậy, và sao Hải Vương so ra là một chất rắn.","Bên trong hệ mặt trời của chúng ta có những áp suất, nhiệt độ và mật độ mà con người chưa từng mơ tới, vì con người đã tính sai chúng theo các đơn vị áp suất quen thuộc của hành tinh này.","Ngay cả các dụng cụ của con người cũng đã đánh lừa con người trong các phép tính, vì chúng chỉ chuyển dịch những trạng thái chuyển động trong đó các đơn vị so sánh chỉ là tương đối, dù đúng về tỷ lệ."],"ts":[1013.91,1017.64,1028.28,1034.58,1038.54,1046.81,1058.77,1060.63,1061.94,1065.64,1068.86,1075.96,1088.57,1098.51,1112.18,1122.84],"vs":[1132.59,1135.92,1146.0,1153.19,1157.85,1166.4,1183.06,1184.59,1186.28,1191.05,1194.68,1203.65,1220.25,1231.33,1250.5,1262.3],"e0":471.68,"v0":545.23,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,10,11,12,13,14,15],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,10,11,12,13,14,15]},{"te":"Man measures the density of the sun...","tv":"Con người đo mật độ của mặt...","en":["Man measures the density of the sun by its rigidity as compared with that of our planet.","The sun is, therefore, given as one-quarter the density of our planet.","It is quite appropriate to state the density of our planet as five times that of water on our planet because the water is part of the planet and subject to the same pressures of our orbital position.","Our planet is in a different pressure compartment from that of any other mass.","Not so, however, can he compare the pressures or densities of another planet with ours.","Relatively yes, but the low relative pressure and potential which allows rigidity here would vaporize our expanded earth at the surface of the sun.","If removed to Mercury's orbit our earth would become white hot, and when it cooled it would be approximately the size of Mercury.","On the other hand the vapor which arises from a steam exhaust in a day would furnish ample material for the solid head and streaming tail of a conspicuous comet if it were removed to the low pressure zones of the type of comet whose orbit is in a plane at an angle of 50° to the solar ecliptic, and whose aphelion exceeds twice Neptune's distance from the sun.","That large cloud floating high up in the cold of upper atmospheric low pressure would be but a quart or two when compressed into water lower down.","The albedo, or light reflecting quality, of a cloud of our planet is not to be taken as a standard unit of albedo measurement for a lower pressure zone far removed.","Laws governing the measurements, in ratios of standard units of distant pressures, temperatures and densities, and their translation into standard units familiar to us, will be written down when further consideration of this universe of purely mechanical motion makes it logical to consider its mathematics."],"vi":["Con người đo mật độ của mặt trời bằng độ cứng của nó so với độ cứng của hành tinh chúng ta.","Vì vậy, mặt trời được cho là có mật độ bằng một phần tư mật độ của hành tinh chúng ta.","Hoàn toàn thích hợp khi nói mật độ của hành tinh chúng ta gấp năm lần mật độ của nước trên hành tinh chúng ta, vì nước là một phần của hành tinh và chịu cùng những áp suất của vị trí quỹ đạo của chúng ta.","Hành tinh của chúng ta ở trong một ngăn áp suất khác với ngăn áp suất của bất kỳ khối nào khác.","Tuy nhiên, con người không thể so sánh như vậy các áp suất hay mật độ của một hành tinh khác với hành tinh của chúng ta.","Một cách tương đối thì có thể, nhưng áp suất và tiềm thế tương đối thấp vốn cho phép độ cứng ở đây sẽ làm trái đất đã giãn nở của chúng ta bốc hơi tại bề mặt của mặt trời.","Nếu bị dời tới quỹ đạo của sao Thủy, trái đất của chúng ta sẽ trở nên nóng sáng, và khi nguội đi nó sẽ có kích thước xấp xỉ sao Thủy.","Mặt khác, lượng hơi nước bốc lên từ một ống xả hơi trong một ngày sẽ cung cấp dư dật vật liệu cho phần đầu rắn và cái đuôi dài của một sao chổi dễ thấy, nếu nó được dời tới các vùng áp suất thấp của loại sao chổi có quỹ đạo nằm trong một mặt phẳng hợp góc 50 độ với hoàng đạo mặt trời, và có điểm viễn nhật xa hơn hai lần khoảng cách từ sao Hải Vương tới mặt trời.","Đám mây lớn đang trôi cao trong cái lạnh của vùng áp suất thấp ở thượng tầng khí quyển ấy, khi bị nén thành nước ở tầng thấp hơn, sẽ chỉ còn chừng một hai quart.","Suất phản chiếu, tức tính chất phản xạ ánh sáng, của một đám mây trên hành tinh chúng ta không thể được lấy làm đơn vị chuẩn để đo suất phản chiếu cho một vùng áp suất thấp hơn ở rất xa.","Các định luật chi phối việc đo lường, theo tỷ lệ của các đơn vị chuẩn, những áp suất, nhiệt độ và mật độ ở xa, và việc chuyển đổi chúng thành các đơn vị chuẩn quen thuộc với chúng ta, sẽ được viết ra khi sự xem xét sâu hơn về vũ trụ chuyển động thuần túy cơ học này khiến việc xem xét toán học của nó trở nên hợp lý."],"ts":[1274.88,1280.75,1286.4,1296.24,1301.25,1307.62,1316.67,1324.27,1343.3,1351.64,1361.55],"vs":[1377.46,1383.85,1390.11,1402.81,1409.49,1417.3,1429.58,1439.19,1463.08,1473.59,1485.9],"e0":590.96,"v0":687.52,"pe":[0,1,2,4,5,6,7,8,9,10],"pv":[0,1,2,4,5,6,7,8,9,10]},{"te":"It is necessary at this point to...","tv":"Ở điểm này, cần mô tả vắn...","en":["It is necessary at this point to describe briefly the basic principles governing pressures.","Pressure is that relative state of opposed force necessary to sustain the illusion of relative density of substance in motion.","The dimensionless universe of inertia is absolutely stable.","The universe of motion is a corpuscular universe of varying but relative density which simulates the appearance of stability through motion.","The varying power of mass to appear to attract mass causes an appearance of variation of the pressure dimensions of all masses.","Man classifies masses of various densities as gases, liquids and solids.","The density or tenuity of any mass is in proportion to its preponderance of pressure opposition.","Like all other effects of motion, pressure has its opposites.","The opposites of pressure are the electric pressure of contraction and the magnetic pressure of expansion.","One pulls inward from within.","The other pushes outward from within.","One attracts mass by drawing it closer together.","The other repels mass by separating it.","The greater the positive charge, the greater the pressure of contraction.","The greater the pressure of contraction, the less the volume.","The greater the negative discharge, the greater the pressure of expansion.","The greater the pressure of expansion, the less the volume.","All mass is corpuscular and all mass is relatively solid.","All solid mass has first been melted by the friction of the active opposition of the two pressures, and has then been frozen into the state of relative rigidity by the locking of the opposing pressures into inactive potential positions.","Great solidity means less axial activity.","Great solidity also means preponderance of contraction pressure toward high potential.","Great axial activity means less solidity.","Great axial activity also means preponderance of expansion pressure toward low potential.","Melt a bar of iron and it becomes axially active.","It also becomes less solid."],"vi":["Ở điểm này, cần mô tả vắn tắt các nguyên lý cơ bản chi phối áp suất.","Áp suất là trạng thái tương đối của lực đối kháng cần thiết để duy trì ảo ảnh về mật độ tương đối của bản thể đang chuyển động.","Vũ trụ quán tính không có chiều thì ổn định tuyệt đối.","Vũ trụ chuyển động là một vũ trụ gồm các tiểu thể, có mật độ biến thiên nhưng tương đối, mô phỏng vẻ bề ngoài của sự ổn định nhờ chuyển động.","Sức mạnh biến thiên của khối để có vẻ như hút khối gây ra một vẻ bề ngoài về sự biến thiên của các chiều áp suất của mọi khối.","Con người phân loại các khối có mật độ khác nhau thành chất khí, chất lỏng và chất rắn.","Mật độ hay độ loãng của bất kỳ khối nào cũng tỷ lệ với ưu thế của sự đối kháng áp suất của nó.","Giống như mọi hiệu ứng khác của chuyển động, áp suất có những mặt đối lập của nó.","Các mặt đối lập của áp suất là áp suất điện của sự co rút và áp suất từ của sự giãn nở.","Một bên kéo vào trong từ bên trong.","Bên kia đẩy ra ngoài từ bên trong.","Một bên hút khối bằng cách kéo nó lại gần nhau hơn.","Bên kia đẩy khối bằng cách tách nó ra.","Điện tích dương càng lớn thì áp suất của sự co rút càng lớn.","Áp suất của sự co rút càng lớn thì thể tích càng nhỏ.","Sự xả âm càng lớn thì áp suất của sự giãn nở càng lớn.","Áp suất của sự giãn nở càng lớn thì thể tích càng nhỏ.","Mọi khối đều gồm các tiểu thể, và mọi khối đều rắn một cách tương đối.","Mọi khối rắn trước hết đều đã được nung chảy bởi sự ma sát của sự đối kháng chủ động giữa hai áp suất, rồi được đông đặc thành trạng thái cứng tương đối bằng sự khóa các áp suất đối kháng vào những vị trí tiềm thế không hoạt động.","Độ rắn lớn có nghĩa là hoạt động quanh trục ít hơn.","Độ rắn lớn cũng có nghĩa là ưu thế của áp suất co rút hướng về tiềm thế cao.","Hoạt động quanh trục lớn có nghĩa là độ rắn ít hơn.","Hoạt động quanh trục lớn cũng có nghĩa là ưu thế của áp suất giãn nở hướng về tiềm thế thấp.","Hãy nung chảy một thanh sắt, và nó trở nên hoạt động mạnh quanh trục.","Nó cũng trở nên kém rắn hơn."],"ts":[1506.96,1512.83,1520.77,1525.27,1533.44,1541.13,1547.37,1553.72,1558.07,1564.3,1567.11,1569.76,1573.62,1576.83,1581.86,1586.12,1591.2,1595.6,1600.07,1612.81,1616.53,1622.19,1625.87,1631.98,1635.6],"vs":[1637.98,1643.31,1651.72,1655.84,1665.51,1674.37,1680.44,1686.73,1692.32,1699.05,1702.09,1704.58,1708.5,1711.64,1716.02,1720.32,1724.68,1728.89,1734.21,1749.06,1753.26,1759.07,1763.19,1769.83,1774.51],"e0":694.14,"v0":817.02,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23]}],"lab":"Chương 10"},{"g":3,"n":32,"title":"Electro-magnetic Pressures (2/2)","tv":"Các Áp Suất Điện Từ (2/2)","a":{"bi":{"id":"1iTD0X-A7nRvhmQEU0o0prHXGAdA-7GVv","f":"2-10-chapter-ten-2.m4a","z":13596805}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Ten: Electro-magnetic Pressures (2/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười: Các Áp Suất Điện Từ (2/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Ten, part 2.","Electro-magnetic Pressures."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười, phần 2.","Các Áp Suất Điện Từ."],"ts":[0.0,2.7,5.11],"vs":[7.4,10.84,13.19],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Vaporize it by expansion pressure and its...","tv":"Hãy làm nó bốc hơi bằng áp...","en":["Vaporize it by expansion pressure and its axial activity multiplies.","Also its volume has increased enormously, for centrifugal activity demands space in which to display its activity.","The heavy, solid bar of iron will now no longer drop to the ground but, on the contrary, will rise into the air.","What has happened to cause so great a change?","Let us first repeat the definition.","\"Pressure is that relative state of opposed force necessary to sustain the illusion of relative density of substance in motion.\"","Pressures have been reversed.","High contraction pressures have become preponderantly expansive.","High potential has become low potential.","Low axial activity has become great axial activity.","Restricted volume has become extended volume.","Great density has become low density.","That which is called \"weight\" has entirely disappeared as far as the gravitational effect of this planet is concerned.","Its weight, in respect to this planet of high potential, has been reduced to the same relative weight as other mass of lower potential.","The expanded mass of iron now falls of its own weight toward low pressures, just as it rises from this planet because of its loss of weight.","The bar of iron is no longer heavy in respect to this planet, nor is it hard, compact, rigid or dense.","Its particles no longer cohere as a solid of man's concept.","It passes through the equilibrium of this planet's sea level pressure of fifteen pounds per square inch, in which state it has no apparent weight, and still continues to expand until its low density forces it to fall toward the low pressures appropriate to low density.","Its mass, however, does not change.","Only its dimensions change.","In lowering its density, by reversing its pressures and potential, its axial activities are increased, its orbital activities decreased, thus reducing its ability to attract.","On the contrary, it develops a strong ability to repel.","It can no longer hold together as a piece of iron.","The voltage and amperage of the little oscillating electro-magnetic opposing pressure pumps of which it is constituted are lowered."],"vi":["Hãy làm nó bốc hơi bằng áp suất giãn nở, và hoạt động quanh trục của nó tăng lên gấp bội.","Thể tích của nó cũng tăng lên rất nhiều, vì hoạt động ly tâm đòi hỏi không gian để phô bày hoạt động của mình.","Thanh sắt nặng và rắn ấy giờ đây không còn rơi xuống đất nữa mà ngược lại, sẽ bay lên không trung.","Điều gì đã xảy ra để gây nên một sự thay đổi lớn đến vậy?","Trước hết, chúng ta hãy nhắc lại định nghĩa.","\"Áp suất là trạng thái tương đối của lực đối kháng cần thiết để duy trì ảo ảnh về mật độ tương đối của bản thể đang chuyển động.\"","Các áp suất đã bị đảo ngược.","Các áp suất co rút cao đã trở nên chủ yếu là giãn nở.","Tiềm thế cao đã trở thành tiềm thế thấp.","Hoạt động quanh trục thấp đã trở thành hoạt động quanh trục lớn.","Thể tích bị giới hạn đã trở thành thể tích mở rộng.","Mật độ lớn đã trở thành mật độ thấp.","Cái được gọi là \"trọng lượng\" đã hoàn toàn biến mất, xét về hiệu ứng hấp dẫn của hành tinh này.","Trọng lượng của nó, xét với hành tinh có tiềm thế cao này, đã giảm xuống bằng trọng lượng tương đối của những khối khác có tiềm thế thấp hơn.","Khối sắt đã giãn nở ấy giờ đây rơi bởi chính trọng lượng của nó về phía các áp suất thấp, cũng như nó bay lên khỏi hành tinh này vì đã mất trọng lượng.","Thanh sắt không còn nặng đối với hành tinh này, cũng không còn cứng, chặt, rắn chắc hay đặc nữa.","Các hạt của nó không còn kết dính với nhau như một chất rắn theo khái niệm của con người.","Nó đi qua trạng thái cân bằng của áp suất mực nước biển của hành tinh này, là mười lăm pound trên mỗi inch vuông, ở trạng thái ấy nó không có trọng lượng bề ngoài, và nó vẫn tiếp tục giãn nở cho tới khi mật độ thấp của nó buộc nó rơi về phía các áp suất thấp tương ứng với mật độ thấp.","Tuy nhiên, khối của nó không thay đổi.","Chỉ các chiều của nó thay đổi.","Khi hạ thấp mật độ của nó bằng cách đảo ngược các áp suất và tiềm thế của nó, các hoạt động quanh trục của nó tăng lên, các hoạt động trên quỹ đạo của nó giảm đi, nhờ đó làm giảm khả năng hút của nó.","Ngược lại, nó phát triển một khả năng đẩy mạnh mẽ.","Nó không còn có thể gắn kết với nhau thành một mẩu sắt nữa.","Điện áp và cường độ dòng điện của những chiếc bơm áp suất đối kháng điện từ nhỏ bé đang dao động, những thứ cấu thành nên nó, bị hạ thấp."],"ts":[15.75,21.03,28.94,36.96,40.08,43.15,51.22,53.72,58.28,61.56,66.09,69.98,73.32,80.7,88.76,97.16,104.88,109.5,123.49,126.41,129.01,139.2,142.97,146.24],"vs":[153.99,160.68,167.85,174.95,179.73,182.93,191.85,194.45,198.98,202.01,206.55,210.45,213.41,219.65,229.06,239.67,245.92,251.91,270.06,272.83,275.53,288.28,291.88,295.87],"e0":8.0,"v0":8.35,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,20],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,20]},{"te":"By increasing its volume the distance between...","tv":"Khi tăng thể tích của nó, khoảng...","en":["By increasing its volume the distance between each corpuscle is increased so that their apparent ability to attract each other decreases.","Increased volume also decreases surface tension pressure, a quality which belongs, in relative degree, to all mass.","Increased volume and decreased surface tension pressure means increased vapor pressure.","Decreased surface tension pressure lessens the ability of mass to attract and to cohere.","Increased surface tension pressure means greater density or solidity; also it means greater ability to attract.","Solidity is an increasingly unstable condition of matter due to increasing electric pressures developed by repetitive series of explosive disturbances in inertia.","The greater the disturbance, the greater the effort necessary to produce it.","The greater the effort, the greater the opposition to the effort by an equal and opposite resisting pressure.","The greater the resistance, the greater the heat generated by the contact of the two oppositely flowing streams.","The greater the heat, the less the relative solidity for that respective pressure.","The greater the incandescence, the greater the radiation of heat by expulsion.","The greater the expulsion by radiation, the more solid, dense and rigid the radiating substance.","The more rigid a substance is, the more true it is to its own plane of pressure.","The more true to plane, the more gyroscopic the motion of its particles.","The more gyroscopic the motion of its particles, the more apparently stable the mass.","The greater the solidity, the greater the instability, but the greater is the illusion of stability.","The outgoing ever-contracting force of the explosive actions meet each other at the north planes of opposition, and rebound toward the south planes of inertia, ever expanding as they rebound.","Man lives and thinks in terms of solidity because he is accustomed to the environment of his own present potential.","Solidity is something which he can see, feel, weigh and command."],"vi":["Khi tăng thể tích của nó, khoảng cách giữa các tiểu thể tăng lên, nên khả năng hút lẫn nhau bề ngoài của chúng giảm đi.","Thể tích tăng cũng làm giảm áp suất sức căng bề mặt, một tính chất thuộc về mọi khối ở mức độ tương đối.","Thể tích tăng và áp suất sức căng bề mặt giảm có nghĩa là áp suất hơi tăng.","Áp suất sức căng bề mặt giảm làm giảm khả năng hút và kết dính của khối.","Áp suất sức căng bề mặt tăng có nghĩa là mật độ hay độ rắn lớn hơn; nó cũng có nghĩa là khả năng hút lớn hơn.","Độ rắn là một tình trạng ngày càng bất ổn định của vật chất, do các áp suất điện ngày càng tăng được phát triển bởi những chuỗi xáo động nổ lặp đi lặp lại trong quán tính.","Sự xáo động càng lớn thì nỗ lực cần thiết để tạo ra nó càng lớn.","Nỗ lực càng lớn thì sự đối kháng với nỗ lực ấy, bằng một áp suất kháng cự ngang bằng và ngược chiều, càng lớn.","Lực cản càng lớn thì nhiệt sinh ra bởi sự tiếp xúc của hai dòng chảy ngược chiều nhau càng lớn.","Nhiệt càng lớn thì độ rắn tương đối so với áp suất tương ứng ấy càng thấp.","Sự nóng sáng càng lớn thì sự bức xạ nhiệt bằng cách tống ra càng lớn.","Sự tống ra bằng bức xạ càng lớn thì chất đang bức xạ càng rắn, càng đặc và càng cứng.","Một chất càng cứng thì nó càng giữ đúng mặt phẳng áp suất của chính nó.","Càng giữ đúng mặt phẳng thì chuyển động của các hạt của nó càng mang tính hồi chuyển.","Chuyển động của các hạt của nó càng mang tính hồi chuyển thì khối càng ổn định bề ngoài.","Độ rắn càng lớn thì sự bất ổn định càng lớn, nhưng ảo ảnh về sự ổn định lại càng lớn.","Lực luôn co rút đang đi ra của các tác dụng nổ gặp nhau tại các mặt phẳng đối kháng phương bắc, rồi dội ngược về phía các mặt phẳng quán tính phương nam, luôn giãn nở khi chúng dội ngược.","Con người sống và suy nghĩ theo khái niệm độ rắn vì con người đã quen với môi trường của tiềm thế hiện tại của chính mình.","Độ rắn là cái mà con người có thể nhìn thấy, sờ thấy, cân đo và điều khiển."],"ts":[305.42,313.6,321.55,327.28,333.17,340.99,350.96,356.03,362.49,369.76,375.16,380.66,387.9,393.3,398.76,404.87,411.57,423.17,430.15],"vs":[435.05,442.68,450.01,455.85,461.42,469.45,480.49,485.68,493.28,499.4,504.21,509.29,515.7,520.71,526.44,532.35,538.45,550.32,557.7],"e0":146.84,"v0":159.78,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18]},{"te":"It is difficult for man to comprehend...","tv":"Con người khó mà hiểu được rằng...","en":["It is difficult for man to comprehend that his dependable solids are but contracting or expanding states of motion gyroscopically held in apparent suspense for a sufficient length of time to create the deceptive illusion of permanence.","If man would picture the evolution and devolution of entire solar systems as mere flashings of fireflies in the meadow, he would form a better concept of the instability of solidity.","The process of one is exactly the same as that of the other.","Every effect produced during the ten billion trillion years of the one is exactly repeated in the one second of the other.","Solidity is therefore but an effect of genero-active contractive pressure.","Like all effects of motion, it is periodic and its tones are in conformity with the formula of the locked potentials.","Like all effects of motion, its opposite and equal balancing effect increases its resistance to accumulation as accumulation increases.","Greater positive charge opposed to greater negative discharge means greater potential.","Greater potential means greater pressure opposition.","Greater pressure opposition means higher melting point, less volume and greater density.","A metal which will melt at 2,000° at sea level pressure of this planet will still remain a frozen solid at 200,000,000,000° in the opposing high pressures of the sun's dense crust.","A radio-active emanation expelled from a low pressure atom may not exceed ten miles per second, while that of a high pressure atom of the tenth octave such as radium, will approach 186,000 miles per second.","The increasing contractive electric pressures of the octaves of the elements, from 0= through 1+ 2+ 3+ to 4++, are accompanied by rising melting points and lowering volumes.","The decreasing, expansive magnetic pressures from 4++ back through 3- 2- 1- to 0= are accompanied by lowering melting points and greater volumes."],"vi":["Con người khó mà hiểu được rằng những chất rắn đáng tin cậy của mình chỉ là những trạng thái chuyển động đang co rút hoặc đang giãn nở, được giữ một cách hồi chuyển ở trạng thái lơ lửng bề ngoài trong một khoảng thời gian đủ dài để tạo ra ảo ảnh lừa dối về sự trường tồn.","Nếu con người hình dung sự tiến hóa và thoái hóa của cả những hệ mặt trời chỉ như những ánh chớp của đom đóm trên đồng cỏ, con người sẽ có một khái niệm tốt hơn về sự bất ổn định của độ rắn.","Quá trình của cái này hoàn toàn giống quá trình của cái kia.","Mọi hiệu ứng được tạo ra trong mười tỷ nghìn tỷ năm của cái này đều được lặp lại chính xác trong một giây của cái kia.","Vì vậy, độ rắn chỉ là một hiệu ứng của áp suất co rút sinh phát.","Giống như mọi hiệu ứng của chuyển động, nó có tính chu kỳ và các cung bậc của nó phù hợp với công thức của các tiềm thế bị khóa.","Giống như mọi hiệu ứng của chuyển động, hiệu ứng cân bằng ngang bằng và ngược chiều của nó làm tăng sự kháng cự của nó đối với sự tích tụ khi sự tích tụ tăng lên.","Điện tích dương lớn hơn đối kháng với sự xả âm lớn hơn có nghĩa là tiềm thế lớn hơn.","Tiềm thế lớn hơn có nghĩa là sự đối kháng áp suất lớn hơn.","Sự đối kháng áp suất lớn hơn có nghĩa là điểm nóng chảy cao hơn, thể tích nhỏ hơn và mật độ lớn hơn.","Một kim loại nóng chảy ở 2.000 độ tại áp suất mực nước biển của hành tinh này sẽ vẫn là một chất rắn đông đặc ở 200.000.000.000 độ trong các áp suất cao đối kháng của lớp vỏ đặc của mặt trời.","Một luồng phát xạ phóng xạ bị tống ra từ một nguyên tử áp suất thấp có thể không vượt quá mười dặm mỗi giây, trong khi luồng phát xạ của một nguyên tử áp suất cao thuộc quãng tám thứ mười, như radi, sẽ đạt gần tới 186.000 dặm mỗi giây.","Các áp suất điện co rút ngày càng tăng của các quãng tám nguyên tố, từ 0= qua 1+, 2+, 3+ tới 4++, đi kèm với các điểm nóng chảy tăng dần và các thể tích giảm dần.","Các áp suất từ giãn nở ngày càng giảm, từ 4++ trở lại qua 3-, 2-, 1- tới 0=, đi kèm với các điểm nóng chảy giảm dần và các thể tích lớn hơn."],"ts":[563.85,576.54,587.52,592.01,599.25,604.48,611.93,620.71,626.34,630.24,636.6,647.58,660.51,672.62],"vs":[682.8,701.17,713.57,717.74,725.76,730.72,739.53,750.54,756.22,760.51,768.17,781.31,797.93,812.28],"e0":277.07,"v0":288.58,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]},{"te":"Axial activity increases as radio-active pressures decrease","tv":"Hoạt động quanh trục tăng khi các...","en":["Axial activity increases as radio-active pressures decrease.","Orbital activity increases as genero-active pressures increase.","The entire universe is one of varying potential.","Therefore, it is one of varying opposing pressures.","If the entire universe of dimension is one of varying density, which means that it is more or less apparently solid everywhere, then it necessarily follows that the entire universe must be one of varying pressures.","If this universe is one of varying pressures, the axiom of Euclid heretofore quoted cannot be true.","If that state of motion which is called \"solid\" is a state in which the tremendous contractive pressure of great accumulation of the energy constant has become moulded into compact electric mass of high potential, then those states of motion which are called \"liquid\" and \"gaseous\" are merely the lower pressures appropriate to the slight accumulation of the energy constant into more tenuous masses.","More tenuous masses freeze or melt at lower temperatures where the resistance to integration is not so intense.","An active gas like hydrogen, which leaps explosively into flame from the high opposing pressures of the sun's surface at a speed of thousands of miles per minute, ascends quite leisurely in comparison, and without combustion, from this planet's lower pressure.","Upon Uranus or Neptune, hydrogen undoubtedly exists in a free state, frozen, as its prototype, caesium, is frozen upon this earth.","Upon Neptune, hydrogen undoubtedly falls of its own weight as aluminum would fall on this planet.","Nature builds tonal walls with which she divides her effects of motion.","If a pressure wall is developed, it must necessarily follow that somewhere an opposite wall of resistance is set up against which that pressure can develop.","This principle holds true in the apparent voids of space just as it does on this planet in a compression tank, an automobile tire, the depths of the ocean or thousands of miles within its crust."],"vi":["Hoạt động quanh trục tăng khi các áp suất phóng xạ giảm.","Hoạt động trên quỹ đạo tăng khi các áp suất sinh phát tăng.","Toàn bộ vũ trụ là một vũ trụ có tiềm thế biến thiên.","Vì vậy, nó là một vũ trụ có các áp suất đối kháng biến thiên.","Nếu toàn bộ vũ trụ chiều kích là một vũ trụ có mật độ biến thiên, nghĩa là ở đâu nó cũng ít nhiều rắn bề ngoài, thì tất yếu toàn bộ vũ trụ phải là một vũ trụ có các áp suất biến thiên.","Nếu vũ trụ này là một vũ trụ có các áp suất biến thiên, thì tiên đề của Euclid đã dẫn ở trên không thể đúng.","Nếu trạng thái chuyển động được gọi là \"rắn\" là một trạng thái trong đó áp suất co rút khủng khiếp của sự tích tụ lớn hằng số năng lượng đã được đúc thành khối điện chặt có tiềm thế cao, thì những trạng thái chuyển động được gọi là \"lỏng\" và \"khí\" chỉ là những áp suất thấp hơn tương ứng với sự tích tụ ít ỏi của hằng số năng lượng thành những khối loãng hơn.","Những khối loãng hơn đông đặc hoặc nóng chảy ở những nhiệt độ thấp hơn, nơi sự kháng cự đối với sự tích hợp không mãnh liệt bằng.","Một chất khí hoạt động mạnh như hydro, vốn bùng nổ thành lửa từ các áp suất đối kháng cao từ bề mặt của mặt trời với tốc độ hàng nghìn dặm mỗi phút, thì so ra lại bay lên khá thong thả, và không cháy, từ áp suất thấp hơn của hành tinh này.","Trên sao Thiên Vương hay sao Hải Vương, hydro chắc chắn tồn tại ở trạng thái tự do, đông đặc, cũng như nguyên mẫu của nó là xêsi đông đặc trên trái đất này.","Trên sao Hải Vương, hydro chắc chắn rơi bởi chính trọng lượng của nó, như nhôm sẽ rơi trên hành tinh này.","Tự Nhiên dựng những bức tường cung bậc để phân chia các hiệu ứng chuyển động của mình.","Nếu một bức tường áp suất được phát triển, thì tất yếu ở đâu đó phải có một bức tường kháng cự đối lập được dựng lên, để áp suất ấy có thể phát triển dựa vào đó.","Nguyên lý này đúng trong những khoảng trống bề ngoài của không gian, cũng như nó đúng trên hành tinh này trong một bình nén, một chiếc lốp ô tô, đáy sâu đại dương, hay ở sâu hàng nghìn dặm trong lớp vỏ của nó."],"ts":[824.13,828.87,833.82,837.32,841.08,852.81,859.58,880.48,887.68,902.92,912.09,918.37,923.27,932.31],"vs":[943.79,947.91,952.47,956.48,961.53,974.05,982.09,1004.7,1013.08,1028.57,1039.16,1046.26,1051.7,1062.04],"e0":396.62,"v0":429.91,"pe":[0,1,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13],"pv":[0,1,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]},{"te":"Every pressure develops an exactly equal and...","tv":"Mọi áp suất đều phát triển một...","en":["Every pressure develops an exactly equal and opposite resisting pressure.","Pressures resulting from the accumulation of mass of sufficient density to be perceptible to man would be relatively present in mass which is beyond man's perception.","Man's \"ether of space\" is substance in motion just as molten metal is matter in motion.","It is, in fact, infinitely more active, even though that activity cannot be perceived by the senses of man.","The evidence of it, however, can be plainly seen and accurately measured.","The unseen universe is existent not alone through deduction, or as a theory, or as a logical conclusion.","Every effect of motion is registered in light and all its pressure walls are visible spectroscopically, each having its own pressure line.","Zeeman long since stumbled upon one evidence of the ten octaves by sending a strong generative charge through sodium, but the significance of what he saw had no meaning for him.","By thus increasing its pressure, he saw ten yellow lines, each one of which told the story of an overtone of that particular state of motion, 1+, reproduced in a different octave.","All of the ten octaves are measurable in every dimension even to the infra and ultra ends.","Also are their waves exactly computable and their other dimensions exactly ascertainable.","The difference between any one \"part\" of space and any other is purely relative in all of its dimensions.","The dimensions of the one differ from the dimensions of the others, that is all.","Some parts consist of energy accumulated into power by the deceleration of axial and acceleration of orbital speed-time, while other parts consist of energy dissipated into the opposite effects of motion.","Pressure opposition is but one of the effects of motion.","All effects of motion are both gravitative and radiative, but one or the other in preponderance."],"vi":["Mọi áp suất đều phát triển một áp suất kháng cự chính xác ngang bằng và ngược chiều.","Những áp suất do sự tích tụ của khối đủ đặc để con người cảm nhận được thì cũng hiện diện một cách tương đối trong khối nằm ngoài sự cảm nhận của con người.","\"Ête của không gian\" mà con người nói tới là bản thể đang chuyển động, cũng như kim loại nóng chảy là vật chất đang chuyển động.","Thực ra, nó còn hoạt động mạnh hơn vô hạn lần, dù các giác quan của con người không thể cảm nhận được hoạt động ấy.","Tuy nhiên, bằng chứng về nó có thể được nhìn thấy rõ ràng và đo lường chính xác.","Vũ trụ vô hình tồn tại không chỉ qua suy diễn, hay như một lý thuyết, hay như một kết luận hợp lý.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều được ghi lại trong ánh sáng, và mọi bức tường áp suất của nó đều có thể nhìn thấy bằng quang phổ, mỗi bức tường có đường áp suất riêng của nó.","Từ lâu, Zeeman đã tình cờ bắt gặp một bằng chứng về mười quãng tám khi cho một luồng nạp sinh phát mạnh đi qua natri, nhưng điều ông thấy chẳng mang ý nghĩa gì đối với ông.","Khi tăng áp suất của nó như vậy, ông đã thấy mười vạch màu vàng, mỗi vạch kể câu chuyện về một bồi âm của trạng thái chuyển động riêng biệt ấy, 1+, được tái tạo trong một quãng tám khác.","Cả mười quãng tám đều đo được trong mọi chiều, kể cả tới hai đầu hồng ngoại và tử ngoại.","Các sóng của chúng cũng có thể tính toán chính xác, và các chiều khác của chúng cũng có thể xác định chính xác.","Sự khác biệt giữa bất kỳ một \"phần\" nào của không gian với bất kỳ phần nào khác hoàn toàn là tương đối trong mọi chiều của nó.","Các chiều của phần này khác với các chiều của những phần kia, chỉ có vậy.","Một số phần gồm năng lượng được tích tụ thành sức mạnh nhờ sự giảm tốc thời gian tốc độ quanh trục và sự tăng tốc thời gian tốc độ trên quỹ đạo, trong khi những phần khác gồm năng lượng đã tiêu tán thành các hiệu ứng ngược lại của chuyển động.","Sự đối kháng áp suất chỉ là một trong các hiệu ứng của chuyển động.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều vừa hấp dẫn vừa bức xạ, nhưng bên này hoặc bên kia chiếm ưu thế."],"ts":[1075.27,1080.55,1090.14,1096.18,1103.35,1108.42,1116.16,1124.6,1135.03,1147.41,1153.36,1159.47,1166.22,1171.22,1183.07,1186.81],"vs":[1193.21,1198.79,1208.6,1217.23,1225.17,1230.78,1237.92,1249.06,1260.11,1272.33,1278.75,1286.31,1294.7,1299.76,1314.91,1319.23],"e0":516.88,"v0":561.39,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14]},{"te":"Mass accumulates in focal centers, because of...","tv":"Khối tích tụ ở những tâm hội...","en":["Mass accumulates in focal centers, because of a preponderance of positive charge.","Accumulation of mass is due to the attractive power of gravitation to increase pressures and thus force great volume into less volume with focal centers of greater positive charge and greater contractive pressure."],"vi":["Khối tích tụ ở những tâm hội tụ, do ưu thế của điện tích dương.","Sự tích tụ khối là do sức hút của sự hấp dẫn làm tăng áp suất, và nhờ đó ép thể tích lớn vào thể tích nhỏ hơn, với những tâm hội tụ có điện tích dương lớn hơn và áp suất co rút lớn hơn."],"ts":[1326.11,1331.71],"vs":[1342.86,1348.0],"e0":635.42,"v0":694.29,"pe":[0,1],"pv":[0,1]},{"te":"Plate 31","tv":"Bản hình 31","en":["Plate 31.","ALL ENERGY IS EXPRESSED IN WAVES.","ALL WAVES ARE DIVIDED INTO PRESSURE ZONES.","ALL PRESSURE ZONES ARE SUSTAINED BY PRESSURE WALLS ERECTED IN DEFINED LOCKED POTENTIAL POSITIONS","Nature's plan of erecting pressure walls during the journey from the universal white light of inertia to its simulation in motion.","The axis of the controlling plane of each elemental line has been extended to its opposing focal point and attached to its opposite element.","This is indicated by rectangles in order to call attention to their parallel positions.","The universal gyroscope assorts all states of motion by their planes of gyration.","Like planes seek each other.","The four tones of any octave exactly equal the four tones of any other octave in mass energy.","To crowd their accumulated forces into smaller volume does not in any way alter their energy constant.","Mathematical relations are constant.","The mathematical relations of any wave of energy never change.","All dimensions expand and contract in opposite directions of the same ratio."],"vi":["Bản hình 31.","Mọi năng lượng đều được biểu hiện thành sóng.","Mọi sóng đều được chia thành các vùng áp suất.","Mọi vùng áp suất đều được duy trì bởi những bức tường áp suất dựng ở những vị trí tiềm thế bị khóa xác định.","Kế hoạch của Tự Nhiên dựng các bức tường áp suất trong hành trình từ ánh sáng trắng vũ trụ của quán tính tới sự mô phỏng nó trong chuyển động.","Trục của mặt phẳng điều khiển mỗi đường nguyên tố đã được kéo dài tới tiêu điểm đối kháng của nó và gắn với nguyên tố đối lập của nó.","Điều này được chỉ ra bằng các hình chữ nhật, để lưu ý vị trí song song của chúng.","Con quay hồi chuyển vũ trụ phân loại mọi trạng thái chuyển động theo mặt phẳng quay của chúng.","Những mặt phẳng giống nhau tìm đến nhau.","Bốn cung bậc của bất kỳ quãng tám nào cũng đúng bằng bốn cung bậc của bất kỳ quãng tám nào khác về năng lượng khối.","Dồn các lực đã tích tụ của chúng vào thể tích nhỏ hơn không hề làm thay đổi hằng số năng lượng của chúng.","Các tương quan toán học là hằng định.","Các tương quan toán học của bất kỳ sóng năng lượng nào đều không bao giờ thay đổi.","Mọi chiều đều giãn ra và co lại theo hai hướng đối lập với cùng một tỷ lệ."],"ts":[1361.41,1363.39,1366.1,1369.14,1375.72,1383.46,1391.58,1396.85,1402.09,1404.13,1410.17,1416.95,1419.77,1424.14],"vs":[1429.43,1431.41,1434.37,1437.32,1444.8,1454.53,1462.2,1467.31,1472.71,1475.23,1482.31,1489.63,1492.07,1496.94],"e0":652.77,"v0":712.84,"pe":[0,1,4,5,11],"pv":[0,1,4,5,11],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 31","labelEn":"Plate 31","caption":"ALL ENERGY IS EXPRESSED IN WAVES. ALL WAVES ARE DIVIDED INTO PRESSURE ZONES. ALL PRESSURE ZONES ARE SUSTAINED BY PRESSURE WALLS ERECTED IN DEFINED LOCKED POTENTIAL POSITIONS Nature's plan of erecting pressure walls during the journey from the universal white light of inertia to its simulation in motion. The axis of the controlling plane of each elemental line has been extended to its opposing focal point and attached to its opposite element. This is indicated by rectangles in order to call attention to their parallel positions. The universal gyroscope assorts all states of motion by their planes of gyration. Like planes seek each other. The four tones of any octave exactly equal the four tones of any other octave in mass energy. To crowd their accumulated forces into smaller volume does not in any way alter their energy constant. Mathematical relations are constant. The mathematical relations of any wave of energy never change. All dimensions expand and contract in opposite directions of the same ratio.","captionVi":"Mọi năng lượng đều được biểu hiện thành sóng. Mọi sóng đều được chia thành các vùng áp suất. Mọi vùng áp suất đều được duy trì bởi những bức tường áp suất dựng ở những vị trí tiềm thế bị khóa xác định. Kế hoạch của Tự Nhiên dựng các bức tường áp suất trong hành trình từ ánh sáng trắng vũ trụ của quán tính tới sự mô phỏng nó trong chuyển động. Trục của mặt phẳng điều khiển mỗi đường nguyên tố đã được kéo dài tới tiêu điểm đối kháng của nó và gắn với nguyên tố đối lập của nó. Điều này được chỉ ra bằng các hình chữ nhật, để lưu ý vị trí song song của chúng. Con quay hồi chuyển vũ trụ phân loại mọi trạng thái chuyển động theo mặt phẳng quay của chúng. Những mặt phẳng giống nhau tìm đến nhau. Bốn cung bậc của bất kỳ quãng tám nào cũng đúng bằng bốn cung bậc của bất kỳ quãng tám nào khác về năng lượng khối. Dồn các lực đã tích tụ của chúng vào thể tích nhỏ hơn không hề làm thay đổi hằng số năng lượng của chúng. Các tương quan toán học là hằng định. Các tương quan toán học của bất kỳ sóng năng lượng nào đều không bao giờ thay đổi. Mọi chiều đều giãn ra và co lại theo hai hướng đối lập với cùng một tỷ lệ.","image":"figs/plate-31.webp","id":"1d0DC9-0OsFoU_JJ00Pr1SFTMAGK_l6WG"}},{"te":"The desire to attract is purely a...","tv":"Khát vọng hút hoàn toàn là một...","en":["The desire to attract is purely a gravitative effect and the reactive repulsion is a radiative one.","One is an accumulating pressure, which resists redistribution.","The other is a distributing pressure, which resists accumulation.","There are zones of opposing pressures throughout this universe of motion which vary in density as the distance increases from the nucleal centers of centripetal vortices.","In every mass, the attraction of the accumulating pressure and the repulsion of the distributing pressure exert their forces in opposite directions.","The dimensions of the electric stream increase in inverse universal ratio to the dimensions of the magnetic stream.","An expanded mass rising in the air has a lifting capacity in respect to the mass from which it is rising, and it also has weight, or compression capacity in respect to the potential toward which it is falling.","In any mass the lifting capacity, in relation to high potential, is equal to the compression capacity in relation to low potential.","The lifting capacity of a gas rising in the air exactly corresponds to the action of a suction pump.","It reduces the potential and pressure of the planet by expanding it.","On the contrary, an added weight exactly corresponds to the action of a compression pump in raising the potential and pressure of the planet by contracting it.","Consider for example, the radiation of the sun.","The radiation has a lifting power in respect to the sun, the effect of which is to degenerate the sun.","On the other hand, it has weight in respect to the planets against which it impacts, the effect of which is to regenerate them.","The degeneration of any mass is exactly balanced by the regeneration of another mass.","All effects of motion are always in equilibrium, and all are tonally periodic.","All periodicities are orderly and their orderliness of increase and decrease of intensity in their expression always conforms with the octave formula of the locked potentials, and also with the cyclic order of five inbreathings and five outbreathings which constitute one superinhalation-exhalation period."],"vi":["Khát vọng hút hoàn toàn là một hiệu ứng hấp dẫn, còn sự đẩy phản tác dụng là một hiệu ứng bức xạ.","Một bên là áp suất đang tích tụ, kháng cự sự tái phân phối.","Bên kia là áp suất đang phân phối, kháng cự sự tích tụ.","Có những vùng áp suất đối kháng khắp vũ trụ chuyển động này, mật độ của chúng thay đổi khi khoảng cách từ tâm hạt nhân của các xoáy hướng tâm tăng lên.","Trong mọi khối, lực hút của áp suất đang tích tụ và lực đẩy của áp suất đang phân phối tác dụng lực của chúng theo những hướng ngược nhau.","Các chiều của dòng điện tăng lên theo một tỷ lệ vũ trụ nghịch đảo so với các chiều của dòng từ.","Một khối đã giãn nở đang bay lên trong không khí có sức nâng đối với khối mà nó đang rời khỏi, và nó cũng có trọng lượng, tức sức nén, đối với tiềm thế mà nó đang rơi về phía đó.","Trong bất kỳ khối nào, sức nâng, xét trong mối quan hệ với tiềm thế cao, bằng với sức nén, xét trong mối quan hệ với tiềm thế thấp.","Sức nâng của một chất khí bay lên trong không khí đúng như tác dụng của một chiếc bơm hút.","Nó làm giảm tiềm thế và áp suất của hành tinh bằng cách làm hành tinh giãn ra.","Ngược lại, một trọng lượng được thêm vào đúng như tác dụng của một chiếc bơm nén, nâng tiềm thế và áp suất của hành tinh lên bằng cách làm hành tinh co lại.","Chẳng hạn, hãy xem xét sự bức xạ của mặt trời.","Sự bức xạ có sức nâng đối với mặt trời, và hiệu ứng của nó là làm mặt trời thoái phát.","Mặt khác, nó có trọng lượng đối với các hành tinh mà nó va vào, và hiệu ứng của nó là làm các hành tinh ấy tái sinh phát.","Sự thoái phát của bất kỳ khối nào cũng được cân bằng chính xác bởi sự tái sinh phát của một khối khác.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều luôn ở trạng thái cân bằng, và đều có chu kỳ theo cung bậc.","Mọi tính chu kỳ đều có trật tự, và trật tự tăng giảm cường độ trong sự biểu hiện của chúng luôn phù hợp với công thức quãng tám các tiềm thế bị khóa, và cũng phù hợp với trật tự chu kỳ năm nhịp hít vào và năm nhịp thở ra, hợp thành một kỳ siêu hít vào và thở ra."],"ts":[1503.19,1509.72,1514.57,1519.7,1529.39,1538.31,1545.36,1556.82,1565.06,1571.21,1576.06,1585.16,1588.89,1595.56,1603.31,1609.37,1615.01],"vs":[1630.77,1637.46,1641.95,1646.43,1656.13,1665.47,1671.86,1684.39,1693.36,1699.09,1704.48,1714.24,1718.3,1724.67,1733.44,1740.42,1746.47],"e0":721.39,"v0":786.6,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14,15,16],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14,15,16]},{"te":"Figure 5","tv":"Hình 5","en":["Figure 5.","Generating mass seeks higher pressure zones.","Degenerating mass seeks lower pressure zones.","Regeneration is effected by degenerative impact in inertia, thus reversing sex."],"vi":["Hình 5.","Khối đang sinh phát tìm về những vùng áp suất cao hơn.","Khối đang thoái phát tìm về những vùng áp suất thấp hơn.","Sự tái sinh phát được thực hiện nhờ va chạm thoái phát trong quán tính, nhờ đó đảo ngược giới tính."],"ts":[1763.95,1765.55,1768.92,1772.46],"vs":[1778.76,1780.2,1784.26,1788.36],"e0":849.57,"v0":919.78,"pe":[0,1,2,3],"pv":[0,1,2,3],"k":"figure","fig":{"label":"Hình 5","labelEn":"Figure 5","caption":"Generating mass seeks higher pressure zones. Degenerating mass seeks lower pressure zones. Regeneration is effected by degenerative impact in inertia, thus reversing sex.","captionVi":"Khối đang sinh phát tìm về những vùng áp suất cao hơn. Khối đang thoái phát tìm về những vùng áp suất thấp hơn. Sự tái sinh phát được thực hiện nhờ va chạm thoái phát trong quán tính, nhờ đó đảo ngược giới tính.","image":"figs/fig-05.webp","id":"1GC072qfyIwVp2h5QlteuEKFc3H90Z_R_"}}],"lab":"Chương 10"},{"g":4,"n":33,"title":"Attraction and Repulsion (1/4)","tv":"Sự Hút Và Sự Đẩy (1/4)","a":{"bi":{"id":"1HxzjZyRCwu0Y9z_K_EhH12BuoeDtSIgX","f":"2-11-chapter-eleven-1.m4a","z":11090550}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Eleven: Attraction and Repulsion (1/4)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Một: Sự Hút Và Sự Đẩy (1/4)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Eleven, part 1.","Attraction and Repulsion."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Một, phần 1.","Sự Hút Và Sự Đẩy."],"ts":[0.0,2.7,5.37],"vs":[7.63,11.07,13.5],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Every particle of matter in the universe...","tv":"Mọi hạt vật chất trong vũ trụ...","en":["\"Every particle of matter in the universe is attracted to every other particle of matter in the universe.\"","\"Every body attracts every other body with a force that varies directly as the product of their masses and inversely as the square of the distance between them.\"","No more fundamental principles have been written than these two Newtonian laws and no laws have been more universally accepted.","Concerning Newton's laws of gravitation, it is stated that they are \"the broadest and most fundamental which nature makes known to us.\"","If it can be shown that the substance which we call matter has no power to attract, but that it is motion only which attracts, and if it can also be shown that the apparent ability of substance to attract through motion is equally true of its apparent ability to repel through motion, then the first of these laws is inaccurate and should be rewritten.","Let us see whether the above law would not be more in keeping with the laws of motion if it were rewritten thus:","Every mass has the relative apparent ability to attract and to repel every other mass, its relative ability depending on its relative potential.","Let us now consider the varying power of mass to attract other mass according to the distance one is from the other.","If the second law is true, two equal masses of two different substances must attract each other equally from equal distances.","If it can be shown that different masses do not attract each other equally, but on the contrary, that there is a great range in the variability of the power of different masses to attract each other, then the law cannot be true.","If it can also be shown that the apparent ability of mass to attract and also to repel increases and decreases in orderly ratios as volume, density, pressures, time, temperature, and other dimensions increase and decrease, then dimensions, other than mass and distance, should be considered in the writing of the law."],"vi":["\"Mọi hạt vật chất trong vũ trụ đều bị hút về mọi hạt vật chất khác trong vũ trụ.\"","\"Mọi vật đều hút mọi vật khác với một lực tỷ lệ thuận với tích khối lượng của chúng và tỷ lệ nghịch với bình phương khoảng cách giữa chúng.\"","Không có nguyên lý nào căn bản hơn hai định luật của Newton này từng được viết ra, và không có định luật nào được chấp nhận rộng rãi hơn.","Về các định luật hấp dẫn của Newton, người ta nói rằng chúng là \"những định luật rộng lớn nhất và căn bản nhất mà tự nhiên cho chúng ta biết\".","Nếu có thể chứng tỏ rằng chất mà chúng ta gọi là vật chất không có sức hút, mà chỉ có chuyển động mới hút, và nếu cũng có thể chứng tỏ rằng khả năng hút bề ngoài của chất thông qua chuyển động cũng đúng như khả năng đẩy bề ngoài của nó thông qua chuyển động, thì định luật thứ nhất trong hai định luật này là không chính xác và cần được viết lại.","Chúng ta hãy xem định luật trên có phù hợp hơn với các định luật của chuyển động không, nếu nó được viết lại như sau:","Mọi khối đều có khả năng tương đối bề ngoài là hút và đẩy mọi khối khác; khả năng tương đối ấy tùy thuộc vào tiềm thế tương đối của nó.","Bây giờ chúng ta hãy xem xét sức hút thay đổi của khối đối với khối khác tùy theo khoảng cách giữa chúng.","Nếu định luật thứ hai là đúng, thì hai khối bằng nhau của hai chất khác nhau phải hút nhau như nhau ở những khoảng cách như nhau.","Nếu có thể chứng tỏ rằng các khối khác nhau không hút nhau như nhau, mà ngược lại, sức hút lẫn nhau của các khối khác nhau biến thiên trong một phạm vi rất rộng, thì định luật ấy không thể đúng.","Nếu cũng có thể chứng tỏ rằng khả năng hút, và cả khả năng đẩy, bề ngoài của khối tăng và giảm theo những tỷ lệ có trật tự khi thể tích, mật độ, áp suất, thời gian, nhiệt độ và các chiều khác tăng và giảm, thì những chiều khác, ngoài khối lượng và khoảng cách, cần được tính đến khi viết định luật."],"ts":[16.17,22.76,32.07,39.37,47.94,65.96,72.78,81.6,88.64,96.84,109.15],"vs":[125.78,131.66,140.25,149.12,158.29,180.69,188.17,197.04,203.94,212.3,224.48],"e0":8.23,"v0":8.54,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10]},{"te":"If it can be shown that the...","tv":"Nếu có thể chứng tỏ rằng sức...","en":["If it can be shown that the apparent power of attraction is applicable to all forming mass which is heading in the outward journey from the plane of concept to the point of north and that the apparent power of repulsion is applicable to all dissolving mass which is returning to the inertial plane of concept, then the second of these laws is inaccurate and should be rewritten.","Let us see whether this law would not also be more in keeping with the laws of motion if it were rewritten thus:","Every body attracts and repels every other body with a force which increases and decreases in the universal ratios in accordance with its potential position and according to whether the direction of the mass is toward the north or toward the south.","This chapter will consider whether the attributes which we call attraction and repulsion belong to substance, and the succeeding chapters will consider what relation dimension has to the apparent ability of mass to attract.","It is generally assumed that the substance of matter attracts and that some other force repels.","What it is that repels is not quite so certain, but the generally accepted theory is that it is light.","Light is supposed to be something else than that of which solid cold matter is composed.","Light is supposed to repel.","It does.","But it also attracts just as all substance attracts and also repels.","The word \"apparently\" must be understood to be used as qualifying the above and all similar statements and the word \"mass,\" when used, is assumed to mean an aggregate of states of motion of the substance but not the substance itself.","The tail of the comet which ever points away from the sun is supposedly one of the proofs of the theory that light repels."],"vi":["Nếu có thể chứng tỏ rằng sức hút bề ngoài áp dụng cho mọi khối đang hình thành, đang trên hành trình đi ra từ mặt phẳng khái niệm tới điểm phương bắc, và sức đẩy bề ngoài áp dụng cho mọi khối đang tan biến, đang trở về mặt phẳng quán tính của khái niệm, thì định luật thứ hai trong hai định luật này là không chính xác và cần được viết lại.","Chúng ta hãy xem định luật này có phù hợp hơn với các định luật của chuyển động không, nếu nó cũng được viết lại như sau:","Mọi vật đều hút và đẩy mọi vật khác với một lực tăng và giảm theo các tỷ lệ vũ trụ, tùy theo vị trí tiềm thế của nó và tùy theo hướng của khối là về phương bắc hay về phương nam.","Chương này sẽ xem xét liệu các thuộc tính mà chúng ta gọi là sự hút và sự đẩy có thuộc về chất hay không, và các chương tiếp theo sẽ xem xét chiều có liên quan gì tới khả năng hút bề ngoài của khối.","Người ta thường cho rằng chất của vật chất thì hút, còn một lực nào khác thì đẩy.","Cái gì đẩy thì người ta không chắc lắm, nhưng lý thuyết được chấp nhận rộng rãi cho rằng đó là ánh sáng.","Người ta cho rằng ánh sáng là một cái gì đó khác với cái cấu thành vật chất lạnh và rắn.","Người ta cho rằng ánh sáng đẩy.","Nó đẩy thật.","Nhưng nó cũng hút, cũng như mọi chất đều hút và cũng đẩy.","Phải hiểu rằng chữ \"dường như\" được dùng để bổ nghĩa cho câu trên và mọi câu tương tự, và chữ \"khối\", khi được dùng, được hiểu là một tập hợp những trạng thái chuyển động của bản thể, chứ không phải bản thể tự nó.","Đuôi sao chổi, luôn chỉ ra xa mặt trời, được cho là một trong những bằng chứng của lý thuyết rằng ánh sáng đẩy."],"ts":[244.15,261.75,268.69,281.86,293.7,299.72,306.1,311.63,314.14,315.07,320.09,333.15],"vs":[340.31,361.41,369.81,382.98,396.65,402.39,409.6,415.89,418.66,419.74,423.92,438.0],"e0":118.44,"v0":126.91,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,10,11],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,10,11]},{"te":"If the head of the comet is...","tv":"Nếu đầu sao chổi là phần đặc...","en":["If the head of the comet is its most solid part and its tail proportionately less solid as its distance from its head increases, and if the pressure is greater the nearer the sun, just as the pressure in water is greater the farther down, would not the tail of the comet seek the lower pressures and the head the higher, just as a cork tied to a nail with a string would float above the nail.","Is not the opposition of pressures and the desire of potential to seek its own pressure zone just as acceptable an explanation as the theory of light repulsion?","Is this explanation not also more logical, for is not the sun the great center of attraction of this system?","If so, is it quite logical to say that the sun attracts and the sun's light repels?","There is however, a half truth here, for light is accumulated energy which heats to incandescence as it accumulates, radiates as it heats and expands as it radiates.","Expansion is a state of corpuscular separation upon which the repulsion principle is based.","The expansion pressure of radiation is a state of motion which pushes, just as the contraction pressure of generation is a state of motion which pulls.","The other half of this truth is that light and mass are the same.","Mass is also accumulated energy which cools as it radiates and which contracts as it cools.","Contraction is a state of corpuscular integration upon which the attraction principle is based.","Here are two half truths which trace the source of both opposites to the same focal center.","Let us consider these two half truths and see if they cannot be made into one whole truth.","First let us consider whether light or mass either repels or attracts as a substance or as an aggregate of substances, or whether it is motion alone which performs these miracles of whirling suns and planets about in space to suit its whims."],"vi":["Nếu đầu sao chổi là phần đặc nhất của nó, và đuôi của nó càng xa đầu thì càng kém đặc, và nếu áp suất càng gần mặt trời càng lớn, cũng như áp suất trong nước càng xuống sâu càng lớn, thì chẳng phải đuôi sao chổi sẽ tìm về những áp suất thấp hơn và đầu sao chổi tìm về những áp suất cao hơn, cũng như một nút bần buộc vào một cái đinh bằng sợi dây sẽ nổi lên phía trên cái đinh hay sao?","Chẳng phải sự đối kháng của các áp suất, và khát vọng của tiềm thế muốn tìm vùng áp suất của riêng nó, cũng là một lời giải thích chấp nhận được không kém lý thuyết ánh sáng đẩy hay sao?","Chẳng phải lời giải thích này cũng hợp lý hơn, vì chẳng phải mặt trời là trung tâm hút lớn của hệ này hay sao?","Nếu vậy, nói rằng mặt trời hút còn ánh sáng của mặt trời thì đẩy có hoàn toàn hợp lý không?","Tuy nhiên, ở đây có một nửa sự thật, vì ánh sáng là năng lượng tích tụ, nóng lên tới mức nóng sáng khi nó tích tụ, bức xạ khi nó nóng lên và giãn nở khi nó bức xạ.","Sự giãn nở là một trạng thái tách rời của các tiểu thể, mà nguyên lý đẩy dựa vào đó.","Áp suất giãn nở của sự bức xạ là một trạng thái chuyển động có tính đẩy, cũng như áp suất co rút của sự sinh phát là một trạng thái chuyển động có tính kéo.","Nửa kia của sự thật này là ánh sáng và khối là một.","Khối cũng là năng lượng tích tụ, nguội đi khi nó bức xạ và co lại khi nó nguội đi.","Sự co rút là một trạng thái tích hợp của các tiểu thể, mà nguyên lý hút dựa vào đó.","Đây là hai nửa sự thật, truy nguồn gốc của cả hai mặt đối lập về cùng một tâm hội tụ.","Chúng ta hãy xem xét hai nửa sự thật này và xem liệu có thể hợp chúng lại thành một sự thật trọn vẹn không.","Trước hết, chúng ta hãy xem xét liệu ánh sáng hay khối có đẩy hay hút với tư cách là một chất, hay một tập hợp các chất, hay liệu chỉ có chuyển động mới làm nên những phép lạ quay các mặt trời và hành tinh trong không gian theo ý nó."],"ts":[446.2,465.56,474.87,482.15,488.09,498.93,505.32,514.19,518.1,524.62,530.97,537.01,542.7],"vs":[556.49,583.53,594.83,602.13,608.49,619.3,625.77,636.38,639.93,646.22,652.76,659.05,666.49],"e0":215.2,"v0":232.8,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12]},{"te":"If light repels, something else must attract...","tv":"Nếu ánh sáng đẩy, thì phải có...","en":["If light repels, something else must attract, for it would not be possible for light to do both.","Yet the physicist bases the phenomenon of growing plant life upon the ability of light to attract.","That process which he terms \"photo-synthesis\" is one in which the light of the sun is presumed to attract and to assemble substances into form.","Every physicist knows to a certainty that light directed against a metallic plate will increase its positive charge.","More than that, various intensities and colors of light will vary the positive charge.","Further still, various metals will vary vastly in their ability to absorb additional positive charge from the same sources of light.","Further still, metal plates so over-charged by the light will gradually lose that charge in the dark.","Consider light in the aspect of a flame.","The flame from a birch log rises rapidly in a direction radially away from the earth's center in exactly the opposite direction from that in which a log of birch would fall.","The birch log is the accumulated potential of contractive pressure and is consequently subject to gravitational pull which is preponderant to the expansive pressure of radiational push.","The flame from the birch log is a series of explosions which release the accumulation of contractive pressure.","The flame is a suddenly expanded radio-active release of energy which so explosively and so eagerly seeks the lower potential of pressures far removed, that the friction caused by resistance to so great a speed develops heat enough to produce incandescence.","The birch log and the flame from it are the same substance.","The substance has but reversed its pressure preponderance.","Here is a substance which appears to attract when its power-time is in preponderance and its volume contracted, and to repel when its speed-time is in preponderance and its volume expanded."],"vi":["Nếu ánh sáng đẩy, thì phải có một cái gì khác hút, vì ánh sáng không thể làm cả hai.","Thế nhưng nhà vật lý lại đặt hiện tượng cây cối sinh trưởng trên khả năng hút của ánh sáng.","Quá trình mà ông gọi là \"quang hợp\" là quá trình trong đó ánh sáng mặt trời được cho là hút và tập hợp các chất thành hình thể.","Mọi nhà vật lý đều biết chắc chắn rằng ánh sáng chiếu vào một tấm kim loại sẽ làm tăng điện tích dương của nó.","Hơn thế nữa, các cường độ và màu sắc khác nhau của ánh sáng sẽ làm thay đổi điện tích dương đó.","Xa hơn nữa, các kim loại khác nhau sẽ khác nhau rất nhiều về khả năng hấp thụ thêm điện tích dương từ cùng các nguồn ánh sáng.","Xa hơn nữa, các tấm kim loại bị nạp điện quá mức bởi ánh sáng như vậy sẽ dần mất đi điện tích đó trong bóng tối.","Hãy xét ánh sáng dưới khía cạnh một ngọn lửa.","Ngọn lửa từ một khúc gỗ bạch dương bốc lên nhanh chóng theo hướng xuyên tâm ra xa khỏi tâm trái đất, theo hướng hoàn toàn ngược lại với hướng mà một khúc gỗ bạch dương sẽ rơi xuống.","Khúc gỗ bạch dương là tiềm thế tích lũy của áp suất co rút, và do đó chịu lực kéo hấp dẫn vốn chiếm ưu thế so với áp suất giãn nở của lực đẩy bức xạ.","Ngọn lửa từ khúc gỗ bạch dương là một chuỗi các vụ nổ giải phóng sự tích tụ của áp suất co rút.","Ngọn lửa là sự giải phóng năng lượng phóng xạ đột ngột giãn nở, vốn tìm kiếm tiềm thế thấp hơn của các áp suất ở xa một cách bùng nổ và mãnh liệt đến mức ma sát sinh ra do lực cản đối với tốc độ quá lớn như vậy tạo ra đủ nhiệt để trở nên nóng sáng.","Khúc gỗ bạch dương và ngọn lửa từ nó là cùng một chất.","Chất đó chỉ đảo ngược sự ưu thế áp suất của mình.","Đây là một chất dường như hút khi thời gian sức mạnh của nó chiếm ưu thế và thể tích của nó co lại, và dường như đẩy khi thời gian tốc độ của nó chiếm ưu thế và thể tích của nó giãn nở."],"ts":[682.75,689.27,695.6,704.73,711.41,717.08,725.04,731.29,734.2,743.97,754.08,760.48,775.34,779.09,783.26],"vs":[793.97,799.88,805.61,814.01,820.93,827.69,836.0,843.8,846.94,858.5,869.2,876.03,892.65,896.46,900.22],"e0":326.09,"v0":359.06,"pe":[0,1,2,3,5,6,7,9,10,12,14],"pv":[0,1,2,3,5,6,7,9,10,12,14]},{"te":"If substance attracts, something else must repel","tv":"Nếu chất có tính hút, thì ắt...","en":["If substance attracts, something else must repel.","It is unreasonable and illogical to say that substance can both attract and repel.","What is there in this universe other than substance?","There is the motion of substance.","Does substance attract and motion repel?","Let us consider this.","We are familiar with the fact that warm air rises and cold air sinks.","Here is the same substance proceeding in opposite directions, certainly not because of a difference in substance.","We are familiar with the rain falling to the ground and the vapor rising to the clouds.","Here again is the same substance proceeding in opposite directions.","We are familiar with the expulsion of water by oil, of naphtha by water, of ether by naphtha, of hydrogen by air, and innumerable other substances which repel other substances for some good reason.","We are also familiar with the fact that the ability of different substances to expel or repel each other is a relative one.","We are familiar with the attraction of chlorine for sodium, of nickel for iron, of fluorine for hydrogen, of boron for nitrogen, bromine for potassium and innumerable other substances which attract other substances for some good reason.","We are also familiar with the fact that the ability of different substances to attract each other is a relative one.","We are also familiar with methods whereby opposing substances can be induced to attract each other by forcing a union under high pressure, or by using a catalyst as a mediator.","Likewise, we are familiar with methods which will separate bonds between united substances.","Can it be possible then, that substance has any relation to those qualities which we call attraction or repulsion?","If, by changing the volume of a mass, it rises instead of obeying the pull of gravitation, is it not reasonable and logical to assume that volume has some power to modify gravitational pull."],"vi":["Nếu chất có tính hút, thì ắt phải có thứ gì khác có tính đẩy.","Thật vô lý và phi logic khi nói rằng chất vừa có thể hút lại vừa có thể đẩy.","Có điều gì trong vũ trụ này ngoài chất?","Có chuyển động của chất.","Liệu chất có hút và chuyển động có đẩy không?","Chúng ta hãy xem xét điều này.","Chúng ta đã quen thuộc với thực tế là không khí ấm bốc lên và không khí lạnh chìm xuống.","Ở đây cùng một chất lại chuyển động theo các hướng ngược nhau, chắc chắn không phải do sự khác biệt về chất.","Chúng ta đã quen thuộc với việc mưa rơi xuống mặt đất và hơi nước bốc lên các tầng mây.","Ở đây một lần nữa cùng một chất lại chuyển động theo các hướng ngược nhau.","Chúng ta đã quen thuộc với việc dầu đẩy nước, nước đẩy naphta, naphta đẩy ete, không khí đẩy hydro, cùng vô số chất khác đẩy các chất khác vì một lý do xác đáng nào đó.","Chúng ta cũng đã quen thuộc với thực tế rằng khả năng đẩy ra hay đẩy lùi lẫn nhau của các chất khác nhau là một khả năng tương đối.","Chúng ta đã quen thuộc với lực hút của clo đối với natri, của niken đối với sắt, của flo đối với hydro, của bo đối với nitơ, brom đối với kali và vô số chất khác hút các chất khác vì một lý do xác đáng nào đó.","Chúng ta cũng đã quen thuộc với thực tế rằng khả năng hút lẫn nhau của các chất khác nhau là một khả năng tương đối.","Chúng ta cũng đã quen thuộc với các phương pháp mà qua đó các chất đối kháng có thể được làm cho hút lẫn nhau bằng cách ép liên kết dưới áp suất cao, hoặc bằng cách sử dụng chất xúc tác làm trung gian.","Tương tự như vậy, chúng ta đã quen thuộc với các phương pháp sẽ tách rời các liên kết giữa những chất đã kết hợp.","Vậy thì liệu có khả năng nào chất lại có bất kỳ mối liên hệ nào với những phẩm tính mà chúng ta gọi là sự hút hay sự đẩy không?","Nếu bằng cách thay đổi thể tích của một khối, nó bốc lên thay vì tuân theo lực kéo hấp dẫn, thì há chẳng phải hợp lý và logic khi cho rằng thể tích có sức mạnh nào đó làm biến đổi lực kéo hấp dẫn sao."],"ts":[912.62,916.68,922.35,926.22,929.02,932.3,934.08,938.88,946.01,951.53,956.38,967.82,975.34,988.43,995.37,1006.03,1012.18,1019.49],"vs":[1030.48,1035.45,1041.7,1044.67,1046.75,1050.31,1052.47,1058.62,1065.62,1071.68,1076.66,1089.14,1098.05,1113.95,1121.54,1134.17,1141.79,1151.44],"e0":437.91,"v0":477.71,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17]},{"te":"If, by changing the temperature of two...","tv":"Nếu bằng cách thay đổi nhiệt độ...","en":["If, by changing the temperature of two equal masses of the same substance, they separate, and if by equalizing them, they come together, is it not reasonable and logical to assume that temperature has some relation to the phenomena of attraction and repulsion?","If, by changing the temperature of two equal masses of the same substance, it changes their volumes, densities, pressures and all other dimensions, is it not logical to assume that dimension is in some manner related to the phenomena of attraction and repulsion?","One needs no more convincing proof of the relative ability of mass to attract and to repel than this well known characteristic of all elemental substances to find each other.","When substances find each other, they also find their opposites which revolve in exactly the same plane.","Every state of motion is seeking a similar state of motion.","Every state of motion has not only its own pressure zone, but its own plane.","All of the elements of matter revolve in their own separate planes.","The atoms of each element will eventually come together when released from locked positions in higher potentials.","Every mass revolving in one plane resists the proximity of mass revolving'in any other plane.","Any compound mass of varying plane will eventually separate into its constituents, each of which will find its true position in its own plane and pressure zone.","Every chemist is thoroughly aware of the relative ability of one mass to attract another, irrespective of distance.","Every chemist knows that units of elements, called ions, break away from certain compounds with varying degrees of violence.","The chemist calls this phenomenon ionization, and thinks of it as a chemical effect, a reaction.","Ions are masses.","The law for one microscopic ion is the same as for a planet.","If the chemist would think of all actions as gravitational, and all reactions as radiational effects, he would know that ionization is due to the repellent, separative power of magnetic radio-active force to expel these little planetary ions in order that magnetism may carry out its desire to diffuse electrically accumulated masses."],"vi":["Nếu bằng cách thay đổi nhiệt độ của hai khối bằng nhau thuộc cùng một chất, chúng tách xa nhau, và nếu bằng cách làm cho chúng cân bằng, chúng lại kết hợp với nhau, thì há chẳng phải hợp lý và logic khi cho rằng nhiệt độ có mối liên hệ nào đó với các hiện tượng hút và đẩy sao?","Nếu bằng cách thay đổi nhiệt độ của hai khối bằng nhau thuộc cùng một chất, điều đó làm thay đổi thể tích, mật độ, áp suất và tất cả các chiều khác của chúng, thì há chẳng phải logic khi cho rằng chiều bằng cách nào đó có liên hệ với các hiện tượng hút và đẩy sao?","Người ta không cần bằng chứng nào thuyết phục hơn về khả năng tương đối của khối trong việc hút và đẩy ngoài đặc tính nổi tiếng này của tất cả các chất nguyên tố là tìm đến nhau.","Khi các chất tìm thấy nhau, chúng cũng tìm thấy các mặt đối lập của mình vốn quay trong đúng cùng một mặt phẳng.","Mọi trạng thái chuyển động đều đang tìm kiếm một trạng thái chuyển động tương tự.","Mọi trạng thái chuyển động không chỉ có vùng áp suất riêng, mà còn có mặt phẳng riêng của nó.","Tất cả các nguyên tố của vật chất đều quay trong các mặt phẳng riêng biệt của chúng.","Các nguyên tử của từng nguyên tố cuối cùng sẽ kết hợp lại với nhau khi được giải phóng khỏi các vị trí bị khóa ở những tiềm thế cao hơn.","Mọi khối quay trong một mặt phẳng đều kháng cự lại sự tiếp cận của khối quay trong bất kỳ mặt phẳng nào khác.","Bất kỳ khối hợp chất nào có mặt phẳng biến thiên cuối cùng sẽ phân tách thành các thành phần của nó, mỗi thành phần sẽ tìm thấy vị trí đích thực của mình trong mặt phẳng và vùng áp suất riêng của nó.","Mọi nhà hóa học đều nhận thức sâu sắc về khả năng tương đối của một khối trong việc hút một khối khác, bất kể khoảng cách.","Mọi nhà hóa học đều biết rằng các đơn vị của nguyên tố, được gọi là các ion, tách ra khỏi một số hợp chất nhất định với các mức độ mãnh liệt khác nhau.","Nhà hóa học gọi hiện tượng này là sự ion hóa, và xem nó như một hiệu ứng hóa học, một phản ứng.","Các ion là các khối.","Định luật dành cho một ion vi mô cũng giống như đối với một hành tinh.","Nếu nhà hóa học coi mọi tác dụng là hiệu ứng hấp dẫn và mọi phản tác dụng là hiệu ứng bức xạ, họ sẽ biết rằng sự ion hóa là do sức đẩy ra, phân tách của lực phóng xạ từ tính nhằm tống ra những ion hành tinh nhỏ bé này để từ tính có thể thực hiện khát vọng khuếch tán các khối tích lũy bằng điện."],"ts":[1165.87,1180.08,1193.99,1204.22,1211.29,1215.56,1220.7,1224.96,1231.69,1237.87,1247.48,1255.09,1263.06,1269.8,1271.43,1276.12],"vs":[1293.42,1311.81,1329.26,1340.41,1348.05,1353.41,1359.6,1364.51,1373.49,1380.39,1393.22,1401.09,1411.38,1418.74,1420.69,1425.69],"e0":556.37,"v0":613.1,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,10,11,12,13,15],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,10,11,12,13,15]}],"lab":"Chương 11"},{"g":4,"n":33,"title":"Attraction and Repulsion (2/4)","tv":"Sự Hút Và Sự Đẩy (2/4)","a":{"bi":{"id":"18yjtiuRX2Vfs7Pl3-66of_O0WDEEcYHZ","f":"2-11-chapter-eleven-2.m4a","z":11932171}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Eleven: Attraction and Repulsion (2/4)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Một: Sự Hút Và Sự Đẩy (2/4)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Eleven, part 2.","Attraction and Repulsion."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Một, phần 2.","Sự Hút Và Sự Đẩy."],"ts":[0.0,2.7,5.33],"vs":[7.59,11.03,13.56],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"The supposition that atomic motion is an...","tv":"Giả định cho rằng chuyển động nguyên...","en":["The supposition that atomic motion is an electrical effect and that the atoms of the elements are thereby exempted from obeying the laws of gravitation, misleads the chemist.","He is also misled by the supposition that all matter is composed of exactly similar negative electrons and positive protons in different quantities arranged differently in each kind of atom.","The chemist assumes that there is one more electron in mercury than in gold.","This new theory is now leading him to the expenditure of useless effort in trying to \"knock\" one electron out of mercury to produce gold.","One might as well try to \"knock\" a planet out of our solar system.","The fact is the reverse of the chemist's assumption.","If one electron could be \"knocked out,\" and if that act would change mercury, the change would not be to gold.","It would be to thallium or to lead.","Likewise one electron removed from lead would not produce mercury as hoped.","It would result in bismuth.","If one of our planets could be \"knocked out\" of our solar system, the event would increase our zodiacal expansion by at least two degrees, and retard our solar evolution by at least eighty-five million years.","The loss of one electron from the element mercury would be equivalent to a substantial discharge toward negative weakness.","This discharge would cause the plane of mercury to increase its angle to the plane of lutecium, which would be the opposite effect necessary for the production of gold.","The only way to change mercury to gold is to increase the contraction pressure of the mercurial atom and thus change its plane to one slightly nearer that of the lutecium atom.","The chemist recognizes the variable power of substance to attract and repel in that effect which he has termed \"valency.\""],"vi":["Giả định cho rằng chuyển động nguyên tử là một hiệu ứng điện và các nguyên tử của các nguyên tố nhờ đó được miễn trừ việc tuân theo các định luật hấp dẫn, đã dẫn dắt sai lạc nhà hóa học.","Họ cũng bị dẫn dắt sai lạc bởi giả định cho rằng tất cả vật chất đều được cấu thành từ các electron âm và proton dương hoàn toàn tương tự nhau với những số lượng khác nhau được sắp xếp khác nhau trong từng loại nguyên tử.","Nhà hóa học giả định rằng trong thủy ngân có nhiều hơn vàng một electron.","Lý thuyết mới này hiện đang dẫn dắt họ tới việc tiêu tốn nỗ lực vô ích trong việc cố gắng \"đánh bật\" một electron ra khỏi thủy ngân để tạo ra vàng.","Người ta cũng có thể thử \"đánh bật\" một hành tinh ra khỏi hệ mặt trời của chúng ta.","Thực tế thì ngược lại với giả định của nhà hóa học.","Nếu một electron có thể bị \"đánh bật ra,\" và nếu hành động đó làm biến đổi thủy ngân, thì sự biến đổi sẽ không tạo thành vàng.","Nó sẽ thành tali hoặc thành chì.","Tương tự như vậy, một electron bị lấy ra khỏi chì sẽ không tạo ra thủy ngân như kỳ vọng.","Kết quả sẽ là bitmut.","Nếu một trong các hành tinh của chúng ta có thể bị \"đánh bật ra\" khỏi hệ mặt trời của chúng ta, sự kiện đó sẽ làm tăng sự giãn nở hoàng đạo của chúng ta thêm ít nhất hai độ, và làm chậm sự tiến hóa của hệ mặt trời chúng ta ít nhất tám mươi lăm triệu năm.","Sự mất mát một electron khỏi nguyên tố thủy ngân sẽ tương đương với một sự xả đáng kể hướng về sự suy yếu âm.","Sự xả này sẽ khiến mặt phẳng của thủy ngân gia tăng góc của nó đối với mặt phẳng của luteti, điều này sẽ là hiệu ứng đối nghịch với hiệu ứng cần thiết để sản xuất vàng.","Cách duy nhất để biến đổi thủy ngân thành vàng là làm tăng áp suất co rút của nguyên tử thủy ngân và do đó thay đổi mặt phẳng của nó thành một mặt phẳng hơi gần hơn với mặt phẳng của nguyên tử luteti.","Nhà hóa học nhận ra sức mạnh biến thiên của chất trong việc hút và đẩy trong hiệu ứng mà họ gọi là \"hóa trị\"."],"ts":[16.23,26.51,37.37,42.48,50.73,55.4,59.12,65.82,68.25,73.17,75.65,87.37,94.65,104.01,113.9],"vs":[121.26,132.91,147.49,152.29,162.12,167.57,171.2,179.45,182.13,188.33,190.7,207.63,215.28,226.79,239.92],"e0":8.19,"v0":8.64,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,10,11,12,13,14],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,10,11,12,13,14]},{"te":"Valency is purely an expression of gravitational...","tv":"Hóa trị thuần túy là một biểu...","en":["Valency is purely an expression of gravitational variation, as ionization is an expression of radiational variation.","The chemist knows that hydrogen and fluorine atoms, if released in a large room will eagerly find each other.","He knows also that hydrogen and carbon atoms released within an inch of one another will not find each other.","On the contrary, they revolve in planes of such wide angles and their relative positive charges are proportionately so unequal, that they have to be forced together under the very high pressure of the arc lamp to make them combine.","Every chemist knows the variability of pressure in every element at every temperature.","Every physicist knows that condensation alters the direction of any vapor.","The physicist tests the law of gravitation by producing a state of vacuum which is non existent in nature.","In a vacuum, he finds that a feather and a piece of lead are attracted toward the center of the earth with the same velocity.","This is a universe of varying pressures and the production of an abnormal condition in a tube is not a test of the relative power of substance to attract or to repel substance.","If a tube large enough to enclose this planet and long enough to reach the sun's surface could be pumped free of its opposing pressures, the earth would fall to the sun instead of floating in the orbit mapped out for it by the two opposing pressures which determine its position.","Every physicist knows that the specific gravity of every element, compound or mixture differs from that of any other.","That quality in substance which we call \"weight\" is merely an indication of the apparent relative ability of substance to attract substance in proportion to its relative density and potential.","Every metallurgist knows that some alloys can be produced very simply because of the willingness of some metals to unite and the great unwillingness of others."],"vi":["Hóa trị thuần túy là một biểu hiện của sự biến thiên hấp dẫn, cũng như sự ion hóa là một biểu hiện của sự biến thiên bức xạ.","Nhà hóa học biết rằng các nguyên tử hydro và flo, nếu được giải phóng trong một căn phòng lớn, sẽ nhanh chóng tìm đến nhau.","Họ cũng biết rằng các nguyên tử hydro và carbon được giải phóng trong phạm vi một inch cách nhau sẽ không tìm thấy nhau.","Ngược lại, chúng quay trong những mặt phẳng lệch nhau một góc lớn, và các điện tích dương tương đối của chúng chênh lệch nhau nhiều đến mức chúng phải bị ép lại với nhau dưới áp suất rất cao của đèn hồ quang để làm cho chúng kết hợp.","Mọi nhà hóa học đều biết tính biến thiên của áp suất trong từng nguyên tố ở mọi nhiệt độ.","Mọi nhà vật lý đều biết rằng sự ngưng tụ làm thay đổi hướng của bất kỳ hơi nào.","Nhà vật lý kiểm nghiệm định luật hấp dẫn bằng cách tạo ra một trạng thái chân không vốn không tồn tại trong tự nhiên.","Trong môi trường chân không, họ thấy rằng một chiếc lông vũ và một mẩu chì bị hút về phía tâm trái đất với cùng một vận tốc.","Đây là một vũ trụ của các áp suất biến thiên và việc tạo ra một trạng thái bất thường trong một ống nghiệm không phải là một phép thử về sức mạnh tương đối của chất trong việc hút hay đẩy chất.","Nếu một chiếc ống đủ lớn để bao bọc hành tinh này và đủ dài để chạm tới bề mặt của mặt trời có thể được hút hết các áp suất đối kháng, trái đất sẽ rơi vào mặt trời thay vì trôi nổi trên quỹ đạo đã được vạch ra cho nó bởi hai áp suất đối kháng vốn xác định vị trí của nó.","Mọi nhà vật lý đều biết rằng trọng lượng riêng của từng nguyên tố, hợp chất hay hỗn hợp đều khác biệt so với bất kỳ chất nào khác.","Phẩm tính đó trong chất mà chúng ta gọi là \"trọng lượng\" chỉ đơn thuần là một biểu hiện về khả năng tương đối dường như có của chất trong việc hút chất tỷ lệ với mật độ và tiềm thế tương đối của nó.","Mọi nhà luyện kim đều biết rằng một số hợp kim có thể được tạo ra rất đơn giản nhờ vào sự sẵn sàng kết hợp của một số kim loại và sự rất không sẵn lòng của những kim loại khác."],"ts":[247.23,255.6,262.98,269.87,282.58,288.21,293.37,300.01,307.57,317.47,331.48,338.91,349.84],"vs":[358.64,367.12,375.31,383.75,399.13,405.31,411.16,418.4,426.95,439.46,457.6,465.65,479.07],"e0":113.82,"v0":134.61,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,10,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,10,12]},{"te":"The metallurgist is accustomed to the use...","tv":"Nhà luyện kim đã quen với việc...","en":["The metallurgist is accustomed to the use of high pressure in forcing his metals to unite, and the chemist to the use of very low pressures in causing his gases to unite.","Modern science recognizes the varying power of substance to attract and to repel in that effect termed electro-motive force, but its basic cause is presumed to be electrical.","Electricity and gravitation are not yet recognized as identical expressions of the same force.","Modern science is perfectly familiar with the oscillatory motion of electro magnetic force, and also with the fact that opposed oscillations are opposed forces.","All of the effects of motion are recorded as dimensions.","Every dimension has its opposites, and every change in preponderance from one opposite to the other simultaneously changes every other one of the eighteen series of opposites to balance that change.","The force of attraction, which is electric, and the force of repulsion, which is magnetic, are both opposite pressure dimensions, and they must change their relations as other dimensions change.","Neither the force of attraction, nor the force of repulsion is in any way an attribute of the One universal substance.","Substance has no power to attract, to repel, to unite or to separate.","These qualities belong to motion and not to substance.","If either of these qualities were attributes of substance, the unchanging One substance would then be changeable.","All mass is accumulated electro-magnetic potential seeking the pressure zone of its potential.","All mass is either charging, in which case it is flowing in an electric stream of centripetal preponderance, or it is discharging, in which case it is flowing in a magnetic stream of centrifugal preponderance.","Mass flowing in a stream is conditioned by the current of the stream.","An electric stream always flows spirally toward the gravitative center of the mass, or system, or wave of systems, toward the apex of each of their cones of energy."],"vi":["Nhà luyện kim đã quen với việc sử dụng áp suất cao để ép các kim loại của mình kết hợp, còn nhà hóa học thì quen với việc sử dụng các áp suất rất thấp để làm cho các chất khí của mình kết hợp.","Khoa học hiện đại nhận ra sức mạnh biến thiên của chất trong việc hút và đẩy trong hiệu ứng được gọi là lực điện động, nhưng nguyên nhân cơ bản của nó lại được giả định là do điện.","Điện và sự hấp dẫn vẫn chưa được thừa nhận là những biểu hiện đồng nhất của cùng một lực.","Khoa học hiện đại hoàn toàn quen thuộc với chuyển động dao động của lực điện từ, và cũng quen thuộc với thực tế rằng các dao động đối kháng là các lực đối kháng.","Tất cả các hiệu ứng của chuyển động đều được ghi lại dưới dạng các chiều.","Mỗi chiều đều có các mặt đối lập của nó, và mỗi sự thay đổi về ưu thế từ mặt đối lập này sang mặt đối lập kia đồng thời làm thay đổi mọi chuỗi khác trong số mười tám chuỗi đối lập để cân bằng sự thay đổi đó.","Lực hút, vốn mang tính điện, và lực đẩy, vốn mang tính từ, đều là các chiều áp suất đối lập, và chúng phải thay đổi các mối tương quan của mình khi các chiều khác thay đổi.","Cả lực hút lẫn lực đẩy đều tuyệt nhiên không phải là thuộc tính của bản thể vũ trụ Duy Nhất.","Bản thể không có sức mạnh để hút, để đẩy, để kết hợp hay để chia tách.","Những phẩm tính này thuộc về chuyển động chứ không thuộc về bản thể.","Nếu một trong hai phẩm tính này là các thuộc tính của bản thể, thì Bản Thể Duy Nhất bất biến khi ấy sẽ có thể thay đổi.","Mọi khối đều là tiềm thế điện từ tích lũy đang tìm kiếm vùng áp suất của tiềm thế của nó.","Mọi khối hoặc là đang nạp, trong trường hợp đó nó đang chảy trong một dòng điện có ưu thế hướng tâm, hoặc là đang xả, trong trường hợp đó nó đang chảy trong một dòng từ có ưu thế ly tâm.","Khối chảy trong một dòng thì mang trạng thái do dòng chảy ấy quy định.","Một dòng điện luôn chảy theo hình xoắn ốc hướng về tâm hấp dẫn của khối, hoặc của hệ, hoặc của sóng các hệ, hướng về đỉnh của từng nón năng lượng của chúng."],"ts":[491.79,501.59,511.83,518.57,528.11,532.33,543.31,553.82,561.83,567.56,571.65,578.55,585.01,596.11,600.86],"vs":[611.11,623.09,634.27,640.1,649.89,654.97,669.72,681.36,687.42,692.8,697.71,706.36,712.82,725.4,730.71],"e0":225.83,"v0":267.76,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14]},{"te":"Magnetic streams always flow spirally toward the...","tv":"Các dòng từ luôn chảy theo hình...","en":["Magnetic streams always flow spirally toward the inertial planes of the mass, or system, or wave of systems, toward the bases of their cones of energy.","These two streams pass each other going in opposite directions in the same cones of energy and all mass carried by the streams is conditioned by their motion.","Attraction and repulsion are merely apparent effects of electric action and magnetic reaction.","Attraction and repulsion are the apparent effects of the opposites of motion.","One is an effect of revolution, the other of rotation.","One is an effect of gravitation, the other of radiation.","One is an effect of contraction, the other of expansion.","One is an effect of inhalation, the other of exhalation.","One is an assembling or associating force, an assimilative force of gravity, or growth, which causes mass to draw together, to integrate, to accumulate.","The other is a disassembling or dissociating force, and eliminative force of emission, which causes mass to emanate, to separate, to disintegrate.","One is the force of displacement Which generates high pressures as accumulated potential; the other is the force of replacement which releases high pressures and accumulated potential into low pressures and low potential.","In any mass its constant of centripetal force is its constant of power to attract.","In any mass its constant of centrifugal force is its constant of power to repel.","Let us consider these opposite effects of motion separately.","First let us consider the contractive pressure of electricity and its effect, which is that of attraction.","Electricity attempts to displace substance by taking it from its expanded position in inertia, setting it in motion and gathering it together in solid masses.","Charging light units draw closer to each other.","They appear to attract one another.","They gravitate toward each other.","They revolve around each other and rotate upon themselves."],"vi":["Các dòng từ luôn chảy theo hình xoắn ốc hướng về các mặt phẳng quán tính của khối, hoặc của hệ, hoặc của sóng các hệ, hướng về các đáy của các nón năng lượng của chúng.","Hai dòng chảy này đi qua nhau theo các hướng ngược nhau trong cùng những nón năng lượng và mọi khối được các dòng chảy mang theo đều mang trạng thái do chuyển động của chúng quy định.","Sự hút và sự đẩy chỉ đơn thuần là những hiệu ứng bề ngoài của tác dụng điện và phản tác dụng từ.","Sự hút và sự đẩy là những hiệu ứng bề ngoài của các mặt đối lập của chuyển động.","Một là hiệu ứng của sự quay quanh, cái kia là của sự tự quay.","Một là hiệu ứng của sự hấp dẫn, cái kia là của sự bức xạ.","Một là hiệu ứng của sự co rút, cái kia là của sự giãn nở.","Một là hiệu ứng của sự hít vào, cái kia là của sự thở ra.","Một là lực tập hợp hoặc liên kết, một lực đồng hóa của trọng lực, hay sự phát triển, vốn làm cho khối tụ lại với nhau, tích hợp, tích lũy.","Cái kia là lực tháo gỡ hoặc phân ly, một lực đào thải của sự phát xạ, vốn làm cho khối phát tỏa, chia tách, phân rã.","Một là lực dời chỗ vốn sinh phát các áp suất cao dưới dạng tiềm thế tích lũy; cái kia là lực thay chỗ vốn giải phóng các áp suất cao và tiềm thế tích lũy vào các áp suất thấp và tiềm thế thấp.","Trong bất kỳ khối nào, hằng số lực hướng tâm của nó chính là hằng số sức hút của nó.","Trong bất kỳ khối nào, hằng số lực ly tâm của nó chính là hằng số sức đẩy của nó.","Chúng ta hãy xem xét riêng biệt các hiệu ứng đối lập này của chuyển động.","Trước hết, chúng ta hãy xem xét áp suất co rút của điện và hiệu ứng của nó, vốn là hiệu ứng hút.","Điện cố gắng dời chỗ chất bằng cách đưa nó ra khỏi vị trí giãn nở trong quán tính, đưa nó vào chuyển động và tập hợp nó lại thành các khối rắn.","Các đơn vị ánh sáng đang nạp tiến lại gần nhau hơn.","Chúng dường như hút lẫn nhau.","Chúng hấp dẫn về phía nhau.","Chúng quay quanh nhau và tự quay quanh chính mình."],"ts":[741.02,750.83,759.69,766.08,771.32,775.57,780.34,784.63,789.31,799.38,808.87,820.67,826.34,832.07,836.04,842.87,852.9,856.17,859.03,861.64],"vs":[865.65,877.11,888.9,895.8,901.47,906.34,910.89,915.58,920.55,929.99,939.11,952.67,958.78,964.89,969.15,976.06,986.24,989.7,992.15,994.5],"e0":345.75,"v0":397.67,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,15,16,18,19],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,15,16,18,19]},{"te":"As they draw closer together they charge...","tv":"Khi chúng tiến lại gần nhau hơn...","en":["As they draw closer together they charge each other, thus mutually assisting each other in remaining in their unstable position of displacement.","Each part of every charging light unit or system appears to attract each other part irrespective of its potential.","Contraction of volume is the inevitable effect.","Accumulating mass absorbs heat.","Higher electric pressure increases heat.","Heat absorbing light units are raising their potentials through vitalizing inhalation.","They accumulate potential by nature's process of raising low potentials to the low melting points characteristic of low pressures and low potentials and then freezing them into form at the low freezing points characteristic of low pressures and low potentials; and then repeating this process in the higher potentials of each succeeding octave of inhalation.","Light units which are increasing their potentials are endothermic, contracting, generating light units.","Generating light units or systems are centripetal.","Their force is in the direction of nucleal centers of closing spirals.","Centripetal, closing spirals pack accumulating mass more closely together into vortices which are ever whirling toward the apices of ever shortening cones.","The whirling vortices of closing spirals of opposing cones become nucleal centers of maximum integration and maximum resistance to integration.","They are the gravitative centers of forming systems.","They are the focusing points toward which all charging light units of increasing potential, and integrating mass \"fall,\" and become absorbed as heat units of potential energy; and away from which all discharging light units of -lowering potential and disintegrating mass \"rise\" and are radiated as heat emanations.","Centripetal, closing spirals of opposing cones accumulate positive charge and its accompanying heat resistance into restricted areas at their melding apices which form centers of gravitative force.","The apices of spiral cones are the focusing points of the high potential of their systems.","All light units of increasing potential decrease in volume as they approach these focusing points."],"vi":["Khi chúng tiến lại gần nhau hơn, chúng nạp điện cho nhau, do đó cùng hỗ trợ lẫn nhau trong việc duy trì vị trí dời chỗ bất ổn định của mình.","Mỗi phần của từng đơn vị hoặc hệ ánh sáng đang nạp dường như hút từng phần khác bất kể tiềm thế của nó.","Sự co rút thể tích là hiệu ứng tất yếu.","Khối đang tích lũy hấp thụ nhiệt.","Áp suất điện cao hơn làm tăng nhiệt.","Các đơn vị ánh sáng hấp thụ nhiệt đang gia tăng tiềm thế của mình thông qua sự hít vào tiếp thêm sức sống.","Chúng tích lũy tiềm thế bằng quá trình của tự nhiên là nâng các tiềm thế thấp lên các điểm nóng chảy thấp đặc trưng của các áp suất thấp và tiềm thế thấp, rồi đóng băng chúng thành hình thể ở các điểm đóng băng thấp đặc trưng của các áp suất thấp và tiềm thế thấp; rồi sau đó lặp lại quá trình này ở các tiềm thế cao hơn của từng quãng tám hít vào tiếp theo.","Các đơn vị ánh sáng đang gia tăng tiềm thế của mình là các đơn vị ánh sáng thu nhiệt, co rút, sinh phát.","Các đơn vị hoặc hệ ánh sáng sinh phát mang tính hướng tâm.","Lực của chúng theo hướng về các tâm hạt nhân của những đường xoắn ốc khép lại.","Các đường xoắn ốc hướng tâm, khép lại, nén khối đang tích lũy lại gần nhau hơn thành những xoáy vốn luôn xoay tít về phía các đỉnh của các hình nón ngày càng ngắn lại.","Các xoáy xoay tít của những đường xoắn ốc khép lại thuộc các nón đối kháng trở thành các tâm hạt nhân của sự tích hợp tối đa và sức kháng cự tối đa đối với sự tích hợp.","Chúng là các tâm hấp dẫn của các hệ đang hình thành.","Chúng là các điểm hội tụ mà về phía đó tất cả các đơn vị ánh sáng đang nạp có tiềm thế gia tăng, cùng khối đang tích hợp \"rơi\" vào, và được hấp thụ dưới dạng các đơn vị nhiệt của thế năng; và ra xa khỏi đó tất cả các đơn vị ánh sáng đang xả có tiềm thế suy giảm cùng khối đang phân rã \"bốc lên\" và được bức xạ dưới dạng các phát xạ nhiệt.","Các đường xoắn ốc hướng tâm, khép lại, của những nón đối kháng tích lũy điện tích dương cùng sức kháng cự nhiệt đi kèm của nó vào các vùng hạn chế tại những đỉnh hợp nhất của chúng, vốn tạo thành các tâm của lực hấp dẫn.","Các đỉnh của những nón xoắn ốc là các điểm hội tụ tiềm thế cao của các hệ của chúng.","Mọi đơn vị ánh sáng có tiềm thế gia tăng đều giảm thể tích khi chúng tiếp cận những điểm hội tụ này."],"ts":[998.59,1007.36,1014.11,1017.9,1020.82,1024.17,1029.85,1047.12,1054.28,1058.2,1063.4,1073.36,1082.63,1086.71,1104.33,1116.45,1122.32],"vs":[1128.59,1137.54,1144.08,1147.8,1150.54,1153.6,1160.72,1183.39,1190.66,1195.14,1200.45,1211.1,1222.67,1226.48,1248.86,1262.66,1268.82],"e0":470.98,"v0":530.61,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16]},{"te":"Decrease in volume means increase in density...","tv":"Sự giảm thể tích đồng nghĩa với...","en":["Decrease in volume means increase in density.","Increase in density is resisted by magnetic reaction and evidenced in heat.","Heat radiates.","Radiation expands and expansion cools the surface of the accumulated mass.","Cold generates.","Generation contracts.","Contraction condenses.","By this process, a contracting shell of high pressure is formed around any heated mass to prevent expansion, and the hot center ever increases in density as it cools.","This is nature's method of changing dimensions of motion in order to produce apparently different substances with which to build the forms thought out by Mind.","No better illustration of nature's processes could be found than a comparison with man's processes of transforming iron into the appearance of other substances by exactly the same methods.","Iron, superheated and plunged into icy water, will appear quite another substance than the iron of which it is composed.","The same iron, or an iron alloy, when cooled in molten lead will have other qualities not there when assembled by the metallurgist.","The pressures employed by man in his processes of transformation give to the substances used by man many and varied appearances and forms.","Just so with the pressures employed by nature in her processes of transformation by growth.","Everything constructed by nature \"grows.\"","Growth is an accumulation and assimilation of electric potential caused by endothermic, inhalative genero-activity, followed by eliminative redistribution as the result of exhalative radioactivity.","Nothing in nature evades the law of growth nor knows another process.","Nature assembles all her forms, and transforms her assembled forms, by raising their opposing pressures to high potentials from low potentials.","Nature heats everything which she wishes to transform through growth in high pressure crucibles, and moulds them by high pressure into the desired forms.","Nature then subjects them to sudden or gradual cooling by sudden or gradual release of pressure exactly as man cools his heated metals after moulding them into the forms desired by him."],"vi":["Sự giảm thể tích đồng nghĩa với sự tăng mật độ.","Sự tăng mật độ bị kháng cự bởi phản tác dụng từ và được biểu hiện bằng nhiệt.","Nhiệt bức xạ.","Sự bức xạ giãn nở và sự giãn nở làm nguội bề mặt của khối đã tích lũy.","Lạnh sinh phát.","Sự sinh phát co rút.","Sự co rút ngưng tụ.","Bằng quá trình này, một lớp vỏ co rút có áp suất cao được hình thành xung quanh bất kỳ khối nào bị nung nóng để ngăn chặn sự giãn nở, và tâm nóng luôn gia tăng mật độ khi nó nguội đi.","Đây là phương pháp của tự nhiên nhằm thay đổi các chiều của chuyển động để tạo ra các chất dường như khác nhau dùng để xây dựng các hình thể được Tâm Trí suy tưởng ra.","Không thể tìm thấy minh họa nào tốt hơn về các quá trình của tự nhiên ngoài việc so sánh với các quá trình của con người trong việc biến đổi sắt thành vẻ bề ngoài của các chất khác bằng chính những phương pháp tương tự.","Sắt, khi bị nung quá nhiệt và nhúng vào nước đá, sẽ dường như là một chất hoàn toàn khác với thứ sắt cấu thành nên nó.","Chính thanh sắt đó, hoặc một hợp kim sắt, khi được làm nguội trong chì nóng chảy sẽ có những phẩm tính khác vốn không có khi được nhà luyện kim pha chế.","Các áp suất được con người sử dụng trong các quá trình biến đổi của mình đem lại cho các chất được con người sử dụng nhiều diện mạo và hình thể phong phú.","Cũng hoàn toàn như vậy với các áp suất được tự nhiên sử dụng trong các quá trình biến đổi bằng sự tăng trưởng của mình.","Mọi thứ được tự nhiên kiến tạo đều \"tăng trưởng\".","Sự tăng trưởng là một sự tích lũy và đồng hóa tiềm thế điện do tính sinh phát hít vào, thu nhiệt gây ra, theo sau là sự tái phân phối đào thải, là kết quả của tính phóng xạ thở ra.","Không có gì trong tự nhiên trốn tránh được định luật tăng trưởng hay biết đến một quá trình nào khác.","Tự nhiên tập hợp mọi hình thể của mình, và biến đổi các hình thể đã tập hợp của mình, bằng cách nâng các áp suất đối kháng của chúng lên các tiềm thế cao từ những tiềm thế thấp.","Tự nhiên nung nóng mọi thứ mà mình mong muốn biến đổi thông qua sự tăng trưởng trong các chén nung áp suất cao, và đúc chúng bằng áp suất cao thành các hình thể mong muốn.","Tự nhiên sau đó làm cho chúng nguội đi đột ngột hoặc từ từ bằng sự giải phóng áp suất đột ngột hoặc từ từ, hoàn toàn giống như con người làm nguội các kim loại bị nung nóng của mình sau khi đúc chúng thành những hình thể mà họ mong muốn."],"ts":[1275.54,1278.95,1284.35,1285.77,1290.95,1292.42,1294.36,1296.74,1307.43,1316.52,1326.99,1335.52,1343.56,1352.21,1358.28,1361.77,1375.22,1380.23,1389.5,1398.85],"vs":[1409.59,1413.01,1418.42,1419.69,1425.24,1426.42,1428.12,1430.44,1443.09,1453.92,1467.16,1475.19,1485.44,1494.71,1502.58,1505.96,1518.76,1525.36,1537.07,1548.29],"e0":601.58,"v0":677.56,"pe":[0,2,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19],"pv":[0,2,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19]}],"lab":"Chương 11"},{"g":4,"n":33,"title":"Attraction and Repulsion (3/4)","tv":"Sự Hút Và Sự Đẩy (3/4)","a":{"bi":{"id":"1l_Q2l4d--qyFkIuMKFE5rJskybFylJ8m","f":"2-11-chapter-eleven-3.m4a","z":11698247}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Eleven: Attraction and Repulsion (3/4)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Một: Sự Hút Và Sự Đẩy (3/4)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Eleven, part 3.","Attraction and Repulsion."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Một, phần 3.","Sự Hút Và Sự Đẩy."],"ts":[0.0,2.7,5.44],"vs":[7.7,11.14,13.65],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Nature freezes her growing things at their...","tv":"Tự nhiên đóng băng những vật đang...","en":["Nature freezes her growing things at their characteristic low melting points with every exhalation and melts more for accumulation with each sequential inhalation.","Nature, the great engineer, builds a supporting framework of bone, or of wood, or fibre, for all her growing things, out of low octaves of high potentials, upon which she superimposes her flesh assembled from high octaves of low potentials.","The frameworks of nature's structures require the locked potential positions of higher opposing pressures and higher melting points than is required by the flesh superimposed thereon.","This is as true of the growing vegetable as of this growing solar system.","The low temperature of our atmosphere supplies a sufficient furnace to bring the low potentials of the flesh of growing vegetables to their melting points.","The low pressure of expansion then freezes them into the densities appropriate to their low pressures.","The high opposing pressures and temperatures of the sun do exactly the same thing.","Planets are melted in its furnace and moulded into shape by the opposing pressure walls which trim and prune them into harmonic spheres of dimensions proportionate to their potential positions.","High pressures produce more dense substances of greater strength for the framework of nature's structures whether those structures are vegetables, animals or solar systems.","Increase in density means decrease in axial of speed-time dimension and increase in orbital of power-time.","Expanded substances are described by chemists as \"active\" and contracted substances as \"inactive.\"","Gases, for example, are classed as active, and solids as inactive states of substances.","That is because expanded substances unite more readily in low potential positions where expansion pressure has separated light units to great distances.","They are so expanded that they integrate readily.","Their opposing streams join.","Hard substances on the contrary, do not unite so readily in the low pressures of this planet.","They require the force of such high opposing pressures as those of our sun to make them unite."],"vi":["Tự nhiên đóng băng những vật đang tăng trưởng của mình tại các điểm nóng chảy thấp đặc trưng của chúng sau mỗi lần thở ra, và làm tan chảy nhiều hơn để tích lũy sau mỗi lần hít vào tiếp nối.","Tự nhiên, vị kỹ sư vĩ đại, xây dựng một bộ khung nâng đỡ bằng xương, bằng gỗ, hay sợi, cho mọi sinh linh đang tăng trưởng của mình, từ các quãng tám thấp của những tiềm thế cao, mà trên đó tự nhiên đặt phần thịt được tập hợp từ các quãng tám cao của những tiềm thế thấp.","Các bộ khung của những cấu trúc tự nhiên đòi hỏi các vị trí tiềm thế bị khóa của các áp suất đối kháng cao hơn và các điểm nóng chảy cao hơn so với phần thịt được đặt trên đó đòi hỏi.","Điều này đúng với loài thực vật đang tăng trưởng cũng như với hệ mặt trời đang tăng trưởng này.","Nhiệt độ thấp của bầu khí quyển chúng ta cung cấp một lò nung đủ để đưa các tiềm thế thấp của phần thịt thực vật đang tăng trưởng tới các điểm nóng chảy của chúng.","Áp suất thấp của sự giãn nở sau đó đóng băng chúng thành các mật độ thích hợp với những áp suất thấp của chúng.","Các áp suất và nhiệt độ đối kháng cao của mặt trời cũng làm điều hoàn toàn tương tự.","Các hành tinh bị nung chảy trong lò của nó và được đúc thành hình dáng bởi những bức tường áp suất đối kháng vốn gọt giũa và cắt tỉa chúng thành các khối cầu hài hòa có kích thước tỷ lệ với các vị trí tiềm thế của chúng.","Các áp suất cao tạo ra những chất đặc hơn có độ bền lớn hơn cho bộ khung của các cấu trúc tự nhiên, dù những cấu trúc đó là thực vật, động vật hay các hệ mặt trời.","Sự tăng mật độ đồng nghĩa với sự giảm chiều thời gian tốc độ quanh trục và sự tăng chiều thời gian sức mạnh trên quỹ đạo.","Các chất giãn nở được các nhà hóa học miêu tả là \"hoạt động\" và các chất co rút là \"không hoạt động\".","Chẳng hạn, các chất khí được xếp vào loại trạng thái hoạt động, và các chất rắn là trạng thái không hoạt động của các chất.","Đó là bởi vì các chất giãn nở kết hợp dễ dàng hơn ở các vị trí tiềm thế thấp nơi áp suất giãn nở đã tách các đơn vị ánh sáng ra những khoảng cách rất xa.","Chúng giãn nở đến mức tích hợp rất dễ dàng.","Các dòng chảy đối kháng của chúng kết hợp lại.","Ngược lại, các chất cứng không kết hợp dễ dàng như vậy trong các áp suất thấp của hành tinh này.","Chúng cần đến lực của những áp suất đối kháng cao như áp suất của mặt trời chúng ta thì mới kết hợp được."],"ts":[16.32,25.61,40.73,51.0,56.08,64.51,70.77,75.69,86.48,97.37,104.1,111.94,118.34,127.64,131.4,133.95,140.2],"vs":[146.0,158.1,175.73,188.06,194.25,204.65,212.03,217.39,232.03,243.33,251.41,258.11,265.99,276.49,280.2,283.59,289.55],"e0":8.3,"v0":8.62,"pe":[0,1,2,3,4,6,8,9,10,11,12,13,14,15],"pv":[0,1,2,3,4,6,8,9,10,11,12,13,14,15]},{"te":"Two gases such as fluorine (501-) and...","tv":"Hai chất khí như flo (501-) và...","en":["Two gases such as fluorine (501-) and lithium (501+) will leap together with explosive violence in ordinary atmospheric pressure.","Pour several liquids in the same stream and soon they will all blend if the planes of their atoms are not too far removed.","A stream of metal balls would require the pressure force of a very high temperature to expand their particles so that they would blend as one liquid metal stream.","The constant of activity would not in any way be changed by thus changing its dimensions.","The metal would not become more active by expanding it.","The expansion would but retard one time dimension and accelerate the other.","It was not less active while it was contracted.","What it lacked in activity of rotation is made up for in activity of revolution.","Activity never lessens and inactivity never increases because of any change of dimension.","Every expression of motion has its equal and opposite expression.","There can be no increase or decrease in any effect of motion without a balancing increase or decrease in its opposite effect.","Apparent decrease in activity of a dense mass is merely a lessening of the speed of rotation and a balancing increase of the speed of revolution.","There are two speeds, two opposing speeds, which are equal and opposite.","To apply the brake to one is to accelerate the other and vice versa.","Just so with volume.","Expanded volume has less apparent ability to attract.","Therefore, there must be relatively less positive charge in expanded than in contracted volume.","The volume of a hydrogen or lithium atom is greater than that of a berylium atom, and the volume of berylium is greater than that of boron.","The boron atom has greater power to attract and greater power to repel than the berylium atom."],"vi":["Hai chất khí như flo (501-) và liti (501+) sẽ lao vào nhau với sức nổ mãnh liệt ở áp suất khí quyển thông thường.","Hãy đổ một vài chất lỏng vào cùng một dòng chảy và chẳng bao lâu chúng sẽ hòa lẫn nếu các mặt phẳng nguyên tử của chúng không quá cách xa nhau.","Một dòng các viên bi kim loại sẽ đòi hỏi lực áp suất của một nhiệt độ rất cao để làm giãn nở các hạt của chúng để chúng có thể hòa lẫn thành một dòng kim loại lỏng duy nhất.","Hằng số hoạt động tuyệt nhiên không thay đổi khi ta thay đổi các chiều của nó như thế.","Kim loại sẽ không trở nên hoạt động hơn bằng cách làm cho nó giãn nở.","Sự giãn nở sẽ chỉ làm chậm lại một chiều thời gian và làm tăng tốc chiều kia.","Khi co rút, nó cũng không hề kém hoạt động hơn.","Những gì nó thiếu hụt trong hoạt động tự quay được bù đắp bằng hoạt động quay quanh.","Sự hoạt động không bao giờ giảm đi và sự không hoạt động không bao giờ tăng lên vì bất kỳ sự thay đổi chiều nào.","Mọi biểu hiện của chuyển động đều có biểu hiện bằng nhau và đối lập của nó.","Không thể có sự tăng hay giảm trong bất kỳ hiệu ứng nào của chuyển động mà không có sự tăng hoặc giảm cân bằng trong hiệu ứng đối lập của nó.","Sự giảm hoạt động bề ngoài của một khối đặc chỉ đơn thuần là sự giảm tốc độ tự quay và sự gia tăng cân bằng của tốc độ quay quanh.","Có hai tốc độ, hai tốc độ đối kháng, vốn bằng nhau và đối lập.","Hãm cái này lại là làm tăng tốc cái kia, và ngược lại.","Với thể tích cũng hoàn toàn như vậy.","Thể tích giãn nở dường như có khả năng hút kém hơn.","Do đó, phải có tương đối ít điện tích dương hơn trong thể tích giãn nở so với trong thể tích co rút.","Thể tích của một nguyên tử hydro hoặc liti lớn hơn thể tích của một nguyên tử berili, và thể tích của berili lớn hơn thể tích của bo.","Nguyên tử bo có sức hút lớn hơn và sức đẩy lớn hơn so với nguyên tử berili."],"ts":[296.76,307.51,314.7,323.59,329.49,332.93,337.96,341.15,346.72,352.96,357.71,365.3,373.89,378.39,383.11,385.23,388.87,395.52,403.61],"vs":[409.44,419.93,429.77,441.42,447.27,451.82,457.63,461.07,466.98,475.02,480.23,489.21,498.16,502.99,507.85,510.82,514.22,521.44,531.25],"e0":138.58,"v0":159.38,"pe":[0,1,2,3,4,6,8,9,10,11,12,13,14,15,17],"pv":[0,1,2,3,4,6,8,9,10,11,12,13,14,15,17]},{"te":"The power to attract lessens as volume...","tv":"Sức mạnh hút giảm đi khi thể...","en":["The power to attract lessens as volume increases.","The power to repel also lessens as volume increases.","This is true in every one of the octaves of the elements, in every element, in every atom of every element and in every planet and light unit of every atom.","Each element has a different volume and mass and each one, in accordance with its potential position, has a separate and individual ratio of attraction and repulsion power.","In any mass the decrease in volume is in exact proportion to the increase in its potential.","In any mass the decrease in volume is in exact proportion to the increase in positive charge, contraction pressure and temperature.","Mass of less volume is of relatively higher potential, greater positive charge and greater pressure than a similar mass of greater volume.","Mass of less volume is contracted mass, and similar mass of greater volume is expanded mass.","Contracting mass draws away from similar, expanding mass in the opposite direction, forming an eccentric orbit of revolution around the nucleal center of its system.","The orbit of any contracting mass is ever drawing closer to the nucleal center of its system in closing spiral lines.","All mass with a decreasing orbit is ever accelerating its speed of revolution in that orbit.","All of the conditions precedent to the appearance of increasing ability of mass to attract and to repel have eight conspicuous effects in common.","These are increasing centripetal preponderance, pressure, temperature, speed of revolution and positive charge, and decreasing volume, area of orbit and speed of rotation.","On the contrary, all of the conditions precedent to the appearance of decreasing ability of mass to attract and to repel have the eight opposite effects in common.","These are decreasing centrifugal preponderance, pressure, temperature, speed of revolution and negative discharge, and increasing volume, area of orbit and speed of rotation."],"vi":["Sức mạnh hút giảm đi khi thể tích tăng lên.","Sức mạnh đẩy cũng giảm đi khi thể tích tăng lên.","Điều này đúng trong từng quãng tám của các nguyên tố, trong từng nguyên tố, trong từng nguyên tử của mọi nguyên tố và trong từng hành tinh cùng đơn vị ánh sáng của mọi nguyên tử.","Mỗi nguyên tố có một thể tích và khối lượng khác nhau, và mỗi nguyên tố, phù hợp với vị trí tiềm thế của mình, có một tỷ lệ riêng biệt và cá biệt về sức hút và sức đẩy.","Trong bất kỳ khối nào, sự giảm thể tích tỷ lệ chính xác với sự gia tăng tiềm thế của nó.","Trong bất kỳ khối nào, sự giảm thể tích tỷ lệ chính xác với sự gia tăng điện tích dương, áp suất co rút và nhiệt độ.","Khối có thể tích nhỏ hơn có tiềm thế tương đối cao hơn, điện tích dương lớn hơn và áp suất lớn hơn so với một khối tương tự có thể tích lớn hơn.","Khối có thể tích nhỏ hơn là khối co rút, và khối tương tự có thể tích lớn hơn là khối giãn nở.","Khối đang co rút tách ra xa khỏi khối đang giãn nở tương tự theo hướng ngược lại, tạo thành một quỹ đạo quay quanh lệch tâm xung quanh tâm hạt nhân của hệ của nó.","Quỹ đạo của bất kỳ khối đang co rút nào luôn tiến lại gần hơn tâm hạt nhân của hệ của nó theo những đường xoắn ốc khép lại.","Mọi khối có quỹ đạo thu hẹp luôn gia tăng tốc độ quay quanh trên quỹ đạo đó.","Mọi điều kiện dẫn tới sự xuất hiện khả năng hút và đẩy ngày càng tăng của khối đều có chung tám hiệu ứng rõ rệt.","Đó là sự gia tăng ưu thế hướng tâm, áp suất, nhiệt độ, tốc độ quay quanh và điện tích dương, cùng sự suy giảm thể tích, diện tích quỹ đạo và tốc độ tự quay.","Ngược lại, mọi điều kiện dẫn tới sự xuất hiện khả năng hút và đẩy ngày càng giảm của khối đều có chung tám hiệu ứng đối lập.","Đó là sự suy giảm ưu thế ly tâm, áp suất, nhiệt độ, tốc độ quay quanh và sự xả âm, cùng sự gia tăng thể tích, diện tích quỹ đạo và tốc độ tự quay."],"ts":[537.57,541.64,546.01,555.29,565.91,572.08,580.27,588.86,595.47,606.09,613.81,620.06,628.1,638.74,647.77],"vs":[658.17,661.66,665.15,675.88,687.73,693.95,701.99,711.87,718.79,729.36,738.24,744.22,751.5,762.9,770.7],"e0":251.86,"v0":287.51,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13]},{"te":"In any mass the greater its speed...","tv":"Trong bất kỳ khối nào, tốc độ...","en":["In any mass the greater its speed of revolution, the greater its power to attract and to repel.","In any mass the greater its speed of rotation, the less its power to attract and to repel.","As all mass is constantly changing both of these dimensions, all mass is varying in its ability to attract and to repel.","Revolution is the opposite of rotation.","One exactly balances the other in accordance with the law that there can be no increase or decrease in any effect of motion without a balancing decrease or increase in its opposite effect.","Also, one eventually overtakes the other, in accordance with the universal law of sequential preponderance in all opposite effects of motion.","Revolution is an effect of motion employed by electricity to increase surface tension pressure in order that it may accomplish its desire of converting the universe into solids.","Electricity conquers magnetism in its sequentially preponderant power of generation and regeneration.","Rotation is an effect of motion employed by magnetism to counteract the desire of electricity by dissociating that which electricity has associated.","Magnetism conquers electricity in its sequentially preponderant power of degenerating that which electricity has generated.","All mass is simultaneously electric and magnetic, but preponderantly one or the other cumulatively in endless repeative sequence.","All mass simultaneously revolves and rotates though one effect is always preponderant while the other one is preparing for its right of preponderance.","All opposite effects of motion are simultaneous in the expression of their sex opposition but preponderant in sequence in each sex expression.","Each oscillation of the opposing electric and magnetic forces is simultaneous, but one is greater than the other.","In this universe of more and less, all division into the more and the less occurs simultaneously, but both unequal divisions are cumulative in their inequality.","One always overtakes and overbalances the other though both are progressing in opposite directions."],"vi":["Trong bất kỳ khối nào, tốc độ quay quanh của nó càng lớn thì sức hút và đẩy của nó càng lớn.","Trong bất kỳ khối nào, tốc độ tự quay của nó càng lớn thì sức hút và đẩy của nó càng nhỏ.","Vì mọi khối liên tục thay đổi cả hai chiều này, nên mọi khối đều biến thiên về khả năng hút và đẩy.","Sự quay quanh là mặt đối lập của sự tự quay.","Cái này cân bằng chính xác với cái kia theo định luật rằng không thể có sự tăng hay giảm trong bất kỳ hiệu ứng nào của chuyển động mà không có sự giảm hoặc tăng cân bằng trong hiệu ứng đối lập của nó.","Hơn nữa, cái này cuối cùng sẽ vượt qua cái kia, theo định luật vũ trụ về ưu thế tiếp nối trong mọi hiệu ứng đối lập của chuyển động.","Sự quay quanh là một hiệu ứng của chuyển động được điện sử dụng để làm tăng áp suất sức căng bề mặt để có thể thực hiện khát vọng của nó là biến vũ trụ thành chất rắn.","Điện chiến thắng từ tính trong sức mạnh chiếm ưu thế tiếp nối của sự sinh phát và tái sinh phát.","Sự tự quay là một hiệu ứng của chuyển động được từ tính sử dụng để chống lại khát vọng của điện bằng cách phân ly những gì điện đã liên kết.","Từ tính chiến thắng điện trong sức mạnh chiếm ưu thế tiếp nối của việc làm thoái phát những gì điện đã sinh phát.","Mọi khối đều đồng thời mang tính điện và tính từ, nhưng tính này hoặc tính kia chiếm ưu thế một cách tích lũy, theo một trình tự lặp lại vô tận.","Mọi khối đều đồng thời quay quanh và tự quay, mặc dù một hiệu ứng luôn chiếm ưu thế trong khi hiệu ứng kia đang chuẩn bị cho quyền ưu thế của mình.","Mọi hiệu ứng đối lập của chuyển động đều đồng thời trong biểu hiện về sự đối kháng giới tính của chúng nhưng lại chiếm ưu thế theo trình tự trong từng biểu hiện giới tính.","Mỗi dao động của các lực điện và từ đối kháng đều đồng thời, nhưng một lực lớn hơn lực kia.","Trong vũ trụ này của cái nhiều hơn và cái ít hơn, mọi sự phân chia thành cái nhiều hơn và cái ít hơn đều diễn ra đồng thời, nhưng cả hai sự phân chia không bằng nhau đều tích lũy sự không bằng nhau của chúng.","Một bên luôn vượt qua và lấn át bên kia mặc dù cả hai đều đang tiến triển theo các hướng ngược nhau."],"ts":[782.01,788.61,795.09,802.77,806.16,816.67,825.39,835.85,842.81,852.34,860.24,868.78,877.43,886.12,893.64,903.16],"vs":[909.4,915.86,922.23,928.99,932.61,946.44,954.96,965.97,972.71,981.57,988.52,998.12,1007.93,1018.51,1024.76,1037.67],"e0":373.06,"v0":411.35,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14]},{"te":"Man's inhalation, for example, is simultaneously accompanied...","tv":"Chẳng hạn, khi con người hít vào...","en":["Man's inhalation, for example, is simultaneously accompanied in a less degree by his exhalation, and conversely his exhalation is accompanied in a less degree by his inhalation.","While he is inhaling in preponderance through his nostrils, he is exhaling in a less degree through every pore of his body.","Conversely, while he is exhaling in preponderance through his nostrils, he is inhaling in a less degree through his body.","The time will eventually come when the inhalation-exhalation sequences will become preponderant through his pores.","He will then gradually lose vitality until disintegration has conquered his ability to integrate sufficiently to hold his body together as a unit.","Degeneration will eventually conquer generation until regeneration again has its turn.","All idea is repeative and no effect of motion once started ever ends.","The end of an octave is but the beginning of another octave.","The end of a cycle is but the beginning of another cycle.","The end of a wave is but the beginning of another wave.","Also, the end of a life is but the beginning of another life.","There is no death.","Man cannot die, nor can motion end, nor can idea evade repeativeness, nor can sex evade its sequential preponderance.","Attraction and repulsion are opposite sex effects.","If the law which states that \"all opposite effects of motion are simultaneous in the expression of their sex opposition, but preponderant in sequence in each sex expression\" is sound, then all mass which attracts also simultaneously repels.","Also one of these qualities is preponderant in proportion to the preponderance of one or the other states of motion which determines the potential of the mass.","Furthermore, if the law is true, any mass which is preponderant in its power to attract, eventually becomes preponderant in its power to repel.","If this is true, any mass which is increasing its power to attract, must also be increasing its power to repel in excess of the increase of power to attract in order to attain its alternate right of preponderance."],"vi":["Chẳng hạn, khi con người hít vào thì đồng thời cũng thở ra ở mức độ ít hơn, và ngược lại, khi thở ra thì đồng thời cũng hít vào ở mức độ ít hơn.","Trong khi hít vào là chính qua lỗ mũi, con người thở ra ở mức độ ít hơn qua mọi lỗ chân lông trên cơ thể.","Ngược lại, trong khi thở ra là chính qua lỗ mũi, con người hít vào ở mức độ ít hơn qua cơ thể.","Rồi sẽ đến lúc các chuỗi hít vào và thở ra trở nên chiếm ưu thế qua các lỗ chân lông.","Khi đó con người sẽ dần mất sinh lực, cho đến khi sự phân rã chế ngự khả năng tích hợp của mình, khiến nó không còn đủ để giữ cơ thể lại với nhau thành một thể thống nhất.","Sự thoái phát cuối cùng sẽ chiến thắng sự sinh phát cho đến khi sự tái sinh phát lại đến lượt mình.","Mọi ý niệm đều có tính lặp lại và không một hiệu ứng nào của chuyển động, một khi đã bắt đầu, lại từng kết thúc.","Sự kết thúc của một quãng tám chỉ là sự khởi đầu của một quãng tám khác.","Sự kết thúc của một chu kỳ chỉ là sự khởi đầu của một chu kỳ khác.","Sự kết thúc của một con sóng chỉ là sự khởi đầu của một con sóng khác.","Hơn nữa, sự kết thúc của một cuộc đời chỉ là sự khởi đầu của một cuộc đời khác.","Không có sự chết.","Con người không thể chết, chuyển động cũng không thể chấm dứt, ý niệm cũng không thể trốn tránh tính lặp lại, và giới tính cũng không thể trốn tránh ưu thế tiếp nối của mình.","Sự hút và sự đẩy là các hiệu ứng giới tính đối lập.","Nếu định luật phát biểu rằng \"mọi hiệu ứng đối lập của chuyển động đều đồng thời trong biểu hiện về sự đối kháng giới tính của chúng, nhưng lại chiếm ưu thế theo trình tự trong từng biểu hiện giới tính\" là đúng đắn, thì mọi khối có hút cũng đồng thời đẩy.","Ngoài ra một trong những phẩm tính này chiếm ưu thế tỷ lệ với ưu thế của trạng thái chuyển động này hay trạng thái kia vốn xác định tiềm thế của khối.","Hơn nữa, nếu định luật là đúng, bất kỳ khối nào có ưu thế về sức hút cuối cùng cũng sẽ trở nên chiếm ưu thế về sức đẩy.","Nếu điều này là đúng, bất kỳ khối nào đang gia tăng sức hút cũng phải gia tăng sức đẩy vượt quá mức tăng sức hút để đạt được quyền ưu thế luân phiên của mình."],"ts":[1044.76,1055.55,1062.75,1070.33,1076.83,1085.62,1091.71,1096.87,1101.08,1105.28,1109.16,1113.52,1115.26,1124.24,1128.3,1142.78,1151.64,1161.07],"vs":[1172.97,1183.21,1190.54,1197.67,1204.18,1215.45,1222.3,1230.15,1235.33,1240.29,1245.53,1251.21,1253.16,1264.31,1269.02,1284.67,1294.52,1303.09],"e0":501.05,"v0":546.71,"pe":[0,1,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17],"pv":[0,1,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,16,17]},{"te":"Conversely, for the same reason, any mass...","tv":"Ngược lại, cũng vì lý do đó...","en":["Conversely, for the same reason, any mass which is decreasing its power to attract, must also be decreasing its power to repel in excess of the decrease of power to attract.","The excess in each instance is in universal ratio.","If this is true, there must be a point of equilibrium where the preponderance of gravitational power passes to preponderance of radiational power at both ends of the cycle of motion at which points motion is impossible, except that which is continued by impetus, for in such an equilibrium there could be no force to cause motion.","It has been contended that matter could not both attract and repel for the very reason that one would counteract the other and prevent motion.","This would be true if the opposing states of motion were exactly balanced in every mass.","This is true only at the two passing points above referred to, for at all other positions in the wave of energy the opposing charges are unequally balanced.","Sex is the result.","The two passing points where the opposing forces are in equilibrium are the sexless position 0= and the double tone bi-sexual 4+ + which marks the limitations of motion in any wave of energy.","The sexless position is chemically registered in the inert gases, herein known as the master tones, and the bi-sexual position is herein known as the carbon line.","Through these two passing points energy can continue only because of impetus.","At these two passing points all effects of motion are reversed.","The orbit of expanding mass is ever drawing away from the apex of the cone of its system in opening spiral lines, following the contour of the cone toward its base.","All mass of expanding orbit is ever decelerating its speed of revolution and accelerating its speed of rotation."],"vi":["Ngược lại, cũng vì lý do đó, bất kỳ khối nào đang giảm sức hút cũng phải giảm sức đẩy vượt quá mức giảm sức hút.","Phần vượt trội trong từng trường hợp đều theo tỷ lệ vũ trụ.","Nếu điều này là đúng, ắt phải có một điểm cân bằng nơi ưu thế của sức mạnh hấp dẫn chuyển sang ưu thế của sức mạnh bức xạ ở cả hai đầu của chu kỳ chuyển động, tại các điểm đó chuyển động là bất khả thi, ngoại trừ chuyển động tiếp diễn nhờ đà, vì trong một trạng thái cân bằng như vậy không thể có lực nào để gây ra chuyển động.","Người ta từng cho rằng vật chất không thể vừa hút lại vừa đẩy vì chính lý do là cái này sẽ triệt tiêu cái kia và ngăn cản chuyển động.","Điều này sẽ đúng nếu các trạng thái đối kháng của chuyển động được cân bằng chính xác trong mọi khối.","Điều này chỉ đúng tại hai điểm giao chuyển được đề cập ở trên, bởi vì tại mọi vị trí khác trong sóng năng lượng, các điện tích đối kháng cân bằng không đều nhau.","Giới tính là kết quả.","Hai điểm giao chuyển nơi các lực đối kháng ở trạng thái cân bằng là vị trí vô giới tính 0= và cung bậc kép lưỡng tính 4+ + vốn đánh dấu các giới hạn của chuyển động trong bất kỳ sóng năng lượng nào.","Vị trí vô giới tính được ghi lại về mặt hóa học trong các khí trơ, ở đây được gọi là các cung bậc chủ, và vị trí lưỡng tính ở đây được gọi là đường carbon.","Xuyên qua hai điểm giao chuyển này, năng lượng chỉ có thể tiếp tục nhờ vào đà.","Tại hai điểm giao chuyển này, mọi hiệu ứng của chuyển động đều bị đảo ngược.","Quỹ đạo của khối đang giãn nở luôn rời xa khỏi đỉnh nón của hệ của nó theo những đường xoắn ốc mở ra, men theo đường bao của hình nón hướng về đáy của nó.","Mọi khối có quỹ đạo giãn nở luôn giảm tốc độ quay quanh và tăng tốc độ tự quay."],"ts":[1313.64,1324.08,1328.13,1345.26,1353.25,1358.95,1368.47,1370.74,1382.35,1392.38,1397.63,1401.96,1411.8],"vs":[1418.96,1426.64,1430.99,1451.62,1461.54,1468.45,1478.44,1480.75,1494.86,1505.92,1511.74,1516.59,1527.22],"e0":629.86,"v0":687.38,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11]}],"lab":"Chương 11"},{"g":4,"n":33,"title":"Attraction and Repulsion (4/4)","tv":"Sự Hút Và Sự Đẩy (4/4)","a":{"bi":{"id":"1QScSd7O8HxII662RDSTVu_M4dWAnLa68","f":"2-11-chapter-eleven-4.m4a","z":11575373}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Eleven: Attraction and Repulsion (4/4)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Một: Sự Hút Và Sự Đẩy (4/4)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Eleven, part 4.","Attraction and Repulsion."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Một, phần 4.","Sự Hút Và Sự Đẩy."],"ts":[0.0,2.7,5.35],"vs":[7.61,11.05,13.55],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Discharging light units or systems separate or...","tv":"Các đơn vị hoặc hệ ánh sáng...","en":["Discharging light units or systems separate or draw away from each other, and also draw away from charging light units or systems.","They not only appear to repel each other, but also seem to be repellent within themselves.","Each part of every discharging light unit or system appears to repel each other part, irrespective of its potential.","It radiates away from adjoining masses.","It expands from within itself even as does the system of which it is a part.","As light units separate one from another, they discharge each other.","Discharging light units are those which are releasing potential through devitalizing exhalation.","Light units or systems, which are decreasing their potential are exothermal, expanding, radiating light units.","Radiating light units or systems are centrifugal.","Their force is in the direction of the expanding orbits of opening spirals.","The purpose of magnetism is to replace that which electricity has displaced; to dissociate, disassemble, diffuse, disintegrate and radiate that which electricity has associated, assembled, integrated and generated.","Centrifugal opening spirals distribute disintegrating mass over more expanded ecliptic areas, and break up the nucleal, gravitative centers by distributing positive charge over proportionately greater areas which are in equilibrium with the greater areas of negative discharge, thus reducing potential by replacement of that which has been displaced.","It has heretofore been written that all motion is spiral and all direction is curved.","All direction is also universal.","All mass follows spiral orbits either northerly toward, or southerly away from gravitative centers of systems.","All mass seeks the ever changing pressure zones of its own ever changing potentials, revolving and rotating always from west toward east, without any exception in any mass throughout the universe of dimension.","Neither the effect of attraction nor the effect of repulsion is due to substance but to centripetal and centrifugal force of motion."],"vi":["Các đơn vị hoặc hệ ánh sáng đang xả tách ra hoặc rời xa nhau, và cũng rời xa các đơn vị hoặc hệ ánh sáng đang nạp.","Chúng không chỉ dường như đẩy lẫn nhau, mà còn dường như tự đẩy bên trong chính mình.","Mỗi phần của từng đơn vị hoặc hệ ánh sáng đang xả dường như đẩy mọi phần khác, bất kể tiềm thế của nó.","Nó bức xạ ra xa khỏi các khối liền kề.","Nó giãn nở từ bên trong chính mình, đúng như hệ mà nó là một phần cũng giãn nở.","Khi các đơn vị ánh sáng tách xa nhau, chúng làm xả lẫn nhau.","Các đơn vị ánh sáng đang xả là những đơn vị đang giải phóng tiềm thế thông qua sự thở ra làm suy giảm sinh lực.","Các đơn vị hoặc hệ ánh sáng đang làm giảm tiềm thế của mình là các đơn vị ánh sáng tỏa nhiệt, giãn nở, bức xạ.","Các đơn vị hoặc hệ ánh sáng bức xạ mang tính ly tâm.","Lực của chúng theo hướng của các quỹ đạo giãn nở thuộc những đường xoắn ốc mở ra.","Mục đích của từ tính là thay chỗ những gì điện đã dời chỗ; là phân ly, tháo gỡ, khuếch tán, phân rã và bức xạ những gì điện đã liên kết, tập hợp, tích hợp và sinh phát.","Các đường xoắn ốc ly tâm mở ra phân phối khối đang phân rã trên những vùng hoàng đạo giãn nở rộng hơn, và phá vỡ các tâm hạt nhân hấp dẫn bằng cách phân phối điện tích dương trên những vùng lớn hơn tương ứng vốn ở trạng thái cân bằng với các vùng lớn hơn của sự xả âm, do đó làm giảm tiềm thế bằng cách thay chỗ những gì đã bị dời chỗ.","Ở phần trước đã viết rằng mọi chuyển động đều theo hình xoắn ốc và mọi phương hướng đều cong.","Mọi phương hướng cũng mang tính vũ trụ.","Mọi khối đều đi theo các quỹ đạo xoắn ốc hoặc về hướng bắc tiến về phía các tâm hấp dẫn của các hệ, hoặc về hướng nam ra xa khỏi chúng.","Mọi khối đều tìm kiếm những vùng áp suất luôn biến thiên của chính những tiềm thế luôn biến thiên của mình, luôn quay quanh và tự quay từ tây sang đông, không có bất kỳ ngoại lệ nào trong bất kỳ khối nào trên khắp vũ trụ chiều kích.","Cả hiệu ứng hút lẫn hiệu ứng đẩy đều không phải do chất mà là do lực hướng tâm và lực ly tâm của chuyển động."],"ts":[16.22,23.93,30.01,37.73,41.06,46.32,51.54,57.87,64.97,68.57,73.95,89.11,107.79,113.05,116.09,123.65,136.03],"vs":[143.86,151.82,157.62,165.13,168.46,174.53,179.19,187.19,195.18,198.86,204.37,216.09,237.44,243.81,246.93,256.01,270.18],"e0":8.21,"v0":8.61,"pe":[0,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14,15,16],"pv":[0,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14,15,16]},{"te":"The effect of attraction belongs to positive...","tv":"Hiệu ứng hút thuộc về điện tích...","en":["The effect of attraction belongs to positive electric charge, and this, in its turn, to electric domination.","The effect of repulsion belongs to negative electric discharge, and this in its turn to magnetic domination.","One need have no better illustration of this truth than the piece of iron which leaps to one pole of a \"magnet\" and apparently is repelled by the other pole.","If the attributes of attraction and repulsion belonged to substance, instead of to motion, the iron of the \"magnet,\" would either attract toward any of its parts or repel from them all.","Much of the misunderstanding regarding the effects of the so-called \"magnet\" is due to a lack of knowledge of electric and magnetic action and the universality of direction.","An electric stream is flowing swiftly toward the apex of every one of the countless opposing spirals within the \"magnetic\" bar.","Each opposing spiral cone of energy changes its relations in a manner which will later be made clear.","The pressure and velocity of the stream within each cone of the \"magnetized\" bar increase in inverse ratio to the square of the lessened distance and to the cube of the lessened volume, as the volume is compressed into closer quarters.","The electric excitation of the \"magnetized\" bar increases the oscillation of the little pumps of which all matter in motion is composed.","The breathing of the light units of the \"magnetized\" iron is faster than that of the normal iron.","The inhalation-exhalation sequences are so vastly increased that a normal piece of iron \"falls\" toward the direction of the flow exactly as heavy trees are uprooted and sucked into the maelstrom of the spirally swirling cones of a cyclone.","The effects above described are effects of gravitative preponderance, which universally increase in the direction of north, and north is always at the conical apices of two opposed spiral electric streams which meet at gravitative centers."],"vi":["Hiệu ứng hút thuộc về điện tích dương, và điều này đến lượt nó lại thuộc về sự thống trị của điện.","Hiệu ứng đẩy thuộc về sự xả điện âm, và điều này đến lượt nó lại thuộc về sự thống trị của từ tính.","Người ta không cần có minh họa nào tốt hơn cho sự thật này ngoài mẩu sắt vốn lao tới một cực của một \"nam châm\" và dường như bị cực kia đẩy ra.","Nếu các thuộc tính hút và đẩy thuộc về chất, thay vì thuộc về chuyển động, thì thanh sắt của \"nam châm\" hoặc sẽ hút về bất kỳ phần nào của nó hoặc sẽ đẩy ra khỏi tất cả các phần đó.","Phần lớn sự hiểu lầm liên quan đến các hiệu ứng của cái gọi là \"nam châm\" là do thiếu hiểu biết về tác dụng điện và tác dụng từ cùng tính phổ quát của phương hướng.","Một dòng điện đang chảy xiết về phía đỉnh của mỗi một trong vô số đường xoắn ốc đối kháng bên trong thanh \"từ tính\".","Mỗi nón năng lượng xoắn ốc đối kháng thay đổi các mối tương quan của nó theo một cách thức sẽ được làm sáng tỏ sau này.","Áp suất và vận tốc của dòng chảy bên trong từng nón của thanh \"nhiễm từ\" tăng theo tỷ lệ nghịch với bình phương của khoảng cách bị thu ngắn và với lập phương của thể tích bị thu nhỏ, khi thể tích bị nén lại vào những phạm vi hẹp hơn.","Sự kích thích điện của thanh \"nhiễm từ\" làm tăng sự dao động của những chiếc bơm nhỏ cấu thành nên mọi vật chất đang chuyển động.","Nhịp thở của các đơn vị ánh sáng trong sắt \"nhiễm từ\" nhanh hơn nhịp thở của sắt bình thường.","Các chuỗi hít vào và thở ra tăng lên nhiều đến mức một mẩu sắt bình thường \"rơi\" về phía hướng của dòng chảy, hoàn toàn giống như những cây to bị bật rễ và bị hút vào vòng xoáy dữ dội của những nón xoắn ốc cuộn xoáy của một cơn lốc.","Các hiệu ứng được miêu tả ở trên là các hiệu ứng của ưu thế hấp dẫn, vốn tăng lên một cách phổ quát theo hướng bắc, và hướng bắc luôn ở các đỉnh nón của hai dòng điện xoắn ốc đối kháng gặp nhau tại các tâm hấp dẫn."],"ts":[278.37,285.52,292.65,301.72,312.74,322.52,330.37,336.97,350.07,358.34,364.18,378.02],"vs":[391.24,397.43,404.48,414.63,426.58,437.05,444.37,452.6,466.86,475.25,480.8,495.51],"e0":136.45,"v0":143.12,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,11],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,11]},{"te":"Substance has no relation to gravitative or...","tv":"Chất không có mối liên hệ nào...","en":["Substance has no relation to gravitative or to radiative effects.","Neither pole is attracted to or repelled by the other.","One might as reasonably assert that logs which are speeding through the sluice of an open dam are attracted by the dam and then repelled by it, rather than being carried by the movement of the rushing waters.","Or, one might as reasonably assert that houses and trees which are being sucked into the cone of a whirlwind are attracted by the wind rather than by the motion of the wind.","The electro-magnet, which it properly should be called, does to the iron filings exactly what the whirlwind does to the houses and trees.","The accompanying drawing will show clearly how all of our familiar and safe wind pressures are upset when opposing whirlwind cones sweep over the land.","All effects of motion are whirlwinds.","The nearer the gravitative center, the greater the whirlwind.","The solar system is a whirlwind with Mercury swirling swiftly near the gravitative center where the vast pressures whirl it around the sun in eighty-eight days at a speed of about thirty miles each second, against the earth's eighteen miles, Jupiter's eight and Neptune's leisurely three miles per second.","The gravitative center of any mass in motion is the point of greatest density and least speed - of rotation.","The center of any rotating mass is the point of least axial speed.","Motion ceases at the vortex of a whirlpool in the equilibrium of maximum motion-in-opposition.","Magnetic streams flow universally toward the south just as electric streams flow universally toward the north.","Electric streams degenerate into magnetic streams, which find their south at the bases of cones in which the maximum motion is always in the plane of the equator of the rotating mass.","These are the planes of radiation where the maximum radio-active force is near the equator, the hottest part of the surface of any mass.","The centers of the bases of the generative cones are at the poles of rotation, the coldest part of any mass."],"vi":["Chất không có mối liên hệ nào với các hiệu ứng hấp dẫn hay các hiệu ứng bức xạ.","Không cực nào bị cực kia hút hay đẩy.","Nói như vậy thì cũng chẳng khác gì khẳng định rằng những khúc gỗ đang lao nhanh qua cửa xả của một con đập mở là bị con đập hút vào rồi đẩy ra, chứ không phải bị chuyển động của dòng nước chảy xiết cuốn đi.","Hoặc cũng chẳng khác gì khẳng định rằng nhà cửa và cây cối đang bị hút vào nón của một cơn gió lốc là bị gió hút, chứ không phải bị chuyển động của gió hút.","Nam châm điện, tên gọi đúng của nó, tác động lên các mạt sắt hoàn toàn giống như những gì cơn gió lốc tác động lên nhà cửa và cây cối.","Bản vẽ kèm theo sẽ chỉ ra rõ ràng cách thức tất cả các áp suất gió quen thuộc và an toàn của chúng ta bị đảo lộn khi các nón gió lốc đối kháng quét qua mặt đất.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều là những cơn gió lốc.","Càng gần tâm hấp dẫn, cơn gió lốc càng lớn.","Hệ mặt trời là một cơn gió lốc với sao Thủy xoáy nhanh gần tâm hấp dẫn, nơi các áp suất khổng lồ xoay nó quanh mặt trời trong tám mươi tám ngày với tốc độ khoảng ba mươi dặm mỗi giây, so với mười tám dặm của trái đất, tám dặm của sao Mộc và ba dặm mỗi giây thong thả của sao Hải Vương.","Tâm hấp dẫn của bất kỳ khối nào đang chuyển động là điểm có mật độ lớn nhất và tốc độ tự quay nhỏ nhất.","Tâm của bất kỳ khối tự quay nào là điểm có tốc độ quanh trục nhỏ nhất.","Chuyển động chấm dứt tại tâm xoáy của một xoáy nước trong trạng thái cân bằng của chuyển động trong thế đối kháng tối đa.","Các dòng từ chảy một cách phổ quát về hướng nam hoàn toàn giống như các dòng điện chảy một cách phổ quát về hướng bắc.","Các dòng điện thoái phát thành các dòng từ, vốn tìm thấy hướng nam của mình tại các đáy của những hình nón nơi chuyển động tối đa luôn nằm trong mặt phẳng xích đạo của khối tự quay.","Đây là các mặt phẳng bức xạ nơi lực phóng xạ tối đa ở gần xích đạo, phần nóng nhất trên bề mặt của bất kỳ khối nào.","Các tâm của đáy những nón sinh phát nằm ở các cực tự quay, phần lạnh nhất của bất kỳ khối nào."],"ts":[509.78,514.62,518.72,530.27,539.97,548.12,556.83,559.84,564.38,579.64,586.52,591.47,597.94,604.42,615.19,623.03],"vs":[629.89,635.46,638.57,652.28,662.74,672.01,683.42,687.39,690.9,709.95,717.15,722.32,729.76,737.38,748.88,756.6],"e0":249.92,"v0":261.66,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,14],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,14]},{"te":"Mass is disintegrated by a magnetic force...","tv":"Khối bị phân rã bởi một lực...","en":["Mass is disintegrated by a magnetic force exerted equatorially just as it is integrated by an electric force exerted axially.","Just as the phenomenon of attraction is caused by the flow of a centripetal stream whirling spirally, with ever increasing swiftness, toward the vortex in the apex of the cone of its spiral, so is the phenomenon of repulsion caused by the flow of a centrifugal stream whirling spirally, with ever decreasing swiftness, toward the base of the cone of its spiral.","The electric stream displaces substance by accumulating the universal constant, under increasingly higher pressure equilibriums, into relatively solid masses, and the magnetic stream diffuses that solidity into tenuity by releasing those high pressures.","Affinity, in the chemical sense, and attraction in the electrical sense, are analogous.","Both are effects of gravitation.","The attraction of gravitation is but a resultant of centripetal force of which deceleration of the speed-time dimension of the universal constant and acceleration of power-time is the condition precedent.","Unequal valency, in the chemical sense, and repulsion in the magnetic sense, are analogous.","The repulsion of radiation is but a resultant of centrifugal force of which acceleration of speed-time dimension of the universal constant and deceleration of power-time is the condition precedent.","The preponderance of one of the opposites of motion is, therefore, the condition which must be present in mass in order that it may be preponderant in its ability either to attract or to repel.","Substance, then, merely appears to attract or to repel, and that appearance is relative.","Both forces are equal.","A preponderance of one is balanced in its opposite by a preponderance of the other.","The two, added together, cause an appearance of stability which is maintained, for a time, by motion.","The relative ability of a substance to attract and to repel is in the same ratio as the increase or decrease of the opposing pressures and other dimensions which determine the potential of a charging or discharging system."],"vi":["Khối bị phân rã bởi một lực từ tác dụng theo phương xích đạo hoàn toàn giống như nó được tích hợp bởi một lực điện tác dụng theo phương trục.","Hoàn toàn giống như hiện tượng hút được gây ra bởi dòng chảy của một luồng hướng tâm xoáy tít theo đường xoắn ốc với tốc độ ngày càng tăng về phía tâm xoáy tại đỉnh nón xoắn ốc của nó, thì hiện tượng đẩy cũng được gây ra bởi dòng chảy của một luồng ly tâm xoáy tít theo đường xoắn ốc với tốc độ ngày càng giảm về phía đáy nón xoắn ốc của nó.","Dòng điện dời chỗ chất bằng cách tích lũy hằng số vũ trụ, dưới các trạng thái cân bằng áp suất ngày càng cao hơn, thành các khối tương đối rắn, và dòng từ khuếch tán độ rắn đó thành trạng thái loãng bằng cách giải phóng những áp suất cao đó.","Ái lực, theo nghĩa hóa học, và sự hút theo nghĩa điện học, là tương tự nhau.","Cả hai đều là các hiệu ứng của sự hấp dẫn.","Lực hút của sự hấp dẫn chỉ là hợp lực của lực hướng tâm, mà điều kiện đi trước là sự giảm tốc chiều thời gian tốc độ của hằng số vũ trụ và sự tăng tốc thời gian sức mạnh.","Hóa trị không bằng nhau, theo nghĩa hóa học, và sự đẩy theo nghĩa từ học, là tương tự nhau.","Lực đẩy của sự bức xạ chỉ là hợp lực của lực ly tâm, mà điều kiện đi trước là sự tăng tốc chiều thời gian tốc độ của hằng số vũ trụ và sự giảm tốc thời gian sức mạnh.","Do đó, ưu thế của một trong các mặt đối lập của chuyển động là điều kiện phải hiện diện trong khối để nó có thể chiếm ưu thế về khả năng hút hoặc đẩy.","Vậy thì, chất chỉ đơn thuần dường như hút hoặc đẩy, và vẻ bề ngoài đó mang tính tương đối.","Cả hai lực đều bằng nhau.","Ưu thế của lực này được ưu thế của lực kia cân bằng trong mặt đối lập của nó.","Cả hai, khi cộng lại với nhau, tạo ra một vẻ ổn định bề ngoài, được chuyển động duy trì trong một thời gian.","Khả năng tương đối của một chất trong việc hút và đẩy có cùng tỷ lệ với sự tăng hoặc giảm của các áp suất đối kháng và những chiều khác vốn xác định tiềm thế của một hệ đang nạp hoặc đang xả."],"ts":[763.62,772.23,792.44,807.21,813.24,816.18,827.29,833.43,844.49,855.84,862.48,864.44,869.43,876.55],"vs":[888.09,897.09,918.39,933.68,939.21,942.47,953.57,960.27,971.96,982.34,988.74,990.72,995.52,1002.95],"e0":370.63,"v0":395.39,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,13],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,13]},{"te":"In any mass the apparent ability to...","tv":"Trong bất kỳ khối nào, khả năng...","en":["In any mass the apparent ability to attract increases with increase of positive charge and decrease of volume; also the apparent ability to repel increases with increase of negative discharge and decrease of volume."],"vi":["Trong bất kỳ khối nào, khả năng hút bề ngoài tăng lên cùng với sự tăng điện tích dương và giảm thể tích; khả năng đẩy bề ngoài cũng tăng lên cùng với sự tăng xả âm và giảm thể tích."],"ts":[1015.68],"vs":[1027.45],"e0":495.7,"v0":522.98},{"te":"Plate 32","tv":"Bản hình 32","en":["Plate 32.","THE TORNADO PRINCIPLE.","THE DANGER POINT OF A WHIRLWIND IS A STRONG GRAVITATIONAL POINT OF NORTH TOWARD WHICH HEAVY OBJECTS RISE AS NAILS RISE TO A \"MAGNET.\"","A calm day of normal low wind pressure.","Earth surface cuts opposing cones near expanded base.","The vortices of contracting cones are the danger points.","Energy is generated in contracting cones.","The apices of contracting cones draw toward each other.","The gravitative center contracts to a point of north.","The crash: apex meets apex at earth surface.","Energy formerly extended over wide area is concentrated in a point of north.","The cyclone, from an actual photograph.","Wind velocity and force (speed-time and power-time) decreases in universal ratio within the cone from the apex to base.","Because of small magnetic base the wind velocity decrease is very small."],"vi":["Bản hình 32.","Nguyên lý cơn lốc.","Điểm nguy hiểm của một cơn gió lốc là một điểm phương bắc hấp dẫn mạnh, nơi những vật nặng bay lên như đinh bay lên một \"nam châm\".","Một ngày yên lặng với áp suất gió thấp bình thường.","Mặt đất cắt các hình nón đối kháng ở gần đáy đã giãn nở.","Tâm xoáy của các hình nón đang co lại là những điểm nguy hiểm.","Năng lượng được sinh phát trong các hình nón đang co lại.","Đỉnh của các hình nón đang co lại kéo về phía nhau.","Tâm hấp dẫn co lại thành một điểm phương bắc.","Cú va đập: đỉnh gặp đỉnh trên mặt đất.","Năng lượng trước đó trải ra trên một vùng rộng nay tập trung vào một điểm phương bắc.","Cơn lốc xoáy, vẽ theo một bức ảnh thật.","Vận tốc và lực của gió (thời gian tốc độ và thời gian sức mạnh) giảm theo tỷ lệ vũ trụ bên trong hình nón, từ đỉnh tới đáy.","Vì đáy từ nhỏ nên vận tốc gió giảm rất ít."],"ts":[1039.98,1042.01,1043.85,1052.02,1054.73,1059.07,1063.29,1066.98,1070.7,1074.46,1078.54,1084.16,1087.0,1094.98],"vs":[1099.71,1101.78,1103.24,1111.53,1114.59,1119.1,1123.88,1127.92,1131.42,1134.77,1137.59,1143.06,1146.04,1154.72],"e0":508.07,"v0":535.51,"pe":[0,1,3,5,6,7,9,11],"pv":[0,1,3,5,6,7,9,11],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 32","labelEn":"Plate 32","caption":"THE TORNADO PRINCIPLE. THE DANGER POINT OF A WHIRLWIND IS A STRONG GRAVITATIONAL POINT OF NORTH TOWARD WHICH HEAVY OBJECTS RISE AS NAILS RISE TO A \"MAGNET.\" A calm day of normal low wind pressure. Earth surface cuts opposing cones near expanded base. The vortices of contracting cones are the danger points. Energy is generated in contracting cones. The apices of contracting cones draw toward each other. The gravitative center contracts to a point of north. The crash: apex meets apex at earth surface. Energy formerly extended over wide area is concentrated in a point of north. The cyclone, from an actual photograph. Wind velocity and force (speed-time and power-time) decreases in universal ratio within the cone from the apex to base. Because of small magnetic base the wind velocity decrease is very small.","captionVi":"Nguyên lý cơn lốc. Điểm nguy hiểm của một cơn gió lốc là một điểm phương bắc hấp dẫn mạnh, nơi những vật nặng bay lên như đinh bay lên một \"nam châm\". Một ngày yên lặng với áp suất gió thấp bình thường. Mặt đất cắt các hình nón đối kháng ở gần đáy đã giãn nở. Tâm xoáy của các hình nón đang co lại là những điểm nguy hiểm. Năng lượng được sinh phát trong các hình nón đang co lại. Đỉnh của các hình nón đang co lại kéo về phía nhau. Tâm hấp dẫn co lại thành một điểm phương bắc. Cú va đập: đỉnh gặp đỉnh trên mặt đất. Năng lượng trước đó trải ra trên một vùng rộng nay tập trung vào một điểm phương bắc. Cơn lốc xoáy, vẽ theo một bức ảnh thật. Vận tốc và lực của gió (thời gian tốc độ và thời gian sức mạnh) giảm theo tỷ lệ vũ trụ bên trong hình nón, từ đỉnh tới đáy. Vì đáy từ nhỏ nên vận tốc gió giảm rất ít.","image":"figs/plate-32.webp","id":"1a8m30ow4bHX9sM_ruEpgaOuF7wFGem1P"}},{"te":"In any mass the preponderance of the...","tv":"Trong bất kỳ khối nào, ưu thế...","en":["In any mass the preponderance of the apparent ability to attract or to repel is proportionate to its preponderance of positive charge or negative discharge.","In any mass increase of positive charge is accompanied by increase of negative discharge in universal ratio until the conductivity of negative discharge exceeds the inductivity of positive charge, in accordance with the universal law of sequential preponderance of all opposite effects of motion."],"vi":["Trong bất kỳ khối nào, ưu thế của khả năng hút hoặc đẩy bề ngoài tỷ lệ với ưu thế của điện tích dương hoặc sự xả âm của nó.","Trong bất kỳ khối nào, sự gia tăng điện tích dương luôn đi kèm với sự gia tăng xả âm theo tỷ lệ vũ trụ, cho đến khi tính dẫn của sự xả âm vượt quá tính cảm ứng của điện tích dương, phù hợp với định luật vũ trụ về ưu thế tiếp nối của mọi hiệu ứng đối lập của chuyển động."],"ts":[1158.87,1168.07],"vs":[1183.66,1192.17],"e0":568.4,"v0":594.67,"pe":[0,1],"pv":[0,1]},{"te":"PERIODICITY OF ATTRACTION","tv":"TÍNH TUẦN HOÀN CỦA SỰ HÚT","en":["PERIODICITY OF ATTRACTION.","The relative ability of the elements of matter to appear to attract is in the order of their periodicity, as has been shown in the chart of the periodic table of the elements.","The first gravitational tone is 1+, the lithium line.","The second gravitational tone is 2+, the berylium line.","The third gravitational tone is 3+, the boron line.","There are mid-tonal pressure walls, in the seventh, eighth, ninth and tenth octaves which in their aggregate constitute one tone between 3+ and 4++.","The fourth tone, 4++, is a bisexual tone in which the ability to attract is equal to the ability to repel.","This progression is increasingly male in sex and increasingly electropositive in charge."],"vi":["TÍNH TUẦN HOÀN CỦA SỰ HÚT.","Khả năng tương đối của các nguyên tố vật chất trong việc dường như hút nhau diễn ra theo trật tự tính tuần hoàn của chúng, như đã được chỉ ra trong sơ đồ bảng tuần hoàn các nguyên tố.","Cung bậc hấp dẫn thứ nhất là 1+, đường liti.","Cung bậc hấp dẫn thứ hai là 2+, đường berili.","Cung bậc hấp dẫn thứ ba là 3+, đường bo.","Có các bức tường áp suất trung gian giữa các cung bậc, trong các quãng tám thứ bảy, thứ tám, thứ chín và thứ mười, mà khi tổng hợp lại chúng tạo thành một cung bậc giữa 3+ và 4++.","Cung bậc thứ tư, 4++, là một cung bậc lưỡng tính mà trong đó khả năng hút bằng với khả năng đẩy.","Quá trình này về giới tính thì ngày càng dương, về điện tích thì ngày càng dương điện."],"ts":[1210.09,1212.69,1222.39,1226.68,1231.01,1235.26,1244.64,1252.03],"vs":[1257.92,1260.3,1271.68,1275.68,1279.75,1283.49,1295.68,1302.98],"e0":593.79,"v0":621.1,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7]},{"te":"PERIODICITY OF REPULSION","tv":"TÍNH TUẦN HOÀN CỦA SỰ ĐẨY","en":["PERIODICITY OF REPULSION.","The relative ability of the elements to repel is in the same order.","The first radiational tone is 1-, the fluorine line.","The second radiational tone is 2-, the oxygen line.","The third radiational tone is 3-, the nitrogen line.","The same relatively repellent order regarding mid-tonal pressure walls prevails on the female side of 4++, as on the male side.","The planes of these opposing pressure walls vary from 0° at 0= to 90° at 4++.","1+ and 1- are absolutely parallel to each other, likewise 2+ and 2-, and 3+ and 3-, in each wave, but in each half of the wave the pressure walls oppose the opposite halves of the adjoining waves.","The plane of the double tone, 4++ in the fifth octave, is at an angle of 90° to the south inertial and secondary vertical planes of their cubes, and is parallel to the primary vertical plane.","The other 4++ positions approximate these relations.","The relations of the planes of the tonal pressure walls is of vast importance and together they form one of the most important of the dimensions.","If there is such incontrovertible evidence that the ability of mass to appear to attract and to repel mass is but relative because of the variation in states of motion within each mass, is it not better to rewrite the law as it has been suggested at the beginning of this chapter?","Every mass has the apparent relative ability to attract and to repel every other mass, its relative ability depending on its relative potential."],"vi":["TÍNH TUẦN HOÀN CỦA SỰ ĐẨY.","Khả năng tương đối của các nguyên tố trong việc đẩy nhau cũng diễn ra theo trật tự tương tự.","Cung bậc bức xạ thứ nhất là 1-, đường flo.","Cung bậc bức xạ thứ hai là 2-, đường oxy.","Cung bậc bức xạ thứ ba là 3-, đường nitơ.","Trật tự đẩy tương đối ấy, xét về các bức tường áp suất giữa các cung bậc, cũng đúng ở phía âm của 4++ như ở phía dương.","Các mặt phẳng của những bức tường áp suất đối kháng này biến thiên từ 0° tại 0= đến 90° tại 4++.","1+ và 1- hoàn toàn song song với nhau, 2+ và 2- cũng vậy, 3+ và 3- cũng vậy, trong mỗi sóng; nhưng trong mỗi nửa sóng, các bức tường áp suất lại đối kháng với các nửa ngược lại của những sóng liền kề.","Mặt phẳng của cung bậc kép, 4++ trong quãng tám thứ năm, hợp một góc 90° với mặt phẳng quán tính phía nam và mặt phẳng thẳng đứng thứ cấp của các hình lập phương của chúng, và song song với mặt phẳng thẳng đứng sơ cấp.","Các vị trí 4++ khác xấp xỉ những tương quan này.","Mối quan hệ giữa các mặt phẳng của những bức tường áp suất cung bậc có tầm quan trọng to lớn, và gộp lại chúng tạo thành một trong những chiều quan trọng nhất.","Nếu có bằng chứng không thể chối cãi như vậy cho thấy khả năng của khối trong việc dường như hút và đẩy khối khác chỉ mang tính tương đối do sự biến thiên trong các trạng thái chuyển động bên trong mỗi khối, thì chẳng phải sẽ tốt hơn nếu viết lại định luật như đã được gợi ý ở phần đầu chương này hay sao?","Mọi khối đều có khả năng tương đối bề ngoài là hút và đẩy mọi khối khác; khả năng tương đối ấy tùy thuộc vào tiềm thế tương đối của nó."],"ts":[1308.65,1311.3,1316.04,1320.32,1324.56,1328.93,1337.46,1344.89,1356.94,1368.31,1373.0,1381.17,1395.54],"vs":[1404.11,1406.59,1412.98,1416.47,1420.26,1424.01,1433.01,1441.73,1456.02,1469.8,1474.07,1484.13,1503.18],"e0":642.22,"v0":671.83,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12]},{"te":"Figure 6","tv":"Hình 6","en":["Figure 6.","UNIVERSAL RATIOS"],"vi":["Hình 6.","Các tỷ lệ vũ trụ."],"ts":[1512.4,1514.05],"vs":[1516.01,1517.59],"e0":738.28,"v0":780.12,"pe":[0,1],"pv":[0,1],"k":"figure","fig":{"label":"Hình 6","labelEn":"Figure 6","caption":"UNIVERSAL RATIOS","captionVi":"Các tỷ lệ vũ trụ.","image":"figs/fig-06.webp","id":"1JPyoZqsdi2PqYy7-0j2bB-x5dbgh4zj4"}}],"lab":"Chương 11"},{"g":4,"n":34,"title":"Gravitation and Radiation (1/2)","tv":"Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ (1/2)","a":{"bi":{"id":"1um-sU6NTMvQPa3G9-mH_R0RVUDBEqS5A","f":"2-12-chapter-twelve-1.m4a","z":13402908}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Twelve: Gravitation and Radiation (1/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Hai: Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ (1/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Twelve, part 1.","Gravitation and Radiation."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Hai, phần 1.","Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ."],"ts":[0.0,2.7,5.33],"vs":[7.87,11.31,13.7],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Gravitation is the generative force and radiation...","tv":"Sự hấp dẫn là lực sinh phát...","en":["Gravitation is the generative force and radiation is the degenerative force of the universal constant.","These are the opposing powers which, within all mass, seek an equilibrium zone of pressure for the potential of that mass.","Gravitation is the generative force of increasing potential and the regenerative force of decreasing potential.","It is the power within the electric force of action to attract the electric force of action.","It is the contractive power within electricity to divert the universal constant of energy into centripetal vortices of closing spirals of increasing speed, thereby attracting similar states of motion into an accumulation of mass the pressure of which increases toward its center.","It is an expression of the power of electricity to accumulate by induction and, by so doing, to force magnetism to increase its resistance to that accumulation.","It is the inductive force.","It is the desire within the electric force of action to integrate into the appearance of form.","It is the power of electricity to associate by displacement.","Radiation is the power of magnetism to dissociate by replacement.","Radiation is the degenerative force of decreasing potential.","It is the power within the magnetic force of reaction to resist the electric force of action.","It is the separative force which repels, spreads, separates, diffuses and redistributes that which has been assembled by the collective force.","It is the conductive force.","The attraction of gravitation and the repulsion of radiation is nature's simple method of distribution and redistribution of all masses, so that each mass will find its proper position.","It is not proper to conceive either of these apparently opposite forces as two forces.","The south wind and the north wind are not two winds.","They are the same wind blowing in opposite directions.","It is more correct to say that gravitation and radiation are processes."],"vi":["Sự hấp dẫn là lực sinh phát và sự bức xạ là lực thoái phát của hằng số vũ trụ.","Đây là những sức mạnh đối kháng mà, bên trong mọi khối, luôn tìm kiếm một vùng áp suất cân bằng cho tiềm thế của khối đó.","Sự hấp dẫn là lực sinh phát của tiềm thế đang tăng và là lực tái sinh phát của tiềm thế đang giảm.","Nó là sức mạnh bên trong lực tác dụng điện để hút lực tác dụng điện.","Nó là sức mạnh co rút bên trong điện để chuyển hướng hằng số năng lượng vũ trụ vào các xoáy hướng tâm của những đường xoắn ốc khép lại với tốc độ ngày càng tăng, nhờ đó hút các trạng thái chuyển động tương tự vào một sự tích tụ khối mà áp suất của nó tăng dần về phía tâm.","Nó là một biểu hiện của sức mạnh của điện trong việc tích tụ thông qua cảm ứng và, bằng cách làm như vậy, buộc từ tính phải gia tăng lực cản của nó đối với sự tích tụ đó.","Nó là lực cảm ứng.","Nó là khát vọng bên trong lực tác dụng điện để tích hợp thành vẻ bề ngoài của hình thể.","Nó là sức mạnh của điện để liên kết bằng cách dời chỗ.","Sự bức xạ là sức mạnh của từ tính để phân ly bằng cách thay chỗ.","Sự bức xạ là lực thoái phát của tiềm thế đang giảm.","Nó là sức mạnh bên trong lực phản tác dụng từ tính để kháng lại lực tác dụng điện.","Nó là lực phân tách đẩy, lan truyền, chia tách, khuếch tán và tái phân phối những gì lực tập hợp đã gom lại.","Nó là lực dẫn truyền.","Lực hút của sự hấp dẫn và lực đẩy của sự bức xạ là phương pháp đơn giản của tự nhiên nhằm phân phối và tái phân phối mọi khối, để mỗi khối đều tìm thấy vị trí thích hợp của mình.","Không nên quan niệm hai lực dường như đối lập này là hai lực riêng rẽ.","Gió nam và gió bắc không phải là hai ngọn gió.","Chúng là cùng một ngọn gió thổi theo các hướng đối lập.","Sẽ chính xác hơn khi nói rằng sự hấp dẫn và sự bức xạ là các quá trình."],"ts":[16.77,23.4,31.22,38.19,43.96,59.37,69.57,71.95,78.0,82.4,87.39,92.0,98.01,107.6,110.0,120.88,126.74,130.17,134.03],"vs":[138.84,144.99,153.03,160.22,165.49,183.82,195.11,197.16,203.05,207.17,212.31,216.14,222.14,229.63,231.81,244.32,249.55,252.92,257.04],"e0":8.47,"v0":8.9,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,18],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,18]},{"te":"The one motive force which directs these...","tv":"Động lực duy nhất điều khiển các...","en":["The one motive force which directs these processes is equally divided into opposite effects, but these opposite effects are unequally balanced.","The unequal divisions of the two opposites totalled together constitute an equilibrium.","The One force never subdivides into any minus expression of force without counterbalancing that minus with an equal and opposite plus.","Gravitation is a synthetic process of putting things together, and radiation an analytic one of taking them apart.","The chemist uses these processes in every action and reaction.","Consider for example the reduction of iron oxide at high temperature by passing a jet of hydrogen over it.","What happens?","The hydrogen falls toward the higher potential of the oxygen of the iron which is sufficiently expanded by the high temperature to absorb the hydrogen, and the hot iron is sufficiently expanded to release the oxygen.","This is an effect of gravitation in respect to the oxygen and the hydrogen.","They unite, they mutually integrate, and freeze into amorphous crystals of such extended orbits that they assume the liquid state known as \"water.\"","On the contrary, it is an effect of radiation in respect to the iron and the oxygen.","Both the iron and the oxygen have been brought to such a state of expansion that their ability to hold together is gradually weakened until their pressure preponderance is reversed.","Attraction has changed to repulsion.","The iron expels the oxygen which falls toward the proper pressure zone for so expanded a state of motion.","The oxidation process is an effect of the electric pressure of gravitation.","The reduction process is an effect of the magnetic pressure of radiation.","They exactly balance.","The reduction in valence, pressure, temperature and other dimensions of the iron is balanced by an exact increase of the dimensions of the hydrogen oxide.","The plus of gravitation in any mass is always balanced by the minus of radiation in some other mass, in accordance with the pressure laws, \"every pressure develops an equal and opposite pressure,\" and \"the degeneration of any mass is exactly balanced by the regeneration of another mass.\""],"vi":["Động lực duy nhất điều khiển các quá trình này được chia đều thành các hiệu ứng đối lập, nhưng các hiệu ứng đối lập này lại cân bằng không đều nhau.","Các phần phân chia không đều của hai mặt đối lập khi cộng gộp lại sẽ tạo thành một trạng thái cân bằng.","Lực Duy Nhất không bao giờ phân chia thành bất kỳ biểu hiện trừ nào của lực mà không cân bằng lại biểu hiện trừ ấy bằng một biểu hiện cộng bằng nhau và đối lập.","Sự hấp dẫn là một quá trình tổng hợp kết hợp các vật lại với nhau, và sự bức xạ là một quá trình phân tích tách rời chúng ra.","Nhà hóa học sử dụng những quá trình này trong mọi tác dụng và phản tác dụng.","Chẳng hạn, hãy xem xét sự khử oxit sắt ở nhiệt độ cao bằng cách thổi một luồng hydro qua nó.","Điều gì xảy ra?","Hydro rơi về phía tiềm thế cao hơn của oxy trong sắt, vốn đã được nhiệt độ cao làm giãn nở đủ để hấp thụ hydro, và sắt nóng đã giãn nở đủ để giải phóng oxy.","Đây là một hiệu ứng của sự hấp dẫn đối với oxy và hydro.","Chúng kết hợp, chúng tích hợp lẫn nhau, và đông tụ thành các tinh thể vô định hình có các quỹ đạo mở rộng đến mức chúng mang trạng thái lỏng được gọi là \"nước.\"","Ngược lại, đó là một hiệu ứng của sự bức xạ đối với sắt và oxy.","Cả sắt và oxy đều đã được đưa đến một trạng thái giãn nở sao cho khả năng gắn kết với nhau của chúng suy yếu dần, cho đến khi ưu thế áp suất của chúng bị đảo ngược.","Lực hút đã chuyển thành lực đẩy.","Sắt đẩy oxy ra, và oxy rơi về phía vùng áp suất thích hợp cho một trạng thái chuyển động giãn nở đến thế.","Quá trình oxy hóa là một hiệu ứng của áp suất điện của sự hấp dẫn.","Quá trình khử là một hiệu ứng của áp suất từ tính của sự bức xạ.","Chúng cân bằng chuẩn xác.","Sự suy giảm về hóa trị, áp suất, nhiệt độ và các chiều khác của sắt được cân bằng bởi một sự gia tăng chuẩn xác các chiều của oxit hydro.","Phần cộng của sự hấp dẫn trong bất kỳ khối nào luôn được cân bằng bởi phần trừ của sự bức xạ trong một khối khác nào đó, phù hợp với các định luật áp suất, \"mọi áp suất đều sinh ra một áp suất bằng nhau và đối lập,\" và \"sự thoái phát của bất kỳ khối nào cũng được cân bằng chuẩn xác bởi sự tái sinh phát của một khối khác.\""],"ts":[263.5,272.4,278.21,286.72,294.44,299.21,306.04,307.7,319.18,324.45,334.21,339.87,349.4,352.41,359.34,364.59,369.66,371.87,381.27],"vs":[397.07,406.31,412.92,423.16,431.71,437.3,444.38,446.32,458.37,463.27,473.62,478.74,489.97,492.68,501.13,506.11,511.17,513.36,523.25],"e0":131.14,"v0":133.56,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18]},{"te":"All mass is constantly in motion","tv":"Mọi khối đều không ngừng chuyển động","en":["All mass is constantly in motion.","This is a universe of perpetual motion.","The universal constant of energy is expressed by mass in motion.","Every mass is continually changing its dimensions in accordance with its relation to every other mass.","Change in the position of mass causes change of every dimension of that mass.","\"All mass is potential out of place, and all mass constantly seeks the proper pressure zone for its changing potential.\"","All mass constantly runs the entire gamut of every dimension of the wave of energy of which it is a swirling part, until it has run the entire cycle represented by that wave.","No mass can remain fixed in position, not even that which has been apparently arrested in its motion.","The apple, obeying the laws of gravitation falls to the ground to seek the pressures for its relatively high potential, where it is apparently arrested in its motion.","In reality it never ceases to fall until it has reached the center of the planet.","It merely changes its dimensions.","The disintegrating apple rises in the air to seek the proper pressures for the relatively low potential left behind by the electric stream which continued to the gravitative center of the planet.","Like all mass, the apple is simultaneously accumulating and distributing its accumulation of energy.","It is both charging and discharging.","The interruption of the apple's fall to the earth's center and subsequent reversal of the charge within the mass of the disintegrating apple, does not alter the opposite directions of motion either for the charge or for the discharge.","The accumulated electric potential continues spirally north by way of east in the electric stream to the planet's center, and the disintegration emanations continue south by way of west, in the magnetic stream of the earth's ecliptic."],"vi":["Mọi khối đều không ngừng chuyển động.","Đây là một vũ trụ chuyển động vĩnh cửu.","Hằng số năng lượng vũ trụ được biểu hiện bằng khối đang chuyển động.","Mọi khối đều liên tục thay đổi các chiều của mình phù hợp với mối quan hệ của nó đối với mọi khối khác.","Sự thay đổi về vị trí của khối gây ra sự thay đổi của mọi chiều của khối đó.","\"Mọi khối đều là tiềm thế lệch chỗ, và mọi khối đều không ngừng tìm kiếm vùng áp suất thích hợp cho tiềm thế đang thay đổi của mình.\"","Mọi khối đều không ngừng trải qua toàn bộ dải của mọi chiều của sóng năng lượng mà nó là một phần xoáy cuộn, cho đến khi nó đã đi hết toàn bộ chu kỳ mà sóng đó biểu thị.","Không khối nào có thể duy trì cố định ở một vị trí, ngay cả vật dường như đã bị chặn đứng trong chuyển động của nó.","Quả táo, tuân theo các định luật về sự hấp dẫn, rơi xuống mặt đất để tìm kiếm các áp suất cho tiềm thế tương đối cao của nó, nơi nó dường như bị chặn lại trong chuyển động của mình.","Trong thực tế, nó không bao giờ ngừng rơi cho đến khi đã chạm tới tâm của hành tinh.","Nó chỉ đơn thuần thay đổi các chiều của mình.","Quả táo đang phân rã bay lên không khí để tìm các áp suất thích hợp cho tiềm thế tương đối thấp mà dòng điện để lại khi tiếp tục đi tới tâm hấp dẫn của hành tinh.","Giống như mọi khối, quả táo đồng thời vừa tích tụ năng lượng vừa phân phối phần năng lượng đã tích tụ.","Nó vừa nạp vừa xả.","Việc quả táo bị ngắt quãng khi đang rơi về tâm trái đất, và sự đảo ngược tiếp theo của sự nạp bên trong khối của quả táo đang phân rã, không làm thay đổi các hướng chuyển động đối lập, dù của sự nạp hay của sự xả.","Tiềm thế điện tích tụ tiếp tục đi theo hình xoắn ốc về hướng bắc qua ngả đông trong dòng điện tới tâm của hành tinh, và các phát xạ phân rã tiếp tục đi về hướng nam qua ngả tây, trong dòng từ của hoàng đạo trái đất."],"ts":[543.47,546.54,549.53,554.44,560.96,566.33,574.22,584.56,591.36,600.76,606.21,609.18,620.02,626.91,629.85,642.16],"vs":[654.9,657.72,660.53,665.25,672.12,677.25,686.27,697.67,705.65,717.08,722.87,726.47,737.85,744.58,746.74,761.57],"e0":265.31,"v0":279.96,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14,15],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14,15]},{"te":"The bound energy being released by the...","tv":"Năng lượng bị ràng buộc mà quả...","en":["The bound energy being released by the disintegrating apple exchanges its power-time preponderance for speed-time preponderance.","The balancing opposite of greater power-time is within the planet.","Consider familiar effects of gravitation and apply that observation to others less readily understood.","The apple falls to the ground.","The gas rises into the air.","The planet floats in space.","The apple and the gas are potentials out of place.","When released one falls, the other rises.","One gravitates and the other radiates toward the pressure zones of their respective accumulations of potential, and they pass each other going in opposite directions.","A planet is potential in place for the moment...","(One column of this page cannot be read in the source scan.)","as the stone heretofore was removed before being dropped into the water.","If suddenly it were released from out beyond Neptune's orbit, what would happen?","Assuming that it held itself together and did not explode in so low a pressure zone, it would fall with increasing swiftness toward the sun in a line ever slightly curving northeasterly until it reached the orbit from which it had been removed.","Arriving at the plane of its former orbit, it would sink below it toward the sun with decelerating speed, then after oscillating above and below for a time to lose its impetus and to find the inertial equilibrium position of its potential, it would eventually proceed in approximately the same orbit, as before.","It would have been somewhat damaged by expansion and surface ionization.","Its potential would be slightly lowered as a consequence of its adventure in lower pressure zones, and therefore its orbit would be slightly farther from the sun than before its removal.","Once more, imagine the giant hand picking up the planet and removing it in the opposite direction, toward the sun instead of away from it."],"vi":["Năng lượng bị ràng buộc mà quả táo đang phân rã giải phóng ra đổi ưu thế thời gian sức mạnh của nó lấy ưu thế thời gian tốc độ.","Mặt đối lập cân bằng của thời gian sức mạnh lớn hơn nằm bên trong hành tinh.","Hãy xem xét các hiệu ứng quen thuộc của sự hấp dẫn và áp dụng quan sát đó cho những hiệu ứng khác khó hiểu hơn.","Quả táo rơi xuống mặt đất.","Chất khí bay lên không trung.","Hành tinh lơ lửng trong không gian.","Quả táo và chất khí là những tiềm thế lệch chỗ.","Khi được giải phóng, một bên rơi xuống, một bên bay lên.","Một bên bị hấp dẫn về, một bên bức xạ ra, hướng tới các vùng áp suất của những tích tụ tiềm thế tương ứng của chúng, và chúng đi ngang qua nhau theo các hướng ngược nhau.","Một hành tinh là tiềm thế đúng chỗ trong lúc này...","(Một cột của trang này không đọc được trong bản quét gốc.)","giống như viên đá ở trên đã được nhấc ra trước khi thả xuống nước.","Nếu đột nhiên nó được thả ra từ bên ngoài quỹ đạo của sao Hải Vương, điều gì sẽ xảy ra?","Giả sử nó vẫn giữ được nguyên khối và không phát nổ trong một vùng áp suất thấp như vậy, nó sẽ rơi về phía mặt trời với tốc độ ngày càng tăng, theo một đường luôn hơi cong về hướng đông bắc, cho đến khi tới quỹ đạo mà nó đã bị nhấc ra.","Khi tới mặt phẳng của quỹ đạo trước đây, nó sẽ chìm xuống dưới mặt phẳng đó về phía mặt trời với tốc độ giảm dần, rồi sau khi dao động lên trên và xuống dưới trong một thời gian để mất đà và tìm ra vị trí cân bằng quán tính của tiềm thế của nó, cuối cùng nó sẽ tiếp tục chuyển động trong gần như cùng một quỹ đạo như trước.","Nó sẽ bị tổn hại phần nào do sự giãn nở và ion hóa bề mặt.","Tiềm thế của nó sẽ bị hạ thấp đôi chút như là hệ quả của cuộc phiêu lưu vào các vùng áp suất thấp hơn, và do đó quỹ đạo của nó sẽ hơi xa mặt trời hơn so với trước khi bị nhấc ra.","Một lần nữa, hãy tưởng tượng bàn tay khổng lồ nhấc bổng hành tinh lên và nhấc nó đi theo hướng ngược lại, về phía mặt trời thay vì ra xa nó."],"ts":[775.57,783.29,787.83,794.55,797.08,799.82,802.35,805.72,808.67,818.21,821.33,825.55,830.67,835.54,848.66,865.13,869.69,879.86],"vs":[888.34,897.49,902.82,910.44,912.83,915.19,917.82,921.04,924.93,936.44,939.81,943.74,948.34,954.61,969.4,989.59,994.29,1006.56],"e0":377.34,"v0":400.63,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,9,11,12,13,14,17],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,9,11,12,13,14,17]},{"te":"If suddenly released within Mercury's orbit, for...","tv":"Ví dụ, nếu đột nhiên được thả...","en":["If suddenly released within Mercury's orbit, for example, what would happen?","For the purpose of analogy, let us forget the fact that its low density in comparison to that of Mercury would cause its surface to become white hot and its oceans to disappear in a tenuous vapor.","It would fall away from the sun curving southeasterly towards its orbital plane of pressure at an ever decreasing speed, exactly as an atom of gas would rise from the earth and fall at an ever decreasing speed, in an ever curving southeasterly line toward its proper plane of pressure.","The dimensions of this planet would not permit it to remain in Mercury's pressure zone, any more than the density of a wooden ball would allow the ball to remain under water in the pressure suitable to a stone.","It would approximately find its former orbit, but because of the increased potential absorbed during its adventure in higher pressure zones, its orbit would be slightly nearer to the sun than before its removal.","This universe of motion is one of equilibrium from the beginning of motion to maximum motion, during which progression stability exchanges its reality for an illusion of stability.","There is a true position for every potential.","The true position must be found for the exact dimensions of the universal constant of energy which is stored up as mass.","The desire of mass to find the position appropriate to its changing potential is the cause of all motion of mass.","All mass, seeking the true position for its changing potential, displaces other mass which is also seeking the true position for its changing potential.","All mass displaced must be replaced by its exact equal and opposite.","The present theory that the moon would fall to the earth if it were not sustained by its motion is a mistaken one."],"vi":["Ví dụ, nếu đột nhiên được thả ra bên trong quỹ đạo của sao Thủy, điều gì sẽ xảy ra?","Để so sánh, chúng ta hãy tạm quên rằng mật độ thấp của nó so với sao Thủy sẽ khiến bề mặt của nó trở nên nóng trắng và các đại dương của nó tan biến thành hơi loãng.","Nó sẽ rơi ra xa mặt trời, cong về hướng đông nam, về phía mặt phẳng áp suất quỹ đạo của nó với tốc độ ngày càng giảm, hoàn toàn giống như một nguyên tử khí bay lên từ trái đất rồi rơi với tốc độ ngày càng giảm, theo một đường luôn cong về hướng đông nam, về phía mặt phẳng áp suất thích hợp của nó.","Các chiều của hành tinh này sẽ không cho phép nó lưu lại trong vùng áp suất của sao Thủy, cũng như mật độ của một quả bóng gỗ không cho phép quả bóng đó ở lại dưới nước trong áp suất thích hợp với một viên đá.","Nó sẽ tìm lại gần đúng quỹ đạo trước đây của mình, nhưng do phần tiềm thế tăng thêm mà nó hấp thụ trong cuộc phiêu lưu ở các vùng áp suất cao hơn, quỹ đạo của nó sẽ hơi gần mặt trời hơn so với trước khi bị nhấc ra.","Vũ trụ chuyển động này là một vũ trụ cân bằng, từ lúc chuyển động bắt đầu cho đến chuyển động cực đại; trong quá trình ấy, sự ổn định đổi thực tại của mình lấy một ảo ảnh ổn định.","Có một vị trí đích thực cho mọi tiềm thế.","Phải tìm ra vị trí đích thực cho đúng các chiều của hằng số năng lượng vũ trụ được tích trữ dưới dạng khối.","Khát vọng tìm vị trí thích hợp cho tiềm thế đang thay đổi của mình là nguyên nhân của mọi chuyển động của khối.","Mọi khối, khi tìm kiếm vị trí đích thực cho tiềm thế đang thay đổi của mình, đều dời chỗ khối khác vốn cũng đang tìm kiếm vị trí đích thực cho tiềm thế đang thay đổi của nó.","Mọi khối bị dời chỗ đều phải được thay chỗ bằng đúng cái bằng nhau và đối lập với nó.","Thuyết hiện nay cho rằng mặt trăng sẽ rơi xuống trái đất nếu không được chuyển động của nó giữ lại là một thuyết sai lầm."],"ts":[1016.5,1021.62,1032.47,1048.37,1059.64,1071.31,1081.86,1085.32,1092.86,1100.09,1109.84,1114.91],"vs":[1121.3,1127.46,1138.67,1156.86,1170.1,1184.52,1196.36,1199.74,1206.7,1214.03,1225.54,1231.58],"e0":490.71,"v0":528.79,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11]},{"te":"The moon is not sustained in its...","tv":"Mặt trăng được giữ ở vị trí...","en":["The moon is not sustained in its position because of its motion, but because of its potential which demands its own equilibrium pressure.","The earth and the moon push each other away by their preponderance of expansion pressure with greater violence than they pull each other together by their contraction pressure.","The moon is assisting in the replacement of displaced energy and is ever on its way toward inertia, following its spirally curving path through such aeons of time that its successive orbits appear exactly equal in dimension.","If the moon were detained in one position for a time, it would race to the place where normally it would have been had it not been detained.","Just so with the planets.","The earth would not fall into the sun if motion ceased, any more than a balloon would drop to the earth, or a cork sink in water.","The hydrogen expelled from the sun cannot drop back to the sun.","The expansion pressure of the sun's radioactivity will not permit it.","The expulsion of the planets by the sun and the impossibility of their return is based on the same principle.","The difference is only one of relative potential.","Mass in motion cannot cease its motion.","Mass is an unstable condition which cannot remain unchanged for one second.","Instability cannot become stabilized.","The motions of the planets and their satellites are not continuations of an original impetus, nor are they continued because of the non-resistance of the ether.","They are revolving in their orbits and rotating upon their axes because they are floating in the flowing streams and whirling vortices of their own particular waves of energy accumulation.","They cannot do otherwise than follow the direction of the pressures from behind, and the suction from in front.","They are ever seeking a place of rest and never finding it, so long as they are burdened with the form of concept."],"vi":["Mặt trăng được giữ ở vị trí của nó không phải nhờ chuyển động của nó, mà nhờ tiềm thế của nó vốn đòi hỏi áp suất cân bằng riêng của chính nó.","Trái đất và mặt trăng đẩy nhau ra xa nhờ ưu thế của áp suất giãn nở, mạnh mẽ hơn so với lúc chúng kéo nhau lại gần nhờ áp suất co rút của mình.","Mặt trăng đang góp phần vào việc thay chỗ năng lượng bị dời chỗ và luôn trên đường hướng tới quán tính, đi theo lộ trình cong xoắn ốc của nó qua những niên kỷ dài đến mức các quỹ đạo nối tiếp nhau của nó dường như hoàn toàn bằng nhau về chiều.","Nếu mặt trăng bị giữ lại ở một vị trí trong một thời gian, nó sẽ lao nhanh tới chỗ mà lẽ ra nó đã ở đó nếu không bị giữ lại.","Với các hành tinh cũng y như vậy.","Trái đất sẽ không rơi vào mặt trời nếu chuyển động ngừng lại, cũng như một quả bóng bay sẽ không rơi xuống đất, hay một nút bần chìm xuống nước.","Hydro bị mặt trời tống ra không thể rơi trở lại mặt trời.","Áp suất giãn nở của tính phóng xạ của mặt trời sẽ không cho phép điều đó.","Việc mặt trời tống các hành tinh ra và việc chúng không thể quay trở lại đều dựa trên cùng một nguyên lý.","Khác biệt chỉ là ở tiềm thế tương đối.","Khối đang chuyển động không thể ngừng chuyển động của mình.","Khối vật chất là một trạng thái không ổn định không thể giữ nguyên không đổi dù chỉ một giây.","Sự không ổn định không thể trở nên ổn định.","Các chuyển động của những hành tinh và các vệ tinh của chúng không phải là sự tiếp diễn của một đà ban đầu, cũng không phải tiếp diễn nhờ ête không có sức cản.","Chúng quay quanh và tự quay quanh trục của mình bởi vì chúng đang trôi nổi trong những dòng chảy và các xoáy cuộn của chính các sóng tích tụ năng lượng riêng của chúng.","Chúng không thể làm gì khác ngoài việc đi theo hướng của các áp suất từ phía sau và sức hút từ phía trước.","Chúng luôn tìm kiếm một nơi để nghỉ và không bao giờ tìm thấy, chừng nào chúng còn mang gánh nặng hình thể của khái niệm."],"ts":[1240.22,1248.83,1257.99,1270.95,1278.7,1281.04,1289.38,1293.45,1298.19,1304.48,1308.37,1311.68,1317.11,1320.41,1330.36,1340.43,1347.09],"vs":[1353.72,1362.92,1373.44,1388.81,1398.34,1401.25,1410.27,1414.36,1419.7,1426.22,1429.6,1433.32,1440.44,1443.96,1454.38,1464.45,1471.01],"e0":596.11,"v0":647.71,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,8,10,11,12,13,14],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,8,10,11,12,13,14]},{"te":"Rest from ceaseless motion can only come...","tv":"Sự nghỉ khỏi chuyển động không ngừng...","en":["Rest from ceaseless motion can only come to them in inertia by total redistribution of their accumulated mass.","Diffusion and disappearance in inertia is the lot of planets as it is of men and of all evolving things.","Slowly changing their dimensions, they are all completing their centrifugal journeys south by way of west to their havens of rest where they await their regeneration.","Slowly expanding, they are drawing away from the sun, assisted by the sun in their recession.","The sun of the system is pushing them all slowly away to cool, and drawing unto itself new light units for its regeneration which will enable it to replace the ejected planets and to continue its own potency.","The planets are the finished product of the sun's fashioning and the regenerative light units are the raw product from which the planets are fashioned.","As the sun is preponderantly pushing the planets, so are the planets doing, likewise with their satellites, the grandchildren of the sun.","When the planets left the equatorial plane of the sun they were even then preponderantly radiative masses of such dimensions that their expulsion was imperative.","As the sun's desire to push them farther and farther away exceeds its desire to attract them, their dimensions gradually adjust themselves to this desire.","The nearer a mass is to its sun, the denser the mass, the higher its freezing point, the higher its equilibrium pressure the smaller its volume, the faster its revolution, the slower its rotation, the more nearly parallel its plane of revolution to the solar ecliptic, the greater the positive charge, the greater the eccentricity and the higher the potential, the greater is the ability of mass to attract the positive charge of other mass and to expel its negative discharge.","The farther a mass is from its sun, the more tenuous the mass, the lower its freezing point, the lower its equilibrium pressure wall, the larger its volume, the slower its revolution, the faster its rotation, the greater the angle of its plane of revolution to the solar ecliptic, the less its eccentricity, the weaker the negative discharge and the lower the potential, the less the ability to attract other mass and to assist its own expulsion from other mass of higher potential."],"vi":["Sự nghỉ khỏi chuyển động không ngừng chỉ có thể đến với chúng trong quán tính, bằng sự tái phân phối hoàn toàn khối đã tích tụ của chúng.","Sự khuếch tán và biến mất trong quán tính là số phận của các hành tinh cũng như của con người và của mọi vật đang tiến hóa.","Chậm rãi thay đổi các chiều của mình, tất cả chúng đều đang hoàn tất các hành trình ly tâm về hướng nam qua ngả tây tới những bến nghỉ của mình, nơi chúng chờ đợi sự tái sinh phát.","Chậm rãi giãn nở, chúng đang rời xa mặt trời, và chính mặt trời giúp chúng lùi xa.","Mặt trời của hệ đang chậm rãi đẩy tất cả chúng ra xa để nguội đi, và thu hút về mình những đơn vị ánh sáng mới cho sự tái sinh phát của nó, nhờ đó nó có thể thay thế các hành tinh đã bị tống ra và tiếp tục duy trì năng lực của chính mình.","Các hành tinh là thành phẩm do mặt trời chế tạo, còn các đơn vị ánh sáng tái sinh phát là nguyên liệu thô để tạo ra các hành tinh.","Mặt trời đang đẩy các hành tinh là chính, thì các hành tinh cũng đang làm như vậy với các vệ tinh của chúng, những đứa cháu của mặt trời.","Khi các hành tinh rời khỏi mặt phẳng xích đạo của mặt trời, ngay khi ấy chúng đã là những khối có ưu thế bức xạ, với các chiều đến mức chúng tất yếu phải bị tống ra.","Khi khát vọng đẩy chúng ra ngày càng xa của mặt trời vượt quá khát vọng hút chúng, các chiều của chúng dần tự điều chỉnh theo khát vọng ấy.","Một khối càng ở gần mặt trời của nó, thì khối ấy càng đặc, điểm đông đặc của nó càng cao, áp suất cân bằng của nó càng cao, thể tích của nó càng nhỏ, sự quay quanh của nó càng nhanh, sự tự quay của nó càng chậm, mặt phẳng quay quanh của nó càng gần song song với hoàng đạo mặt trời, điện tích dương càng lớn, độ lệch tâm càng lớn và tiềm thế càng cao, thì khả năng hút điện tích dương của khối khác và tống sự xả âm của nó ra càng lớn.","Một khối càng ở xa mặt trời của nó, thì khối ấy càng loãng, điểm đông đặc của nó càng thấp, bức tường áp suất cân bằng của nó càng thấp, thể tích của nó càng lớn, sự quay quanh của nó càng chậm, sự tự quay của nó càng nhanh, góc giữa mặt phẳng quay quanh của nó với hoàng đạo mặt trời càng lớn, độ lệch tâm của nó càng nhỏ, sự xả âm càng yếu và tiềm thế càng thấp, thì khả năng hút khối khác và góp phần vào việc chính nó bị tống ra khỏi khối khác có tiềm thế cao hơn càng kém."],"ts":[1479.16,1486.64,1493.36,1502.72,1509.68,1521.76,1529.73,1537.7,1546.94,1556.65,1584.33],"vs":[1610.44,1620.07,1628.99,1640.58,1646.84,1662.57,1671.95,1681.15,1692.11,1700.93,1728.42],"e0":710.21,"v0":773.15,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10]}],"lab":"Chương 12"},{"g":4,"n":34,"title":"Gravitation and Radiation (2/2)","tv":"Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ (2/2)","a":{"bi":{"id":"1sWqdPA4sBbEn10bhz2PI9ybepNmc_xf0","f":"2-12-chapter-twelve-2.m4a","z":14337273}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Twelve: Gravitation and Radiation (2/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Hai: Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ (2/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Twelve, part 2.","Gravitation and Radiation."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Hai, phần 2.","Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ."],"ts":[0.0,2.7,5.29],"vs":[7.83,11.28,13.81],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"To expect this planet to fall to...","tv":"Chờ đợi hành tinh này rơi vào...","en":["To expect this planet to fall to the sun if its motion were checked is equivalent to expecting an inflated balloon to drop to earth.","If these statements are demonstrable, then the Newtonian law cannot be true, for every change of dimension whatsoever in any mass alters the ability of that mass to conform to the requirements of that law either by exceeding those requirements or by falling short of them.","Every change of dimension in a mass changes all the dimensions in the mass.","This universe of dimension is divided into pressure compartments of states of motion which vary in orderly ratios.","Between the compartments are inertial walls which readjust their positions with every changing dimension of motion in the universe.","A ball falling to the ground simultaneously displaces every atom in the universe and changes its dimensions.","Something must simultaneously rise from this planet toward inertia, to replace the falling ball.","Mass expanded to greater volume must rise to the proper pressure zone for that increased volume.","Low potential must rise to replace high potential which has fallen.","The farthermost star must contract or expand to adjust its density to the changed potential thus caused.","All of the planets and satellites of any system owe their positions of the moment to their dimensions and respective relations of the moment.","They are all constantly falling toward the violet of disappearance, in positions appropriate to their expanding dimensions of decreasing potentials.","In the same way, all of the generative light units which are regenerating any system are constantly falling toward the yellow of maximum incandescent appearance, in positions appropriate to their contracting dimensions of increasing potentials.","Dimensions are as relative as the state of motion which they measure.","All dimensions of mass simultaneously contract and expand with its changing potentials."],"vi":["Chờ đợi hành tinh này rơi vào mặt trời khi chuyển động của nó bị chặn lại cũng chẳng khác gì chờ đợi một quả bóng bay đã bơm căng rơi xuống đất.","Nếu những phát biểu này chứng minh được, thì định luật Newton không thể đúng, bởi vì bất kỳ sự thay đổi chiều nào trong bất kỳ khối nào cũng làm biến đổi khả năng của khối đó trong việc tuân theo các yêu cầu của định luật đó bằng cách vượt quá những yêu cầu ấy hoặc không đạt tới chúng.","Mọi sự thay đổi chiều trong một khối đều làm thay đổi tất cả các chiều trong khối đó.","Vũ trụ chiều này được chia thành các ngăn áp suất của những trạng thái chuyển động vốn biến thiên theo những tỷ lệ có trật tự.","Giữa các ngăn là những bức tường quán tính tự điều chỉnh lại vị trí của mình theo mỗi thay đổi về chiều của chuyển động trong vũ trụ.","Một quả bóng rơi xuống đất đồng thời dời chỗ mọi nguyên tử trong vũ trụ và làm thay đổi các chiều của chúng.","Một cái gì đó phải đồng thời bay lên từ hành tinh này hướng về phía quán tính, để thay chỗ cho quả bóng đang rơi.","Khối vật chất đã giãn nở tới thể tích lớn hơn phải bay lên vùng áp suất thích hợp cho thể tích gia tăng đó.","Tiềm thế thấp phải bay lên để thay chỗ cho tiềm thế cao đã rơi xuống.","Ngôi sao xa xôi nhất cũng phải co lại hoặc giãn nở để điều chỉnh mật độ của mình theo tiềm thế đã thay đổi vì thế.","Mọi hành tinh và vệ tinh của bất kỳ hệ nào đều có được vị trí lúc này là nhờ các chiều và những tương quan của chúng lúc này.","Tất cả chúng đều không ngừng rơi về phía sắc tím của sự biến mất, ở những vị trí thích hợp với các chiều đang giãn nở của những tiềm thế đang giảm của chúng.","Cũng vậy, mọi đơn vị ánh sáng sinh phát đang tái sinh phát bất kỳ hệ nào đều không ngừng rơi về phía sắc vàng của vẻ nóng sáng cực đại, ở những vị trí thích hợp với các chiều đang co rút của những tiềm thế đang tăng của chúng.","Các chiều cũng mang tính tương đối như chính trạng thái chuyển động mà chúng đo lường.","Mọi chiều của khối đồng thời co lại và giãn nở theo các tiềm thế đang thay đổi của nó."],"ts":[16.84,24.79,39.13,44.27,51.05,58.8,66.04,72.78,78.95,83.72,90.41,98.5,107.36,120.12,124.91],"vs":[130.91,140.68,159.01,165.43,173.21,181.77,189.36,197.07,204.62,209.92,218.3,227.11,237.34,251.72,257.04],"e0":8.43,"v0":9.01,"pe":[0,1,2,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14],"pv":[0,1,2,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14]},{"te":"The inertial planes which lie between any...","tv":"Các mặt phẳng quán tính nằm giữa...","en":["The inertial planes which lie between any two masses or systems are relatively closer together in dense compact systems than in expanded systems of more widely separated parts.","If opposing dense masses are forced into closer proximity, the four pressure zones which lie between the gravitational centers of the masses and their inertial planes are more restricted.","The more restricted the pressure zones of a system, the more restricted the orbits of all planets and satellites within the four pressure zones of that system.","Restricted orbits demand an orderly acceleration of all masses revolving within them.","Accelerated mass revolving around the nucleus of a system increases the generative power of the vortex of that system, its maximum increase being at the perihelions of the planes of revolution of all the masses of the system.","Accelerated revolution charges.","Charging bodies attract.","Accelerated rotation discharges.","Discharging bodies repel.","The ability of a mass to attract increases as the speed of revolution increases.","The ability of a mass to repel increases as the speed of rotation decreases.","Increase of generative power of a system means increase of the centripetal force of the system.","Increase of the centripetal force of a system means increase of the potential of a system.","Increase of potential means increase of positive charge.","Increase of positive charge means increase of power to attract.","The ability of one mass to attract another depends upon the relative positive charge of each and its relative position in respect to other masses.","Increase of speed of revolution of the planets of a system means deceleration of rotation of the planets of that system.","Deceleration of rotation of the planets of a system means decrease of the centrifugal force and consequent increase of the centripetal force of that system.","The ability of one mass to repel another depends upon the relative negative discharge of each and its relative position in respect to other masses."],"vi":["Các mặt phẳng quán tính nằm giữa hai khối hoặc hai hệ bất kỳ thì tương đối gần nhau hơn trong những hệ đặc và chặt so với trong những hệ đã giãn nở có các phần cách xa nhau hơn.","Nếu các khối đậm đặc đối kháng bị buộc lại gần nhau hơn, thì bốn vùng áp suất nằm giữa các tâm hấp dẫn của những khối đó và các mặt phẳng quán tính của chúng sẽ bị thu hẹp hơn.","Các vùng áp suất của một hệ càng bị thu hẹp bao nhiêu, thì các quỹ đạo của tất cả các hành tinh và vệ tinh bên trong bốn vùng áp suất của hệ đó lại càng bị thu hẹp bấy nhiêu.","Các quỹ đạo bị thu hẹp đòi hỏi sự gia tốc có trật tự của mọi khối đang quay quanh bên trong chúng.","Khối vật chất được gia tốc khi quay quanh hạt nhân của một hệ sẽ làm tăng sức mạnh sinh phát của xoáy của hệ đó, mức gia tăng cực đại của nó là tại các điểm cận nhật của các mặt phẳng quay quanh của mọi khối trong hệ.","Sự quay quanh được gia tốc thì nạp.","Các thiên thể đang nạp thì hút nhau.","Sự tự quay được gia tốc thì xả.","Các thiên thể đang xả thì đẩy nhau.","Khả năng hút của một khối gia tăng khi tốc độ quay quanh tăng lên.","Khả năng đẩy của một khối gia tăng khi tốc độ tự quay giảm xuống.","Sự gia tăng sức mạnh sinh phát của một hệ có nghĩa là sự gia tăng lực hướng tâm của hệ đó.","Sự gia tăng lực hướng tâm của một hệ có nghĩa là sự gia tăng tiềm thế của hệ đó.","Sự gia tăng tiềm thế có nghĩa là sự gia tăng điện tích dương.","Sự gia tăng điện tích dương có nghĩa là sự gia tăng sức hút.","Khả năng hút khối khác của một khối phụ thuộc vào điện tích dương tương đối của mỗi khối và vị trí tương đối của nó đối với các khối khác.","Sự gia tăng tốc độ quay quanh của các hành tinh trong một hệ có nghĩa là sự giảm tốc độ tự quay của các hành tinh trong hệ đó.","Sự giảm tốc độ tự quay của các hành tinh trong một hệ có nghĩa là sự suy giảm lực ly tâm và kết quả là sự gia tăng lực hướng tâm của hệ đó.","Khả năng đẩy khối khác của một khối phụ thuộc vào sự xả âm tương đối của mỗi khối và vị trí tương đối của nó đối với các khối khác."],"ts":[263.82,274.28,285.01,294.16,300.42,312.98,315.52,317.97,320.63,323.16,328.77,334.3,340.58,346.75,351.05,355.45,364.18,371.75,380.94],"vs":[389.59,401.48,413.59,425.52,432.87,447.4,449.95,453.05,455.59,458.61,463.24,468.18,475.01,481.11,486.19,490.65,500.06,508.82,519.18],"e0":123.1,"v0":141.92,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18]},{"te":"Let us repeat the first law of...","tv":"Chúng ta hãy nhắc lại định luật...","en":["Let us repeat the first law of gravitation.","\"Every mass has the relative apparent ability to attract and to repel every other mass, its relative ability depending upon its relative potential.\"","Increased centripetal force due to increased speed of revolution of masses revolving in restricted vortices, together with the lessened centrifugal force caused by retarding the rotation of the masses revolving in such vortices, necessarily raises the potential of a system.","All dimensions of such systems change with the increased ability of the system to generate.","Volume decreases.","Orbital areas decrease.","Decrease of volume is exactly balanced by acceleration of revolution.","Equal areas must be covered in contracted orbits as in expanded orbits of equal mass:","In a contracted orbit, thirty trillion revolutions per second may be necessary to balance the area covered by an expanded orbit making one revolution in ten years, but an equilibrium of the universal constant must be maintained.","Melting points are higher in contracted orbits.","All standard units simultaneously change.","Just so with all other dimensions.","Their change would be purely relative and always in balance.","The coefficients of all changes of dimensions of given masses would be in equilibrium at all times as equal totals of the universal constant.","The attraction of gravitation in favoring the generation of energy is enabling electricity to accumulate as mass.","All mass consists of energy accumulated by the attraction of gravitation into the appearance of form.","All form is held together more or less closely by the relative force of gravitation which accompanies mass of various dimensions and relations.","The law for big mass is the same as that for little mass.","The law of gravitation which maps out the orbit of the light unit within the atom is exactly the same as that which maps out the orbit of a planet of a solar system."],"vi":["Chúng ta hãy nhắc lại định luật đầu tiên về sự hấp dẫn.","\"Mọi khối đều có khả năng tương đối bề ngoài là hút và đẩy mọi khối khác; khả năng tương đối ấy tùy thuộc vào tiềm thế tương đối của nó.\"","Lực hướng tâm gia tăng do tốc độ quay quanh tăng lên của các khối đang quay trong những xoáy bị thu hẹp, cùng với lực ly tâm giảm bớt do việc làm chậm lại sự tự quay của các khối đang quay trong những xoáy như vậy, nhất thiết sẽ nâng cao tiềm thế của một hệ.","Mọi chiều của những hệ như vậy đều thay đổi theo khả năng sinh phát gia tăng của hệ đó.","Thể tích giảm xuống.","Diện tích quỹ đạo giảm xuống.","Sự giảm thể tích được cân bằng chính xác bởi sự tăng tốc quay quanh.","Trong những quỹ đạo co lại cũng phải quét những diện tích bằng như trong những quỹ đạo giãn nở của cùng một khối lượng.","Trong một quỹ đạo co lại, có thể cần đến ba mươi nghìn tỷ vòng mỗi giây để cân bằng với diện tích mà một quỹ đạo giãn nở quét được khi quay một vòng trong mười năm, nhưng trạng thái cân bằng của hằng số vũ trụ phải luôn được duy trì.","Điểm nóng chảy cao hơn trong những quỹ đạo co lại.","Mọi đơn vị tiêu chuẩn đều đồng thời thay đổi.","Với mọi chiều khác cũng y như vậy.","Sự thay đổi của chúng sẽ hoàn toàn mang tính tương đối và luôn luôn ở trạng thái cân bằng.","Các hệ số của mọi sự thay đổi chiều của những khối đã cho sẽ luôn ở trạng thái cân bằng tại mọi thời điểm dưới dạng các tổng bằng nhau của hằng số vũ trụ.","Lực hút của sự hấp dẫn, khi thuận cho sự sinh phát năng lượng, đang giúp điện tích tụ thành khối.","Mọi khối đều gồm năng lượng được lực hút của sự hấp dẫn tích tụ thành vẻ bề ngoài của hình thể.","Mọi hình thể đều được giữ lại với nhau, chặt hay lỏng, bởi lực hấp dẫn tương đối đi kèm với khối có những chiều và tương quan khác nhau.","Định luật cho khối lớn cũng giống như định luật cho khối nhỏ.","Định luật về sự hấp dẫn vốn vạch ra quỹ đạo của đơn vị ánh sáng bên trong nguyên tử cũng hoàn toàn giống như định luật vạch ra quỹ đạo của một hành tinh trong hệ mặt trời."],"ts":[528.8,532.35,541.56,556.86,562.68,564.43,566.89,571.67,577.93,591.14,595.03,598.58,601.09,605.32,613.73,621.22,628.03,636.77,640.95],"vs":[650.23,654.62,663.29,680.22,686.51,688.06,690.66,695.18,702.63,718.26,721.9,725.51,728.03,734.56,744.96,752.06,758.31,767.22,771.45],"e0":249.47,"v0":281.13,"pe":[0,1,2,3,4,6,8,9,10,11,13,14,15,16,17,18],"pv":[0,1,2,3,4,6,8,9,10,11,13,14,15,16,17,18]},{"te":"In considering the effects of gravitation, it...","tv":"Khi xem xét các hiệu ứng của...","en":["In considering the effects of gravitation, it is difficult to project one's mind beyond the confines of this solar system.","In fact one's observations and experiences are so purely local that one's mind is rather closely bound to the effects of gravitation upon this planet alone.","It is difficult to realize that this solar system is, on a large scale, but the repeative effect of an atom of iron or manganese.","It is difficult to realize that the planetary masses within the atom of iron have as relatively great a variation of ability to attract and to repel as have the planets of our solar system.","It is also difficult to realize that our whole solar system is subject to the gravitational pull of the north overtone point of the wave of which it is but one atom.","Science considers the attraction of gravitation of the solar system as an entirely different effect from the effect of motion within an atomic system.","Atomic motion is presumed to be non-subject to the laws of gravitation.","Science names one \"gravitation\" and the other an \"electrical effect.\"","Both effects are the same.","Also are both effects born of the same conditions.","Within an atom the planets move in the planes of the orbits of their proper and changing pressures in a constant endeavor to find the proper pressures of their changing potentials, exactly as do the planets of a solar system.","Until it is very near the nucleal sun, the charging light unit of a generative atom does not take a short cut across lots through higher pressures to fall crashing into its sun any more than does the charging light units of a solar system.","It contracts gradually as it falls spirally toward the sun, and its potential, equilibrium pressure and melting point constantly rise as it falls."],"vi":["Khi xem xét các hiệu ứng của sự hấp dẫn, thật khó đưa tâm trí mình vượt ra ngoài ranh giới của hệ mặt trời này.","Thật ra, các quan sát và kinh nghiệm của ta mang tính cục bộ đến mức tâm trí ta bị ràng buộc khá chặt vào riêng các hiệu ứng của sự hấp dẫn trên hành tinh này.","Thật khó để nhận ra rằng hệ mặt trời này, trên một quy mô lớn, chỉ là hiệu ứng lặp lại của một nguyên tử sắt hoặc mangan.","Thật khó để nhận ra rằng các khối hành tinh bên trong nguyên tử sắt có sự biến thiên tương đối lớn về khả năng hút và đẩy chẳng kém gì các hành tinh trong hệ mặt trời của chúng ta.","Cũng thật khó để nhận ra rằng toàn bộ hệ mặt trời của chúng ta phải chịu lực hút hấp dẫn của điểm bồi âm bắc của sóng mà nó chỉ là một nguyên tử trong đó.","Khoa học coi lực hút của sự hấp dẫn trong hệ mặt trời là một hiệu ứng hoàn toàn khác biệt so với hiệu ứng của chuyển động bên trong một hệ nguyên tử.","Chuyển động của nguyên tử được cho là không phụ thuộc vào các định luật về sự hấp dẫn.","Khoa học đặt tên cho một bên là \"sự hấp dẫn\" và bên kia là \"hiệu ứng điện.\"","Cả hai hiệu ứng đều là một.","Cả hai hiệu ứng cũng đều sinh ra từ cùng những điều kiện.","Bên trong một nguyên tử, các hành tinh chuyển động trong các mặt phẳng quỹ đạo của những áp suất thích hợp và đang thay đổi của chúng trong một nỗ lực không ngừng nhằm tìm kiếm áp suất thích hợp cho các tiềm thế đang thay đổi của mình, y hệt như các hành tinh của một hệ mặt trời.","Cho đến khi ở rất gần mặt trời hạt nhân, đơn vị ánh sáng đang nạp của một nguyên tử sinh phát không hề đi tắt băng ngang qua những áp suất cao hơn để rơi đâm sầm vào mặt trời của nó, cũng như các đơn vị ánh sáng đang nạp của một hệ mặt trời không làm thế.","Nó co lại dần dần khi rơi theo hình xoắn ốc về phía mặt trời, và tiềm thế, áp suất cân bằng cùng điểm nóng chảy của nó không ngừng tăng lên khi nó rơi."],"ts":[782.93,790.44,800.08,808.13,819.14,828.31,837.15,842.54,847.85,850.24,854.18,866.58,879.22],"vs":[887.97,894.74,905.17,913.51,924.97,935.0,944.61,950.71,956.6,958.92,962.83,984.35,1000.67],"e0":371.5,"v0":413.83,"pe":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"pv":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]},{"te":"Nor does the discharging light unit of...","tv":"Đơn vị ánh sáng đang xả của...","en":["Nor does the discharging light unit of a degenerative atom take a short cut across lots through lowering pressures to break suddenly and explosively into a tenuous cloud at the inertial plane of disappearance, at the farthermost bounds of its wave cycle.","It leaves its nucleal sun with great force until it finds its proper potential.","Then it expands gradually as it falls spirally away from its sun, its potential, equilibrium pressure and melting point constantly lowering as it falls.","If the movements of planets and satellites are effects of gravitation and the same effects in smaller mass are \"electrical effects,\" why do smaller masses exactly follow the laws of the larger masses?","The light units of an atom seem independent of the earth's gravitative center but actually they are not.","All are revolving true to the planes of their respective potentials.","The moons of Jupiter do exactly the same thing in respect to the solar gravitative center of this system, yet they are not considered \"an electrical effect.\"","They fall toward the sun and away from it with the same apparent disregard that light units of a system evidence in respect to other masses outside their own systems.","Even their accelerations and decelerations are effected by causes other than by whether they are moving toward the sun or away from it.","A later volume will precisely chart the swirling drift of the so-called \"ether of space\" within and outside of the solar ecliptic area.","This drift carries the planets of the solar system with it as relentlessly as particles are carried in the swirling eddies of a rushing stream.","All effects of gravitation are electric effects, and all effects of radiation are magnetic effects.","All effects of motion are electro-magnetic effects.","All mass has a series of gravitative centers toward which it evidences its allegiance in the order of its potential relation."],"vi":["Đơn vị ánh sáng đang xả của một nguyên tử thoái phát cũng không đi tắt băng ngang qua những áp suất đang giảm để đột ngột vỡ tung thành một đám mây loãng tại mặt phẳng quán tính của sự biến mất, ở những giới hạn xa nhất của chu kỳ sóng của nó.","Nó rời khỏi mặt trời hạt nhân của mình với một lực rất lớn cho đến khi tìm thấy tiềm thế thích hợp của nó.","Sau đó nó giãn nở dần dần khi rơi theo hình xoắn ốc ra xa mặt trời của nó, với tiềm thế, áp suất cân bằng và điểm nóng chảy của nó không ngừng hạ thấp khi nó rơi.","Nếu các chuyển động của những hành tinh và vệ tinh là các hiệu ứng của sự hấp dẫn và chính những hiệu ứng ấy trong khối nhỏ hơn là \"các hiệu ứng điện,\" thì tại sao các khối nhỏ hơn lại tuân theo đúng các định luật của những khối lớn hơn?","Các đơn vị ánh sáng của một nguyên tử dường như độc lập với tâm hấp dẫn của trái đất nhưng thực ra không phải vậy.","Tất cả đều đang quay đúng theo các mặt phẳng tiềm thế tương ứng của chúng.","Các mặt trăng của sao Mộc cũng làm y như vậy đối với tâm hấp dẫn mặt trời của hệ này, thế nhưng chúng lại không được coi là \"một hiệu ứng điện.\"","Chúng rơi về phía mặt trời và ra xa nó với cùng vẻ bất chấp bề ngoài mà các đơn vị ánh sáng của một hệ biểu lộ đối với những khối khác bên ngoài hệ của chúng.","Ngay cả sự tăng tốc và giảm tốc của chúng cũng do những nguyên nhân khác gây ra, chứ không phải do việc chúng đang đi về phía mặt trời hay ra xa nó.","Một tập sách sau này sẽ lập sơ đồ chuẩn xác về dòng trôi dạt xoáy cuộn của cái gọi là \"ête của không gian\" bên trong và bên ngoài khu vực hoàng đạo mặt trời.","Dòng trôi dạt này cuốn các hành tinh của hệ mặt trời đi cùng với nó một cách không ngừng nghỉ giống như các hạt bị cuốn đi trong những xoáy nước cuộn của một dòng suối chảy xiết.","Mọi hiệu ứng của sự hấp dẫn đều là các hiệu ứng điện, và mọi hiệu ứng của sự bức xạ đều là các hiệu ứng từ.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều là các hiệu ứng điện từ.","Mọi khối đều có một chuỗi các tâm hấp dẫn mà nó tỏ ra phục tùng theo thứ tự quan hệ tiềm thế của nó."],"ts":[1011.34,1025.18,1030.41,1039.86,1051.05,1056.96,1061.77,1070.7,1080.42,1088.45,1097.14,1105.66,1112.62,1116.64],"vs":[1124.37,1140.1,1146.62,1157.66,1172.62,1180.03,1185.07,1194.62,1205.22,1214.92,1225.16,1236.54,1243.77,1247.92],"e0":477.14,"v0":537.2,"pe":[0,1,3,4,6,7,8,9,11,12,13],"pv":[0,1,3,4,6,7,8,9,11,12,13]},{"te":"As a private in the army takes...","tv":"Giống như một người binh nhì trong...","en":["As a private in the army takes his orders from an under officer, whose group in turn moves as a unit under command of a higher officer and so on until the entire army is coordinated under the command of one supreme officer, so does low potential obey the gravitational commands of low potential, and various states of accumulated potential obey the gravitational commands of accumulated potential, and so on until the entire mass is coordinated under one supreme gravitative center.","Every wave of energy constructs resisting pressure walls between its south and north planes, and no mass can disregard those pressures.","Within each wave of energy, all mass moves from low to high and back again to low potential as a marble follows a groove, or as a train follows a track, or as a brook finds the sea.","Let us consider each effect, that of falling and rising, as both gravitative and radiative, also electric and magnetic.","An apple falling to the ground is an inductive electrical effect.","It falls to the ground because gravitation attracts it to the ground.","The positive charge of the apple seeks the greater positive charge of the earth.","The falling apple charges the planet by induction, which raises the planet's potential.","The greater proximity of the masses also raises the planet's potential.","The induced positive charge of the apple continues centripetally in the generative flow toward the center of the planet.","The resistance to the assimilation of the apple's positive charge by the planet registers itself in the exact amount of heat which left the apple.","The absorption of the apple's heat, contraction pressure, potential and electropositive charge is an electrical effect of discharge of the apple and an added charge to the planet.","It is an exothermic effect in respect to the apple, and an endothermic effect in respect to the planet."],"vi":["Giống như một người binh nhì trong quân đội nhận mệnh lệnh từ một viên hạ sĩ quan, rồi tiểu đội của viên sĩ quan đó lại di chuyển như một đơn vị dưới sự chỉ huy của một sĩ quan cấp cao hơn và cứ thế cho đến khi toàn bộ quân đội được điều phối dưới quyền một chỉ huy tối cao, thì tiềm thế thấp cũng tuân theo các mệnh lệnh hấp dẫn của tiềm thế thấp, và các trạng thái khác nhau của tiềm thế tích tụ cũng tuân theo các mệnh lệnh hấp dẫn của tiềm thế tích tụ, và cứ thế cho đến khi toàn bộ khối được điều phối dưới một tâm hấp dẫn tối cao duy nhất.","Mỗi sóng năng lượng đều kiến tạo các bức tường áp suất cản trở giữa các mặt phẳng nam và bắc của nó, và không khối nào có thể phớt lờ những áp suất đó.","Bên trong mỗi sóng năng lượng, mọi khối đều di chuyển từ tiềm thế thấp lên cao rồi lại quay trở về tiềm thế thấp giống như viên bi lăn theo rãnh, hay đoàn tàu chạy theo đường ray, hoặc dòng suối tìm về với biển cả.","Chúng ta hãy xem xét từng hiệu ứng, rơi xuống và bay lên, vừa như hấp dẫn vừa như bức xạ, lại vừa như điện vừa như từ.","Một quả táo rơi xuống mặt đất là một hiệu ứng điện mang tính cảm ứng.","Nó rơi xuống đất bởi vì sự hấp dẫn hút nó về phía mặt đất.","Nạp điện dương của quả táo tìm kiếm điện tích dương lớn hơn của trái đất.","Quả táo đang rơi nạp cho hành tinh bằng cảm ứng, điều này nâng cao tiềm thế của hành tinh.","Sự gần nhau hơn của các khối cũng nâng cao tiềm thế của hành tinh.","Nạp điện dương cảm ứng của quả táo tiếp tục đi hướng tâm trong dòng chảy sinh phát hướng về tâm của hành tinh.","Sức cản của hành tinh đối với việc đồng hóa điện tích dương của quả táo tự ghi lại đúng bằng lượng nhiệt đã rời khỏi quả táo.","Sự hấp thụ nhiệt, áp suất co rút, tiềm thế và điện tích dương của quả táo là một hiệu ứng điện: sự xả của quả táo và một lượng nạp thêm cho hành tinh.","Nó là một hiệu ứng tỏa nhiệt đối với quả táo, và là một hiệu ứng thu nhiệt đối với hành tinh."],"ts":[1255.84,1282.07,1290.6,1302.6,1310.9,1315.53,1320.17,1325.23,1330.74,1335.78,1342.79,1351.25,1361.48],"vs":[1367.97,1401.49,1411.35,1425.47,1433.77,1438.59,1443.21,1447.97,1453.57,1458.25,1465.21,1473.38,1483.54],"e0":590.77,"v0":668.67,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12]},{"te":"The absorption of the apple's electric potential...","tv":"Việc hành tinh hấp thụ tiềm thế...","en":["The absorption of the apple's electric potential by the planet is a gravitational effect because the apple and the planet mutually attract each other and it is also an electric effect because of the absorption of the positive charge of one by the other.","Both apple and planet fall toward each other.","If the apple were as large and as dense as the planet, both would move toward each other with equal speed.","The apple is so small and the planet so large that the deviation of the earth's path is negligible.","Not so with a body like the moon, however, which materially affects the earth's orbit as the two unequal partners whirl in their celestial dance.","Returning to the apple and the planet, as the positive charge of the apple continues its centripetal journey toward the centre of the planet, the negative discharge of the apple expands toward disappearance in the opposite direction.","One \"falls,\" the other \"rises.\"","It is the positive charge which \"falls\" and the negative discharge which \"rises.\"","The positive charge falls toward positive charge expelling negative discharge as radioactive emanations.","If positive charge falls toward positive charge, it is logical to say that the principle which governs positive charge alone has the ability to attract.","The disintegrated apple rises from the ground because radiation repels it and positive charge expels it.","The negative discharge of the apple seeks the greater expanse of low potential.","Its rising is a radiative effect in respect to the planet from which it is centrifugally rising to seek its own potential.","As it rises, it expands until it finds its orbit in the pressure zone of its potential.","It may impact against the inertial plane of another mass toward which it would centripetally fall and become regenerated.","This would be a gravitative effect in respect to the mass toward which it fell."],"vi":["Việc hành tinh hấp thụ tiềm thế điện của quả táo là một hiệu ứng hấp dẫn, vì quả táo và hành tinh hút lẫn nhau, và cũng là một hiệu ứng điện, vì bên này hấp thụ điện tích dương của bên kia.","Cả quả táo và hành tinh đều rơi về phía nhau.","Nếu quả táo lớn bằng và đậm đặc bằng hành tinh, cả hai sẽ di chuyển về phía nhau với tốc độ như nhau.","Quả táo quá nhỏ và hành tinh quá lớn đến mức độ lệch đường đi của trái đất là không đáng kể.","Tuy nhiên, điều đó không đúng với một thiên thể như mặt trăng, vốn ảnh hưởng đáng kể đến quỹ đạo của trái đất khi hai bạn nhảy chênh lệch nhau này xoay tròn trong vũ điệu trên bầu trời.","Trở lại với quả táo và hành tinh, khi điện tích dương của quả táo tiếp tục hành trình hướng tâm về phía tâm của hành tinh, sự xả âm của quả táo sẽ giãn nở hướng tới sự biến mất theo hướng ngược lại.","Một bên \"rơi xuống,\" bên kia \"bay lên.\"","Chính điện tích dương là bên \"rơi xuống\" và sự xả âm là bên \"bay lên.\"","Điện tích dương rơi về phía điện tích dương, tống sự xả âm ra dưới dạng các phát xạ phóng xạ.","Nếu điện tích dương rơi về phía điện tích dương, thật hợp lý khi nói rằng chỉ riêng nguyên lý chi phối điện tích dương mới có khả năng hút.","Quả táo đã phân rã bay lên khỏi mặt đất bởi vì sự bức xạ đẩy nó và điện tích dương tống nó ra.","Phóng điện âm của quả táo tìm kiếm khoảng không rộng lớn hơn của tiềm thế thấp.","Sự bay lên của nó là một hiệu ứng bức xạ đối với hành tinh mà từ đó nó đang bay lên theo lực ly tâm để tìm kiếm tiềm thế của chính mình.","Khi bay lên, nó giãn nở cho đến khi tìm thấy quỹ đạo của mình trong vùng áp suất tiềm thế của nó.","Nó có thể va vào mặt phẳng quán tính của một khối khác, rồi rơi hướng tâm về phía khối ấy và được tái sinh phát.","Đây sẽ là một hiệu ứng mang tính hấp dẫn đối với khối mà nó rơi về phía đó."],"ts":[1490.38,1502.9,1506.25,1512.86,1519.07,1528.85,1541.13,1544.68,1550.32,1557.15,1566.07,1572.96,1578.23,1585.95,1592.27,1599.76],"vs":[1604.64,1617.02,1620.98,1627.96,1634.64,1645.88,1657.95,1661.06,1666.82,1673.69,1681.81,1688.8,1694.0,1703.6,1710.29,1718.13],"e0":703.5,"v0":791.08,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15]},{"te":"Its regeneration by impact against the inertial...","tv":"Sự tái sinh phát của nó nhờ...","en":["Its regeneration by impact against the inertial plane of another mass causes it to contract.","It becomes electro-positive.","Its positive charge is attracted by the potential of the mass toward which it falls and by which it is absorbed as nourishment and finally discharged once more as radiative emanations.","This is the manner of assembling and disassembling of every form of idea.","This is the manner of accumulation and distribution of all energy.","This is the manner in which all bodies are nourished and famished.","This is the process of vitalization and devitalization.","All effects of motion are gravitational and radiational effects.","Also they are electric and magnetic effects just as they are likewise chemical effects.","Let us now consider the various gravitational and radiational expressions one by one.","Fortunate it is that all of these expressions have dimensions and that all dimensions are measurable.","Let us first briefly consider them in their relation to the subject under discussion, which is the apparent power to attract or to repel.","Let us then, consider ways and means of measuring them and see if, by so doing, some of nature's long guarded secrets will not become simple to comprehend and to utilize."],"vi":["Sự tái sinh phát của nó nhờ va chạm vào mặt phẳng quán tính của một khối khác khiến nó co lại.","Nó trở nên mang điện dương.","Điện tích dương của nó bị tiềm thế của khối mà nó rơi về phía đó hút lấy, được khối ấy hấp thụ làm chất dinh dưỡng, và cuối cùng lại được xả ra một lần nữa dưới dạng các phát xạ bức xạ.","Đây là cách tập hợp và tháo rời mọi hình thể của ý niệm.","Đây là cách tích tụ và phân phối mọi năng lượng.","Đây là cách mọi cơ thể được nuôi dưỡng và bị bỏ đói.","Đây là quá trình tiếp thêm sinh lực và làm suy giảm sinh lực.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều là các hiệu ứng hấp dẫn và bức xạ.","Chúng cũng là các hiệu ứng điện và từ, cũng như chúng là các hiệu ứng hóa học.","Chúng ta hãy lần lượt xem xét từng biểu hiện khác nhau của sự hấp dẫn và sự bức xạ.","Thật may mắn là tất cả những biểu hiện này đều có các chiều và mọi chiều đều có thể đo lường được.","Trước hết chúng ta hãy xem xét ngắn gọn chúng trong mối quan hệ với chủ đề đang bàn, tức là sức hút hoặc sức đẩy bề ngoài.","Sau đó, chúng ta hãy xem xét các cách thức và phương tiện đo lường chúng, và xem liệu nhờ vậy, một số bí mật mà tự nhiên đã giữ kín bấy lâu có trở nên đơn giản để hiểu và vận dụng hay không."],"ts":[1724.09,1730.28,1732.97,1743.42,1748.74,1753.5,1758.07,1762.47,1766.79,1772.62,1778.6,1784.69,1793.22],"vs":[1803.94,1810.25,1812.6,1825.22,1829.47,1833.11,1837.52,1842.07,1846.48,1852.07,1857.5,1864.21,1872.19],"e0":818.36,"v0":910.53,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12]}],"lab":"Chương 12"},{"g":4,"n":35,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Universal Direction (1/2)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Hướng Vũ Trụ (1/2)","a":{"bi":{"id":"1Hj6rxrtOPvolywBsYjyd2WCI5cwBB7jR","f":"2-13-chapter-thirteen-1.m4a","z":8933335}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Thirteen: Expressions of Gravitation and Radiation: Universal Direction (1/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Ba: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Hướng Vũ Trụ (1/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Thirteen, part 1.","Expressions of Gravitation and Radiation: Universal Direction."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Ba, phần 1.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Hướng Vũ Trụ."],"ts":[0.0,2.7,5.45],"vs":[10.67,14.11,16.46],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"UNIVERSAL DIRECTION","tv":"HƯỚNG VŨ TRỤ","en":["UNIVERSAL DIRECTION","The cycle of a wave is an orderly progression in the universal direction from south to north by the way of east, and back again to south by the way of west.","All masses revolve from the west toward the east around the nucleal centers of their systems throughout the entire cycle of their waves.","All masses rotate upon axes throughout the entire cycle of their waves from the west toward the east of their masses.","To these laws, there are no exceptions.","Numerous apparent exceptions, such as the retrogression of Neptune and her satellite, the moons of Uranus and the outer moons of Jupiter and Saturn, are thoroughly in accord with the absolute laws of universal direction.","All direction of motion is universal.","Motion implies direction, demands direction in which to move.","In the dimensionless universe of motion, direction is non-existent.","In the universe of the illusion of dimension, direction is one of the necessary illusions which creates the appearance of dimension.","Direction is, therefore, an illusion which we familiarly call an effect of motion.","All effects of motion are expressed in apparent opposites.","It is well to recall the fact that the concept of motion is universally simultaneous and its expression sequential.","The attraction of gravitation and the repulsion of radiation are instantaneous and continuous.","Time is not consumed in transferring the concept of any intended expression of energy throughout the dimensionless universe.","The action which is an expression of the intent has dimension and therefore consumes time.","In other words, the concept image of all idea of thinking is universally simultaneous, but the production and reproduction of the form of idea, through motion, is a series of events which are sequential.","All opposite effects are positive and negative, or more and less, or plus and minus."],"vi":["HƯỚNG VŨ TRỤ","Chu kỳ của một sóng là một quá trình có trật tự theo hướng vũ trụ, từ nam lên bắc qua ngả đông, rồi trở lại nam qua ngả tây.","Mọi khối đều quay quanh các tâm hạt nhân của hệ mình, từ tây sang đông, trong suốt toàn bộ chu kỳ sóng của chúng.","Mọi khối đều tự quay quanh trục của mình, từ tây sang đông, trong suốt toàn bộ chu kỳ sóng của chúng.","Những định luật này không có ngoại lệ.","Nhiều ngoại lệ bề ngoài, chẳng hạn như sự nghịch hành của sao Hải Vương và vệ tinh của nó, các mặt trăng của sao Thiên Vương và các mặt trăng vòng ngoài của sao Mộc và sao Thổ, đều hoàn toàn phù hợp với các định luật tuyệt đối về hướng vũ trụ.","Mọi hướng chuyển động đều mang tính vũ trụ.","Chuyển động hàm ý phương hướng, đòi hỏi một hướng để di chuyển.","Trong vũ trụ không có chiều của chuyển động, phương hướng không tồn tại.","Trong vũ trụ của ảo ảnh về chiều, phương hướng là một trong những ảo ảnh cần thiết tạo nên vẻ bề ngoài của chiều.","Do đó, phương hướng là một ảo ảnh mà chúng ta quen gọi là một hiệu ứng của chuyển động.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều được biểu hiện trong những mặt đối lập bề ngoài.","Nên nhắc lại rằng khái niệm về chuyển động thì đồng thời khắp vũ trụ, còn sự biểu hiện của nó thì tuần tự.","Lực hút của sự hấp dẫn và lực đẩy của sự bức xạ là tức thời và liên tục.","Việc truyền khái niệm về bất kỳ biểu hiện năng lượng có chủ định nào khắp vũ trụ không có chiều không tốn thời gian.","Hành động vốn là biểu hiện của chủ định thì có chiều và do đó tốn thời gian.","Nói cách khác, hình ảnh khái niệm của mọi ý niệm trong suy tưởng thì đồng thời khắp vũ trụ, nhưng việc tạo ra và tái tạo hình thể của ý niệm qua chuyển động là một chuỗi sự kiện tuần tự.","Mọi hiệu ứng đối lập đều là dương và âm, hoặc nhiều hơn và ít hơn, hoặc cộng và trừ."],"ts":[21.38,23.65,32.84,40.56,47.67,50.96,63.24,66.51,71.42,76.65,84.45,90.31,94.62,101.88,107.96,115.71,121.5,133.57],"vs":[138.65,140.39,149.51,157.78,165.08,167.97,183.58,187.05,191.49,196.28,203.68,209.71,214.96,222.0,227.39,234.54,240.14,252.5],"e0":11.27,"v0":10.71,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16,17],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16,17]},{"te":"Like all other effects of motion in...","tv":"Giống như mọi hiệu ứng khác của...","en":["Like all other effects of motion in the universe of dimension, direction has its opposites.","In this universe of more and less, the opposites of that effect of motion which we call \"direction\" are north and south.","All direction begins at the pressureless plane of south and ends at the opposed pressures plane of north.","North is the electro-positive plus direction of the more, and south is the electro-negative minus direction of the less.","The plus electric force is always away from the south toward north and the minus magnetic force is always away from the north and back to the south.","North begins at south at the point where energy expresses itself by impact against the inertial plane.","At this point, energy simultaneously measures the intensity of its concept in harmonic circles on inertial planes over areas which become the bases of opposing cones of energy.","It also measures the intensity of its concept at the intersection of the primary and secondary vertical inertial planes at altitudes which become the apices of those opposing cones.","The axes of those cones then become the charging pole areas of all mass and the line of its forming wave.","Energy simultaneously measures its volume intensity by connecting the circular inertial bases of conceptual cones with their apices.","The harmonic circles which measure the bases of cones are the octave conceptual dimensions of the energy wave of measurable dimension.","The apices of the cones are the overtones of the wave.","The line of increasing force is from the magnetic base following the northerly electric stream to the apex of every cone of energy.","Conversely, the line of decreasing force is from the electric apex following the southerly magnetic stream to the base of every cone of energy.","South is the direction toward stability and the force of non-motion of substance in inertia."],"vi":["Giống như mọi hiệu ứng khác của chuyển động trong vũ trụ chiều kích, phương hướng cũng có các mặt đối lập của nó.","Trong vũ trụ này của nhiều hơn và ít hơn, các mặt đối lập của hiệu ứng chuyển động mà chúng ta gọi là \"phương hướng\" chính là bắc và nam.","Mọi phương hướng đều bắt đầu tại mặt phẳng không áp suất của phương nam và kết thúc tại mặt phẳng các áp suất đối kháng của phương bắc.","Phương bắc là hướng cộng mang điện dương của phần nhiều hơn, và phương nam là hướng trừ mang điện âm của phần ít hơn.","Lực điện cộng luôn rời xa phương nam hướng về phương bắc và lực từ trừ luôn rời xa phương bắc và quay trở lại phương nam.","Phương bắc bắt đầu tại phương nam ở điểm mà năng lượng tự biểu hiện bằng sự va chạm vào mặt phẳng quán tính.","Tại điểm này, năng lượng đồng thời đo lường cường độ của khái niệm của nó trong các vòng tròn điều hòa trên các mặt phẳng quán tính trên các diện tích vốn trở thành đáy của những hình nón năng lượng đối kháng.","Nó cũng đo lường cường độ của khái niệm của nó tại giao điểm của các mặt phẳng quán tính thẳng đứng sơ cấp và thứ cấp ở các độ cao vốn trở thành đỉnh của những hình nón đối kháng đó.","Trục của những hình nón ấy rồi trở thành các vùng cực nạp của mọi khối và đường của sóng đang hình thành của nó.","Năng lượng đồng thời đo lường cường độ thể tích của nó bằng cách nối các đáy quán tính tròn của các hình nón khái niệm với các đỉnh của chúng.","Các vòng tròn điều hòa đo lường đáy của các hình nón là những chiều khái niệm quãng tám của sóng năng lượng có chiều đo lường được.","Các đỉnh của những hình nón là các bồi âm của sóng.","Đường của lực tăng dần đi từ đáy từ, theo dòng điện hướng bắc, tới đỉnh của mỗi nón năng lượng.","Ngược lại, đường của lực giảm dần đi từ đỉnh điện, theo dòng từ hướng nam, tới đáy của mỗi nón năng lượng.","Phương nam là hướng đi về sự ổn định và lực bất động của bản thể trong quán tính."],"ts":[259.02,265.35,272.7,278.87,286.58,294.83,301.58,312.18,322.34,329.05,337.59,345.63,349.66,357.69,366.53],"vs":[372.42,379.57,388.73,396.85,404.19,412.23,419.41,431.03,441.95,449.67,458.64,466.56,470.6,476.91,484.13],"e0":129.14,"v0":131.08,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,9,10,11,12,13,14],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,9,10,11,12,13,14]},{"te":"South is the plane of inertia where...","tv":"Phương nam là mặt phẳng quán tính...","en":["South is the plane of inertia where every expression of energy begins to gather its force from the expanded area of its harmonic circles, with the intent of overcoming the inertia of substance by concentrating it into harmonic spheres at its overtone points of north.","All energy expresses itself in spiral waves.","The inertial plane of every wave is its south.","Every direction away from the inertial plane is north.","South is the plane of inertia which apparently divides, as inertia is overcome, into two series of opposing planes of motion, the positive and the negative series.","Each series of opposing planes of motion tilt spirally away from inertia on opposite sides until the harmonic circles which define their areas, have not only attained angles of 90° to it, but have turned half way around.","This process can best be visualized by placing two discs together and viewing them edgewise as lines.","Then simultaneously tilt and rotate these discs away from each other on opposite edges until they are seen as two circular planes."],"vi":["Phương nam là mặt phẳng quán tính nơi mọi biểu hiện của năng lượng bắt đầu tập hợp lực của nó từ diện tích mở rộng của các vòng tròn điều hòa của nó, với chủ định vượt qua quán tính của bản thể bằng cách tập trung nó thành các khối cầu điều hòa tại các điểm bồi âm phương bắc của nó.","Mọi năng lượng đều tự biểu hiện trong các sóng xoắn ốc.","Mặt phẳng quán tính của mỗi sóng là phương nam của nó.","Mọi hướng đi ra xa khỏi mặt phẳng quán tính đều là phương bắc.","Phương nam là mặt phẳng quán tính dường như phân chia, khi quán tính được vượt qua, thành hai chuỗi mặt phẳng chuyển động đối kháng, chuỗi dương và chuỗi âm.","Mỗi chuỗi các mặt phẳng chuyển động đối kháng nghiêng theo hình xoắn ốc ra xa khỏi quán tính ở hai phía đối lập cho đến khi các vòng tròn điều hòa xác định diện tích của chúng không chỉ đạt tới các góc 90° so với nó, mà còn xoay nửa vòng.","Quá trình này có thể được hình dung rõ nhất bằng cách đặt hai chiếc đĩa lại với nhau và nhìn chúng theo cạnh mép như những đường thẳng.","Sau đó đồng thời nghiêng và xoay các đĩa này ra xa nhau ở những cạnh mép đối diện cho đến khi chúng được nhìn thấy như hai mặt phẳng tròn."],"ts":[490.16,504.83,508.4,511.88,515.75,525.86,539.17,545.31],"vs":[553.22,570.19,573.49,577.69,582.3,591.43,606.51,614.66],"e0":243.14,"v0":248.82,"pe":[0,1,3,4,5],"pv":[0,1,3,4,5]},{"te":"Plate 33","tv":"Bản hình 33","en":["Plate 33.","THE CONCEPT OF ALL IDEA MUST PRECEDE ITS EXPRESSION.","CHART DEFINING POSITION OF CONES OF ENERGY IN CONCEPT IN INERTIA.","THE CONCEPT OF ENERGY IS UNIVERSALLY SIMULTANEOUS BUT ITS EXPRESSION IN MOTION IS SEQUENTIAL.","The inertial position of the cones of energy.","Volume dimension measured simultaneously in inertia preparatory to its transfer to mass."],"vi":["Bản hình 33.","Khái niệm về mọi ý niệm phải đi trước sự biểu hiện của nó.","Bảng xác định vị trí của các hình nón năng lượng trong khái niệm, ở quán tính.","Khái niệm về năng lượng là đồng thời khắp vũ trụ, nhưng sự biểu hiện của nó trong chuyển động là tiếp nối.","Vị trí quán tính của các hình nón năng lượng.","Chiều thể tích được đo đồng thời trong quán tính, chuẩn bị cho việc chuyển nó sang khối."],"ts":[623.86,625.91,629.52,634.17,640.7,643.93],"vs":[649.89,651.92,655.52,660.43,667.49,670.34],"e0":306.8,"v0":319.46,"pe":[0,1,4],"pv":[0,1,4],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 33","labelEn":"Plate 33","caption":"THE CONCEPT OF ALL IDEA MUST PRECEDE ITS EXPRESSION. CHART DEFINING POSITION OF CONES OF ENERGY IN CONCEPT IN INERTIA. THE CONCEPT OF ENERGY IS UNIVERSALLY SIMULTANEOUS BUT ITS EXPRESSION IN MOTION IS SEQUENTIAL. The inertial position of the cones of energy. Volume dimension measured simultaneously in inertia preparatory to its transfer to mass.","captionVi":"Khái niệm về mọi ý niệm phải đi trước sự biểu hiện của nó. Bảng xác định vị trí của các hình nón năng lượng trong khái niệm, ở quán tính. Khái niệm về năng lượng là đồng thời khắp vũ trụ, nhưng sự biểu hiện của nó trong chuyển động là tiếp nối. Vị trí quán tính của các hình nón năng lượng. Chiều thể tích được đo đồng thời trong quán tính, chuẩn bị cho việc chuyển nó sang khối.","image":"figs/plate-33.webp","id":"1J9-v5YCXpOB6vcaDSP4Qf0rks2P6xbuY"}},{"te":"South is the birthplace of motion where...","tv":"Phương nam là nơi khai sinh của...","en":["South is the birthplace of motion where inertia is overcome and the wheels of the universal machine begin slowly to revolve.","South is the birthplace of all effects of motion where reality ends and illusion begins.","South is the birthplace of idea which becomes more defined in ever increasing solidity as the form of idea contracts toward the north into harmonic spheres which are diffused into tenuity as they expand toward disappearance on the south inertial plane of their birth.","South is the birthplace of time which accelerates all effects of motion in relative ratios as it contracts toward the north, and decelerates them as it expands on its return to south.","South is the aphelion point of all masses moving in orbits around a point of north.","South is the birthplace of all other dimensions of motion which contract all their standard units of measurement as they concentrate in the electric stream flowing north, and expand those same standard units of measurement as they decentrate in the magnetic stream flowing south.","North is the direction of instability and of the force of motion-in-opposition, where the opposites of every expression of energy meet in their maximum of expression.","North is always the vortex of the whirlpool at which every opposite expression of energy meets in bi-sexual union.","North is the point where sex meets sex, where sexes meld as a bi-sexual one sex.","North is the point of self reproduction of the energy of its wave.","North is the perihelion point of all masses moving in orbits around a point of north.","North is the point where generation ends, degeneration begins and reproduction repeats.","Generation is a journey to north from south and degeneration is a return.","Reproduction is a repetition of that journey to mass from plane.","North is the meeting point of all of the positive-negative, plus-minus, male-female pressure walls which have been erected toward both northerly overtone points of every wave, to help sustain the illusion of stability which this universe of motion constantly produces."],"vi":["Phương nam là nơi khai sinh của chuyển động, nơi quán tính được vượt qua và các bánh xe của cỗ máy vũ trụ bắt đầu chậm rãi quay.","Phương nam là nơi khai sinh của mọi hiệu ứng của chuyển động, nơi thực tại kết thúc và ảo ảnh bắt đầu.","Phương nam là nơi khai sinh của ý niệm, vốn ngày càng rõ nét trong độ rắn ngày càng tăng khi hình thể của ý niệm co rút về phương bắc thành các khối cầu điều hòa, rồi các khối cầu ấy khuếch tán thành thể loãng khi giãn nở dần tới sự biến mất trên mặt phẳng quán tính phương nam, nơi chúng ra đời.","Phương nam là nơi khai sinh của thời gian vốn gia tốc mọi hiệu ứng của chuyển động theo các tỷ lệ tương đối khi nó co rút về phía bắc, và giảm tốc chúng khi nó giãn nở trên đường quay trở lại phương nam.","Phương nam là điểm viễn nhật của mọi khối đang chuyển động trong các quỹ đạo quanh một điểm phương bắc.","Phương nam là nơi khai sinh của tất cả các chiều khác của chuyển động vốn làm co rút mọi đơn vị đo lường tiêu chuẩn của chúng khi chúng tập trung trong dòng điện chảy về phía bắc, và làm giãn nở chính các đơn vị đo lường tiêu chuẩn đó khi chúng giãn tỏa trong dòng từ chảy về phía nam.","Phương bắc là hướng đi của sự không ổn định và của lực của chuyển động trong thế đối kháng, nơi các mặt đối lập của mọi biểu hiện của năng lượng gặp nhau trong mức cực đại của sự biểu hiện của chúng.","Phương bắc luôn là tâm xoáy của xoáy nước mà tại đó mọi biểu hiện đối lập của năng lượng gặp nhau trong sự kết hợp lưỡng tính.","Phương bắc là điểm nơi giới tính gặp gỡ giới tính, nơi các giới tính hòa nhập thành một giới tính lưỡng tính duy nhất.","Phương bắc là điểm tự sinh sản năng lượng của sóng của nó.","Phương bắc là điểm cận nhật của mọi khối đang chuyển động trong các quỹ đạo quanh một điểm phương bắc.","Phương bắc là điểm nơi sự sinh phát kết thúc, sự thoái phát bắt đầu và sự sinh sản lặp lại.","Sự sinh phát là hành trình từ phương nam đi về phương bắc, và sự thoái phát là hành trình trở về.","Sự sinh sản là sự lặp lại hành trình ấy, từ mặt phẳng đi tới khối.","Phương bắc là điểm gặp gỡ của tất cả các bức tường áp suất dương và âm, cộng và trừ, dương tính và âm tính đã được dựng lên hướng về cả hai điểm bồi âm phương bắc của mỗi sóng, nhằm giúp duy trì ảo ảnh về sự ổn định mà vũ trụ chuyển động này không ngừng tạo ra."],"ts":[676.3,684.07,690.01,704.45,715.45,721.16,735.43,745.32,752.93,759.21,764.21,770.13,776.56,781.76,786.34],"vs":[800.64,809.41,816.37,834.49,847.5,854.13,871.43,883.73,892.03,899.56,903.81,910.36,917.0,923.65,928.8],"e0":333.43,"v0":345.87,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14]},{"te":"Form in motion is a reflection of...","tv":"Hình thể trong chuyển động là một...","en":["Form in motion is a reflection of concept in inertia.","Form is conceived in harmonic plane circles of non-motion, and reflected in harmonic spheres of motion.","North is the point of maximum instability where the maximum gyroscopic motion of the universal machine lends its assistance in supporting the reflection of stability.","The bi-sexual plane of the overtone of every wave is the flywheel of the universal machine, revolving with gyroscopic perfection of balance at an angle of 90° to the inertial plane of concept of its wave of energy.","In this reflected position, its resistance planes are parallel.","There are no bevel gears, no precessional motions and no intersecting planes.","Gyroscopic imperfection of motion lies in precessional motion of wheels with bevel gears, and in intersecting planes of resisting pressures.","No better example of gyroscopic imperfection of motion could be found than our own solar system in which all of the planets revolve in planes of some variance to the solar equatorial plane, where resistance pressure walls intersect, and where precessional motion necessitates bevel gears for every wheel.","The overtone plane of gyroscopic perfection is the plane where north meets south and east meets west in bi-sexual unity.","The overtones of gyroscopic perfection are where the electric poles have contracted to a point, and where the ever shortening positive cones of energy turn their outer positive contours to inner negative ones by expanding their bases to the planes of their apices.","The planes of gyroscopic imperfection are the opposing planes of pressure walls ever moving tonally in locked potential positions toward the ultimate north of their waves of energy."],"vi":["Hình thể trong chuyển động là một sự phản chiếu của khái niệm trong quán tính.","Hình thể được thai nghén trong các vòng tròn mặt phẳng điều hòa của sự bất động, và được phản chiếu trong các khối cầu điều hòa của chuyển động.","Phương bắc là điểm bất ổn định cực đại, nơi chuyển động hồi chuyển cực đại của cỗ máy vũ trụ góp sức nâng đỡ sự phản chiếu của tính ổn định.","Mặt phẳng lưỡng tính của bồi âm của mỗi sóng là bánh đà của cỗ máy vũ trụ, quay với sự cân bằng hoàn hảo của con quay hồi chuyển, ở một góc 90° so với mặt phẳng quán tính của khái niệm của sóng năng lượng của nó.","Tại vị trí phản chiếu này, các mặt phẳng cản của nó song song với nhau.","Không có bánh răng nón, không có chuyển động tiến động và không có mặt phẳng giao nhau.","Sự bất toàn hồi chuyển của chuyển động nằm ở chuyển động tiến động của các bánh xe có bánh răng nón, và ở các mặt phẳng giao nhau của những áp suất kháng cự.","Không có ví dụ nào tốt hơn về sự bất toàn hồi chuyển của chuyển động ngoài chính hệ mặt trời của chúng ta, trong đó tất cả các hành tinh đều quay trong những mặt phẳng có độ lệch nhất định so với mặt phẳng xích đạo mặt trời, nơi các bức tường áp suất cản trở giao nhau, và nơi chuyển động tiến động đòi hỏi phải có các bánh răng nón cho mọi bánh xe.","Mặt phẳng bồi âm của sự hoàn hảo hồi chuyển là mặt phẳng nơi phương bắc gặp phương nam và phương đông gặp phương tây trong sự hợp nhất lưỡng tính.","Các bồi âm của sự hoàn hảo hồi chuyển là nơi các cực điện đã co rút lại thành một điểm, và nơi các hình nón năng lượng dương ngày càng ngắn lại chuyển các đường viền dương bên ngoài của chúng thành các đường viền âm bên trong bằng cách giãn nở đáy của chúng tới mặt phẳng các đỉnh của chúng.","Các mặt phẳng của sự bất toàn hồi chuyển là những mặt phẳng đối kháng của các bức tường áp suất không ngừng di chuyển theo cung bậc trong các vị trí tiềm thế bị khóa hướng về phương bắc tối hậu của các sóng năng lượng của chúng."],"ts":[946.2,950.57,957.98,967.91,980.84,985.18,990.79,999.97,1016.22,1023.64,1037.79],"vs":[1047.66,1052.9,1062.13,1071.85,1086.67,1091.68,1097.53,1107.19,1128.83,1138.52,1155.64],"e0":458.37,"v0":491.43,"pe":[0,1,2,3,4,6,7,8,9,10],"pv":[0,1,2,3,4,6,7,8,9,10]}],"lab":"Chương 13"},{"g":4,"n":35,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Universal Direction (2/2)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Hướng Vũ Trụ (2/2)","a":{"bi":{"id":"1A48yr17dwAZbTRk5XXgmftfi6kXH3fy0","f":"2-13-chapter-thirteen-2.m4a","z":8470948}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Thirteen: Expressions of Gravitation and Radiation: Universal Direction (2/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Ba: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Hướng Vũ Trụ (2/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Thirteen, part 2.","Expressions of Gravitation and Radiation: Universal Direction."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Ba, phần 2.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Hướng Vũ Trụ."],"ts":[0.0,2.7,5.42],"vs":[10.64,14.09,16.46],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Plate 34","tv":"Bản hình 34","en":["Plate 34.","ALL VORTICES TURN FROM WEST TO EAST AND THEIR APICES POINT TO NORTH.","MASS IS ACCUMULATED AROUND A VORTEX.","A VORTEX IS FORMED BY THE CONTRACTION OF THE AXES OF TWO OPPOSING CONES OF ENERGY.","THE GREATER THE CONTRACTION THE GREATER THE ACCELERATION OF MOTION WITHIN THE VORTEX","West leads to south.","East leads to north.","West expands toward south.","East contracts toward north.","Inertial position: beginning of opposition.","Electric pole contracting: gravitative center developing against radiative opposition."],"vi":["Bản hình 34.","Mọi xoáy đều quay từ tây sang đông và đỉnh của chúng chỉ về phương bắc.","Khối được tích tụ quanh một tâm xoáy.","Tâm xoáy được hình thành do sự co lại của trục hai hình nón năng lượng đối kháng.","Sự co lại càng lớn thì sự tăng tốc chuyển động bên trong tâm xoáy càng lớn.","Phía tây dẫn tới phương nam.","Phía đông dẫn tới phương bắc.","Phía tây giãn ra về phương nam.","Phía đông co lại về phương bắc.","Vị trí quán tính: khởi đầu của sự đối kháng.","Cực điện đang co lại: tâm hấp dẫn đang phát triển, ngược với sự đối kháng của bức xạ."],"ts":[21.37,23.36,27.8,30.66,36.18,41.89,43.64,45.31,47.51,50.12,54.13],"vs":[60.46,62.62,67.56,70.27,75.05,80.25,82.35,84.26,86.51,89.06,92.63],"e0":11.24,"v0":10.73,"pe":[0,1,5,9,10],"pv":[0,1,5,9,10],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 34","labelEn":"Plate 34","caption":"ALL VORTICES TURN FROM WEST TO EAST AND THEIR APICES POINT TO NORTH. MASS IS ACCUMULATED AROUND A VORTEX. A VORTEX IS FORMED BY THE CONTRACTION OF THE AXES OF TWO OPPOSING CONES OF ENERGY. THE GREATER THE CONTRACTION THE GREATER THE ACCELERATION OF MOTION WITHIN THE VORTEX West leads to south. East leads to north. West expands toward south. East contracts toward north. Inertial position: beginning of opposition. Electric pole contracting: gravitative center developing against radiative opposition.","captionVi":"Mọi xoáy đều quay từ tây sang đông và đỉnh của chúng chỉ về phương bắc. Khối được tích tụ quanh một tâm xoáy. Tâm xoáy được hình thành do sự co lại của trục hai hình nón năng lượng đối kháng. Sự co lại càng lớn thì sự tăng tốc chuyển động bên trong tâm xoáy càng lớn. Phía tây dẫn tới phương nam. Phía đông dẫn tới phương bắc. Phía tây giãn ra về phương nam. Phía đông co lại về phương bắc. Vị trí quán tính: khởi đầu của sự đối kháng. Cực điện đang co lại: tâm hấp dẫn đang phát triển, ngược với sự đối kháng của bức xạ.","image":"figs/plate-34.webp","id":"1VCntpVeGs6FMRTOEuFoCkV2HjOUUXB86"}},{"te":"These planes of gyroscopic imperfection are the...","tv":"Những mặt phẳng bất toàn hồi chuyển...","en":["These planes of gyroscopic imperfection are the tonal positions of the elements of matter in which various states of energy are locked within ever contracting pressure compartments of the cones of their waves.","The opposing planes are the positive-negative equal and opposite actions and reactions which constitute the more and the less of positive and negative action and reaction.","At these planes, reproduction of motion is only possible through union.","These planes are the planes of sex, male and female, which constitute the division of all effects of motion into the opposites of motion.","North is the direction of the action of effort, as south is the direction of its reaction.","North is the point toward which electricity apparently attempts to gather the universal substance together into one solid inert mass, but failing in this it gathers an illusion of the substance into innumerable separate harmonic spheres through motion of the thinking process.","All direction is an effect of gravitation and radiation.","All gravitative effects are electrically dominated.","All gravitative effects are the result of inhalation.","All radiative effects are magnetically dominated.","All radiative effects are the result of exhalation.","Electricity moves always in the direction of north, by the way of east.","Magnetism moves always south, by the way of west.","Nature divides these pressure compartments into octaves, four of which are contracting pressures which she gives to electric control, and the other four are expanding pressures which she gives to magnetic control.","Between the third and the fourth pressure walls in the seventh, eighth, ninth and tenth octaves, the opposing pressures become so great that nature creates mid-tonal pressure compartments where storm centers are much more concentrated and velocity of revolution is multiplied.","Nature accumulates intensity of energy expression in every wave from the southerly inertial line of the inert gases to the northerly carbon line of maximum motion."],"vi":["Những mặt phẳng bất toàn hồi chuyển này là các vị trí cung bậc của các nguyên tố vật chất mà trong đó những trạng thái khác nhau của năng lượng bị khóa lại bên trong các ngăn áp suất co rút liên tục của các hình nón của sóng của chúng.","Các mặt phẳng đối kháng là những tác dụng và phản tác dụng dương và âm bằng nhau và đối lập, cấu thành phần nhiều hơn và phần ít hơn của tác dụng và phản tác dụng dương và âm.","Tại các mặt phẳng này, sự sinh sản chuyển động chỉ có thể thực hiện thông qua sự kết hợp.","Các mặt phẳng này là những mặt phẳng của giới tính, dương tính và âm tính, vốn cấu thành sự phân chia của mọi hiệu ứng của chuyển động thành các mặt đối lập của chuyển động.","Phương bắc là hướng của tác dụng của nỗ lực, cũng như phương nam là hướng của phản tác dụng của nó.","Phương bắc là điểm mà về phía đó điện dường như cố gắng tập hợp bản thể vũ trụ lại thành một khối trơ rắn chắc duy nhất, nhưng khi thất bại trong việc này, nó tập hợp một ảo ảnh của bản thể thành vô số các khối cầu điều hòa riêng biệt thông qua chuyển động của quá trình suy tưởng.","Mọi phương hướng đều là một hiệu ứng của sự hấp dẫn và sự bức xạ.","Mọi hiệu ứng hấp dẫn đều do điện chi phối.","Mọi hiệu ứng hấp dẫn đều là kết quả của sự hít vào.","Mọi hiệu ứng bức xạ đều do từ tính chi phối.","Mọi hiệu ứng bức xạ đều là kết quả của sự thở ra.","Điện luôn luôn di chuyển theo hướng bắc, qua ngả đông.","Từ tính luôn luôn di chuyển về nam, qua ngả tây.","Tự Nhiên phân chia các ngăn áp suất này thành các quãng tám, bốn trong số đó là các áp suất co rút mà Tự Nhiên giao cho điện kiểm soát, và bốn còn lại là các áp suất giãn nở mà Tự Nhiên giao cho từ kiểm soát.","Giữa bức tường áp suất thứ ba và thứ tư trong các quãng tám thứ bảy, thứ tám, thứ chín và thứ mười, các áp suất đối kháng trở nên lớn đến mức tự nhiên tạo ra những ngăn áp suất trung gian giữa các cung bậc, nơi các tâm bão tập trung đậm đặc hơn nhiều và vận tốc quay quanh được nhân lên gấp bội.","Tự nhiên tích tụ cường độ biểu hiện năng lượng trong mỗi sóng từ đường quán tính phương nam của các khí trơ tới đường carbon phương bắc của chuyển động cực đại."],"ts":[99.16,110.49,119.61,124.71,133.29,139.41,154.08,158.42,162.41,166.52,170.36,174.34,179.68,183.84,195.22,209.36],"vs":[218.62,233.13,244.33,250.52,261.47,267.93,285.94,290.99,294.66,298.72,302.4,306.23,309.8,313.55,327.53,346.34],"e0":50.93,"v0":49.43,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15]},{"te":"The cones of energy, within which all...","tv":"Các hình nón năng lượng, nơi chứa...","en":["The cones of energy, within which all expressions of motion are contained, are ever changing their positions so that their apices are ever moving spirally away from points of concept and returning to those same points.","The accompanying charts of the mechanics of motion will more clearly demonstrate nature's process of energy accumulation and distribution.","The spiral direction of all motion is the cause of the two other opposites of direction known as east and west.","East is a contraction of the inertial south of concept and memory of form toward the north of reflection of concept through motion, and west is north's expansive return toward south.","Motion cannot express itself in the direction of a straight line.","Newton's first law of physics which states that a moving body left to itself moves on forever in a straight line with a uniform velocity, is not in conformity with the laws of motion.","In this universe of varying pressures, all masses floating \"in space\" constantly move in the direction of their changing potentials.","This direction is always spiral.","All motion being spiral, all direction being curved, and all pressure planes being conic sections, electric action can not proceed directly north from south in a straight line, but must progress toward north in a spiral direction.","As electro-positive action proceeds northerly, it contracts.","The direction of contraction is north by the way of east.","East is toward least rotation at the gravitative center of any mass.","The maximum of east is where east meets north following the charging areas of mass.","As electro-negative action returns toward south, it expands."],"vi":["Các hình nón năng lượng, nơi chứa mọi biểu hiện của chuyển động, không ngừng thay đổi vị trí, sao cho các đỉnh của chúng luôn di chuyển theo đường xoắn ốc ra xa các điểm khái niệm rồi trở về chính những điểm đó.","Các sơ đồ kèm theo về cơ học của chuyển động sẽ cho thấy rõ hơn quá trình tích tụ và phân phối năng lượng của tự nhiên.","Hướng xoắn ốc của mọi chuyển động là nguyên nhân của hai mặt đối lập khác của phương hướng được gọi là đông và tây.","Phương đông là sự co rút của phương nam quán tính của khái niệm và ký ức về hình thể hướng về phương bắc của sự phản chiếu khái niệm thông qua chuyển động, và phương tây là sự quay trở về giãn nở của phương bắc hướng về phương nam.","Chuyển động không thể tự biểu hiện theo hướng của một đường thẳng.","Định luật vật lý thứ nhất của Newton, phát biểu rằng một vật đang chuyển động nếu để mặc thì sẽ chuyển động mãi theo một đường thẳng với vận tốc đều, không phù hợp với các định luật của chuyển động.","Trong vũ trụ này của những áp suất biến thiên, mọi khối trôi nổi \"trong không gian\" đều không ngừng chuyển động theo hướng của các tiềm thế đang thay đổi của chúng.","Hướng này luôn luôn là hình xoắn ốc.","Vì mọi chuyển động đều là xoắn ốc, mọi phương hướng đều là đường cong, và mọi mặt phẳng áp suất đều là các thiết diện nón, nên tác dụng điện không thể đi thẳng về phía bắc từ phía nam theo một đường thẳng, mà phải tiến về phía bắc theo một hướng xoắn ốc.","Khi tác dụng điện dương tiến về phía bắc, nó co lại.","Hướng của sự co rút là về bắc qua ngả đông.","Phương đông là hướng về sự tự quay ít nhất tại tâm hấp dẫn của bất kỳ khối nào.","Mức cực đại của phương đông là nơi phương đông gặp phương bắc dọc theo các vùng nạp của khối.","Khi tác dụng điện âm trở về phương nam, nó giãn nở."],"ts":[356.08,368.12,376.24,383.07,393.54,398.17,408.78,417.52,420.32,433.48,438.46,442.42,447.5,453.12],"vs":[457.66,470.28,478.67,486.33,500.77,504.8,517.51,526.74,529.43,545.11,549.18,552.91,558.53,564.7],"e0":170.99,"v0":186.89,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,10,11,12,13],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,10,11,12,13]},{"te":"Plate 35","tv":"Bản hình 35","en":["Plate 35.","PLANES OF CONCEPT AND THE ILLUSION IN FORM.","THE CUBES OF MOTION.","CHART SHOWING DIVISIONS OF THE CUBES OF MOTION WHICH DEFINE THE LIMITATIONS OF WAVES OF ENERGY.","The inertial planes: A, the south inertial plane; B, the primary vertical plane; C, the secondary vertical plane.","The south inertial and secondary vertical planes divide positive from negative.","The primary vertical plane divides positive from positive and negative from negative.","Divisions of the faces: A-A, the north opposed planes; B-B, the ecliptic planes; C-C, the east-west opposed planes.","The east-west planes are the ecliptics of the wave.","Divisions of the compartments: The four left cubes are the east cubes and the four right ones are the west cubes.","The position of the wave in respect to the cube of motion."],"vi":["Bản hình 35.","Các mặt phẳng khái niệm và ảo ảnh trong hình thể.","Các hình lập phương chuyển động.","Bảng cho thấy những phần chia của các hình lập phương chuyển động, vốn xác định giới hạn của các sóng năng lượng.","Các mặt phẳng quán tính: A, mặt phẳng quán tính phương nam; B, mặt phẳng thẳng đứng sơ cấp; C, mặt phẳng thẳng đứng thứ cấp.","Mặt phẳng quán tính phương nam và mặt phẳng thẳng đứng thứ cấp chia dương khỏi âm.","Mặt phẳng thẳng đứng sơ cấp chia dương khỏi dương và âm khỏi âm.","Các phần chia của các mặt: A-A, các mặt phẳng phương bắc đối kháng; B-B, các mặt phẳng hoàng đạo; C-C, các mặt phẳng đông tây đối kháng.","Các mặt phẳng đông tây là hoàng đạo của sóng.","Các phần chia của các ngăn: Bốn hình lập phương bên trái là các hình lập phương phía đông, và bốn hình bên phải là các hình lập phương phía tây.","Vị trí của sóng so với hình lập phương chuyển động."],"ts":[569.21,571.28,574.44,576.11,582.42,592.5,597.51,602.96,613.33,616.97,623.98],"vs":[627.88,629.89,633.22,635.13,641.98,650.5,655.56,660.25,670.3,673.81,683.07],"e0":273.17,"v0":298.44,"pe":[0,1,4,5,7,8,9,10],"pv":[0,1,4,5,7,8,9,10],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 35","labelEn":"Plate 35","caption":"PLANES OF CONCEPT AND THE ILLUSION IN FORM. THE CUBES OF MOTION. CHART SHOWING DIVISIONS OF THE CUBES OF MOTION WHICH DEFINE THE LIMITATIONS OF WAVES OF ENERGY. The inertial planes: A, the south inertial plane; B, the primary vertical plane; C, the secondary vertical plane. The south inertial and secondary vertical planes divide positive from negative. The primary vertical plane divides positive from positive and negative from negative. Divisions of the faces: A-A, the north opposed planes; B-B, the ecliptic planes; C-C, the east-west opposed planes. The east-west planes are the ecliptics of the wave. Divisions of the compartments: The four left cubes are the east cubes and the four right ones are the west cubes. The position of the wave in respect to the cube of motion.","captionVi":"Các mặt phẳng khái niệm và ảo ảnh trong hình thể. Các hình lập phương chuyển động. Bảng cho thấy những phần chia của các hình lập phương chuyển động, vốn xác định giới hạn của các sóng năng lượng. Các mặt phẳng quán tính: A, mặt phẳng quán tính phương nam; B, mặt phẳng thẳng đứng sơ cấp; C, mặt phẳng thẳng đứng thứ cấp. Mặt phẳng quán tính phương nam và mặt phẳng thẳng đứng thứ cấp chia dương khỏi âm. Mặt phẳng thẳng đứng sơ cấp chia dương khỏi dương và âm khỏi âm. Các phần chia của các mặt: A-A, các mặt phẳng phương bắc đối kháng; B-B, các mặt phẳng hoàng đạo; C-C, các mặt phẳng đông tây đối kháng. Các mặt phẳng đông tây là hoàng đạo của sóng. Các phần chia của các ngăn: Bốn hình lập phương bên trái là các hình lập phương phía đông, và bốn hình bên phải là các hình lập phương phía tây. Vị trí của sóng so với hình lập phương chuyển động.","image":"figs/plate-35.webp","id":"1jsyBxqNXn_kOcKYPa2lXhhTi_cdH1xJp"}},{"te":"The direction of expansion is south by...","tv":"Hướng của sự giãn nở là về...","en":["The direction of expansion is south by the way of west.","West is toward greatest rotation at the surface of any mass.","The maximum of west is where west meets south following the ecliptic plane of any mass.","The minimum exertion of the easterly force of contraction must therefore be in the plane of the equator of any mass, and its force directed toward the gravitative center of that mass.","In every mass the maximum exertion of the easterly force of contraction is within the charging areas of the generative cones of which the pole of rotation is the axis.","In every mass the maximum exertion of the westerly force of expansion is within the discharging areas of the radiative cones of which the equator is the base.","In every mass north meets east at the pole of rotation, the axis of the generative cones of energy, of which the north easterly electric stream and the south westerly magnetic lines of force are the opposing contours.","It may be well to recall the law of generation: \"All mass is generated and regenerated by a contractive pressure exerted in the direction of its gravitative center.","Its minimum of generative pressure is exerted from its equatorial plane and its maximum pressure from its pole.\"","South meets west at the axes of the radiative cones of energy of which the expansion of the equatorial plane of revolution into the isoclinal planes of magnetic force are the contours.","Thus may we repeat the law of radiation of mass: \"All mass is radiated and diffused by an expansive pressure exerted in the direction of its surface.","Its minimum of radiative pressure is exerted from its pole and its maximum from its equatorial plane.\"","East contracts toward north and west expands toward south.","Contraction is centripetal and expansion is centrifugal."],"vi":["Hướng của sự giãn nở là về nam qua ngả tây.","Phương tây là hướng về sự tự quay lớn nhất tại bề mặt của bất kỳ khối nào.","Mức cực đại của phương tây là nơi phương tây gặp phương nam dọc theo mặt phẳng hoàng đạo của bất kỳ khối nào.","Do đó, mức tác động tối thiểu của lực co rút hướng đông phải nằm trong mặt phẳng xích đạo của bất kỳ khối nào, và lực của nó hướng về tâm hấp dẫn của khối đó.","Trong mọi khối, mức tác động cực đại của lực co rút hướng đông nằm bên trong các vùng nạp của những hình nón sinh phát mà cực tự quay là trục.","Trong mọi khối, mức tác động cực đại của lực giãn nở hướng tây nằm bên trong các vùng xả của những hình nón bức xạ mà xích đạo là đáy.","Trong mọi khối, phương bắc gặp phương đông tại cực tự quay, tức trục của các hình nón năng lượng sinh phát, mà dòng điện đông bắc và các đường sức từ tây nam là những đường viền đối kháng.","Thật hữu ích khi nhắc lại định luật sinh phát: \"Mọi khối đều được sinh phát và tái sinh phát bởi một áp suất co rút tác động theo hướng tâm hấp dẫn của nó.","Áp suất sinh phát tối thiểu của nó được tác động từ mặt phẳng xích đạo và áp suất cực đại của nó từ cực của nó.\"","Phương nam gặp phương tây tại các trục của những hình nón năng lượng bức xạ mà sự giãn nở của mặt phẳng quay quanh xích đạo thành các mặt phẳng đẳng khuynh của lực từ là những đường viền.","Như vậy chúng ta có thể nhắc lại định luật bức xạ của khối: \"Mọi khối đều được bức xạ và khuếch tán bởi một áp suất giãn nở tác động theo hướng bề mặt của nó.","Áp suất bức xạ tối thiểu của nó được tác động từ cực của nó và áp suất cực đại từ mặt phẳng xích đạo của nó.\"","Phương đông co rút về phía bắc và phương tây giãn nở về phía nam.","Sự co rút là hướng tâm và sự giãn nở là ly tâm."],"ts":[687.32,691.29,695.99,701.74,712.23,721.9,731.42,744.14,754.0,761.1,771.74,781.38,788.2,792.57],"vs":[796.85,800.61,805.83,813.26,824.12,833.79,842.96,855.25,864.67,872.67,884.24,894.8,902.77,907.66],"e0":332.44,"v0":357.88,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,12,13],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,12,13]},{"te":"The increase of centripetal force of any...","tv":"Sự gia tăng lực hướng tâm của...","en":["The increase of centripetal force of any mass is in the direction of generation, and the increase of centrifugal force is in the direction of radiation.","Centripetal force accumulates and centrifugal force dissipates.","Mass is accumulated in the direction of its generation, and dissipated in the direction of its radiation.","Centripetal force decelerates rotation and accelerates revolution.","Centrifugal force accelerates rotation and decelerates revolution.","The deceleration of rotation is in the direction of generation and deceleration of revolution is in the direction of radiation.","All vortices turn from west to east and their apices point to north.","If the above laws are well founded, the directions of east and north must be related to the attraction of gravitation.","Also, the directions of west and south must be related to the repulsion of radiation.","Also, if deceleration of rotation increases in the centripetal, easterly direction of contraction, decelerated rotation must, in some manner, be related to the attraction of gravitation.","Conversely, if acceleration of rotation increases in the centrifugal, westerly direction of expansion, accelerated rotation must, in some manner, be related to the repulsion of radiation.","Also, if acceleration of revolution increases in the centripetal, easterly direction of contraction, accelerated revolution must, in some manner, be related to the attraction of gravitation.","Conversely, if revolution decreases in the centrifugal, westerly direction of expansion, decelerated revolution must, in some manner, be related to the repulsion of radiation."],"vi":["Sự gia tăng lực hướng tâm của bất kỳ khối nào là theo hướng sinh phát, và sự gia tăng lực ly tâm là theo hướng bức xạ.","Lực hướng tâm thì tích tụ, còn lực ly tâm thì tiêu tán.","Khối vật chất được tích tụ theo hướng sinh phát của nó, và bị tiêu tán theo hướng bức xạ của nó.","Lực hướng tâm làm giảm tốc sự tự quay và làm gia tốc sự quay quanh.","Lực ly tâm làm gia tốc sự tự quay và làm giảm tốc sự quay quanh.","Sự giảm tốc của sự tự quay là theo hướng sinh phát và sự giảm tốc của sự quay quanh là theo hướng bức xạ.","Mọi xoáy đều quay từ tây sang đông và các đỉnh của chúng chỉ về hướng bắc.","Nếu các định luật trên có cơ sở vững chắc, thì các hướng đông và bắc phải liên quan đến lực hút của sự hấp dẫn.","Ngoài ra, các hướng tây và nam phải liên quan đến lực đẩy của sự bức xạ.","Ngoài ra, nếu sự giảm tốc tự quay tăng dần theo hướng co rút hướng tâm, về phía đông, thì sự tự quay bị giảm tốc, bằng cách nào đó, phải liên quan đến lực hút của sự hấp dẫn.","Ngược lại, nếu sự tăng tốc tự quay tăng dần theo hướng giãn nở ly tâm, về phía tây, thì sự tự quay được tăng tốc, bằng cách nào đó, phải liên quan đến lực đẩy của sự bức xạ.","Ngoài ra, nếu sự tăng tốc quay quanh tăng dần theo hướng co rút hướng tâm, về phía đông, thì sự quay quanh được tăng tốc, bằng cách nào đó, phải liên quan đến lực hút của sự hấp dẫn.","Ngược lại, nếu sự quay quanh giảm dần theo hướng giãn nở ly tâm, về phía tây, thì sự quay quanh bị giảm tốc, bằng cách nào đó, phải liên quan đến lực đẩy của sự bức xạ."],"ts":[912.06,920.97,925.74,933.15,938.16,943.24,951.03,955.81,963.16,969.09,980.69,992.47,1004.24],"vs":[1015.12,1023.74,1028.16,1034.41,1039.66,1044.56,1052.12,1057.82,1065.87,1071.52,1083.83,1096.16,1108.01],"e0":442.57,"v0":473.09,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]}],"lab":"Chương 13"},{"g":4,"n":36,"title":"Universal Mathematics, Universal Ratios (1/2)","tv":"Toán Học Vũ Trụ, Các Tỷ Lệ Vũ Trụ (1/2)","a":{"bi":{"id":"1YLZ4VsXzDrop21W9o6tm_AnIlPs4nnXz","f":"2-14-chapter-fourteen-1.m4a","z":9952614}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Fourteen: Universal Mathematics, Universal Ratios (1/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Bốn: Toán Học Vũ Trụ, Các Tỷ Lệ Vũ Trụ (1/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Fourteen, part 1.","Universal Mathematics, Universal Ratios."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Bốn, phần 1.","Toán Học Vũ Trụ, Các Tỷ Lệ Vũ Trụ."],"ts":[0.0,2.7,5.64],"vs":[9.17,12.61,14.93],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Plate 36","tv":"Bản hình 36","en":["Plate 36.","THE CREATING UNIVERSE IS A REFLECTION OF ITS CONCEPT IN INERTIA.","NO \"PART\" OF THE UNIVERSAL SUBSTANCE PASSES BEYOND THE BOUNDARY OF ITS OWN CUBE OF MOTION.","THE INERTIAL PLANES ARE BARRIERS INTO WHICH ALL APPEARANCES DISAPPEAR.","The ecliptic planes of the wave where east meets west at north and where inertia overcomes motion.","The corners of the cubes of motion are the points of north which become the gravitative centers of all systems formed on the carbon line in the bisexual position of 4++.","All systems forming on the ecliptic planes of the wave are self-reproductive, their nucleal suns are true spheres, the orbits of their planets are true circles, there are no precessional orbits, their crystallization is in true cube, their power of attraction and repulsion is maximum and their melting points are the highest in their octaves."],"vi":["Bản hình 36.","Vũ trụ đang sáng tạo là sự phản chiếu khái niệm của nó trong quán tính.","Không \"phần\" nào của bản thể vũ trụ đi ra ngoài ranh giới hình lập phương chuyển động của chính nó.","Các mặt phẳng quán tính là những rào chắn mà mọi vẻ bề ngoài đều biến mất vào đó.","Các mặt phẳng hoàng đạo của sóng, nơi phía đông gặp phía tây ở phương bắc và nơi quán tính chế ngự chuyển động.","Các góc của hình lập phương chuyển động là những điểm phương bắc, những điểm trở thành tâm hấp dẫn của mọi hệ hình thành trên đường carbon, ở vị trí lưỡng tính 4++.","Mọi hệ hình thành trên các mặt phẳng hoàng đạo của sóng đều tự sinh sản, mặt trời hạt nhân của chúng là khối cầu đích thực, quỹ đạo các hành tinh của chúng là vòng tròn đích thực, không có quỹ đạo tiến động, sự kết tinh của chúng là hình lập phương đích thực, sức hút và sức đẩy của chúng là cực đại và điểm nóng chảy của chúng là cao nhất trong các quãng tám của chúng."],"ts":[18.84,20.93,25.28,31.14,35.95,42.24,52.14],"vs":[69.4,71.56,76.41,82.34,88.02,95.3,105.49],"e0":9.77,"v0":9.67,"pe":[0,1,4,5],"pv":[0,1,4,5],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 36","labelEn":"Plate 36","caption":"THE CREATING UNIVERSE IS A REFLECTION OF ITS CONCEPT IN INERTIA. NO \"PART\" OF THE UNIVERSAL SUBSTANCE PASSES BEYOND THE BOUNDARY OF ITS OWN CUBE OF MOTION. THE INERTIAL PLANES ARE BARRIERS INTO WHICH ALL APPEARANCES DISAPPEAR. The ecliptic planes of the wave where east meets west at north and where inertia overcomes motion. The corners of the cubes of motion are the points of north which become the gravitative centers of all systems formed on the carbon line in the bisexual position of 4++. All systems forming on the ecliptic planes of the wave are self-reproductive, their nucleal suns are true spheres, the orbits of their planets are true circles, there are no precessional orbits, their crystallization is in true cube, their power of attraction and repulsion is maximum and their melting points are the highest in their octaves.","captionVi":"Vũ trụ đang sáng tạo là sự phản chiếu khái niệm của nó trong quán tính. Không \"phần\" nào của bản thể vũ trụ đi ra ngoài ranh giới hình lập phương chuyển động của chính nó. Các mặt phẳng quán tính là những rào chắn mà mọi vẻ bề ngoài đều biến mất vào đó. Các mặt phẳng hoàng đạo của sóng, nơi phía đông gặp phía tây ở phương bắc và nơi quán tính chế ngự chuyển động. Các góc của hình lập phương chuyển động là những điểm phương bắc, những điểm trở thành tâm hấp dẫn của mọi hệ hình thành trên đường carbon, ở vị trí lưỡng tính 4++. Mọi hệ hình thành trên các mặt phẳng hoàng đạo của sóng đều tự sinh sản, mặt trời hạt nhân của chúng là khối cầu đích thực, quỹ đạo các hành tinh của chúng là vòng tròn đích thực, không có quỹ đạo tiến động, sự kết tinh của chúng là hình lập phương đích thực, sức hút và sức đẩy của chúng là cực đại và điểm nóng chảy của chúng là cao nhất trong các quãng tám của chúng.","image":"figs/plate-36.webp","id":"1c-pR0_v6EUE_aAJfm4QTBVeCDTOMHGIF"}},{"te":"Universal mathematics are basically simple dimensions in...","tv":"Toán học vũ trụ về cơ bản...","en":["Universal mathematics are basically simple dimensions in ratios of equal and opposite tonal actions and reactions of opposite expressions of the One force.","All expression of force is either plus or minus equilibrium of motion-in-inertia.","Universal mathematics are based on the plus and minus relationships of tonal pressures due to the opposition of sex, force and motion.","Opposition means plus and minus.","There can be no expression of force without the evidence of that expression in pressures.","All dimensions are tonal.","All expression of force is tonal.","All pressures are tonal.","All effects of motion are tonal.","All tones are definite relations.","All definite relations are in accord with the simple formula of the locked potentials.","All direction is either toward the electric force of higher potential which is increasingly resisted or toward the magnetic force of lower potential which is increasingly assisted in the universal ratio.","All directions are pressure directions.","This universe of motion is a universe of varying pressures which cause that motion.","All pressures are either the contraction pressures of charging mass or the expansion pressures of discharging mass.","Let us add to the pressure laws a dimension law.","All dimensions contract in the direction of electric force and expand in the direction of magnetic force in universal ratio.","Equilibrium of motion-in-inertia is represented by zero.","Zero in sex, force and motion means an equilibrium of pressures.","Four means maximum pressure opposition.","The intermediate twos and threes, plus and minus, are the comings and goings between the cold zero of expansion in the violet of inertia and the hot four of contraction in the yellow of opposed motion.","Zero in force does not represent nothingness, nor does plus mean more than nothing nor minus mean less than nothing.","Such a concept of mathematics is not in accord with a universe of the illusion of motion."],"vi":["Toán học vũ trụ về cơ bản là những chiều đơn giản theo các tỷ lệ của những tác dụng và phản tác dụng cung bậc bằng nhau và đối lập, của các biểu hiện đối lập của Lực Duy Nhất.","Mọi biểu hiện của lực đều là cộng hoặc trừ so với trạng thái cân bằng của chuyển động trong quán tính.","Toán học vũ trụ được dựa trên những mối quan hệ cộng và trừ của các áp suất cung bậc do sự đối kháng của giới tính, lực và chuyển động gây ra.","Sự đối kháng có nghĩa là cộng và trừ.","Không thể có biểu hiện nào của lực mà không có dấu hiệu của biểu hiện ấy trong các áp suất.","Mọi chiều đều mang tính cung bậc.","Mọi biểu hiện của lực đều mang tính cung bậc.","Mọi áp suất đều mang tính cung bậc.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều mang tính cung bậc.","Mọi cung bậc đều là những mối quan hệ xác định.","Mọi mối quan hệ xác định đều phù hợp với công thức đơn giản của các tiềm thế bị khóa.","Mọi phương hướng hoặc là hướng về lực điện của tiềm thế cao hơn vốn ngày càng bị cản trở, hoặc là hướng về lực từ của tiềm thế thấp hơn vốn ngày càng được hỗ trợ theo tỷ lệ vũ trụ.","Mọi phương hướng đều là các hướng áp suất.","Vũ trụ chuyển động này là một vũ trụ của các áp suất biến thiên vốn gây ra chuyển động đó.","Mọi áp suất hoặc là các áp suất co rút của khối đang nạp, hoặc là các áp suất giãn nở của khối đang xả.","Chúng ta hãy bổ sung vào các định luật áp suất một định luật về chiều.","Mọi chiều đều co lại theo hướng của lực điện và giãn nở theo hướng của lực từ theo tỷ lệ vũ trụ.","Trạng thái cân bằng của chuyển động trong quán tính được biểu thị bằng số không.","Số không trong giới tính, lực và chuyển động có nghĩa là một trạng thái cân bằng của các áp suất.","Số bốn có nghĩa là sự đối kháng áp suất cực đại.","Các số hai và số ba trung gian, cộng và trừ, là những bước đi tới đi lui giữa điểm không lạnh giá của sự giãn nở trong sắc tím của quán tính và số bốn nóng bỏng của sự co rút trong sắc vàng của chuyển động đối kháng.","Số không trong lực không biểu thị hư vô, cộng không có nghĩa là nhiều hơn hư vô, và trừ cũng không có nghĩa là ít hơn hư vô.","Một khái niệm toán học như vậy là không phù hợp với một vũ trụ của ảo ảnh về chuyển động."],"ts":[129.34,138.77,144.54,153.24,156.27,161.82,164.21,166.78,169.08,171.5,174.46,180.2,190.99,194.1,199.63,206.57,210.29,217.91,222.39,227.75,231.01,241.94,249.58],"vs":[255.32,266.93,273.83,283.36,286.52,292.67,295.24,298.19,301.11,304.45,308.28,314.31,325.71,328.79,335.34,342.91,347.8,354.43,359.76,366.43,370.55,385.2,394.0],"e0":60.93,"v0":69.61,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,8,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,8,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22]},{"te":"The One substance is a tangible substance...","tv":"Bản Thể Duy Nhất là một bản...","en":["The One substance is a tangible substance.","It is SOMETHING.","This is not an empty universe.","It is not a void.","Non-dimension does not mean nothingness.","The universe of the One thinking substance is not one of quantity or dimension.","It is a substance capable of causing an appearance of quantity through the life principle of the substance which we term \"energy.\"","The universal constant of energy is X quantity.","X quantity is apparently divisible.","This divisibility of quantity and its dimensions are relative and measurable.","The relations of its dimensions are in fixed ratios.","These ratios are simple and absolute, but their apparent variability is complex.","The universal constant may be added to or multiplied by, but its accumulation never varies in its relative dimensions.","The dimension X is unimportant for it represents the illusion of a total of apparent motion which disappears in the equilibrium of inertia."],"vi":["Bản Thể Duy Nhất là một bản thể hữu hình.","Nó là MỘT CÁI GÌ ĐÓ.","Đây không phải là một vũ trụ trống rỗng.","Nó không phải là một khoảng hư không.","Sự không có chiều không có nghĩa là hư vô.","Vũ trụ của Bản Thể suy tưởng Duy Nhất không phải là vũ trụ của số lượng hay chiều.","Nó là một bản thể có khả năng tạo ra vẻ bề ngoài của số lượng, nhờ nguyên lý sự sống của bản thể mà chúng ta gọi là \"năng lượng.\"","Hằng số năng lượng vũ trụ là một đại lượng X.","Đại lượng X dường như có thể phân chia được.","Khả năng phân chia này của số lượng và các chiều của nó mang tính tương đối và có thể đo lường được.","Các mối quan hệ giữa những chiều của nó diễn ra theo những tỷ lệ cố định.","Những tỷ lệ này rất đơn giản và tuyệt đối, nhưng tính biến thiên bề ngoài của chúng lại phức tạp.","Hằng số vũ trụ có thể được cộng thêm hoặc nhân lên, nhưng sự tích tụ của nó không bao giờ thay đổi về các chiều tương đối.","Chiều X không quan trọng, vì nó biểu thị ảo ảnh về một tổng chuyển động bề ngoài, vốn biến mất trong trạng thái cân bằng của quán tính."],"ts":[400.59,403.71,405.46,407.81,409.42,412.65,418.22,425.96,429.9,433.16,438.43,442.56,448.45,456.44],"vs":[464.62,467.48,469.75,472.5,474.8,478.06,484.32,493.37,497.13,500.34,507.51,512.86,519.21,527.62],"e0":187.51,"v0":214.88,"pe":[0,2,5,6,7,8,9,10,11,12,13],"pv":[0,2,5,6,7,8,9,10,11,12,13]},{"te":"Plate 37","tv":"Bản hình 37","en":["Plate 37.","UNIVERSAL MATHEMATICS.","DIMENSION CHART No. 1.","DISTANCE, AREA AND VOLUME RATIOS IN CONTRACTING AND EXPANDING UNITS OF ALL EXPRESSIONS OF MOTION","First dimension, length or distance.","Second dimension, breadth or area.","Third dimension, thickness or volume.","Direct ratio of decrease of force, and inverse ratio of increase of force, in gravitational, pressure, orbit, time, area and other relations.","The universe is divided into the appearance of separate parts all of which have relative mass.","All mass is accumulated into systems which are in absolute equilibrium.","All mass, and all systems, and all systems of systems, are divided into a series of equal plus and minus dimensions, all of which appear to be independent dimensions.","There are no independent dimensions in this universe of motion in equilibrium.","When one dimension appears to change all of the other seventeen appear also to change, but always in the same ratios, and always in conformity with the formula of the locked potentials."],"vi":["Bản hình 37.","Toán học vũ trụ.","Bảng chiều số 1.","Tỷ lệ khoảng cách, diện tích và thể tích trong các đơn vị co lại và giãn ra của mọi biểu hiện chuyển động.","Chiều thứ nhất, chiều dài hay khoảng cách.","Chiều thứ hai, chiều rộng hay diện tích.","Chiều thứ ba, độ dày hay thể tích.","Tỷ lệ thuận của sự giảm lực, và tỷ lệ nghịch của sự tăng lực, trong các tương quan về hấp dẫn, áp suất, quỹ đạo, thời gian, diện tích và những tương quan khác.","Vũ trụ được chia thành vẻ bề ngoài của những phần riêng rẽ, tất cả đều có khối lượng tương đối.","Mọi khối đều được tích tụ thành những hệ ở trạng thái cân bằng tuyệt đối.","Mọi khối, mọi hệ, và mọi hệ của các hệ, đều được chia thành một chuỗi những chiều cộng và trừ bằng nhau, tất cả đều có vẻ là những chiều độc lập.","Trong vũ trụ chuyển động cân bằng này không có chiều nào độc lập.","Khi một chiều có vẻ thay đổi, thì mười bảy chiều kia cũng có vẻ thay đổi theo, nhưng luôn theo cùng những tỷ lệ, và luôn phù hợp với công thức các tiềm thế bị khóa."],"ts":[536.59,538.67,540.72,542.84,550.06,553.18,556.29,559.92,568.89,574.38,579.28,589.18,594.14],"vs":[604.61,606.85,608.45,609.96,617.48,620.23,622.89,626.07,636.55,642.67,647.34,656.85,660.73],"e0":252.14,"v0":286.85,"pe":[0,1,4,7,8],"pv":[0,1,4,7,8],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 37","labelEn":"Plate 37","caption":"UNIVERSAL MATHEMATICS. DIMENSION CHART No. 1. DISTANCE, AREA AND VOLUME RATIOS IN CONTRACTING AND EXPANDING UNITS OF ALL EXPRESSIONS OF MOTION First dimension, length or distance. Second dimension, breadth or area. Third dimension, thickness or volume. Direct ratio of decrease of force, and inverse ratio of increase of force, in gravitational, pressure, orbit, time, area and other relations. The universe is divided into the appearance of separate parts all of which have relative mass. All mass is accumulated into systems which are in absolute equilibrium. All mass, and all systems, and all systems of systems, are divided into a series of equal plus and minus dimensions, all of which appear to be independent dimensions. There are no independent dimensions in this universe of motion in equilibrium. When one dimension appears to change all of the other seventeen appear also to change, but always in the same ratios, and always in conformity with the formula of the locked potentials.","captionVi":"Toán học vũ trụ. Bảng chiều số 1. Tỷ lệ khoảng cách, diện tích và thể tích trong các đơn vị co lại và giãn ra của mọi biểu hiện chuyển động. Chiều thứ nhất, chiều dài hay khoảng cách. Chiều thứ hai, chiều rộng hay diện tích. Chiều thứ ba, độ dày hay thể tích. Tỷ lệ thuận của sự giảm lực, và tỷ lệ nghịch của sự tăng lực, trong các tương quan về hấp dẫn, áp suất, quỹ đạo, thời gian, diện tích và những tương quan khác. Vũ trụ được chia thành vẻ bề ngoài của những phần riêng rẽ, tất cả đều có khối lượng tương đối. Mọi khối đều được tích tụ thành những hệ ở trạng thái cân bằng tuyệt đối. Mọi khối, mọi hệ, và mọi hệ của các hệ, đều được chia thành một chuỗi những chiều cộng và trừ bằng nhau, tất cả đều có vẻ là những chiều độc lập. Trong vũ trụ chuyển động cân bằng này không có chiều nào độc lập. Khi một chiều có vẻ thay đổi, thì mười bảy chiều kia cũng có vẻ thay đổi theo, nhưng luôn theo cùng những tỷ lệ, và luôn phù hợp với công thức các tiềm thế bị khóa.","image":"figs/plate-37.webp","id":"1tZtTFo2JEFDXQcHoHj7grquSFhdY66ra"}},{"te":"The dimensions of relative ratios are important...","tv":"Các chiều của những tỷ lệ tương...","en":["The dimensions of relative ratios are important, for by knowledge of these relations one will be enabled to assemble divided quantities in any desired multiple to produce any desired effect.","All dimensions are relative.","All dimensions are either more or less than equilibrium.","This is a universe of more and less.","Every effort of motion which is added to must be equally subtracted from.","Mathematics are bounded by the absolute limits of effects of motion measured by adding to or by subtracting from in universal ratio.","Mathematics cannot transcend universal limitations.","Multiplication and division are but ratios of more and less.","This universe of dimension is limited in its expression to more and less.","All units are either plus or minus, therefore all systems other than the double tone unit systems 504++ and 100= are either plus or minus in their pressure totals.","Every plus pressure total must be balanced by a minus one to maintain a system in equilibrium.","No mathematical conclusion, the product of which does not yield an equilibrium, can be a correct conclusion.","The product of every mathematical conclusion must balance as an equilibrium in order for it to be a correct conclusion.","If correct conclusions regarding effects of motion are mathematically demonstrable, they are also mechanically demonstrable.","Also they are chemically and electrically demonstrable.","Also they are measurable as dimensions in their potential relations of plus X or minus X.","The universal see-saw is ever tilting above and below its balancing point in inertia.","Both movements are simultaneous and exactly balanced.","The wave is the universal see-saw within which all dimensions are measured.","Many times in these pages it has been stated that a change in any one dimension causes a simultaneous change in all of the other dimensions.","A sphere which is doubled in its radius is squared in its plane area in section and cubed in its volume."],"vi":["Các chiều của những tỷ lệ tương đối mới là quan trọng, vì nhờ tri thức về các mối quan hệ này mà người ta sẽ có thể tập hợp các đại lượng đã phân chia theo bất kỳ bội số mong muốn nào để tạo ra bất kỳ hiệu ứng mong muốn nào.","Mọi chiều đều mang tính tương đối.","Mọi chiều hoặc là nhiều hơn hoặc là ít hơn trạng thái cân bằng.","Đây là một vũ trụ của nhiều hơn và ít hơn.","Mỗi nỗ lực chuyển động được cộng thêm đều phải bị trừ đi một lượng bằng như vậy.","Toán học bị giới hạn bởi các giới hạn tuyệt đối của những hiệu ứng chuyển động được đo lường bằng cách cộng thêm hoặc trừ đi theo tỷ lệ vũ trụ.","Toán học không thể vượt qua những giới hạn vũ trụ.","Phép nhân và phép chia chỉ là những tỷ lệ của nhiều hơn và ít hơn.","Vũ trụ chiều này chỉ biểu hiện được trong nhiều hơn và ít hơn.","Mọi đơn vị đều là cộng hoặc trừ, do đó mọi hệ, trừ các hệ đơn vị cung bậc kép 504++ và 100=, đều là cộng hoặc trừ trong tổng áp suất của chúng.","Mỗi tổng áp suất cộng đều phải được cân bằng bởi một tổng áp suất trừ để duy trì một hệ ở trạng thái cân bằng.","Không có kết luận toán học nào mà kết quả của nó không mang lại một trạng thái cân bằng lại có thể là một kết luận đúng đắn.","Kết quả của mọi kết luận toán học đều phải cân bằng như một trạng thái cân bằng để nó có thể là một kết luận đúng đắn.","Nếu các kết luận đúng đắn liên quan đến những hiệu ứng của chuyển động có thể chứng minh được bằng toán học, thì chúng cũng có thể chứng minh được bằng cơ học.","Chúng cũng có thể chứng minh được bằng hóa học và điện học.","Chúng cũng đo được dưới dạng các chiều, trong các tương quan tiềm thế cộng X hoặc trừ X của chúng.","Chiếc bập bênh vũ trụ luôn nghiêng lên trên và xuống dưới điểm cân bằng của nó trong quán tính.","Cả hai chuyển động đều diễn ra đồng thời và cân bằng chuẩn xác.","Sóng chính là chiếc bập bênh vũ trụ mà bên trong đó mọi chiều đều được đo lường.","Nhiều lần trong những trang này đã nói rằng một sự thay đổi ở bất kỳ chiều nào cũng gây ra sự thay đổi đồng thời ở mọi chiều khác.","Một khối cầu có bán kính tăng gấp đôi thì diện tích mặt phẳng tiết diện của nó tăng lên bình phương và thể tích của nó tăng lên lập phương."],"ts":[672.08,682.67,685.25,689.31,692.38,697.45,705.7,710.03,714.64,719.37,730.17,736.49,743.76,751.24,759.02,763.08,769.48,775.02,778.92,783.96,792.5],"vs":[799.01,813.52,816.44,821.15,824.85,830.52,839.44,843.2,848.14,852.02,864.34,871.81,880.38,888.36,898.61,902.84,909.79,915.58,920.01,926.24,934.76],"e0":320.76,"v0":354.32,"pe":[0,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14,15,16,19,20],"pv":[0,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14,15,16,19,20]},{"te":"A mass, which has expanded to the...","tv":"Một khối đã giãn nở tới lập...","en":["A mass, which has expanded to the cube of its former volume, freely floating in space could not have so expanded without changing its potential position to one appropriate to double its former distance from its gravitative center but in its same plane.","In such a position the constant of opposing pressures is one-eighth that of the original position, for the same constant of pressure has been spread over eight times the volume.","In such a position the constant of temperature has also been expanded to cover eight times the volume.","All temperature dimensions of expanding mass increase in their expansion dimension, registering greater cold, and decrease in their contraction dimension, registering greater heat.","It must not be forgotten that all effects of motion are expressed in their plus and minus opposites.","All plus effects of motion have been clearly defined as generative, contractive effects, and all minus effects have been defined as radiative, expansive effects.","It must not be forgotten that all mass is either preponderantly charging, or adding to, or it is preponderantly discharging, or subtracting from.","For this reason all effects of motion in mass must be measured in both of their opposite dimensions, their plus and their minus dimension.","The plus dimension shall herein be called \"the contraction dimension.\"","The contraction dimension is the charging dimension of the electro-positive force which winds the cosmic clock.","The minus dimension shall herein be called \"the expansion dimension.\"","The expansion dimension is the discharging dimension of the electro-negative force which unwinds the cosmic clock.","To illustrate, consider an expanded mass at B, of double its diameter at A."],"vi":["Một khối đã giãn nở tới lập phương thể tích trước đây của nó, khi trôi tự do trong không gian, không thể giãn nở như vậy mà không đổi vị trí tiềm thế sang một vị trí ứng với gấp đôi khoảng cách trước đây từ tâm hấp dẫn của nó, nhưng vẫn trong cùng mặt phẳng.","Tại một vị trí như vậy, hằng số của các áp suất đối kháng bằng một phần tám so với vị trí ban đầu, bởi vì cùng một hằng số áp suất đó đã bị dàn trải trên một thể tích lớn gấp tám lần.","Tại một vị trí như vậy, hằng số nhiệt độ cũng đã được mở rộng để bao phủ một thể tích lớn gấp tám lần.","Mọi chiều nhiệt độ của khối đang giãn nở đều gia tăng theo chiều giãn nở của chúng, ghi nhận độ lạnh lớn hơn, và suy giảm theo chiều co rút của chúng, ghi nhận độ nóng lớn hơn.","Không được quên rằng mọi hiệu ứng của chuyển động đều được biểu hiện trong các mặt đối lập cộng và trừ của chúng.","Tất cả các hiệu ứng cộng của chuyển động đã được định nghĩa rõ ràng là những hiệu ứng sinh phát, co rút, và tất cả các hiệu ứng trừ đã được định nghĩa là những hiệu ứng bức xạ, giãn nở.","Không được quên rằng mọi khối hoặc là đang nạp là chính, tức đang cộng thêm, hoặc đang xả là chính, tức đang trừ bớt.","Vì thế, mọi hiệu ứng của chuyển động trong khối đều phải được đo trong cả hai chiều đối lập của chúng: chiều cộng và chiều trừ.","Chiều kích cộng ở đây sẽ được gọi là \"chiều co rút.\"","Chiều co rút là chiều nạp của lực dương điện, lực lên dây cót cho chiếc đồng hồ vũ trụ.","Chiều kích trừ ở đây sẽ được gọi là \"chiều giãn nở.\"","Chiều giãn nở là chiều xả của lực âm điện, lực tháo dây cót của chiếc đồng hồ vũ trụ.","Để minh họa, hãy xem xét một khối đã giãn nở tại B, có đường kính gấp đôi đường kính của nó tại A."],"ts":[944.48,958.25,968.04,974.47,985.37,991.68,1001.04,1010.01,1018.34,1023.46,1030.22,1035.35,1042.48],"vs":[1048.24,1064.49,1076.67,1083.99,1095.28,1102.3,1114.61,1122.89,1130.82,1134.88,1141.16,1145.58,1151.63],"e0":448.29,"v0":499.79,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]},{"te":"Plate 38","tv":"Bản hình 38","en":["Plate 38.","UNIVERSAL MATHEMATICS.","DIMENSION CHART No. 2.","NATURE DIVIDES ALL OF HER EXPRESSIONS OF ENERGY INTO OCTAVES AND TONES OF EQUAL CONSTANTS OF UNEQUAL DIMENSIONS.","THE DIMENSIONAL RELATIONS OF OCTAVES AND TONES VARY IN RATIOS WHICH ARE ABSOLUTE AND UNIVERSAL","The formula of the locked potentials in universal ratios.","Universal ratios: All dimensions are pressure dimensions.","All dimensions simultaneously expand and contract in opposite directions of the same ratio.","With distance, plane, and area dimensions given, any planet or satellite in the solar system can be measured in all of its dimensions by contracting or expanding the standard units of this planet in universal ratios.","Any relative dimension in any position within a mass can be determined by applying the laws of universal ratios to that position.","The laws: Expansion pressure is in direct ratio to the square of the distance, degree, area, plane, orbit or time unit, and to the cube of the volume.","Contraction pressure is in inverse ratio to the square of the distance, degree, area, plane, orbit or time unit, and to the cube of the volume.","Every mass in the universe occupies a measurable potential position."],"vi":["Bản hình 38.","Toán học vũ trụ.","Bảng chiều số 2.","Tự Nhiên chia mọi biểu hiện năng lượng của mình thành những quãng tám và cung bậc có hằng số bằng nhau nhưng chiều không bằng nhau.","Tương quan về chiều giữa các quãng tám và cung bậc thay đổi theo những tỷ lệ tuyệt đối và có tính vũ trụ.","Công thức các tiềm thế bị khóa theo các tỷ lệ vũ trụ.","Các tỷ lệ vũ trụ: Mọi chiều đều là chiều áp suất.","Mọi chiều đều đồng thời giãn ra và co lại theo hai hướng đối lập với cùng một tỷ lệ.","Khi đã biết các chiều khoảng cách, mặt phẳng và diện tích, bất kỳ hành tinh hay vệ tinh nào trong hệ mặt trời cũng có thể được đo trong mọi chiều của nó, bằng cách co lại hoặc giãn ra các đơn vị tiêu chuẩn của hành tinh này theo các tỷ lệ vũ trụ.","Bất kỳ chiều tương đối nào ở bất kỳ vị trí nào bên trong một khối đều có thể được xác định bằng cách áp dụng các định luật tỷ lệ vũ trụ cho vị trí ấy.","Các định luật: Áp suất giãn nở tỷ lệ thuận với bình phương của khoảng cách, độ, diện tích, mặt phẳng, quỹ đạo hay đơn vị thời gian, và với lập phương của thể tích.","Áp suất co rút tỷ lệ nghịch với bình phương của khoảng cách, độ, diện tích, mặt phẳng, quỹ đạo hay đơn vị thời gian, và với lập phương của thể tích.","Mọi khối trong vũ trụ đều chiếm một vị trí tiềm thế có thể đo được."],"ts":[1159.54,1161.47,1163.52,1165.6,1172.61,1178.99,1183.45,1187.98,1194.4,1206.89,1214.94,1223.74,1232.57],"vs":[1237.35,1239.45,1241.05,1242.57,1249.84,1257.53,1261.81,1265.32,1271.45,1287.63,1297.83,1307.86,1317.9],"e0":552.65,"v0":611.09,"pe":[0,1,5,6,8,9,10,12],"pv":[0,1,5,6,8,9,10,12],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 38","labelEn":"Plate 38","caption":"UNIVERSAL MATHEMATICS. DIMENSION CHART No. 2. NATURE DIVIDES ALL OF HER EXPRESSIONS OF ENERGY INTO OCTAVES AND TONES OF EQUAL CONSTANTS OF UNEQUAL DIMENSIONS. THE DIMENSIONAL RELATIONS OF OCTAVES AND TONES VARY IN RATIOS WHICH ARE ABSOLUTE AND UNIVERSAL The formula of the locked potentials in universal ratios. Universal ratios: All dimensions are pressure dimensions. All dimensions simultaneously expand and contract in opposite directions of the same ratio. With distance, plane, and area dimensions given, any planet or satellite in the solar system can be measured in all of its dimensions by contracting or expanding the standard units of this planet in universal ratios. Any relative dimension in any position within a mass can be determined by applying the laws of universal ratios to that position. The laws: Expansion pressure is in direct ratio to the square of the distance, degree, area, plane, orbit or time unit, and to the cube of the volume. Contraction pressure is in inverse ratio to the square of the distance, degree, area, plane, orbit or time unit, and to the cube of the volume. Every mass in the universe occupies a measurable potential position.","captionVi":"Toán học vũ trụ. Bảng chiều số 2. Tự Nhiên chia mọi biểu hiện năng lượng của mình thành những quãng tám và cung bậc có hằng số bằng nhau nhưng chiều không bằng nhau. Tương quan về chiều giữa các quãng tám và cung bậc thay đổi theo những tỷ lệ tuyệt đối và có tính vũ trụ. Công thức các tiềm thế bị khóa theo các tỷ lệ vũ trụ. Các tỷ lệ vũ trụ: Mọi chiều đều là chiều áp suất. Mọi chiều đều đồng thời giãn ra và co lại theo hai hướng đối lập với cùng một tỷ lệ. Khi đã biết các chiều khoảng cách, mặt phẳng và diện tích, bất kỳ hành tinh hay vệ tinh nào trong hệ mặt trời cũng có thể được đo trong mọi chiều của nó, bằng cách co lại hoặc giãn ra các đơn vị tiêu chuẩn của hành tinh này theo các tỷ lệ vũ trụ. Bất kỳ chiều tương đối nào ở bất kỳ vị trí nào bên trong một khối đều có thể được xác định bằng cách áp dụng các định luật tỷ lệ vũ trụ cho vị trí ấy. Các định luật: Áp suất giãn nở tỷ lệ thuận với bình phương của khoảng cách, độ, diện tích, mặt phẳng, quỹ đạo hay đơn vị thời gian, và với lập phương của thể tích. Áp suất co rút tỷ lệ nghịch với bình phương của khoảng cách, độ, diện tích, mặt phẳng, quỹ đạo hay đơn vị thời gian, và với lập phương của thể tích. Mọi khối trong vũ trụ đều chiếm một vị trí tiềm thế có thể đo được.","image":"figs/plate-38.webp","id":"1eD2Ogqy6QtlG9_vLcuZ1OJraoeCgw-Q1"}}],"lab":"Chương 14"},{"g":4,"n":36,"title":"Universal Mathematics, Universal Ratios (2/2)","tv":"Toán Học Vũ Trụ, Các Tỷ Lệ Vũ Trụ (2/2)","a":{"bi":{"id":"1W_gKhcuiwXQA24grNCs_v6z76ezcneK5","f":"2-14-chapter-fourteen-2.m4a","z":8830229}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Fourteen: Universal Mathematics, Universal Ratios (2/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Bốn: Toán Học Vũ Trụ, Các Tỷ Lệ Vũ Trụ (2/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Fourteen, part 2.","Universal Mathematics, Universal Ratios."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Bốn, phần 2.","Toán Học Vũ Trụ, Các Tỷ Lệ Vũ Trụ."],"ts":[0.0,2.7,5.41],"vs":[8.94,12.39,15.01],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Assume A to be 60,000,000 miles from...","tv":"Giả sử A cách mặt trời 60.000.000...","en":["Assume A to be 60,000,000 miles from the sun.","At B it would be twice its former distance or 120,000,000 miles.","At B its expansion temperature dimension, as registered in cold, would have increased by eight times just as its volume would have increased by the cube of its former volume.","At B its contraction temperature dimension, as registered in heat, would have decreased to one-eighth because the heat units would have become spread over eight times its former space.","At B, rotation, the speed-time expansion dimension would be the square, in direct ratio, of the position at A.","Conversely at B revolution, the speed-time contraction dimension would be the square, in inverse ratio, of the position at A.","Just so with all of its pressure dimensions and effects, from density to ionization, and from ionization to time, sex or crystallization.","The charts herein printed clearly show the tonal relations of all potential positions in the wave.","It has heretofore been written that all effects of motion are expressed in seven equal tones of four units.","The seven tones of the universal constant are consecutively removed, one from the other, the square of the distance to the next highest potential.","The energy of each of the four units is exactly equal to that of each of the others.","1+, for example, is removed from 2+ by the square of the distance to 3+, which is the next highest potential.","By a study of the accompanying dimension charts one can readily see that any change in the expansion or contraction dimension of any effect of motion is in either direct ratio or inverse ratio to the square of the distance, area or plane dimensions, or to the cube of the volume dimension.","All dimensions are pressure dimensions.","All dimensions simultaneously expand and contract in opposite directions of the same ratio."],"vi":["Giả sử A cách mặt trời 60.000.000 dặm.","Tại B nó sẽ cách gấp đôi khoảng cách trước đây, tức 120.000.000 dặm.","Tại B, chiều nhiệt độ giãn nở của nó, ghi nhận bằng độ lạnh, sẽ tăng lên tám lần, cũng như thể tích của nó đã tăng bằng lập phương của thể tích trước đây.","Tại B, chiều nhiệt độ co rút của nó, được ghi nhận trong độ nóng, sẽ giảm xuống còn một phần tám bởi vì các đơn vị nhiệt đã bị dàn trải trên một không gian lớn gấp tám lần không gian trước đây của nó.","Tại B, sự tự quay, tức chiều giãn nở thời gian tốc độ, sẽ bằng bình phương, theo tỷ lệ thuận, so với vị trí tại A.","Ngược lại, tại B, sự quay quanh, tức chiều co rút thời gian tốc độ, sẽ bằng bình phương, theo tỷ lệ nghịch, so với vị trí tại A.","Với mọi chiều và hiệu ứng áp suất của nó cũng y như vậy, từ mật độ đến sự ion hóa, và từ sự ion hóa đến thời gian, giới tính hoặc sự kết tinh.","Các sơ đồ được in ở đây chỉ ra rõ ràng các mối quan hệ cung bậc của mọi vị trí tiềm thế trong sóng.","Ở phần trước đã viết rằng mọi hiệu ứng của chuyển động đều được biểu hiện trong bảy cung bậc bằng nhau gồm bốn đơn vị.","Bảy cung bậc của hằng số vũ trụ lần lượt cách nhau, cung bậc này cách cung bậc kia, một khoảng bằng bình phương khoảng cách tới tiềm thế cao tiếp theo.","Năng lượng của mỗi đơn vị trong bốn đơn vị đúng bằng năng lượng của từng đơn vị kia.","Ví dụ, 1+ cách 2+ một khoảng bằng bình phương khoảng cách tới 3+, vốn là tiềm thế cao tiếp theo.","Bằng việc nghiên cứu các biểu đồ chiều kèm theo, người ta có thể dễ dàng thấy rằng bất kỳ sự thay đổi nào trong chiều giãn nở hoặc co rút của bất kỳ hiệu ứng chuyển động nào cũng đều theo tỷ lệ thuận hoặc tỷ lệ nghịch với bình phương của khoảng cách, diện tích hoặc các chiều mặt phẳng, hoặc với lập phương của chiều thể tích.","Mọi chiều đều là những chiều áp suất.","Mọi chiều đều đồng thời giãn nở và co lại theo hai hướng đối lập, cùng một tỷ lệ."],"ts":[18.73,22.13,27.38,37.33,47.17,54.21,62.12,71.22,77.52,84.22,92.77,98.36,106.27,121.44,124.55],"vs":[130.72,133.8,139.96,150.2,164.01,172.64,182.18,192.89,199.86,207.62,216.59,221.93,229.56,249.29,252.45],"e0":9.54,"v0":9.79,"pe":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14],"pv":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14]},{"te":"All effects of motion are measurable either...","tv":"Mọi hiệu ứng của chuyển động đều...","en":["All effects of motion are measurable either in distance, area or volume ratios.","Also all are measurable in both the ratios of contraction and of expansion pressure.","The ratios of contraction and of expansion pressure shall herein be termed \"The universal ratios.\"","Expansion pressure is in direct ratio to the square of the distance, area, plane, orbit or time unit, and to the cube of the volume.","Contraction pressure is in inverse ratio to the square of the distance, area, plane, orbit or time unit, and to the cube of the volume.","Every mass in the universe occupies a measurable potential position.","With distance, plane and area dimensions given, any planet or satellite in the solar system can be measured in all of its dimensions by contracting or expanding the standard units of this planet in universal ratios as a comparison.","Let us consider some of these effects.","We know the diameter of Jupiter, its plane of orbit and its distance from the sun.","From these we can easily determine its potential position and rotation period.","Let us roughly demonstrate the principle and check the result by our actual knowledge of its rotation period.","For simplicity, let us bring Jupiter back to our known potential position and give it a standard unit of rotation from our knowledge of our own position.","By calculating in inverse universal ratio it is an easy matter to determine that the diameter of Jupiter was about 17,000 miles when it was in the earth's potential position.","With more than twice the earth's circumference and rotating at the speed of the swirling spiral discharging ecliptic area of this particular part of the solar vortex which we occupy, it would take more than twice the time the earth would take to complete its turning.","Roughly, its day would be about fifty hours."],"vi":["Mọi hiệu ứng của chuyển động đều có thể đo lường được theo các tỷ lệ khoảng cách, diện tích hoặc thể tích.","Tất cả cũng đều có thể đo lường được trong cả hai tỷ lệ của áp suất co rút và áp suất giãn nở.","Các tỷ lệ của áp suất co rút và áp suất giãn nở ở đây sẽ được gọi là \"Các tỷ lệ vũ trụ.\"","Áp suất giãn nở tỷ lệ thuận với bình phương của khoảng cách, diện tích, mặt phẳng, quỹ đạo hoặc đơn vị thời gian, và với lập phương của thể tích.","Áp suất co rút tỷ lệ nghịch với bình phương của khoảng cách, diện tích, mặt phẳng, quỹ đạo hoặc đơn vị thời gian, và với lập phương của thể tích.","Mọi khối trong vũ trụ đều chiếm giữ một vị trí tiềm thế có thể đo lường được.","Với các chiều khoảng cách, mặt phẳng và diện tích đã cho, bất kỳ hành tinh hoặc vệ tinh nào trong hệ mặt trời đều có thể được đo lường trong tất cả các chiều của nó bằng cách co lại hoặc giãn ra các đơn vị tiêu chuẩn của hành tinh này theo các tỷ lệ vũ trụ để so sánh.","Chúng ta hãy xem xét một số hiệu ứng này.","Chúng ta biết đường kính của sao Mộc, mặt phẳng quỹ đạo của nó và khoảng cách của nó tới mặt trời.","Từ những điều này, chúng ta có thể dễ dàng xác định vị trí tiềm thế và chu kỳ tự quay của nó.","Chúng ta hãy chứng minh sơ bộ nguyên lý này và kiểm tra kết quả bằng tri thức thực tế của chúng ta về chu kỳ tự quay của nó.","Để đơn giản, chúng ta hãy đưa sao Mộc trở lại vị trí tiềm thế đã biết của chúng ta và gán cho nó một đơn vị tự quay tiêu chuẩn dựa trên hiểu biết về vị trí của chính chúng ta.","Bằng cách tính toán theo tỷ lệ vũ trụ nghịch, thật dễ dàng để xác định rằng đường kính của sao Mộc sẽ là khoảng 17.000 dặm khi nó ở vị trí tiềm thế của trái đất.","Với chu vi lớn hơn gấp đôi chu vi trái đất và tự quay với tốc độ của vùng hoàng đạo đang xả, cuộn xoáy theo đường xoắn ốc, của chính phần xoáy mặt trời mà chúng ta đang ở, nó sẽ mất nhiều hơn gấp đôi thời gian mà trái đất cần để hoàn tất một vòng quay của mình.","Nói một cách đại khái, ngày của nó sẽ kéo dài khoảng năm mươi giờ."],"ts":[258.74,264.14,269.91,276.38,284.71,293.08,298.11,311.28,313.85,319.59,325.06,331.78,340.86,350.99,364.31],"vs":[367.48,373.98,381.14,388.19,397.93,407.48,412.99,431.59,434.51,441.53,448.49,457.26,469.37,480.27,496.8],"e0":122.13,"v0":137.81,"pe":[0,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12,13],"pv":[0,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12,13]},{"te":"That being ascertained, its rotation period, if...","tv":"Khi điều đó đã được xác định...","en":["That being ascertained, its rotation period, if it were in the earth's plane, would be about eleven hours."],"vi":["Khi điều đó đã được xác định, chu kỳ tự quay của nó, nếu nó ở trong mặt phẳng của trái đất, sẽ vào khoảng mười một giờ."],"ts":[501.99],"vs":[508.59],"e0":231.47,"v0":272.32},{"te":"Plate 39","tv":"Bản hình 39","en":["Plate 39.","UNIVERSAL MATHEMATICS.","DIMENSION CHART No. 3.","THE UNIVERSAL REPRODUCTIVE CONSTANT NEVER VARIES ITS RATIOS NO MATTER WHAT THE WAVE DIMENSION OR THE ACCUMULATION OF POTENTIAL.","DIMENSIONS OF MASS CHANGE BUT THE RATIOS AND RELATIONS NEVER CHANGE","Area and volume relations and ratios.","Energy is equally divided in every effect of motion.","Every action has its equal and opposite reaction.","Three dimensions changed as to appearances but ratios remain constant.","If Mercury at 1 were removed to double the distance from the sun, the same mass would expand to 8 times the volume.","Double that distance and the same mass would expand to 64 times the volume.","Double it again and the same mass would be 512 times the volume.","Mercury at A would have to make 4 revolutions to equal 1 revolution at B, or 16 to equal 1 at C, or 64 to equal 1 at D. The mass of Mercury is the same in each position.","The volume and all other dimensions have changed.","The ratios remain constant."],"vi":["Bản hình 39.","Toán học vũ trụ.","Bảng chiều số 3.","Hằng số sinh sản vũ trụ không bao giờ thay đổi các tỷ lệ của nó, dù chiều của sóng hay sự tích tụ tiềm thế thế nào đi nữa.","Các chiều của khối thay đổi nhưng các tỷ lệ và tương quan không bao giờ thay đổi.","Các tương quan và tỷ lệ diện tích và thể tích.","Năng lượng được chia đều trong mọi hiệu ứng chuyển động.","Mỗi tác dụng đều có phản tác dụng bằng nhau và đối lập của nó.","Ba chiều đã thay đổi về vẻ bề ngoài nhưng các tỷ lệ vẫn không đổi.","Nếu sao Thủy ở vị trí 1 được dời ra xa mặt trời gấp đôi khoảng cách, cùng khối ấy sẽ giãn ra gấp 8 lần thể tích.","Tăng gấp đôi khoảng cách ấy nữa, cùng khối ấy sẽ giãn ra gấp 64 lần thể tích.","Tăng gấp đôi lần nữa, cùng khối ấy sẽ có thể tích gấp 512 lần.","Sao Thủy ở A sẽ phải đi 4 vòng mới bằng 1 vòng ở B, hoặc 16 vòng mới bằng 1 vòng ở C, hoặc 64 vòng mới bằng 1 vòng ở D. Khối lượng của sao Thủy như nhau ở mỗi vị trí.","Thể tích và mọi chiều khác đã thay đổi.","Các tỷ lệ vẫn không đổi."],"ts":[517.37,519.3,521.35,523.52,531.12,536.17,539.76,543.67,547.68,552.69,559.62,564.79,569.91,582.19,585.42],"vs":[587.87,589.98,591.56,593.06,601.53,607.26,611.05,614.35,619.33,624.14,632.09,637.68,643.12,655.8,658.65],"e0":238.67,"v0":281.1,"pe":[0,1,5,6,8,9,12],"pv":[0,1,5,6,8,9,12],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 39","labelEn":"Plate 39","caption":"UNIVERSAL MATHEMATICS. DIMENSION CHART No. 3. THE UNIVERSAL REPRODUCTIVE CONSTANT NEVER VARIES ITS RATIOS NO MATTER WHAT THE WAVE DIMENSION OR THE ACCUMULATION OF POTENTIAL. DIMENSIONS OF MASS CHANGE BUT THE RATIOS AND RELATIONS NEVER CHANGE Area and volume relations and ratios. Energy is equally divided in every effect of motion. Every action has its equal and opposite reaction. Three dimensions changed as to appearances but ratios remain constant. If Mercury at 1 were removed to double the distance from the sun, the same mass would expand to 8 times the volume. Double that distance and the same mass would expand to 64 times the volume. Double it again and the same mass would be 512 times the volume. Mercury at A would have to make 4 revolutions to equal 1 revolution at B, or 16 to equal 1 at C, or 64 to equal 1 at D. The mass of Mercury is the same in each position. The volume and all other dimensions have changed. The ratios remain constant.","captionVi":"Toán học vũ trụ. Bảng chiều số 3. Hằng số sinh sản vũ trụ không bao giờ thay đổi các tỷ lệ của nó, dù chiều của sóng hay sự tích tụ tiềm thế thế nào đi nữa. Các chiều của khối thay đổi nhưng các tỷ lệ và tương quan không bao giờ thay đổi. Các tương quan và tỷ lệ diện tích và thể tích. Năng lượng được chia đều trong mọi hiệu ứng chuyển động. Mỗi tác dụng đều có phản tác dụng bằng nhau và đối lập của nó. Ba chiều đã thay đổi về vẻ bề ngoài nhưng các tỷ lệ vẫn không đổi. Nếu sao Thủy ở vị trí 1 được dời ra xa mặt trời gấp đôi khoảng cách, cùng khối ấy sẽ giãn ra gấp 8 lần thể tích. Tăng gấp đôi khoảng cách ấy nữa, cùng khối ấy sẽ giãn ra gấp 64 lần thể tích. Tăng gấp đôi lần nữa, cùng khối ấy sẽ có thể tích gấp 512 lần. Sao Thủy ở A sẽ phải đi 4 vòng mới bằng 1 vòng ở B, hoặc 16 vòng mới bằng 1 vòng ở C, hoặc 64 vòng mới bằng 1 vòng ở D. Khối lượng của sao Thủy như nhau ở mỗi vị trí. Thể tích và mọi chiều khác đã thay đổi. Các tỷ lệ vẫn không đổi.","image":"figs/plate-39.webp","id":"1FDEsU8HEYlYYaerXTL6VL9JkdBFYQUkc"}},{"te":"Allowing the difference of about an hour...","tv":"Tính thêm khoảng một giờ chênh lệch...","en":["Allowing the difference of about an hour in greater speed for the slight difference in plane, its rotation, if precisely calculated, would check with the known rotation of nine hours and fifty-five minutes.","In calculating Mars' rotation, its difference of plane would retard rotation so appreciably that its day would be lengthened by about nine hours more than it would be if it were in the earth's plane.","For another example, let us calculate what the rotation of the earth will be when it is 360,000,000 miles from the sun.","Let us assume an even twenty-four hours as its present standard unit, an even 8,000 miles as its diameter, and 90,000,000 miles its distance from the sun, ignoring the fractions and loss by radiation.","At 180,000,000 miles its diameter will be 16,000 miles and at 360,000,000 miles it must be 32,000 miles.","At 180,000,000 miles its day must be twelve hours and at 360,000,000 miles it would be six hours.","When in this position its density would be about one sixty-fourth of ours and on its surface iron would melt at about 22°.","It is hard...","(A few lines of this page cannot be read in the source scan.)","If we similarly work the other way toward the sun and calculate the longer periodic day of Mercury, we should find that Mercury, if in our plane, would rotate in about eleven days.","Mercury is about 7° removed from us in plane in the direction of higher pressures.","It is, in fact, in about the plane of the maximum expansion pressure opposition of this solar tornado, so by calculating the increasing pressure resistance in that position we find Mercury's day to be approximately 800,800 of our days.","This means that the positive charge of Mercury is so preponderant that its day must be practically a continuous one."],"vi":["Tính thêm khoảng một giờ chênh lệch do tốc độ lớn hơn vì mặt phẳng hơi khác, thì sự tự quay của nó, nếu tính chính xác, sẽ khớp với chu kỳ tự quay đã biết là chín giờ năm mươi lăm phút.","Khi tính toán sự tự quay của sao Hỏa, sự khác biệt về mặt phẳng của nó sẽ làm chậm sự tự quay một cách đáng kể đến mức ngày của nó sẽ kéo dài thêm khoảng chín giờ so với khi nó ở trong mặt phẳng của trái đất.","Lấy một ví dụ khác, chúng ta hãy tính xem sự tự quay của trái đất sẽ là bao nhiêu khi nó cách mặt trời 360.000.000 dặm.","Chúng ta hãy giả định tròn hai mươi tư giờ là đơn vị tiêu chuẩn hiện tại của nó, tròn 8.000 dặm là đường kính của nó, và 90.000.000 dặm là khoảng cách của nó tới mặt trời, bỏ qua các phân số lẻ và sự hao hụt do bức xạ.","Ở khoảng cách 180.000.000 dặm, đường kính của nó sẽ là 16.000 dặm và ở 360.000.000 dặm nó phải là 32.000 dặm.","Ở khoảng cách 180.000.000 dặm ngày của nó phải là mười hai giờ và ở 360.000.000 dặm nó sẽ là sáu giờ.","Khi ở vị trí này, mật độ của nó sẽ bằng khoảng một phần sáu mươi tư mật độ của chúng ta và trên bề mặt của nó sắt sẽ nóng chảy ở khoảng 22°.","Thật khó...","(Vài dòng của trang này không đọc được trong bản quét gốc.)","Nếu chúng ta tính toán tương tự theo chiều ngược lại hướng về phía mặt trời và tính toán ngày chu kỳ dài hơn của sao Thủy, chúng ta sẽ thấy rằng sao Thủy, nếu ở trong mặt phẳng của chúng ta, sẽ tự quay trong khoảng mười một ngày.","Sao Thủy lệch khoảng 7° so với chúng ta về mặt phẳng theo hướng của các áp suất cao hơn.","Trên thực tế, nó nằm ở khoảng mặt phẳng đối kháng áp suất giãn nở cực đại của cơn lốc xoáy mặt trời này, vì vậy bằng cách tính toán lực cản áp suất gia tăng tại vị trí đó, chúng ta thấy ngày của sao Thủy xấp xỉ bằng 800.800 ngày của chúng ta.","Điều này có nghĩa là điện tích dương của sao Thủy chiếm ưu thế đến mức ngày của nó trên thực tế phải là một ngày liên tục."],"ts":[661.48,672.8,683.39,691.27,704.24,713.25,720.56,728.33,729.48,733.79,743.66,749.72,763.37],"vs":[770.32,782.45,796.68,806.04,821.28,830.75,838.95,849.03,850.1,853.86,867.87,873.94,891.57],"e0":309.77,"v0":354.71,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,9,11,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,9,11,12]},{"te":"Let us for a moment consider the...","tv":"Chúng ta hãy dành một khoảnh khắc...","en":["Let us for a moment consider the vast unsuspected range of temperatures and densities of this solar system.","The temperature of the sun's crust is presumed to be about 6,000°.","In reality, it goes into the inconceivable pressures of hundreds of billions of degrees.","This is easily demonstrated.","Consider, for example, the melting point of iron on this planet as 1,500°.","In the higher potential position of half this distance, or 45,000,000 miles, iron would freeze at 12,000°.","At 22,500,000 miles its melting point would jump to 96,000°.","By continuing in the universal ratios for pressures, the figures leap so amazingly fast that it is over 200,000,000,000° when still 187,500 miles away from the sun and 8° away from its plane of high pressure.","Considering this, one need no longer wonder at the tremendous speed of hydrogen expulsion from the sun or be mystified by its corona.","Density, being measured by pressure laws, would place this dimension in the sun at more than a million times the density of this planet instead of less than one-half.","Mass would correspondingly increase into the...","(A few lines of this page cannot be read in the source scan.)","With a few simple facts of position, rotation periods and other dimensions can be easily calculated.","The astronomer of to-day must necessarily find markings to measure the dimensions of rotation.","He can find none that are definite on Uranus, Neptune or Mercury.","Hence, his conclusions must be conjecture and therefore unreliable.","By the aid of the laws of motion herein contained, conjecture is removed from the science of astronomy thus making it now possible for it to live up to its intent as an exact science.","Any relative dimension in any position within a mass can be determined by applying to that position the laws of universal ratios."],"vi":["Chúng ta hãy dành một khoảnh khắc để xem xét phạm vi rộng lớn không ngờ của nhiệt độ và mật độ trong hệ mặt trời này.","Nhiệt độ vỏ mặt trời được cho là vào khoảng 6.000°.","Trong thực tế, nó đi vào những áp suất không thể tưởng tượng được lên tới hàng trăm tỷ độ.","Điều này có thể chứng minh một cách dễ dàng.","Hãy xem xét, chẳng hạn, điểm nóng chảy của sắt trên hành tinh này là 1.500°.","Tại vị trí tiềm thế cao hơn, ở một nửa khoảng cách này, tức 45.000.000 dặm, sắt sẽ đông đặc ở 12.000°.","Ở khoảng cách 22.500.000 dặm điểm nóng chảy của nó sẽ vọt lên tới 96.000°.","Bằng cách tiếp tục theo các tỷ lệ vũ trụ cho các áp suất, những con số nhảy vọt nhanh đến kinh ngạc đến mức đạt trên 200.000.000.000° khi vẫn còn cách mặt trời 187.500 dặm và cách mặt phẳng áp suất cao của nó 8°.","Xét điều này, người ta không còn phải ngạc nhiên trước tốc độ kinh hoàng mà hydro bị tống ra khỏi mặt trời, hay bối rối trước vành nhật hoa của nó nữa.","Mật độ, khi được đo bằng các định luật áp suất, sẽ đặt chiều này trong mặt trời ở mức hơn một triệu lần mật độ của hành tinh này, thay vì chưa tới một nửa.","Khối lượng sẽ tăng tương ứng lên tới...","(Vài dòng của trang này không đọc được trong bản quét gốc.)","Với một vài dữ kiện đơn giản về vị trí, có thể dễ dàng tính được chu kỳ tự quay và những chiều khác.","Nhà thiên văn học ngày nay buộc phải tìm những vết đánh dấu để đo các chiều của sự tự quay.","Ông không tìm được vết nào rõ ràng trên sao Thiên Vương, sao Hải Vương hay sao Thủy.","Vì thế, các kết luận của ông chỉ có thể là phỏng đoán và do đó không đáng tin cậy.","Nhờ các định luật chuyển động trình bày ở đây, phỏng đoán được loại khỏi ngành thiên văn học, nhờ đó ngành này giờ đây có thể xứng với mục đích của nó là một môn khoa học chính xác.","Bất kỳ chiều tương đối nào ở bất kỳ vị trí nào bên trong một khối đều có thể được xác định bằng cách áp dụng các định luật về những tỷ lệ vũ trụ cho vị trí đó."],"ts":[899.72,906.8,911.96,918.0,920.24,926.65,934.67,941.2,954.76,963.57,973.11,976.39,980.7,987.53,993.79,998.44,1003.65,1014.57],"vs":[1022.34,1029.96,1034.2,1040.32,1043.29,1049.91,1058.26,1065.73,1081.71,1092.09,1102.08,1104.64,1108.4,1115.37,1121.74,1126.8,1132.73,1143.61],"e0":419.21,"v0":484.11,"pe":[0,1,2,3,5,6,7,8,9,10,12,13,14,16,17],"pv":[0,1,2,3,5,6,7,8,9,10,12,13,14,16,17]}],"lab":"Chương 14"},{"g":4,"n":37,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: the Electric Charging Poles and Magnetic Discharging Bases (1/3)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Các Cực Nạp Điện Và Các Đáy Xả Từ (1/3)","a":{"bi":{"id":"1RXp7ynkuNTYElGR2P6HPGHtNDSOQK7sI","f":"2-15-chapter-fifteen-1.m4a","z":11709625}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Fifteen: Expressions of Gravitation and Radiation: the Electric Charging Poles and Magnetic Discharging Bases (1/3)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Lăm: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Các Cực Nạp Điện Và Các Đáy Xả Từ (1/3)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Fifteen, part 1.","Expressions of Gravitation and Radiation: the Electric Charging Poles and Magnetic Discharging Bases."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Lăm, phần 1.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Các Cực Nạp Điện Và Các Đáy Xả Từ."],"ts":[0.0,2.7,5.41],"vs":[12.56,16.0,18.28],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Plate 40","tv":"Bản hình 40","en":["Plate 40.","UNIVERSAL MATHEMATICS.","DIMENSION CHART No. 4.","SOLIDITY OF MATTER IS AN UNSTABLE CONDITION DUE TO AN EXPLOSIVE DISTURBANCE IN INERTIA.","MOTION ALONE HOLDS MATTER IN THE APPEARANCE OF SOLIDITY.","THE THREE INNER INERTIAL PLANES OF EVERY WAVE REPRESENT STABILITY, AND THE SIX OUTER ONES, INSTABILITY","Stability.","The small diagrams show, on a reduced scale, the three inertial planes of stability and the outer planes of instability.","All mass begins in plane and ends in a true sphere.","All dimensions of mass are measured in the cube and on the elements of the cube.","Every wave begins at the center of a polyhedron which bounds it and heads toward two of its corners where it meets the next wave."],"vi":["Bản hình 40.","Toán học vũ trụ.","Bảng chiều số 4.","Độ rắn của vật chất là một trạng thái bất ổn định do một sự xáo động mang tính bùng nổ trong quán tính.","Chỉ có chuyển động giữ cho vật chất có vẻ rắn.","Ba mặt phẳng quán tính bên trong của mỗi sóng biểu thị sự ổn định, còn sáu mặt phẳng bên ngoài biểu thị sự bất ổn định.","Sự ổn định.","Các sơ đồ nhỏ cho thấy, theo tỷ lệ thu nhỏ, ba mặt phẳng quán tính của sự ổn định và các mặt phẳng bên ngoài của sự bất ổn định.","Mọi khối đều bắt đầu ở mặt phẳng và kết thúc ở một khối cầu đích thực.","Mọi chiều của khối đều được đo trong hình lập phương và trên các thành phần của hình lập phương.","Mỗi sóng bắt đầu ở tâm của một khối đa diện bao quanh nó và tiến về hai góc của khối ấy, nơi nó gặp sóng kế tiếp."],"ts":[24.88,26.58,28.63,30.76,36.49,40.25,48.37,49.6,57.17,61.11,66.15],"vs":[73.43,75.49,77.09,78.6,85.31,88.41,96.85,98.1,107.3,112.44,118.67],"e0":13.16,"v0":12.32,"pe":[0,1,6,8,9,10],"pv":[0,1,6,8,9,10],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 40","labelEn":"Plate 40","caption":"UNIVERSAL MATHEMATICS. DIMENSION CHART No. 4. SOLIDITY OF MATTER IS AN UNSTABLE CONDITION DUE TO AN EXPLOSIVE DISTURBANCE IN INERTIA. MOTION ALONE HOLDS MATTER IN THE APPEARANCE OF SOLIDITY. THE THREE INNER INERTIAL PLANES OF EVERY WAVE REPRESENT STABILITY, AND THE SIX OUTER ONES, INSTABILITY Stability. The small diagrams show, on a reduced scale, the three inertial planes of stability and the outer planes of instability. All mass begins in plane and ends in a true sphere. All dimensions of mass are measured in the cube and on the elements of the cube. Every wave begins at the center of a polyhedron which bounds it and heads toward two of its corners where it meets the next wave.","captionVi":"Toán học vũ trụ. Bảng chiều số 4. Độ rắn của vật chất là một trạng thái bất ổn định do một sự xáo động mang tính bùng nổ trong quán tính. Chỉ có chuyển động giữ cho vật chất có vẻ rắn. Ba mặt phẳng quán tính bên trong của mỗi sóng biểu thị sự ổn định, còn sáu mặt phẳng bên ngoài biểu thị sự bất ổn định. Sự ổn định. Các sơ đồ nhỏ cho thấy, theo tỷ lệ thu nhỏ, ba mặt phẳng quán tính của sự ổn định và các mặt phẳng bên ngoài của sự bất ổn định. Mọi khối đều bắt đầu ở mặt phẳng và kết thúc ở một khối cầu đích thực. Mọi chiều của khối đều được đo trong hình lập phương và trên các thành phần của hình lập phương. Mỗi sóng bắt đầu ở tâm của một khối đa diện bao quanh nó và tiến về hai góc của khối ấy, nơi nó gặp sóng kế tiếp.","image":"figs/plate-40.webp","id":"1LRXuHPnjosw9zePpDSl9FQGcbjDhbiDL"}},{"te":"THE ELECTRIC CHARGING POLES AND MAGNETIC DISCHARGING BASES","tv":"CÁC CỰC NẠP ĐIỆN VÀ CÁC ĐÁY XẢ TỪ","en":["THE ELECTRIC CHARGING POLES AND MAGNETIC DISCHARGING BASES","Every particle of matter in this universe is connected with every other particle of matter by electric charging poles which are the controls of opposing electro-magnetic cones of energy.","The apices of these opposing cones meet at the gravitative centers of every particle of matter.","The bases of these opposing cones meet at the inertial planes which lie between any two masses.","The gravitative center of every particle of matter is the telegraphic center of communication, and the electric poles are the channels of communication.","By means of this connection, every particle of matter in the universe is gravitatively and radiatively informed of any change of dimension in any other mass.","All mass simultaneously responds to these communications by a sympathetic contractive or expansive readjustment of its own dimensions.","The electric poles are vortices which control the northerly flowing electric stream and determine the southerly flowing magnetic stream.","All energy expresses itself in motion.","All motion is expressed in waves.","All waves are sequentially evolved by electric actions into accumulations of mass around minute whirlpool storm centers.","All whirlpool storm centers are formed by resistant magnetic reactions.","All waves, all effects of motion and all dimensions of motion within the wave are measured by the opposition of the electric poles and magnetic bases.","Opposition between electric and magnetic flows begins on the south inertial planes.","The two flows pass each other at 180°, and the opposition reaches its maximum at an angle of 90° to the inertial planes.","During this progression the 180° of opposition is rigidly maintained.","The electric pole measures the northern opposed distance limitations of the wave at trough and crest in points of wave altitudes which we shall call the overtones.","The magnetic base measures the southern opposed area limitations of the wave which we shall call the harmonic circles."],"vi":["CÁC CỰC NẠP ĐIỆN VÀ CÁC ĐÁY XẢ TỪ","Mọi hạt vật chất trong vũ trụ này đều được kết nối với mọi hạt vật chất khác bằng các cực nạp điện, vốn điều khiển những hình nón năng lượng điện từ đối kháng.","Các đỉnh của những hình nón đối kháng này gặp nhau tại các tâm hấp dẫn của mọi hạt vật chất.","Các đáy của những hình nón đối kháng này gặp nhau tại các mặt phẳng quán tính nằm giữa hai khối bất kỳ.","Tâm hấp dẫn của mọi hạt vật chất là trung tâm điện tín liên lạc, còn các cực điện là các kênh liên lạc.","Nhờ sự kết nối này, mọi hạt vật chất trong vũ trụ đều được báo tin, theo đường hấp dẫn và bức xạ, về bất kỳ sự thay đổi chiều nào trong bất kỳ khối nào khác.","Mọi khối đều đồng thời phản hồi lại những thông tin này bằng cách tự điều chỉnh lại các chiều của chính nó, co lại hoặc giãn ra theo kiểu cộng hưởng.","Các cực điện là những xoáy kiểm soát dòng điện chảy về phía bắc và xác định dòng từ chảy về phía nam.","Mọi năng lượng đều tự biểu hiện trong chuyển động.","Mọi chuyển động đều được biểu hiện trong các sóng.","Mọi sóng đều được các tác dụng điện tiến hóa tuần tự thành những tích tụ khối quanh các tâm bão xoáy nhỏ bé.","Mọi tâm bão xoáy đều được hình thành bởi các phản tác dụng từ kháng cự.","Mọi sóng, mọi hiệu ứng của chuyển động và mọi chiều của chuyển động bên trong sóng đều được đo lường bởi sự đối kháng của các cực điện và các đáy từ.","Sự đối kháng giữa dòng điện và dòng từ bắt đầu trên các mặt phẳng quán tính phương nam.","Hai dòng chảy vượt qua nhau ở góc 180°, và sự đối kháng đạt mức cực đại ở góc 90° so với các mặt phẳng quán tính.","Trong suốt quá trình này góc đối kháng 180° được duy trì một cách nghiêm ngặt.","Cực điện đo lường các giới hạn khoảng cách đối kháng phương bắc của sóng tại hõm sóng và đỉnh sóng ở những điểm độ cao sóng mà chúng ta sẽ gọi là các bồi âm.","Đáy từ đo lường các giới hạn diện tích đối kháng phương nam của sóng mà chúng ta sẽ gọi là các vòng tròn điều hòa."],"ts":[127.43,131.85,142.27,148.52,154.83,163.47,173.14,181.4,189.14,192.26,195.29,202.97,208.22,217.22,222.76,231.49,237.25,246.31],"vs":[253.36,256.45,267.08,273.57,281.15,288.05,299.24,308.42,315.3,318.31,321.83,328.95,333.82,343.88,349.5,358.41,364.18,374.65],"e0":62.31,"v0":66.32,"pe":[0,1,2,3,4,6,10,11,12,13,16,17],"pv":[0,1,2,3,4,6,10,11,12,13,16,17]},{"te":"Thus are distance and area, the first...","tv":"Như vậy khoảng cách và diện tích...","en":["Thus are distance and area, the first two dimensions of motion, born of inertia.","By connecting the overtones with every point of the harmonic circles, opposing cones are produced.","Thus is volume, the third dimension of motion, born of inertia.","Energy is simultaneously conceived in inertia and sequentially expressed in motion away from inertia.","All dimensions of energy, both gravitational and radiational, are simultaneously marked off in inertia and sequentially transferred in expression to the wave which records sequences of motion.","Thus is time, the fourth dimension of motion, born of inertia.","By the expression of concept in opposing cones of generation and radiation, sex, the fifth dimension is born of inertia.","Within the opposing cones, by reproduction through sex union exerted in sequence, and in opposing pressures and potentials, the sixth and seventh dimensions are born of inertia."],"vi":["Như vậy khoảng cách và diện tích, hai chiều đầu tiên của chuyển động, được sinh ra từ quán tính.","Bằng cách nối các bồi âm với mọi điểm của các vòng tròn điều hòa, những hình nón đối kháng được tạo ra.","Như vậy thể tích, chiều thứ ba của chuyển động, được sinh ra từ quán tính.","Năng lượng đồng thời được thai nghén trong quán tính và được biểu hiện tuần tự trong chuyển động rời xa quán tính.","Mọi chiều của năng lượng, cả hấp dẫn và bức xạ, đều được đánh dấu đồng thời trong quán tính và được chuyển giao tuần tự trong biểu hiện tới sóng vốn ghi lại các chuỗi của chuyển động.","Như vậy thời gian, chiều thứ tư của chuyển động, được sinh ra từ quán tính.","Bằng sự biểu hiện của khái niệm trong các hình nón sinh phát và bức xạ đối kháng, giới tính, chiều thứ năm, được sinh ra từ quán tính.","Bên trong các hình nón đối kháng, nhờ sự sinh sản thông qua sự kết hợp giới tính được thực hiện theo tuần tự, và trong những áp suất cùng tiềm thế đối kháng, chiều thứ sáu và thứ bảy được sinh ra từ quán tính."],"ts":[382.95,388.72,395.32,400.01,406.89,418.35,422.97,430.63],"vs":[441.19,447.77,454.26,459.68,467.03,478.98,484.08,492.84],"e0":188.84,"v0":195.91,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7]},{"te":"Plate 41","tv":"Bản hình 41","en":["Plate 41.","UNIVERSAL MATHEMATICS.","DIMENSION CHART No. 5.","DISTANCE DIMENSION OF TONAL RELATIONS.","ALL MASS HAS A MEASURABLE TONAL RELATION TO ALL OTHER MASS.","ALL POTENTIAL OF ENERGY IS ACTIVE, ORDERLY DISPLACEMENT OF INACTIVE INERTIA, THE RATIOS OF WHICH ARE MEASURABLE IN ALL DIMENSIONS","The law: The seven tones of the universal constant are each removed, one from the other, the square of the distance to the next highest potential.","The energy of each of the four units is exactly equal.","Distance ratios: 0 to 1 is 8, 1 to 2 is 4, 2 to 3 is 2, 3 to 4 is 1, a total of 15.","Area ratios: 0 to 1 is 64, 1 to 2 is 16, 2 to 3 is 4, 3 to 4 is 1, a total of 85.","All motion is expressed in waves, therefore must all dimensions be measured within waves.","The universe of dimensions is divided into plus and minus equilibrium.","The universal see-saw is ever tilting above and below its balancing point in inertia.","Both movements are simultaneous and exactly balance.","The wave is the universal see-saw within which all dimensions are measured."],"vi":["Bản hình 41.","Toán học vũ trụ.","Bảng chiều số 5.","Chiều khoảng cách của các tương quan cung bậc.","Mọi khối đều có một tương quan cung bậc đo được với mọi khối khác.","Mọi tiềm thế năng lượng đều là sự dời chỗ chủ động, có trật tự, của quán tính thụ động, và các tỷ lệ của nó đo được trong mọi chiều.","Định luật: Bảy cung bậc của hằng số vũ trụ, mỗi cung bậc cách cung bậc kia một khoảng bằng bình phương khoảng cách tới tiềm thế cao kế tiếp.","Năng lượng của mỗi đơn vị trong bốn đơn vị đúng bằng nhau.","Tỷ lệ khoảng cách: từ 0 tới 1 là 8, từ 1 tới 2 là 4, từ 2 tới 3 là 2, từ 3 tới 4 là 1, tổng cộng 15.","Tỷ lệ diện tích: từ 0 tới 1 là 64, từ 1 tới 2 là 16, từ 2 tới 3 là 4, từ 3 tới 4 là 1, tổng cộng 85.","Mọi chuyển động đều được biểu hiện thành sóng, vì vậy mọi chiều đều phải được đo bên trong sóng.","Vũ trụ các chiều được chia thành trạng thái cân bằng cộng và trừ.","Chiếc bập bênh vũ trụ luôn nghiêng lên và xuống quanh điểm cân bằng của nó trong quán tính.","Cả hai chuyển động đều đồng thời và cân bằng nhau chính xác.","Sóng là chiếc bập bênh vũ trụ, bên trong đó mọi chiều đều được đo."],"ts":[506.39,508.37,510.42,512.59,515.56,519.64,528.5,537.55,541.8,551.82,563.7,570.04,574.84,580.38,584.29],"vs":[589.08,591.14,592.74,594.25,597.02,601.31,610.5,618.91,623.01,631.97,642.27,649.12,653.52,658.99,662.63],"e0":247.68,"v0":261.11,"pe":[0,1,6,8,10,11],"pv":[0,1,6,8,10,11],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 41","labelEn":"Plate 41","caption":"UNIVERSAL MATHEMATICS. DIMENSION CHART No. 5. DISTANCE DIMENSION OF TONAL RELATIONS. ALL MASS HAS A MEASURABLE TONAL RELATION TO ALL OTHER MASS. ALL POTENTIAL OF ENERGY IS ACTIVE, ORDERLY DISPLACEMENT OF INACTIVE INERTIA, THE RATIOS OF WHICH ARE MEASURABLE IN ALL DIMENSIONS The law: The seven tones of the universal constant are each removed, one from the other, the square of the distance to the next highest potential. The energy of each of the four units is exactly equal. Distance ratios: 0 to 1 is 8, 1 to 2 is 4, 2 to 3 is 2, 3 to 4 is 1, a total of 15. Area ratios: 0 to 1 is 64, 1 to 2 is 16, 2 to 3 is 4, 3 to 4 is 1, a total of 85. All motion is expressed in waves, therefore must all dimensions be measured within waves. The universe of dimensions is divided into plus and minus equilibrium. The universal see-saw is ever tilting above and below its balancing point in inertia. Both movements are simultaneous and exactly balance. The wave is the universal see-saw within which all dimensions are measured.","captionVi":"Toán học vũ trụ. Bảng chiều số 5. Chiều khoảng cách của các tương quan cung bậc. Mọi khối đều có một tương quan cung bậc đo được với mọi khối khác. Mọi tiềm thế năng lượng đều là sự dời chỗ chủ động, có trật tự, của quán tính thụ động, và các tỷ lệ của nó đo được trong mọi chiều. Định luật: Bảy cung bậc của hằng số vũ trụ, mỗi cung bậc cách cung bậc kia một khoảng bằng bình phương khoảng cách tới tiềm thế cao kế tiếp. Năng lượng của mỗi đơn vị trong bốn đơn vị đúng bằng nhau. Tỷ lệ khoảng cách: từ 0 tới 1 là 8, từ 1 tới 2 là 4, từ 2 tới 3 là 2, từ 3 tới 4 là 1, tổng cộng 15. Tỷ lệ diện tích: từ 0 tới 1 là 64, từ 1 tới 2 là 16, từ 2 tới 3 là 4, từ 3 tới 4 là 1, tổng cộng 85. Mọi chuyển động đều được biểu hiện thành sóng, vì vậy mọi chiều đều phải được đo bên trong sóng. Vũ trụ các chiều được chia thành trạng thái cân bằng cộng và trừ. Chiếc bập bênh vũ trụ luôn nghiêng lên và xuống quanh điểm cân bằng của nó trong quán tính. Cả hai chuyển động đều đồng thời và cân bằng nhau chính xác. Sóng là chiếc bập bênh vũ trụ, bên trong đó mọi chiều đều được đo.","image":"figs/plate-41.webp","id":"1YDXm7GOWjzFaq9fQGVPxZga94GL9hfsb"}},{"te":"By resistance to the opposing electro-magnetic flow...","tv":"Nhờ lực cản đối với dòng điện...","en":["By resistance to the opposing electro-magnetic flow, temperature, the eighth dimension, is born of inertia.","And so are all the dimensions born of inertia, by overcoming it and expressing their opposition in alternating oscillations.","And so, also, are all of the opposites of each dimension born of their relative positions in the opposing cones of energy.","The nearer to the axis and to the apex of the cone the greater the density, temperature, pressure, potential, power-time and all effects of electro-positive preponderance.","This is the direction of areas of increasingly high contraction pressure.","The nearer the base of the cone the greater the tenuity, the speed-time and the tendency to ionize, and the lower the temperature, pressure, potential and all effects of electro-negative preponderance.","This is the direction of areas of increasingly low expansion pressure.","The equator of all mass is, therefore, the dividing plane between the opposing plus and minus pressures of the electro-magnetic forces.","It is the plane where expansion pressure is preponderant in the maximum expansion of the mass.","It is the plane of least density.","The pole of...","(A few lines of this page cannot be read in the source scan.)","maximum density and rigidity.","All electro-positive actions are produced in all mass by contraction of the generative cones of energy toward the high contraction pressures of their poles of rotation.","All electro-negative reactions are produced in all mass by expansion of the radiative cones of energy toward the high expansion pressures of their equators.","This action and reaction of contraction and expansion supplies the electro-magnetic motor force for the construction of the little corpuscular pumps of which all mass is composed and by which its mechanics are co-ordinated.","In the process of accumulation of little mass into big mass, the little pumps meld into one big pump, each working as a unit but all working for the whole.","This is as true in the accumulation of mass into the form of man as into a planet."],"vi":["Nhờ lực cản đối với dòng điện từ đối kháng, nhiệt độ, chiều thứ tám, được sinh ra từ quán tính.","Và như vậy tất cả các chiều đều được sinh ra từ quán tính, bằng cách vượt qua nó và biểu hiện sự đối kháng của chúng trong các dao động luân phiên.","Và như thế, tất cả các mặt đối lập của mỗi chiều cũng được sinh ra từ các vị trí tương đối của chúng trong những hình nón năng lượng đối kháng.","Càng gần trục và đỉnh của hình nón thì mật độ, nhiệt độ, áp suất, tiềm thế, thời gian sức mạnh và mọi hiệu ứng của ưu thế dương điện càng lớn.","Đây là hướng của những khu vực có áp suất co rút ngày càng cao.","Càng gần đáy của hình nón thì độ loãng, thời gian tốc độ và xu hướng ion hóa càng lớn, còn nhiệt độ, áp suất, tiềm thế và mọi hiệu ứng của ưu thế âm điện càng thấp.","Đây là hướng của những khu vực có áp suất giãn nở ngày càng thấp.","Do đó, xích đạo của mọi khối là mặt phẳng phân chia giữa các áp suất cộng và trừ đối kháng của những lực điện từ.","Đó là mặt phẳng nơi áp suất giãn nở chiếm ưu thế trong sự giãn nở cực đại của khối.","Đó là mặt phẳng có mật độ thấp nhất.","Cực của...","(Vài dòng của trang này không đọc được trong bản quét gốc.)","mật độ và độ cứng cực đại.","Mọi tác dụng dương điện đều được tạo ra trong mọi khối bởi sự co rút của các hình nón năng lượng sinh phát hướng về các áp suất co rút cao của những cực tự quay của chúng.","Mọi phản tác dụng âm điện đều được tạo ra trong mọi khối bởi sự giãn nở của các hình nón năng lượng bức xạ hướng về các áp suất giãn nở cao của những xích đạo của chúng.","Tác dụng và phản tác dụng co rút và giãn nở này cung cấp động lực điện từ để xây dựng những chiếc bơm hạt nhỏ bé cấu thành mọi khối và điều phối cơ học của nó.","Trong quá trình tích tụ khối nhỏ thành khối lớn, các máy bơm nhỏ hòa nhập vào một máy bơm lớn, mỗi máy hoạt động như một đơn vị nhưng tất cả đều hoạt động cho tổng thể.","Điều này đúng với sự tích tụ khối thành hình thể con người cũng như thành một hành tinh."],"ts":[668.16,675.62,683.49,691.13,700.95,706.14,717.03,722.06,730.98,736.73,739.58,740.77,745.08,748.14,757.56,766.5,778.85,787.8],"vs":[793.26,800.17,809.67,819.04,828.31,832.86,843.95,848.57,856.57,862.48,865.43,866.61,870.53,873.25,883.9,894.89,906.01,916.72],"e0":330.97,"v0":340.19,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,10,12,13,14,15,16],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,10,12,13,14,15,16]},{"te":"Big mass is but a multiplication of...","tv":"Khối vật chất lớn chỉ là một...","en":["Big mass is but a multiplication of the power of little mass.","The desire of electricity is to accumulate mass toward the north.","The desire of magnetism is to dissipate mass toward the south.","Electricity attempts the expression of its desire for action by opposing inertia and ends in nonmotion of its speed-time dimension at the ultimate gravitative centers of all masses and systems.","This effect is counterbalanced however, by its opposite effect of increased speed of revolution in power-time dimension.","Magnetism attempts the expression of its desire to suppress motion through opposing it, and ends in expressing great motion at the equators and ecliptic areas of all masses and systems.","This effect is, in its turn, also counterbalanced by its opposite effect of increased speed of revolution in power-time dimension.","Electricity strives to simulate inertia by gyroscopic perfection of motion.","The...","(A few lines of this page cannot be read in the source scan.)","...more stable is the gyroscopic...","revolution and the more illusively unstable its precessional progressions.","Magnetism, in seeking to suppress motion actually assists it by drawing the harmonic circles of its area dimension gradually into the plane of the electric north, thus creating a new south plane of zero latitude around the point of north at the overtone position of each wave.","This plane is reflected at the equator of each mass of each wave.","This new reflected image of the south inertial plane in mass or system will be called the ecliptic plane of mass or system.","The ecliptic plane of mass or system revolves with revolving mass or system."],"vi":["Khối vật chất lớn chỉ là một sự nhân lên của sức mạnh của khối nhỏ.","Khát vọng của điện là tích tụ khối về phía bắc.","Khát vọng của từ tính là làm tiêu tán khối về phía nam.","Điện cố gắng biểu hiện khát vọng hành động của nó bằng cách đối kháng với quán tính và kết thúc trong sự bất động của chiều thời gian tốc độ của nó tại các tâm hấp dẫn tối hậu của mọi khối và hệ.","Tuy nhiên, hiệu ứng này được cân bằng lại bởi hiệu ứng đối lập của nó là tốc độ quay quanh gia tăng trong chiều thời gian sức mạnh.","Từ tính cố gắng biểu hiện khát vọng triệt tiêu chuyển động của nó thông qua việc đối kháng với chuyển động đó, và kết thúc trong việc biểu hiện chuyển động lớn tại các xích đạo và vùng hoàng đạo của mọi khối và hệ.","Đến lượt mình, hiệu ứng này cũng được cân bằng lại bởi hiệu ứng đối lập của nó là tốc độ quay quanh gia tăng trong chiều thời gian sức mạnh.","Điện nỗ lực mô phỏng quán tính bằng sự hoàn hảo hồi chuyển của chuyển động.","Càng...","(Vài dòng của trang này không đọc được trong bản quét gốc.)","...thì sự quay quanh hồi chuyển càng ổn định, và các bước tiến động của nó càng bất ổn định một cách ảo ảnh.","Từ tính, trong việc tìm cách triệt tiêu chuyển động, trên thực tế lại hỗ trợ chuyển động bằng cách kéo dần các vòng tròn điều hòa của chiều diện tích của nó vào mặt phẳng của phương bắc điện, từ đó tạo ra một mặt phẳng phương nam mới có vĩ độ 0, quanh điểm phương bắc tại vị trí bồi âm của mỗi sóng.","Mặt phẳng này được phản chiếu tại xích đạo của từng khối của mỗi sóng.","Hình ảnh phản chiếu mới này của mặt phẳng quán tính phương nam trong khối hoặc hệ sẽ được gọi là mặt phẳng hoàng đạo của khối hoặc hệ.","Mặt phẳng hoàng đạo của khối hoặc hệ quay quanh cùng với khối hoặc hệ đang quay quanh."],"ts":[922.97,927.75,932.41,936.99,947.66,955.34,965.98,973.97,979.61,980.31,984.22,986.88,992.38,1006.74,1011.24,1018.52],"vs":[1023.58,1028.64,1032.52,1036.86,1049.41,1057.95,1070.5,1078.8,1084.38,1085.24,1088.71,1095.58,1113.09,1118.07,1126.94],"e0":456.67,"v0":469.9,"pe":[0,1,2,3,5,7,8,12,14,15],"pv":[0,1,2,3,5,7,8,11,13,14]},{"te":"Plate 42","tv":"Bản hình 42","en":["Plate 42.","UNIVERSAL MATHEMATICS.","DIMENSION CHART No. 6.","DISTANCE DIMENSIONS OF ENERGY OF TONES WITHIN A WAVE.","THE FOUR UNIVERSAL REPRODUCTIVE CONSTANTS ARE PLACED IN THEIR TRUE RELATIVE POSITIONS.","Toward attraction, contraction, acceleration and higher pressures; toward repulsion, expansion, deceleration and lower pressures.","Toward the double tone the temperature rises, crystals simplify, volume decreases, and potential is higher; toward inertia the temperature lowers, crystals soften, volume increases, and potential is lower.","Lithium, the plane of ecliptic for the 1+ group, is the first gravitational tone.","Beryllium, the plane of ecliptic for the 2+ group, is the second gravitational tone.","Boron, the plane of ecliptic for the 3+ group, is the third gravitational tone.","Carbon, the plane of ecliptic for the 4++ group, is the fourth, gravitational and radiational tone.","Nitrogen, the plane of ecliptic for the 3- group, is the third radiational tone.","Oxygen, the plane of ecliptic for the 2- group, is the second radiational tone.","Fluorine, the plane of ecliptic for the 1- group, is the first radiational tone."],"vi":["Bản hình 42.","Toán học vũ trụ.","Bảng chiều số 6.","Các chiều khoảng cách của năng lượng các cung bậc bên trong một sóng.","Bốn hằng số sinh sản vũ trụ được đặt đúng vào các vị trí tương đối của chúng.","Một bên hướng về sự hút, sự co rút, sự tăng tốc và những áp suất cao hơn; bên kia hướng về sự đẩy, sự giãn nở, sự giảm tốc và những áp suất thấp hơn.","Hướng về cung bậc kép thì nhiệt độ tăng, tinh thể đơn giản hóa, thể tích giảm và tiềm thế cao hơn; hướng về quán tính thì nhiệt độ hạ, tinh thể mềm đi, thể tích tăng và tiềm thế thấp hơn.","Liti, mặt phẳng hoàng đạo của nhóm 1+, là cung bậc hấp dẫn thứ nhất.","Beri, mặt phẳng hoàng đạo của nhóm 2+, là cung bậc hấp dẫn thứ hai.","Bo, mặt phẳng hoàng đạo của nhóm 3+, là cung bậc hấp dẫn thứ ba.","Carbon, mặt phẳng hoàng đạo của nhóm 4++, là cung bậc thứ tư, vừa hấp dẫn vừa bức xạ.","Nitơ, mặt phẳng hoàng đạo của nhóm 3-, là cung bậc bức xạ thứ ba.","Oxy, mặt phẳng hoàng đạo của nhóm 2-, là cung bậc bức xạ thứ hai.","Flo, mặt phẳng hoàng đạo của nhóm 1-, là cung bậc bức xạ thứ nhất."],"ts":[1133.55,1135.56,1137.61,1139.82,1143.61,1149.46,1159.57,1173.18,1178.7,1184.17,1189.62,1196.48,1201.79,1206.93],"vs":[1212.24,1214.3,1215.9,1217.52,1221.29,1226.6,1237.31,1249.73,1254.52,1259.73,1264.55,1271.11,1276.04,1280.74],"e0":557.88,"v0":579.87,"pe":[0,1,5,6,7],"pv":[0,1,5,6,7],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 42","labelEn":"Plate 42","caption":"UNIVERSAL MATHEMATICS. DIMENSION CHART No. 6. DISTANCE DIMENSIONS OF ENERGY OF TONES WITHIN A WAVE. THE FOUR UNIVERSAL REPRODUCTIVE CONSTANTS ARE PLACED IN THEIR TRUE RELATIVE POSITIONS. Toward attraction, contraction, acceleration and higher pressures; toward repulsion, expansion, deceleration and lower pressures. Toward the double tone the temperature rises, crystals simplify, volume decreases, and potential is higher; toward inertia the temperature lowers, crystals soften, volume increases, and potential is lower. Lithium, the plane of ecliptic for the 1+ group, is the first gravitational tone. Beryllium, the plane of ecliptic for the 2+ group, is the second gravitational tone. Boron, the plane of ecliptic for the 3+ group, is the third gravitational tone. Carbon, the plane of ecliptic for the 4++ group, is the fourth, gravitational and radiational tone. Nitrogen, the plane of ecliptic for the 3- group, is the third radiational tone. Oxygen, the plane of ecliptic for the 2- group, is the second radiational tone. Fluorine, the plane of ecliptic for the 1- group, is the first radiational tone.","captionVi":"Toán học vũ trụ. Bảng chiều số 6. Các chiều khoảng cách của năng lượng các cung bậc bên trong một sóng. Bốn hằng số sinh sản vũ trụ được đặt đúng vào các vị trí tương đối của chúng. Một bên hướng về sự hút, sự co rút, sự tăng tốc và những áp suất cao hơn; bên kia hướng về sự đẩy, sự giãn nở, sự giảm tốc và những áp suất thấp hơn. Hướng về cung bậc kép thì nhiệt độ tăng, tinh thể đơn giản hóa, thể tích giảm và tiềm thế cao hơn; hướng về quán tính thì nhiệt độ hạ, tinh thể mềm đi, thể tích tăng và tiềm thế thấp hơn. Liti, mặt phẳng hoàng đạo của nhóm 1+, là cung bậc hấp dẫn thứ nhất. Beri, mặt phẳng hoàng đạo của nhóm 2+, là cung bậc hấp dẫn thứ hai. Bo, mặt phẳng hoàng đạo của nhóm 3+, là cung bậc hấp dẫn thứ ba. Carbon, mặt phẳng hoàng đạo của nhóm 4++, là cung bậc thứ tư, vừa hấp dẫn vừa bức xạ. Nitơ, mặt phẳng hoàng đạo của nhóm 3-, là cung bậc bức xạ thứ ba. Oxy, mặt phẳng hoàng đạo của nhóm 2-, là cung bậc bức xạ thứ hai. Flo, mặt phẳng hoàng đạo của nhóm 1-, là cung bậc bức xạ thứ nhất.","image":"figs/plate-42.webp","id":"1Rt7IA2GWz86ci_sYpKfXS-V_5a4jb-qk"}},{"te":"The ecliptics of all elements between the...","tv":"Mặt phẳng hoàng đạo của tất cả...","en":["The ecliptics of all elements between the inertial harmonic circles and the overtones vary in their expansion and contraction according to their position and the relative expansion and contraction of the opposing cones of energy.","At the overtones, the ecliptic is a plane born of the melding of both contours and bases in the plane of the melded apices of the opposing cones.","From the overtones toward inertia, the ecliptics of all waves, systems and masses expand as the bases of the generative cones expand.","The apparent relative ability of mass to attract and to repel is governed by the contraction of its polar magnetic bases and the expansion of its ecliptic.","The greater the expansion of the ecliptic and the greater the diameters of precessional orbits, the less the ability of a mass to attract and to repel.","The less the expansion of the ecliptic, and the less the diameters of the precessional orbits, the greater the ability of a mass to attract and to repel.","In any mass the diameters of its polar magnetic bases and of its axial precessional orbits increase as the mass recedes from, and decrease as it approaches its nucleal sun's equatorial plane.","In any mass the expansion of its ecliptic, the diameters of its equatorial precessional orbits and of its polar magnetic bases increase as the mass recedes from, and decrease as it approaches its nucleal sun's equatorial plane.","If these laws are well founded, the expansion of the ecliptic, the diameters of polar magnetic bases and the dimensions of precessional orbits must be related to the attraction of gravitation and the repulsion of radiation.","Let us consider some familiar effects of the above principles in relation to this planet and solar system.","Consider the great expansion of the ecliptic plane areas of the outer planets of low potential as compared to those of the inner ones of high potential."],"vi":["Mặt phẳng hoàng đạo của tất cả các nguyên tố nằm giữa các vòng tròn điều hòa quán tính và các bồi âm biến thiên trong sự giãn nở và co rút của chúng tùy theo vị trí của chúng và sự giãn nở cùng co rút tương đối của những hình nón năng lượng đối kháng.","Tại các bồi âm, mặt phẳng hoàng đạo là một mặt phẳng được sinh ra từ sự hòa nhập của cả các đường viền và các đáy trong mặt phẳng của các đỉnh hòa nhập của những hình nón đối kháng.","Từ các bồi âm hướng về phía quán tính, mặt phẳng hoàng đạo của mọi sóng, hệ và khối giãn nở khi các đáy của những hình nón sinh phát giãn nở.","Khả năng hút và đẩy tương đối bề ngoài của khối được chi phối bởi sự co lại của các đáy từ ở vùng cực và sự giãn nở của hoàng đạo của nó.","Sự giãn nở của mặt phẳng hoàng đạo càng lớn và đường kính của các quỹ đạo tiến động càng lớn bao nhiêu, thì khả năng hút và đẩy của một khối lại càng kém bấy nhiêu.","Sự giãn nở của mặt phẳng hoàng đạo càng ít, và đường kính của các quỹ đạo tiến động càng nhỏ, thì khả năng hút và đẩy của một khối lại càng lớn.","Trong bất kỳ khối nào, đường kính của các đáy từ vùng cực của nó và của các quỹ đạo tiến động theo trục của nó đều gia tăng khi khối lùi xa khỏi, và suy giảm khi nó tiến lại gần mặt phẳng xích đạo của mặt trời hạt nhân của nó.","Trong bất kỳ khối nào, sự giãn nở của mặt phẳng hoàng đạo của nó, đường kính của các quỹ đạo tiến động xích đạo của nó và của các đáy từ vùng cực của nó đều gia tăng khi khối lùi xa khỏi, và suy giảm khi nó tiến lại gần mặt phẳng xích đạo của mặt trời hạt nhân của nó.","Nếu những định luật này có cơ sở vững chắc, thì sự giãn nở của mặt phẳng hoàng đạo, đường kính của các đáy từ vùng cực và các chiều của những quỹ đạo tiến động phải liên quan đến lực hút của sự hấp dẫn và lực đẩy của sự bức xạ.","Chúng ta hãy xem xét một số hiệu ứng quen thuộc của các nguyên lý trên liên quan đến hành tinh này và hệ mặt trời.","Hãy xem xét sự giãn nở lớn của các diện tích mặt phẳng hoàng đạo của những hành tinh bên ngoài có tiềm thế thấp so với những hành tinh bên trong có tiềm thế cao."],"ts":[1286.34,1298.41,1307.51,1316.65,1325.88,1334.84,1344.3,1356.03,1369.57,1382.25,1389.06],"vs":[1397.45,1413.14,1424.41,1434.3,1444.05,1454.92,1464.38,1479.04,1496.96,1511.63,1519.31],"e0":637.17,"v0":653.97,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10]}],"lab":"Chương 15"},{"g":4,"n":37,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: the Electric Charging Poles and Magnetic Discharging Bases (2/3)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Các Cực Nạp Điện Và Các Đáy Xả Từ (2/3)","a":{"bi":{"id":"11WgWKWOxxTWYdrfOh4lA4qWkFXpf33et","f":"2-15-chapter-fifteen-2.m4a","z":9888033}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Fifteen: Expressions of Gravitation and Radiation: the Electric Charging Poles and Magnetic Discharging Bases (2/3)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Lăm: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Các Cực Nạp Điện Và Các Đáy Xả Từ (2/3)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Fifteen, part 2.","Expressions of Gravitation and Radiation: the Electric Charging Poles and Magnetic Discharging Bases."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Lăm, phần 2.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Các Cực Nạp Điện Và Các Đáy Xả Từ."],"ts":[0.0,2.7,5.36],"vs":[12.51,15.96,18.33],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Consider the tenuity of the outer planets...","tv":"Hãy xem xét độ loãng của các...","en":["Consider the tenuity of the outer planets where the precessional orbits are extended, as compared to the density of the inner ones where the precessional orbits are restricted.","Consider the preponderance of centrifugal force which counteracts the gravitative power of the very much decomposed outer planets as compared to the preponderance of centripetal force which assists the inner planets in holding themselves together.","Consider the outer planets' charging poles which are far removed from their poles of rotation, as compared to the inner planets' charging poles which are closer to their axial poles the nearer the planet is to the sun.","The charging poles are wrongly termed \"magnetic poles.\"","Consider the slight attraction and repulsion power of the outer planets which float in extremely low pressure zones, as compared to the great attraction and repulsion power of the inner ones which float in high pressure zones.","To remain as close to the sun as Mercury requires a potential approaching that of the sun itself.","Consider the low melting and freezing points of the outer planets where our gases are their solids, as compared to the high melting points of the inner planets.","To remain frozen as close to the sun as Mercury requires a pressure equilibrium approaching that of the sun itself.","Let us now consider the charging poles in respect to their apparent relative ability to attract.","It is commonly supposed that the north pole of a magnet is the positive pole, which attracts, and the south pole of a magnet is its negative pole, which repels.","The apparent ability of the positive pole of a magnet to attract the negative, and the negative to attract the positive, has been one of the evidences which has built up the theory that opposite charges attract and like charges repel.","Further deceptive evidence in support of this theory lies in the fact that the north positive pole of a \"magnetized\" bar of iron will appear to repel the north positive pole of a compass needle, and, on the contrary, the south negative pole of a \"magnetized\" bar of iron will appear to attract the north positive pole of a compass needle."],"vi":["Hãy xem xét độ loãng của các hành tinh bên ngoài nơi những quỹ đạo tiến động được mở rộng, so với mật độ của những hành tinh bên trong nơi các quỹ đạo tiến động bị thu hẹp.","Hãy xem xét ưu thế của lực ly tâm, vốn chống lại sức mạnh hấp dẫn của các hành tinh vòng ngoài đã phân rã rất nhiều, so với ưu thế của lực hướng tâm, vốn giúp các hành tinh vòng trong giữ mình lại thành khối.","Hãy xem xét các cực nạp điện của những hành tinh bên ngoài vốn cách rất xa các cực tự quay của chúng, so với các cực nạp điện của những hành tinh bên trong vốn ở gần các cực trục của chúng hơn khi hành tinh càng ở gần mặt trời hơn.","Các cực nạp điện này bị gọi sai là \"các cực từ.\"","Hãy xem xét sức hút và đẩy nhỏ bé của các hành tinh bên ngoài vốn trôi nổi trong những vùng áp suất cực thấp, so với sức hút và đẩy to lớn của các hành tinh bên trong vốn trôi nổi trong những vùng áp suất cao.","Muốn ở gần mặt trời như sao Thủy thì cần một tiềm thế gần bằng chính tiềm thế của mặt trời.","Hãy xem xét điểm nóng chảy và đông đặc thấp của các hành tinh bên ngoài nơi các chất khí của chúng ta là chất rắn của chúng, so với điểm nóng chảy cao của các hành tinh bên trong.","Muốn giữ được trạng thái đông đặc ở gần mặt trời như sao Thủy thì cần một sự cân bằng áp suất gần bằng của chính mặt trời.","Bây giờ chúng ta hãy xem xét các cực nạp điện về khả năng hút tương đối bề ngoài của chúng.","Người ta thường cho rằng cực bắc của một thanh nam châm là cực dương, vốn hút, và cực nam của một thanh nam châm là cực âm của nó, vốn đẩy.","Khả năng bề ngoài của cực dương nam châm hút cực âm, và của cực âm hút cực dương, là một trong những bằng chứng đã dựng nên lý thuyết rằng các điện tích trái dấu thì hút nhau và cùng dấu thì đẩy nhau.","Một bằng chứng đánh lừa khác ủng hộ lý thuyết này nằm ở thực tế rằng cực dương phía bắc của một thanh sắt \"đã nhiễm từ\" sẽ dường như đẩy cực dương phía bắc của kim la bàn, và ngược lại, cực âm phía nam của một thanh sắt \"đã nhiễm từ\" sẽ dường như hút cực dương phía bắc của kim la bàn."],"ts":[24.85,34.76,47.5,58.63,62.97,74.73,81.44,89.89,97.6,103.8,112.97,126.0],"vs":[142.91,154.1,167.02,181.75,185.88,199.73,206.01,217.82,226.06,231.93,241.64,254.68],"e0":13.11,"v0":12.34,"pe":[0,1,2,4,6,8,9,10,11],"pv":[0,1,2,4,6,8,9,10,11]},{"te":"Plate 43","tv":"Bản hình 43","en":["Plate 43.","UNIVERSAL MATHEMATICS.","DIMENSION CHART No. 7.","STABILITY IS THE INACTIVITY OF A STATE OF EQUILIBRIUM.","MOTION IS ACTIVE AND OPPOSED TO EQUILIBRIUM.","ALL MOTION IS RELATIVELY UNSTABLE.","STABILITY OF MATTER IN MOTION MAY ONLY BE SIMULATED BY THE UNION OF EXACTLY EQUAL AND OPPOSITE PLUS AND MINUS DIMENSIONS.","Energy displacement.","This imaginary line represents inertia, inactivity, formlessness, void.","These imaginary positions represent tones and overtones of energy transference in equilibrium, or inertia, before displacement, plus and minus.","Universal reproductive constant of opposed motion built up out of inertia."],"vi":["Bản hình 43.","Toán học vũ trụ.","Bảng chiều số 7.","Sự ổn định là sự không hoạt động của một trạng thái cân bằng.","Chuyển động thì hoạt động và đối nghịch với trạng thái cân bằng.","Mọi chuyển động đều tương đối bất ổn định.","Sự ổn định của vật chất đang chuyển động chỉ có thể được mô phỏng bằng sự hợp nhất của những chiều cộng và trừ đúng bằng nhau và đối lập.","Sự dời chỗ năng lượng.","Đường tưởng tượng này biểu thị quán tính, sự không hoạt động, sự vô hình thể, khoảng trống.","Những vị trí tưởng tượng này biểu thị các cung bậc và bồi âm của sự chuyển năng lượng trong trạng thái cân bằng, tức quán tính, trước khi dời chỗ thành cộng và trừ.","Hằng số sinh sản vũ trụ của chuyển động đối kháng, được dựng lên từ quán tính."],"ts":[272.68,274.73,276.78,279.03,283.04,286.08,288.92,296.88,299.05,306.0,315.78],"vs":[320.97,323.03,324.61,326.16,330.19,334.01,336.86,345.99,348.23,354.15,364.72],"e0":131.77,"v0":142.11,"pe":[0,1,7,8,9,10],"pv":[0,1,7,8,9,10],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 43","labelEn":"Plate 43","caption":"UNIVERSAL MATHEMATICS. DIMENSION CHART No. 7. STABILITY IS THE INACTIVITY OF A STATE OF EQUILIBRIUM. MOTION IS ACTIVE AND OPPOSED TO EQUILIBRIUM. ALL MOTION IS RELATIVELY UNSTABLE. STABILITY OF MATTER IN MOTION MAY ONLY BE SIMULATED BY THE UNION OF EXACTLY EQUAL AND OPPOSITE PLUS AND MINUS DIMENSIONS. Energy displacement. This imaginary line represents inertia, inactivity, formlessness, void. These imaginary positions represent tones and overtones of energy transference in equilibrium, or inertia, before displacement, plus and minus. Universal reproductive constant of opposed motion built up out of inertia.","captionVi":"Toán học vũ trụ. Bảng chiều số 7. Sự ổn định là sự không hoạt động của một trạng thái cân bằng. Chuyển động thì hoạt động và đối nghịch với trạng thái cân bằng. Mọi chuyển động đều tương đối bất ổn định. Sự ổn định của vật chất đang chuyển động chỉ có thể được mô phỏng bằng sự hợp nhất của những chiều cộng và trừ đúng bằng nhau và đối lập. Sự dời chỗ năng lượng. Đường tưởng tượng này biểu thị quán tính, sự không hoạt động, sự vô hình thể, khoảng trống. Những vị trí tưởng tượng này biểu thị các cung bậc và bồi âm của sự chuyển năng lượng trong trạng thái cân bằng, tức quán tính, trước khi dời chỗ thành cộng và trừ. Hằng số sinh sản vũ trụ của chuyển động đối kháng, được dựng lên từ quán tính.","image":"figs/plate-43.webp","id":"1NNI_AT0srZB4r_8cm1d7WyK41AfpZs-c"}},{"te":"The evidence that like charges repel is...","tv":"Bằng chứng cho rằng các điện tích...","en":["The evidence that like charges repel is as convincing as that the moon keeps pace with moving man, or that the earth is flat.","It is evidence that one can really see, like other illusions of motion.","The truth is that north is the apex of a cone into which a super-normal electric stream is spirally flowing, due to electric excitation.","The reason that the south pole of the bar of iron appears to attract the north pole of the compass needle is that the electric stream is flowing through both the iron and the needle in the same direction, from south to north.","To expect them to do otherwise would be equivalent to expecting two water pipes, through which streams are flowing, to continue their flow as one stream if the water pipes were joined together in such a way that the streams were flowing in opposite directions.","Just as the two separate streams of water would apparently repel each other if the pipes were so joined, so would they appear to attract each other and flow as one stream if the pipes were joined so that their streams were flowing in the same direction.","One may demonstrate the truth of this by cutting a \"magnetized\" bar of iron anywhere between its opposite poles.","It will then be seen that a new north and south pole will appear on each of the two separate bars.","This process may be repeated indefinitely, always with the same result.","The so-called \"magnetized\" bar of iron is one in which a strong electric inductive current has so greatly contracted the generative, and expanded the radiative cones of energy of the atoms of iron that their polar magnetic bases and their ecliptic expansions have been vastly reduced, and the speeds of their generative and radiative flows correspondingly increased.","Atoms of iron not so treated, leap toward these faster flowing streams."],"vi":["Bằng chứng cho rằng các điện tích cùng dấu đẩy nhau cũng thuyết phục như việc mặt trăng đi theo người đang bước, hay trái đất phẳng.","Đó là bằng chứng mà người ta thực sự có thể nhìn thấy, giống như những ảo ảnh khác của chuyển động.","Sự thật là phương bắc là đỉnh của một hình nón mà vào trong đó một dòng điện mạnh khác thường đang chảy theo hình xoắn ốc, do sự kích thích điện gây ra.","Lý do khiến cực nam của thanh sắt dường như hút cực bắc của kim la bàn là vì dòng điện đang chảy qua cả thanh sắt lẫn kim theo cùng một hướng, từ nam tới bắc.","Chờ đợi chúng làm khác đi cũng chẳng khác gì chờ đợi hai ống nước có dòng chảy bên trong vẫn chảy chung thành một dòng khi các ống được nối với nhau sao cho hai dòng chảy ngược chiều nhau.","Hoàn toàn giống như hai dòng nước riêng biệt dường như sẽ đẩy nhau nếu các ống nước được nối như vậy, chúng cũng sẽ dường như hút nhau và chảy thành một dòng duy nhất nếu các ống nước được nối sao cho các dòng chảy của chúng cùng chảy theo một hướng.","Người ta có thể chứng minh sự thật của điều này bằng cách cắt một thanh sắt \"đã nhiễm từ\" ở bất kỳ đâu giữa các cực đối lập của nó.","Khi đó sẽ thấy rằng một cực bắc và một cực nam mới sẽ xuất hiện trên mỗi thanh trong hai thanh riêng biệt.","Quá trình này có thể được lặp lại vô tận, và luôn cho cùng một kết quả.","Cái gọi là thanh sắt \"đã nhiễm từ\" là thanh sắt trong đó một dòng điện cảm ứng mạnh đã làm co rút các nón năng lượng sinh phát và làm giãn nở các nón năng lượng bức xạ của các nguyên tử sắt nhiều đến mức các đáy từ ở cực và độ giãn hoàng đạo của chúng bị thu hẹp rất nhiều, và tốc độ của các dòng sinh phát và bức xạ của chúng tăng lên tương ứng.","Những nguyên tử sắt không được xử lý như vậy sẽ lao về phía những dòng chảy nhanh hơn này."],"ts":[370.6,378.08,383.34,391.94,403.37,416.96,429.58,436.39,441.96,447.16,465.71],"vs":[471.02,478.54,485.46,495.54,505.74,518.6,534.46,543.28,550.35,555.81,578.02],"e0":180.66,"v0":191.74,"pe":[0,2,3,4,5,6,9],"pv":[0,2,3,4,5,6,9]},{"te":"The term \"magnetized\" was given to iron...","tv":"Thuật ngữ \"đã nhiễm từ\" được gán...","en":["The term \"magnetized\" was given to iron so treated because iron exposed to the magnetic field of a generative coil always causes this effect.","The magnetic field of a generative coil is the radio-active emanation, or discharge, of an overcharged coil.","It is the degeneration of a generating charge when it leaves the generative coil.","In other words, it is the leakage or overflow from an overfilled receptacle.","Not so however, when it impacts against the iron.","It then becomes regenerated.","The negative discharge becomes a positive charge.","The iron bar becomes electrified, not magnetized.","The bar of iron, and the so-called magnetic poles of a revolving rotating mass, such as this planet, are two different effects.","Every mass, such as this planet, is supposed to be a \"magnet.\"","It is, but not like the \"magnetized\" bar of iron, or the compass needle.","It is a double \"magnet.\"","Its two charging poles meet head on at the gravitative center of the planet and the oppositely flowing electric streams meet there exactly as oppositely flowing streams of water would meet if water pipes were opposed as above described.","In any mass when these two streams meet they oppose and spread against each other's force in the direction of the ecliptic plane area of the mass.","It is commonly supposed that the \"magnetic\" pole of this planet is analogous to a bar \"magnet,\" being one continuous bar extending from the negative antarctic south to the positive arctic north.","A compass needle, nearing the south \"magnetic\" pole, dips so violently that it seems desirous of plunging arrow-head-first directly into the sea."],"vi":["Thuật ngữ \"đã nhiễm từ\" được gán cho thanh sắt được xử lý như vậy bởi vì sắt khi tiếp xúc với từ trường của một cuộn dây sinh phát luôn luôn gây ra hiệu ứng này.","Từ trường của một cuộn dây sinh phát là sự phát xạ phóng xạ, tức sự xả, của một cuộn dây bị nạp quá mức.","Nó là sự thoái phát của một lượng nạp đang sinh phát khi nó rời khỏi cuộn dây sinh phát.","Nói cách khác, nó là sự rò rỉ hoặc tràn ra từ một bình chứa đã được nạp quá đầy.","Tuy nhiên, điều đó không đúng khi nó va chạm vào sắt.","Khi đó nó được tái sinh phát.","Phóng điện âm trở thành điện tích dương.","Thanh sắt bị nhiễm điện, chứ không phải nhiễm từ.","Thanh sắt, và cái gọi là các cực từ của một khối đang quay quanh và tự quay như hành tinh này, là hai hiệu ứng khác nhau.","Mọi khối, chẳng hạn như hành tinh này, đều được cho là một \"nam châm.\"","Đúng là như vậy, nhưng không giống như thanh sắt \"đã nhiễm từ\", hay kim la bàn.","Nó là một \"nam châm\" kép.","Hai cực nạp điện của nó đối đầu nhau tại tâm hấp dẫn của hành tinh và các dòng điện chảy ngược chiều nhau gặp nhau ở đó hoàn toàn giống như các dòng nước chảy ngược chiều nhau sẽ gặp nhau nếu các ống nước được đặt đối đầu như đã mô tả ở trên.","Trong bất kỳ khối nào khi hai dòng chảy này gặp nhau, chúng đối kháng và lan tỏa chống lại lực của nhau theo hướng của diện tích mặt phẳng hoàng đạo của khối đó.","Người ta thường cho rằng cực \"từ\" của hành tinh này giống như một thanh \"nam châm\", là một thanh liền trải dài từ phía nam âm ở vùng nam cực tới phía bắc dương ở vùng bắc cực.","Một kim la bàn, khi lại gần cực \"từ\" nam, chúc xuống dữ dội đến mức dường như muốn cắm thẳng đầu mũi tên xuống biển."],"ts":[584.29,593.34,600.95,606.25,611.74,615.7,618.32,622.07,626.69,634.67,639.94,644.91,647.21,659.51,667.82,679.36],"vs":[688.72,698.87,706.35,712.42,718.57,722.52,725.02,728.05,731.59,740.45,745.63,751.19,753.54,770.14,780.21,791.14],"e0":281.68,"v0":305.01,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15]},{"te":"Plate 44","tv":"Bản hình 44","en":["Plate 44.","UNIVERSAL MATHEMATICS.","DIMENSION CHART No. 8.","ROTATION PERIOD OF ANY UNMARKED PLANET CAN BE CALCULATED FROM KNOWN POSITION AND REVOLUTION.","MASS AND OTHER DIMENSIONS CAN BE CALCULATED FROM KNOWN POSITION AND ROTATION","Potential ratios for rigid mass.","Rotation periods: In rigid bodies, a point at A on this planet would rotate about 1000 miles per hour, at B 500 miles per hour, at C 250 miles per hour, at D 125 miles per hour, while at the double tone motion would cease.","Temperature ratios: At A a metal which would melt at 2000° would melt at B at 8000°, at C 64000°, while at D 512000° would be required to decompose it.","Pressure ratios: Resistance pressure at B is 8 times that of A, at C is 8 times that of B, at D is 8 times that of C and at the double tone it is 8 times that of D.","Volume ratios: The volume of any system at A, if removed to B, would be one-eighth; at C one sixty-fourth; at D one five-hundred-and-twelfth, while at the double tone one four-thousand-and-ninety-sixth.","The constant of all dimensions of energy is equal in each of the four units in which nature divides all of her expressions of energy and between which she erects pressure walls as represented by equal and opposite tonal systems.","Potential ratios for freely moving masses within any system.","Revolution periods: In freely moving equal masses at A, a planet that would revolve 3 miles per second at B would revolve 6 miles, at C 12 miles and at D 24 miles per second.","Rotation periods: At A a mass would rotate once in 4 hours, at B once in 8 hours, at C once in 16 hours, while at D its day would be 32 hours long.","Temperature ratios and volume ratios are the same as above.","The law: All tonal systems vary in all their dimensions in universal ratio to conform with the variations of any one dimension."],"vi":["Bản hình 44.","Toán học vũ trụ.","Bảng chiều số 8.","Chu kỳ tự quay của bất kỳ hành tinh nào không có dấu vết có thể được tính từ vị trí và chu kỳ quay quanh đã biết.","Khối lượng và các chiều khác có thể được tính từ vị trí và chu kỳ tự quay đã biết.","Tỷ lệ tiềm thế cho khối rắn.","Chu kỳ tự quay: Trong các vật rắn, một điểm ở A trên hành tinh này sẽ quay khoảng 1000 dặm mỗi giờ, ở B 500 dặm mỗi giờ, ở C 250 dặm mỗi giờ, ở D 125 dặm mỗi giờ, còn ở cung bậc kép thì chuyển động sẽ ngừng hẳn.","Tỷ lệ nhiệt độ: Một kim loại nóng chảy ở 2000° tại A sẽ nóng chảy ở 8000° tại B, ở 64000° tại C, còn tại D thì cần tới 512000° mới phân hủy được nó.","Tỷ lệ áp suất: Áp suất kháng cự ở B gấp 8 lần ở A, ở C gấp 8 lần ở B, ở D gấp 8 lần ở C, và ở cung bậc kép gấp 8 lần ở D.","Tỷ lệ thể tích: Thể tích của bất kỳ hệ nào ở A, nếu được dời tới B, sẽ còn một phần tám; ở C, một phần sáu mươi tư; ở D, một phần năm trăm mười hai; còn ở cung bậc kép, một phần bốn nghìn không trăm chín mươi sáu.","Hằng số của mọi chiều năng lượng đều bằng nhau ở mỗi đơn vị trong bốn đơn vị mà Tự Nhiên dùng để chia mọi biểu hiện năng lượng của mình, và giữa các đơn vị ấy Tự Nhiên dựng những bức tường áp suất, như được biểu thị bằng các hệ cung bậc bằng nhau và đối lập.","Tỷ lệ tiềm thế cho những khối chuyển động tự do bên trong bất kỳ hệ nào.","Chu kỳ quay quanh: Với những khối bằng nhau chuyển động tự do, một hành tinh quay quanh 3 dặm mỗi giây ở A sẽ quay quanh 6 dặm ở B, 12 dặm ở C và 24 dặm mỗi giây ở D.","Chu kỳ tự quay: Ở A một khối sẽ tự quay một vòng trong 4 giờ, ở B một vòng trong 8 giờ, ở C một vòng trong 16 giờ, còn ở D ngày của nó sẽ dài 32 giờ.","Tỷ lệ nhiệt độ và tỷ lệ thể tích giống như trên.","Định luật: Mọi hệ cung bậc đều thay đổi trong mọi chiều của chúng theo tỷ lệ vũ trụ, để phù hợp với sự thay đổi của bất kỳ một chiều nào."],"ts":[799.39,801.39,803.44,805.58,811.44,816.91,820.07,834.67,849.03,859.57,872.81,885.5,890.29,903.45,914.72,919.33],"vs":[927.68,929.74,931.32,932.97,940.66,946.75,949.57,967.42,981.48,992.62,1007.7,1024.29,1029.34,1042.58,1054.99,1059.22],"e0":386.71,"v0":415.68,"pe":[0,1,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15],"pv":[0,1,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 44","labelEn":"Plate 44","caption":"UNIVERSAL MATHEMATICS. DIMENSION CHART No. 8. ROTATION PERIOD OF ANY UNMARKED PLANET CAN BE CALCULATED FROM KNOWN POSITION AND REVOLUTION. MASS AND OTHER DIMENSIONS CAN BE CALCULATED FROM KNOWN POSITION AND ROTATION Potential ratios for rigid mass. Rotation periods: In rigid bodies, a point at A on this planet would rotate about 1000 miles per hour, at B 500 miles per hour, at C 250 miles per hour, at D 125 miles per hour, while at the double tone motion would cease. Temperature ratios: At A a metal which would melt at 2000° would melt at B at 8000°, at C 64000°, while at D 512000° would be required to decompose it. Pressure ratios: Resistance pressure at B is 8 times that of A, at C is 8 times that of B, at D is 8 times that of C and at the double tone it is 8 times that of D. Volume ratios: The volume of any system at A, if removed to B, would be one-eighth; at C one sixty-fourth; at D one five-hundred-and-twelfth, while at the double tone one four-thousand-and-ninety-sixth. The constant of all dimensions of energy is equal in each of the four units in which nature divides all of her expressions of energy and between which she erects pressure walls as represented by equal and opposite tonal systems. Potential ratios for freely moving masses within any system. Revolution periods: In freely moving equal masses at A, a planet that would revolve 3 miles per second at B would revolve 6 miles, at C 12 miles and at D 24 miles per second. Rotation periods: At A a mass would rotate once in 4 hours, at B once in 8 hours, at C once in 16 hours, while at D its day would be 32 hours long. Temperature ratios and volume ratios are the same as above. The law: All tonal systems vary in all their dimensions in universal ratio to conform with the variations of any one dimension.","captionVi":"Toán học vũ trụ. Bảng chiều số 8. Chu kỳ tự quay của bất kỳ hành tinh nào không có dấu vết có thể được tính từ vị trí và chu kỳ quay quanh đã biết. Khối lượng và các chiều khác có thể được tính từ vị trí và chu kỳ tự quay đã biết. Tỷ lệ tiềm thế cho khối rắn. Chu kỳ tự quay: Trong các vật rắn, một điểm ở A trên hành tinh này sẽ quay khoảng 1000 dặm mỗi giờ, ở B 500 dặm mỗi giờ, ở C 250 dặm mỗi giờ, ở D 125 dặm mỗi giờ, còn ở cung bậc kép thì chuyển động sẽ ngừng hẳn. Tỷ lệ nhiệt độ: Một kim loại nóng chảy ở 2000° tại A sẽ nóng chảy ở 8000° tại B, ở 64000° tại C, còn tại D thì cần tới 512000° mới phân hủy được nó. Tỷ lệ áp suất: Áp suất kháng cự ở B gấp 8 lần ở A, ở C gấp 8 lần ở B, ở D gấp 8 lần ở C, và ở cung bậc kép gấp 8 lần ở D. Tỷ lệ thể tích: Thể tích của bất kỳ hệ nào ở A, nếu được dời tới B, sẽ còn một phần tám; ở C, một phần sáu mươi tư; ở D, một phần năm trăm mười hai; còn ở cung bậc kép, một phần bốn nghìn không trăm chín mươi sáu. Hằng số của mọi chiều năng lượng đều bằng nhau ở mỗi đơn vị trong bốn đơn vị mà Tự Nhiên dùng để chia mọi biểu hiện năng lượng của mình, và giữa các đơn vị ấy Tự Nhiên dựng những bức tường áp suất, như được biểu thị bằng các hệ cung bậc bằng nhau và đối lập. Tỷ lệ tiềm thế cho những khối chuyển động tự do bên trong bất kỳ hệ nào. Chu kỳ quay quanh: Với những khối bằng nhau chuyển động tự do, một hành tinh quay quanh 3 dặm mỗi giây ở A sẽ quay quanh 6 dặm ở B, 12 dặm ở C và 24 dặm mỗi giây ở D. Chu kỳ tự quay: Ở A một khối sẽ tự quay một vòng trong 4 giờ, ở B một vòng trong 8 giờ, ở C một vòng trong 16 giờ, còn ở D ngày của nó sẽ dài 32 giờ. Tỷ lệ nhiệt độ và tỷ lệ thể tích giống như trên. Định luật: Mọi hệ cung bậc đều thay đổi trong mọi chiều của chúng theo tỷ lệ vũ trụ, để phù hợp với sự thay đổi của bất kỳ một chiều nào.","image":"figs/plate-44.webp","id":"1CWizyf0kXf6MmNAXxh2UCsNZJcAdnR_h"}},{"te":"This apparently supports the theory that opposite...","tv":"Điều này bề ngoài có vẻ ủng...","en":["This apparently supports the theory that opposite poles attract, for here the north attractive positive pole of the compass is attracted to its south supposedly repellent negative pole.","Carry this experiment farther and approach the north \"magnetic\" pole with the compass.","Upon nearing it, the same effect is produced as that at the south pole.","The magnetic needle seems to desire to dive vertically into the sea.","This appears to be the opposite effect from that cited in the magnet bar and compass experiment.","The north attractive positive pole of the planet appears to attract the north attractive positive pole of the compass, and the south repellent negative pole of the planet appears to attract the north attractive positive pole of the compass.","The explanation lies in the fact that the one north direction of attraction in the bar of iron and compass is continuous, while the two north directions of attraction in the planet are opposed.","They meet at the center of the earth at the apices of two opposing cones.","The magnetic bases of these two cones are respectively in the arctic and antarctic regions.","As mass generates the magnetic bases disappear...","(One line of this page cannot be read in the source scan.)","The diameters of the bases extend from the known major charging poles through the poles of rotation to the unknown minor charging poles situated at equal distances on the opposite sides of the poles of rotation.","It has previously been explained that the north of any mass is its gravitative center.","The direction of north is along the electric axes of the contracting cones of generation from their bases to their apices.","North is always in the direction of genero-activity, high pressure and high potential.","In any mass, north is the gravitative-radiative center where the apparent ability to attract and to repel is at its maximum."],"vi":["Điều này bề ngoài có vẻ ủng hộ lý thuyết rằng các cực trái dấu thì hút nhau, vì ở đây cực bắc dương, cực hút, của la bàn bị hút về cực nam âm, cực được cho là đẩy.","Hãy làm thí nghiệm này xa hơn và mang la bàn tới gần cực \"từ\" bắc.","Khi tới gần nó, hiệu ứng y như ở cực nam xuất hiện.","Kim từ dường như muốn lao thẳng đứng xuống biển.","Điều này dường như là hiệu ứng đối lập với hiệu ứng đã nêu trong thí nghiệm về thanh nam châm và la bàn.","Cực bắc dương, cực hút, của hành tinh dường như hút cực bắc dương, cực hút, của la bàn, và cực nam âm, cực đẩy, của hành tinh cũng dường như hút cực bắc dương, cực hút, của la bàn.","Lời giải thích nằm ở chỗ hướng bắc duy nhất của sự hút trong thanh sắt và la bàn là liên tục, còn hai hướng bắc của sự hút trong hành tinh thì đối kháng nhau.","Chúng gặp nhau ở tâm trái đất tại các đỉnh của hai hình nón đối kháng.","Các đáy từ của hai hình nón này lần lượt nằm ở các vùng bắc cực và nam cực.","Khi khối sinh phát, các đáy từ biến mất...","(Một dòng của trang này không đọc được trong bản quét gốc.)","Đường kính của các đáy trải dài từ các cực nạp chính đã biết qua các cực tự quay tới các cực nạp phụ chưa biết nằm ở những khoảng cách bằng nhau ở các phía đối diện của các cực tự quay.","Ở phần trước đã giải thích rằng phương bắc của bất kỳ khối nào chính là tâm hấp dẫn của nó.","Hướng bắc là dọc theo các trục điện của những hình nón sinh phát đang co lại từ đáy tới đỉnh của chúng.","Phương bắc luôn luôn theo hướng của tính sinh phát, áp suất cao và tiềm thế cao.","Trong bất kỳ khối nào, phương bắc là tâm hấp dẫn và bức xạ, nơi khả năng hút và đẩy bề ngoài đạt mức cực đại."],"ts":[1068.92,1079.35,1084.96,1089.69,1094.58,1100.56,1112.89,1122.91,1127.91,1134.02,1137.63,1141.78,1153.14,1158.74,1166.34,1172.61],"vs":[1180.43,1191.84,1196.55,1200.91,1204.61,1211.35,1223.8,1233.05,1237.88,1243.4,1246.42,1250.48,1262.93,1269.23,1276.32,1281.71],"e0":515.6,"v0":556.92,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,11,12,13,14,15],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,8,9,11,12,13,14,15]}],"lab":"Chương 15"},{"g":4,"n":37,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: the Electric Charging Poles and Magnetic Discharging Bases (3/3)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Các Cực Nạp Điện Và Các Đáy Xả Từ (3/3)","a":{"bi":{"id":"1uMn2ctDK7N_nOOYZGaRSVzHnRx0u9iMn","f":"2-15-chapter-fifteen-3.m4a","z":10367903}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Fifteen: Expressions of Gravitation and Radiation: the Electric Charging Poles and Magnetic Discharging Bases (3/3)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Lăm: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Các Cực Nạp Điện Và Các Đáy Xả Từ (3/3)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Fifteen, part 3.","Expressions of Gravitation and Radiation: the Electric Charging Poles and Magnetic Discharging Bases."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Lăm, phần 3.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Các Cực Nạp Điện Và Các Đáy Xả Từ."],"ts":[0.0,2.7,5.44],"vs":[12.59,16.03,18.49],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"On the contrary, south is always in...","tv":"Ngược lại, phương nam luôn luôn theo...","en":["On the contrary, south is always in the direction of radio-activity, low pressure and low potential.","South is an extension of the equatorial plane which divides any mass.","It is that part of mass where radiative emanations are at their maximum.","It is the plane of disappearance of the contours of the expanding cones of radiation.","It must continually be borne in mind that electricity contracts and attracts from within, and that magnetism expands and repels also from within.","Consider the isoclinal lines which girdle this planet approximately parallel to its equator, according to very careful surveys for terrestrial magnetic charts, at every ten degrees of latitude between the equator and the poles.","If that portion of the planet between any of these isoclinal lines and either of the poles were lifted out, one would be looking into one of the gripping cone clutches of the universal machine, or one of the slipping disc clutches, the apex of which reaches somewhere near the equatorial plane of the planet.","The contour of the cone thus exposed would give the direction of the magnetic lines of force which emanate from the planet and seek their regeneration at the pole of the...","hemisphere from which they emanate.","This same effect of magnetic lines of force may be produced by the well known experiment of causing iron filings to find magnetic lines of force by placing them on a piece of paper which is vibrated rapidly over a \"magnetic\" bar of iron.","Some will always follow the direction of the outward flowing magnetic stream, and some will find the direction of the inward flowing electro-regenerative stream.","The current within a bar of iron flowing from south to north is an electric flow and the current is an induced current."],"vi":["Ngược lại, phương nam luôn luôn theo hướng của tính phóng xạ, áp suất thấp và tiềm thế thấp.","Phương nam là sự mở rộng của mặt phẳng xích đạo vốn phân chia bất kỳ khối nào.","Đó là phần của khối nơi các phát xạ bức xạ đạt mức cực đại.","Đó là mặt phẳng biến mất của các đường viền của những hình nón bức xạ đang giãn nở.","Phải luôn ghi nhớ rằng điện co lại và hút từ bên trong, còn từ tính giãn nở và đẩy cũng từ bên trong.","Hãy xem xét các đường đẳng khuynh bao quanh hành tinh này gần như song song với xích đạo của nó, theo những khảo sát rất cẩn trọng để lập bản đồ từ trường trái đất, cứ mỗi mười độ vĩ giữa xích đạo và các cực.","Nếu phần hành tinh nằm giữa bất kỳ đường đẳng khuynh nào trong số này và một trong hai cực được nhấc ra, người ta sẽ nhìn vào một trong những bộ ly hợp nón bám chặt của cỗ máy vũ trụ, hoặc một trong những bộ ly hợp đĩa trượt, mà đỉnh của nó vươn tới một nơi nào đó gần mặt phẳng xích đạo của hành tinh.","Đường viền của hình nón lộ ra như vậy sẽ cho hướng của các đường sức từ vốn phát xạ từ hành tinh và tìm kiếm sự tái sinh phát của chúng tại cực của bán cầu...","mà từ đó chúng phát xạ.","Hiệu ứng tương tự này của các đường sức từ có thể được tạo ra bằng thí nghiệm nổi tiếng làm cho mạt sắt tìm thấy các đường sức từ bằng cách đặt chúng trên một mảnh giấy được rung nhanh trên một thanh sắt \"nhiễm từ\".","Một số mạt sắt sẽ luôn đi theo hướng của dòng từ chảy ra ngoài, và một số sẽ tìm thấy hướng của dòng tái sinh phát điện chảy vào trong.","Dòng điện bên trong một thanh sắt chảy từ nam tới bắc là một dòng điện và dòng đó là một dòng cảm ứng."],"ts":[25.09,32.01,36.77,41.76,47.47,56.83,69.7,84.8,94.2,97.01,110.39,119.42],"vs":[126.01,131.93,136.81,141.76,147.37,155.02,168.58,187.75,197.82,200.21,213.28,222.65],"e0":13.19,"v0":12.5,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,9,11],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,9,11]},{"te":"Plate 45","tv":"Bản hình 45","en":["Plate 45.","ANALYSIS OF THIS PLANET'S POTENTIAL POSITION, ITS OBLATENESS AND ITS INCLINATION TO ITS OWN AND TO THE SOLAR ECLIPTIC.","AS MAGNETIC BASES CONTRACT TOWARD THE POLE OF ROTATION, THE CANCER-CAPRICORN BELT, WHICH REPRESENTS THE ECLIPTIC AREA, ALSO CONTRACTS TOWARD DISAPPEARANCE IN THE PLANE OF THE EQUATOR","As mass flattens at poles and bulges at its equator magnetic bases extend and ecliptics expand.","The dotted line is a true circle.","The solid line indicates the extent of oblateness.","When a mass becomes a true sphere, the \"magnetic\" poles and the pole of rotation coincide.","When a mass becomes a true sphere the ecliptic plane and the equator coincide.","All mass is formed by a contraction of the electric poles of the generative cones of energy to the point of north at its gravitative center and by an expansion of the contours of the radiative cones until they disappear in the plane of the equator."],"vi":["Bản hình 45.","Phân tích vị trí tiềm thế của hành tinh này, độ dẹt của nó và độ nghiêng của nó so với hoàng đạo của chính nó và hoàng đạo mặt trời.","Khi các đáy từ co lại về phía cực tự quay, vành đai Cự Giải-Ma Kết, biểu thị vùng hoàng đạo, cũng co lại dần tới chỗ biến mất trong mặt phẳng xích đạo.","Khi khối dẹt ở các cực và phình ra ở xích đạo, các đáy từ mở rộng và hoàng đạo giãn ra.","Đường chấm chấm là một vòng tròn đích thực.","Đường liền chỉ mức độ dẹt.","Khi một khối trở thành khối cầu đích thực, các cực \"từ\" và cực tự quay trùng nhau.","Khi một khối trở thành khối cầu đích thực, mặt phẳng hoàng đạo và xích đạo trùng nhau.","Mọi khối đều được hình thành do sự co lại của các cực điện của những hình nón năng lượng sinh phát về điểm phương bắc ở tâm hấp dẫn của nó, và do sự giãn ra của đường viền những hình nón bức xạ cho đến khi chúng biến mất trong mặt phẳng xích đạo."],"ts":[230.38,232.44,240.22,252.43,259.47,261.96,266.06,272.3,277.55],"vs":[290.59,292.6,301.11,311.47,318.17,320.83,323.19,329.09,335.16],"e0":114.71,"v0":116.87,"pe":[0,1,3,4,6,7,8],"pv":[0,1,3,4,6,7,8],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 45","labelEn":"Plate 45","caption":"ANALYSIS OF THIS PLANET'S POTENTIAL POSITION, ITS OBLATENESS AND ITS INCLINATION TO ITS OWN AND TO THE SOLAR ECLIPTIC. AS MAGNETIC BASES CONTRACT TOWARD THE POLE OF ROTATION, THE CANCER-CAPRICORN BELT, WHICH REPRESENTS THE ECLIPTIC AREA, ALSO CONTRACTS TOWARD DISAPPEARANCE IN THE PLANE OF THE EQUATOR As mass flattens at poles and bulges at its equator magnetic bases extend and ecliptics expand. The dotted line is a true circle. The solid line indicates the extent of oblateness. When a mass becomes a true sphere, the \"magnetic\" poles and the pole of rotation coincide. When a mass becomes a true sphere the ecliptic plane and the equator coincide. All mass is formed by a contraction of the electric poles of the generative cones of energy to the point of north at its gravitative center and by an expansion of the contours of the radiative cones until they disappear in the plane of the equator.","captionVi":"Phân tích vị trí tiềm thế của hành tinh này, độ dẹt của nó và độ nghiêng của nó so với hoàng đạo của chính nó và hoàng đạo mặt trời. Khi các đáy từ co lại về phía cực tự quay, vành đai Cự Giải-Ma Kết, biểu thị vùng hoàng đạo, cũng co lại dần tới chỗ biến mất trong mặt phẳng xích đạo. Khi khối dẹt ở các cực và phình ra ở xích đạo, các đáy từ mở rộng và hoàng đạo giãn ra. Đường chấm chấm là một vòng tròn đích thực. Đường liền chỉ mức độ dẹt. Khi một khối trở thành khối cầu đích thực, các cực \"từ\" và cực tự quay trùng nhau. Khi một khối trở thành khối cầu đích thực, mặt phẳng hoàng đạo và xích đạo trùng nhau. Mọi khối đều được hình thành do sự co lại của các cực điện của những hình nón năng lượng sinh phát về điểm phương bắc ở tâm hấp dẫn của nó, và do sự giãn ra của đường viền những hình nón bức xạ cho đến khi chúng biến mất trong mặt phẳng xích đạo.","image":"figs/plate-45.webp","id":"1BLjWUKD3_PCUhtQVxdVYxwa0wVBnsxUd"}},{"te":"The discharged current which flows outside the...","tv":"Dòng đã xả chảy bên ngoài thanh...","en":["The discharged current which flows outside the bar of iron is a magnetic flow which is conducted by the more expanded surrounding medium to a lower potential, or is deflected and regenerated by the resistance of the surrounding connecting medium.","When so deflected, it is again attracted to the south pole of the bar of iron, where it re-enters as an electric flow.","Science describes this effect as magnetic induction.","Magnetic induction is impossible.","Induction is an evidence of regeneration through sufficient resistance to degenerative conduction.","Induction is an effect of generation or regeneration.","Induction is centripetal.","Its flow is northerly.","Conduction is an effect of degeneration.","Conduction is centrifugal.","Its direction is southerly.","If this is true, then induction must be related to the attraction of gravitation and conduction to the repulsion of radiation.","If it is true that these are so related, it must necessarily follow that a strong inductive effect is always simultaneously accompanied by a strong conductive effect.","If this latter is true it must necessarily follow that increasing induction, which means increasing positive charge, must be accompanied by an increasing power to attract.","It must also be accompanied by an increasing negative discharge and an increasing power to repel.","It is easy to test these statements by applying them to any known inductive and conductive effects.","Consider the storage battery, for example.","Increase its charge and its discharge also increases.","Electric bulbs connected with its conductive outlet will brighten.","Consider the sun.","Its ability to radiate and to repel is great because of its great ability to generate and to attract.","Consider each planet in the order of its potential position in its system.","The ability of each to discharge and to repel lessens with the lowering of its potential position in its system.","Just so with all mass.","As its potential is lowered, which means that its polar magnetic bases are enlarged, and its ecliptic expansion is increased, its ability to generate, charge, attract, radiate, discharge and repel is also increased."],"vi":["Dòng đã xả chảy bên ngoài thanh sắt là một dòng từ, được môi trường xung quanh giãn nở hơn dẫn tới một tiềm thế thấp hơn, hoặc bị lực cản của môi trường nối xung quanh làm lệch hướng và tái sinh phát.","Khi bị lệch hướng như vậy, nó lại bị hút về cực nam của thanh sắt, nơi nó đi vào trở lại như một dòng điện.","Khoa học gọi hiệu ứng này là sự cảm ứng từ.","Sự cảm ứng từ là điều không thể.","Cảm ứng là một bằng chứng của sự tái sinh phát thông qua lực cản đủ mạnh đối với sự dẫn truyền thoái phát.","Cảm ứng là một hiệu ứng của sự sinh phát hoặc tái sinh phát.","Cảm ứng có tính hướng tâm.","Dòng chảy của nó hướng về phía bắc.","Dẫn truyền là một hiệu ứng của sự thoái phát.","Dẫn truyền có tính ly tâm.","Hướng của nó là về phía nam.","Nếu điều này là đúng, thì cảm ứng phải liên quan đến lực hút của sự hấp dẫn và dẫn truyền phải liên quan đến lực đẩy của sự bức xạ.","Nếu đúng là chúng có mối liên hệ như vậy, thì nhất thiết phải suy ra rằng một hiệu ứng cảm ứng mạnh luôn luôn đồng thời đi kèm với một hiệu ứng dẫn truyền mạnh.","Nếu điều sau này là đúng thì nhất thiết phải suy ra rằng cảm ứng gia tăng, tức là điện tích dương gia tăng, phải đi kèm với sức hút gia tăng.","Nó cũng nhất thiết phải đi kèm với một sự xả âm ngày càng gia tăng và một sức đẩy ngày càng gia tăng.","Thật dễ dàng để kiểm tra những phát biểu này bằng cách áp dụng chúng vào bất kỳ hiệu ứng cảm ứng và dẫn truyền đã biết nào.","Chẳng hạn, hãy xem xét bình ắc quy.","Tăng lượng nạp của nó thì lượng xả của nó cũng tăng.","Các bóng đèn điện kết nối với đầu ra dẫn truyền của nó sẽ sáng hơn.","Hãy xem xét mặt trời.","Khả năng bức xạ và đẩy của nó rất lớn nhờ vào khả năng sinh phát và hút rất lớn của nó.","Hãy xem xét từng hành tinh theo trật tự vị trí tiềm thế của nó trong hệ của nó.","Khả năng xả và đẩy của mỗi hành tinh giảm dần khi vị trí tiềm thế của nó trong hệ hạ thấp.","Đối với mọi khối cũng hoàn toàn như vậy.","Khi tiềm thế của nó bị hạ thấp, tức là các đáy từ vùng cực của nó được mở rộng, và sự giãn nở hoàng đạo của nó gia tăng, thì khả năng sinh phát, nạp, hút, bức xạ, xả và đẩy của nó cũng gia tăng."],"ts":[351.2,364.22,372.3,376.54,379.64,386.03,390.4,392.51,394.44,397.58,399.83,402.27,410.2,419.74,430.06,436.42,442.51,445.85,449.6,454.08,455.64,462.19,467.43,474.49,476.37],"vs":[491.29,503.51,511.2,514.77,517.62,524.73,529.33,531.22,533.52,536.41,538.34,540.94,550.37,560.31,569.42,576.74,585.2,588.51,591.88,597.21,599.07,605.69,611.26,617.81,620.79],"e0":175.52,"v0":177.48,"pe":[0,2,3,4,5,6,11,12,13,14,15,16,17,19,21,22,23],"pv":[0,2,3,4,5,6,11,12,13,14,15,16,17,19,21,22,23]},{"te":"When a bar of iron is \"magnetized...","tv":"Khi một thanh sắt được \"nhiễm từ...","en":["When a bar of iron is \"magnetized\" it is in reality electrified.","The magnetic bases of the iron atoms have been contracted.","Let us now imagine the charging poles of this planet as two immense bar \"magnets\" turned positive end to positive end, and placed so that they meet at its gravitative-radiative, attractive-repellent, charging-discharging, genero-radiative center.","Let us see what is the potential position of the earth and what relation the positions of its so-called \"magnetic\" poles and the expansion of the Cancer-Capricorn belt have to its ability to charge, attract, discharge and repel.","Let us see why its orbit is inclined over 7° to the solar equator and why the space allotted to it is defined as a distance of 92,900,000 miles, beyond which it cannot go without increasing its polar bases and ecliptic expansions and within which it cannot trespass without decreasing them.","Up above Hudson Bay, on this planet, is a shifting point known as the \"north magnetic pole.\"","This is the planet's point of maximum electric charge.","This, and a corresponding shifting point near the south pole, are the two points of maximum generation.","At these two points of our nameless planet the universal force connects its charging wires to this storage battery which we call the earth.","These points shall therefore be termed the \"charging poles.\"","The charging poles are practically 20° away from the pole of rotation.","A circle drawn through them would define the polar magnetic base of this planet."],"vi":["Khi một thanh sắt được \"nhiễm từ\" thì thực ra nó được nhiễm điện.","Các đáy từ của những nguyên tử sắt đã bị co rút lại.","Bây giờ chúng ta hãy tưởng tượng các cực nạp của hành tinh này như hai thanh \"nam châm\" khổng lồ quay đầu dương vào đầu dương, và được đặt sao cho chúng gặp nhau tại tâm vừa hấp dẫn vừa bức xạ, vừa hút vừa đẩy, vừa nạp vừa xả, vừa sinh phát vừa bức xạ của nó.","Chúng ta hãy xem vị trí tiềm thế của trái đất là gì và các vị trí của các cực cái gọi là \"từ\" của nó cùng sự giãn nở của vành đai Cự Giải-Ma Kết có mối quan hệ như thế nào đối với khả năng nạp, hút, xả và đẩy của nó.","Chúng ta hãy xem tại sao quỹ đạo của nó nghiêng hơn 7° so với xích đạo mặt trời, và tại sao không gian dành cho nó được xác định là một khoảng cách 92.900.000 dặm, mà nó không thể vượt ra ngoài nếu không làm tăng các đáy cực và độ giãn hoàng đạo của mình, cũng không thể lấn vào trong nếu không làm giảm chúng.","Ở phía trên vịnh Hudson, trên hành tinh này, là một điểm hay xê dịch được gọi là \"cực từ bắc.\"","Đây là điểm có điện tích cực đại của hành tinh.","Điểm này, và một điểm hay xê dịch tương ứng ở gần cực nam, là hai điểm có sự sinh phát cực đại.","Tại hai điểm này của hành tinh vô danh của chúng ta, lực vũ trụ nối các dây nạp của nó vào bình ắc quy này mà chúng ta gọi là trái đất.","Do đó các điểm này sẽ được gọi là \"các cực nạp.\"","Các cực nạp thực tế cách cực tự quay khoảng 20°.","Một vòng tròn vẽ qua chúng sẽ xác định đáy từ vùng cực của hành tinh này."],"ts":[635.3,640.7,645.07,659.67,672.5,689.75,696.57,700.63,706.97,714.61,718.81,723.75],"vs":[728.72,732.94,737.35,753.51,768.95,790.55,797.32,800.73,807.71,817.31,821.35,825.29],"e0":316.21,"v0":321.49,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10]},{"te":"Plate 46","tv":"Bản hình 46","en":["Plate 46.","THE BASIS OF THE ATOM.","THE PRESSURE WALLS OF ANY WAVE SHOWN IN THEIR LOCKED POTENTIAL POSITIONS.","THESE PRESSURE WALLS ARE THE BASES OF THE ELEMENTS AND THE CONTROLLING PLANES OF ALL SYSTEMS.","The oppositely moving lines of a forming wave are but the moving apices of two opposing cones, tracing the changing focal points of an expression of energy from its conception in the stability of inertia to the simulation of stability in mass.","During the journey the positive action traces the line of the wave simultaneously in its positive and its negative half.","The apices of both cones are positive.","They are storm center vortices moving away from low pressures toward high pressures.","They meet reproduced counterparts of themselves in the equally high resisting pressures of adjoining waves.","During the journey tonal pressure walls are erected at intervals defined by the formula of the locked potentials which become the controlling planes of all systems, atomic, solar or stellar.","To know the wave is to know the secret of creation.","Positive charge attracts positive charge and expels negative discharge.","Charging lines of force are inductive lines which move toward the apices of their cones of energy and away from their bases.","Negative discharge repels both positive charge and negative discharge.","Discharging lines of force are conductive lines which move away from the apices, and toward the bases of their cones of energy."],"vi":["Bản hình 46.","Nền tảng của nguyên tử.","Các bức tường áp suất của bất kỳ sóng nào, được vẽ ở những vị trí tiềm thế bị khóa của chúng.","Những bức tường áp suất này là nền tảng của các nguyên tố và là những mặt phẳng điều khiển mọi hệ.","Các đường chuyển động ngược chiều nhau của một sóng đang hình thành chỉ là những đỉnh đang di chuyển của hai hình nón đối kháng, vạch ra các tiêu điểm đang thay đổi của một biểu hiện năng lượng, từ lúc nó được thai nghén trong sự ổn định của quán tính cho tới sự mô phỏng sự ổn định trong khối.","Trong hành trình ấy, tác dụng dương vạch đường của sóng đồng thời ở nửa dương và nửa âm của nó.","Đỉnh của cả hai hình nón đều dương.","Chúng là những tâm xoáy của tâm bão, di chuyển từ áp suất thấp về phía áp suất cao.","Chúng gặp những bản sao được tái tạo của chính chúng trong những áp suất kháng cự cao như vậy của các sóng liền kề.","Trong hành trình ấy, các bức tường áp suất cung bậc được dựng lên ở những quãng do công thức các tiềm thế bị khóa xác định, và trở thành những mặt phẳng điều khiển mọi hệ, dù là hệ nguyên tử, hệ mặt trời hay hệ sao.","Biết được sóng là biết được bí mật của sự sáng tạo.","Điện tích dương hút điện tích dương và tống sự xả âm ra.","Các đường sức đang nạp là những đường cảm ứng, di chuyển về phía đỉnh của hình nón năng lượng của chúng và rời xa đáy.","Sự xả âm đẩy cả điện tích dương lẫn sự xả âm.","Các đường sức đang xả là những đường dẫn truyền, di chuyển rời xa đỉnh và về phía đáy của hình nón năng lượng của chúng."],"ts":[830.7,832.77,834.7,839.11,844.76,858.06,865.2,868.47,873.34,879.65,890.68,894.52,899.33,906.47,911.12],"vs":[918.98,921.12,922.93,928.94,935.53,953.39,959.86,962.64,968.29,975.48,989.63,993.47,997.13,1004.29,1007.59],"e0":410.23,"v0":423.47,"pe":[0,1,4,7,10,11],"pv":[0,1,4,7,10,11],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 46","labelEn":"Plate 46","caption":"THE BASIS OF THE ATOM. THE PRESSURE WALLS OF ANY WAVE SHOWN IN THEIR LOCKED POTENTIAL POSITIONS. THESE PRESSURE WALLS ARE THE BASES OF THE ELEMENTS AND THE CONTROLLING PLANES OF ALL SYSTEMS. The oppositely moving lines of a forming wave are but the moving apices of two opposing cones, tracing the changing focal points of an expression of energy from its conception in the stability of inertia to the simulation of stability in mass. During the journey the positive action traces the line of the wave simultaneously in its positive and its negative half. The apices of both cones are positive. They are storm center vortices moving away from low pressures toward high pressures. They meet reproduced counterparts of themselves in the equally high resisting pressures of adjoining waves. During the journey tonal pressure walls are erected at intervals defined by the formula of the locked potentials which become the controlling planes of all systems, atomic, solar or stellar. To know the wave is to know the secret of creation. Positive charge attracts positive charge and expels negative discharge. Charging lines of force are inductive lines which move toward the apices of their cones of energy and away from their bases. Negative discharge repels both positive charge and negative discharge. Discharging lines of force are conductive lines which move away from the apices, and toward the bases of their cones of energy.","captionVi":"Nền tảng của nguyên tử. Các bức tường áp suất của bất kỳ sóng nào, được vẽ ở những vị trí tiềm thế bị khóa của chúng. Những bức tường áp suất này là nền tảng của các nguyên tố và là những mặt phẳng điều khiển mọi hệ. Các đường chuyển động ngược chiều nhau của một sóng đang hình thành chỉ là những đỉnh đang di chuyển của hai hình nón đối kháng, vạch ra các tiêu điểm đang thay đổi của một biểu hiện năng lượng, từ lúc nó được thai nghén trong sự ổn định của quán tính cho tới sự mô phỏng sự ổn định trong khối. Trong hành trình ấy, tác dụng dương vạch đường của sóng đồng thời ở nửa dương và nửa âm của nó. Đỉnh của cả hai hình nón đều dương. Chúng là những tâm xoáy của tâm bão, di chuyển từ áp suất thấp về phía áp suất cao. Chúng gặp những bản sao được tái tạo của chính chúng trong những áp suất kháng cự cao như vậy của các sóng liền kề. Trong hành trình ấy, các bức tường áp suất cung bậc được dựng lên ở những quãng do công thức các tiềm thế bị khóa xác định, và trở thành những mặt phẳng điều khiển mọi hệ, dù là hệ nguyên tử, hệ mặt trời hay hệ sao. Biết được sóng là biết được bí mật của sự sáng tạo. Điện tích dương hút điện tích dương và tống sự xả âm ra. Các đường sức đang nạp là những đường cảm ứng, di chuyển về phía đỉnh của hình nón năng lượng của chúng và rời xa đáy. Sự xả âm đẩy cả điện tích dương lẫn sự xả âm. Các đường sức đang xả là những đường dẫn truyền, di chuyển rời xa đỉnh và về phía đáy của hình nón năng lượng của chúng.","image":"figs/plate-46.webp","id":"1SKoUIeeibHOm4oauoBW3YdhnR2skDBTq"}},{"te":"North of the equator, 23°27' 08\", is...","tv":"Ở phía bắc xích đạo, 23°27' 08...","en":["North of the equator, 23°27' 08\", is a line indicating the northerly limit of the intersection of this planet's ecliptic plane with itself.","South of the equator, at the same distance, is the southerly limit of intersection.","If the planet were a perfectly true sphere, the charging poles and the axis of rotation would coincide.","There would be no magnetic base.","There would also be no Cancer-Capricorn belt, for the plane of the ecliptic and of the equator would coincide.","Furthermore, the plane of the earth's ecliptic and its equator would coincide with the plane of the solar equator.","This planet's ecliptic is inclined over 7° to the plane of the solar equator and its equator is inclined 23° 27' 08\" to the plane of its ecliptic.","This results in a very low potential as compared to Mercury or to Venus and a high one in respect to the outer planets.","It also results in a low freezing point and a rigidity that would be impossible in a position ten million miles nearer to the sun or in a plane 2° nearer to that of the solar equator.","The potential position of this planet necessitates a small percentage of oblateness, or flattening of the poles.","The oblateness of the planet accounts for the difference of about 3° in the extension of the polar magnetic bases and the ecliptic expansion.","To flatness at the poles is ascribed 1 1/2° and to the bulging at the equator is ascribed the other 1 1/2°.","As a planet finds a lower potential position for its relative mass its oblateness increases, and so also do the polar magnetic bases and Cancer-Capricorn belts move their positions toward each other.","As Cancer-Capricorn belts and polar magnetic bases expand, the power of the mass to attract and to repel lessens."],"vi":["Ở phía bắc xích đạo, 23°27' 08\", là một đường chỉ ra giới hạn phía bắc của giao tuyến của mặt phẳng hoàng đạo của hành tinh này với chính nó.","Ở phía nam xích đạo, cùng khoảng cách đó, là giới hạn giao tuyến phía nam.","Nếu hành tinh là một khối cầu hoàn hảo, các cực nạp và trục tự quay sẽ trùng nhau.","Sẽ không có đáy từ.","Cũng sẽ không có vành đai Cự Giải-Ma Kết, bởi vì mặt phẳng hoàng đạo và mặt phẳng xích đạo sẽ trùng nhau.","Hơn nữa, mặt phẳng hoàng đạo của trái đất và xích đạo của nó sẽ trùng với mặt phẳng xích đạo mặt trời.","Mặt phẳng hoàng đạo của hành tinh này nghiêng hơn 7° so với mặt phẳng xích đạo mặt trời và xích đạo của nó nghiêng 23° 27' 08\" so với mặt phẳng hoàng đạo của nó.","Điều này dẫn tới một tiềm thế rất thấp so với sao Thủy hoặc sao Kim và một tiềm thế cao so với các hành tinh bên ngoài.","Nó cũng dẫn tới một điểm đông đặc thấp và một độ cứng vốn là không thể có ở một vị trí gần mặt trời hơn mười triệu dặm hoặc trong một mặt phẳng gần hơn 2° so với mặt phẳng xích đạo mặt trời.","Vị trí tiềm thế của hành tinh này đòi hỏi một tỷ lệ nhỏ về độ dẹt, tức là sự dẹt ở các cực.","Độ dẹt của hành tinh giải thích sự chênh lệch khoảng 3° giữa độ mở rộng của các đáy từ ở cực và độ giãn hoàng đạo.","Độ dẹt ở các cực chiếm 1 độ rưỡi, và độ phình ở xích đạo chiếm 1 độ rưỡi còn lại.","Khi một hành tinh tìm được một vị trí tiềm thế thấp hơn cho khối tương đối của nó, độ dẹt của nó tăng lên, và các đáy từ ở cực cùng các vành đai Cự Giải-Ma Kết cũng dời lại gần nhau hơn.","Khi các vành đai Cự Giải-Ma Kết và các đáy từ vùng cực giãn nở, sức hút và sức đẩy của khối sẽ giảm bớt."],"ts":[1015.93,1026.9,1032.53,1039.13,1041.75,1048.46,1055.09,1066.59,1073.84,1084.48,1091.88,1099.93,1107.45,1118.78],"vs":[1126.49,1138.57,1143.85,1149.78,1152.05,1159.55,1166.15,1179.46,1188.55,1201.39,1208.8,1216.54,1222.38,1235.16],"e0":499.11,"v0":520.42,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,13],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,13]},{"te":"Oblateness also increases as centrifugal force causes...","tv":"Độ dẹt cũng gia tăng khi lực...","en":["Oblateness also increases as centrifugal force causes its equator to bulge suggestive of the beginning of the return journey from mass to plane.","In any mass the area of its ecliptic expansion, the areas of its polar magnetic bases, and the positions of its charging poles are governed by the oblateness of the mass.","In any mass as oblateness decreases, polar magnetic bases and ecliptic expansion decrease their areas, and charging poles draw closer to its pole of rotation.","If the position of the charging electric poles and the Cancer-Capricorn belt in mass conditions the ability of mass to attract and to repel, and these positions are governed by the potential position of the mass itself, it must necessarily follow that the pressures which determine that potential position must be related to gravitation and radiation."],"vi":["Độ dẹt cũng gia tăng khi lực ly tâm làm cho xích đạo của nó phình ra, gợi ý về sự bắt đầu của hành trình quay trở về từ khối tới mặt phẳng.","Trong bất kỳ khối nào, diện tích của sự giãn nở hoàng đạo của nó, diện tích của các đáy từ vùng cực của nó, và vị trí của các cực nạp của nó đều do độ dẹt của khối chi phối.","Trong bất kỳ khối nào khi độ dẹt suy giảm, các đáy từ vùng cực và sự giãn nở hoàng đạo sẽ giảm bớt diện tích của chúng, và các cực nạp sẽ tiến lại gần cực tự quay của nó hơn.","Nếu vị trí của các cực nạp điện và vành đai Cự Giải-Ma Kết trong khối quyết định khả năng hút và đẩy của khối, và những vị trí này được chi phối bởi vị trí tiềm thế của chính khối đó, thì nhất thiết phải suy ra rằng các áp suất vốn xác định vị trí tiềm thế đó phải liên quan đến sự hấp dẫn và sự bức xạ."],"ts":[1244.03,1252.68,1263.32,1273.54],"vs":[1290.83,1300.27,1312.31,1324.54],"e0":610.27,"v0":637.96,"pe":[0,1,2,3],"pv":[0,1,2,3]},{"te":"Figure 7","tv":"Hình 7","en":["Figure 7.","NATURE'S METHOD OF STORING ENERGY IN MASS"],"vi":["Hình 7.","Phương pháp của Tự Nhiên tích trữ năng lượng trong khối."],"ts":[1345.04,1346.7],"vs":[1350.12,1351.56],"e0":657.67,"v0":692.17,"pe":[0,1],"pv":[0,1],"k":"figure","fig":{"label":"Hình 7","labelEn":"Figure 7","caption":"NATURE'S METHOD OF STORING ENERGY IN MASS","captionVi":"Phương pháp của Tự Nhiên tích trữ năng lượng trong khối.","image":"figs/fig-07.webp","id":"1RJ-zYgeYeREJEFwDaf7GAvHMdeq-CgMt"}}],"lab":"Chương 15"},{"g":4,"n":38,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: the Wave (1/2)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sóng (1/2)","a":{"bi":{"id":"1UEqol-rMLvRW2jf-xLSTvgMlsWWYo_mM","f":"2-16-chapter-sixteen-1.m4a","z":9243417}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Sixteen: Expressions of Gravitation and Radiation: the Wave (1/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Sáu: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sóng (1/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Sixteen, part 1.","Expressions of Gravitation and Radiation: the Wave."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Sáu, phần 1.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sóng."],"ts":[0.0,2.7,5.69],"vs":[10.04,13.48,15.89],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Plate 47","tv":"Bản hình 47","en":["Plate 47.","ALL ENERGY IS EXPRESSED IN MOTION.","THE ENERGY OF THINKING MIND \"CREATES\" A UNIVERSE OF MOTION.","ALL MOTION IS EXPRESSED IN WAVES","Error: A wave is commonly presumed to be that portion indicated between letters A-A-A-A.","Truth: On the contrary all waves are those portions indicated between letters B-B.","Letters C indicate the points of energy impact.","Letters B-B indicate points of maximum opposition.","The inertia line is the axis of the wave.","It is the line of equilibrium between opposing pressures.","This drawing represents one wave of any substance.","It is that portion which is known as crest and trough.","The universal reproductive octave constant: All effects of motion are repeative.","Repeative means reproductive.","Energy reproduces itself in repeative units.","The entire universe is but a repetition of these spiral wave units in varying dimensions.","Energy does not travel.","It reproduces.","This is a universe of reproduction.","Energy is constant.","It has no variation.","All of the energy of the universe is back of all of the motion of the universe.","The apparent variability of energy is due solely to variability of dimension.","Time dimension decreases its speed in favor of power dimension of higher potential."],"vi":["Bản hình 47.","Mọi năng lượng đều được biểu hiện trong chuyển động.","Năng lượng của Tâm Trí suy tưởng \"sáng tạo\" ra một vũ trụ chuyển động.","Mọi chuyển động đều được biểu hiện thành sóng.","Sai lầm: Người ta thường cho rằng một sóng là phần nằm giữa các chữ A-A-A-A.","Sự thật: Ngược lại, mọi sóng là những phần nằm giữa các chữ B-B.","Các chữ C chỉ những điểm va chạm của năng lượng.","Các chữ B-B chỉ những điểm đối kháng cực đại.","Đường quán tính là trục của sóng.","Nó là đường cân bằng giữa những áp suất đối kháng.","Hình vẽ này biểu thị một sóng của bất kỳ chất nào.","Đó là phần được gọi là đỉnh sóng và hõm sóng.","Hằng số quãng tám sinh sản vũ trụ: Mọi hiệu ứng của chuyển động đều lặp lại.","Lặp lại nghĩa là tái tạo.","Năng lượng tự tái tạo trong những đơn vị lặp lại.","Cả vũ trụ chỉ là sự lặp lại những đơn vị sóng xoắn ốc này với những chiều khác nhau.","Năng lượng không truyền đi.","Nó tái tạo.","Đây là một vũ trụ của sự tái tạo.","Năng lượng là hằng định.","Nó không biến thiên.","Toàn bộ năng lượng của vũ trụ ở đằng sau toàn bộ chuyển động của vũ trụ.","Sự biến thiên bề ngoài của năng lượng hoàn toàn chỉ do sự biến thiên về chiều.","Chiều thời gian giảm tốc độ của nó để nhường cho chiều sức mạnh có tiềm thế cao hơn."],"ts":[20.47,22.54,25.26,29.3,32.32,39.05,45.35,48.88,53.25,56.22,60.53,64.13,67.92,73.45,75.77,79.36,85.04,87.03,88.5,91.54,93.43,95.24,100.02,105.03],"vs":[110.52,112.69,115.8,120.18,123.47,131.36,136.42,139.64,143.47,145.8,149.33,152.87,156.91,162.01,164.02,167.27,173.01,174.76,175.94,179.08,180.82,182.19,186.93,191.4],"e0":10.64,"v0":10.43,"pe":[0,1,4,5,6,8,10,12,19],"pv":[0,1,4,5,6,8,10,12,19],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 47","labelEn":"Plate 47","caption":"ALL ENERGY IS EXPRESSED IN MOTION. THE ENERGY OF THINKING MIND \"CREATES\" A UNIVERSE OF MOTION. ALL MOTION IS EXPRESSED IN WAVES Error: A wave is commonly presumed to be that portion indicated between letters A-A-A-A. Truth: On the contrary all waves are those portions indicated between letters B-B. Letters C indicate the points of energy impact. Letters B-B indicate points of maximum opposition. The inertia line is the axis of the wave. It is the line of equilibrium between opposing pressures. This drawing represents one wave of any substance. It is that portion which is known as crest and trough. The universal reproductive octave constant: All effects of motion are repeative. Repeative means reproductive. Energy reproduces itself in repeative units. The entire universe is but a repetition of these spiral wave units in varying dimensions. Energy does not travel. It reproduces. This is a universe of reproduction. Energy is constant. It has no variation. All of the energy of the universe is back of all of the motion of the universe. The apparent variability of energy is due solely to variability of dimension. Time dimension decreases its speed in favor of power dimension of higher potential.","captionVi":"Mọi năng lượng đều được biểu hiện trong chuyển động. Năng lượng của Tâm Trí suy tưởng \"sáng tạo\" ra một vũ trụ chuyển động. Mọi chuyển động đều được biểu hiện thành sóng. Sai lầm: Người ta thường cho rằng một sóng là phần nằm giữa các chữ A-A-A-A. Sự thật: Ngược lại, mọi sóng là những phần nằm giữa các chữ B-B. Các chữ C chỉ những điểm va chạm của năng lượng. Các chữ B-B chỉ những điểm đối kháng cực đại. Đường quán tính là trục của sóng. Nó là đường cân bằng giữa những áp suất đối kháng. Hình vẽ này biểu thị một sóng của bất kỳ chất nào. Đó là phần được gọi là đỉnh sóng và hõm sóng. Hằng số quãng tám sinh sản vũ trụ: Mọi hiệu ứng của chuyển động đều lặp lại. Lặp lại nghĩa là tái tạo. Năng lượng tự tái tạo trong những đơn vị lặp lại. Cả vũ trụ chỉ là sự lặp lại những đơn vị sóng xoắn ốc này với những chiều khác nhau. Năng lượng không truyền đi. Nó tái tạo. Đây là một vũ trụ của sự tái tạo. Năng lượng là hằng định. Nó không biến thiên. Toàn bộ năng lượng của vũ trụ ở đằng sau toàn bộ chuyển động của vũ trụ. Sự biến thiên bề ngoài của năng lượng hoàn toàn chỉ do sự biến thiên về chiều. Chiều thời gian giảm tốc độ của nó để nhường cho chiều sức mạnh có tiềm thế cao hơn.","image":"figs/plate-47.webp","id":"1QsB9_xxZ3XTTaozQA_G1mM6sFqPNNo96"}},{"te":"THE WAVE","tv":"SÓNG","en":["THE WAVE","To know the wave is to know the secret of creation.","The wave is nature's method of transferring the dimensionless concept of form in inertia to dimensional form in mass in motion by an impact of the energy of the concept against the inertial plane.","All waves are the expression of force, a record of the universal constant or its multiples in accumulated energy.","The dimensions of any wave are the dimensions of the multiples, in universal ratios, of the energy constant represented by that wave.","Waves are not undulations such as those produced by the shaking of a rope up and down.","They are actions and reactions beginning at and growing from harmonic points of impact upon the inertial plane of the wave.","Nor are waves continuations of motion beginning at one source and transferred in sequence.","Waves are simultaneously generated from inertia at intervals which are sequential, and in dimensions which are opposed and sequential.","Sequential intervals of the expression of force in motion are simultaneously recorded on the inertial planes of equilibrium of each consecutive octave of motion.","Within each consecutive octave every expression of motion is sequentially produced and reproduced in every atom of every element until it is finally recorded in the inertial planes.","All of the energy of the universal constant is existent in inertia and all of its variations in accumulation are stored in the sequential inertial planes of equilibrium which have their chemical representation in the inert gases, from which they borrow their appearance of existence of mass in motion.","The inert gases are the storehouses of all of the states of motion contained within the mass of the wave.","The purpose of the wave is to transfer states of motion from one potential to another.","This is nature's method of accumulating the energy constant from low potential to high potential, octave by octave, in a series of progressive steps until maximum motion has been reached."],"vi":["SÓNG","Biết được sóng là biết được bí mật của sự sáng tạo.","Sóng là phương pháp của tự nhiên để chuyển khái niệm không có chiều về hình thể trong quán tính thành hình thể có chiều trong khối đang chuyển động, bằng sự va chạm của năng lượng khái niệm vào mặt phẳng quán tính.","Mọi sóng đều là biểu hiện của lực, một bản ghi của hằng số vũ trụ hoặc các bội số của nó trong năng lượng tích tụ.","Các chiều của bất kỳ sóng nào đều là những chiều của các bội số, theo những tỷ lệ vũ trụ, của hằng số năng lượng mà sóng đó biểu thị.","Sóng không phải là những gợn nhấp nhô như khi ta giật một sợi dây thừng lên xuống.","Chúng là các tác dụng và phản tác dụng bắt đầu tại và phát triển từ những điểm va chạm điều hòa trên mặt phẳng quán tính của sóng.","Sóng cũng không phải là sự tiếp diễn của chuyển động bắt đầu từ một nguồn rồi được truyền đi tuần tự.","Các sóng đồng thời được sinh phát từ quán tính tại những quãng cách tiếp nối, và trong các chiều đối kháng và tiếp nối.","Những quãng cách tiếp nối của sự biểu hiện của lực trong chuyển động được ghi lại đồng thời trên các mặt phẳng quán tính cân bằng của mỗi quãng tám chuyển động nối tiếp nhau.","Bên trong mỗi quãng tám nối tiếp nhau, mọi biểu hiện của chuyển động đều được tạo ra và tái tạo theo tuần tự trong mọi nguyên tử của mọi nguyên tố cho đến khi cuối cùng nó được ghi lại trên các mặt phẳng quán tính.","Toàn bộ năng lượng của hằng số vũ trụ đều tồn tại trong quán tính và mọi biến thiên của nó trong tích tụ đều được lưu trữ trong các mặt phẳng quán tính cân bằng tiếp nối vốn có sự đại diện hóa học của chúng trong các khí trơ, và từ đó chúng mượn vẻ bề ngoài là đang tồn tại như khối đang chuyển động.","Các khí trơ là những kho lưu trữ của tất cả các trạng thái chuyển động được chứa bên trong khối của sóng.","Mục đích của sóng là chuyển giao các trạng thái chuyển động từ tiềm thế này sang tiềm thế khác.","Đây là phương pháp của tự nhiên nhằm tích tụ hằng số năng lượng từ tiềm thế thấp lên tiềm thế cao, từng quãng tám một, trong một chuỗi các bước tiến dần cho đến khi đạt tới chuyển động cực đại."],"ts":[197.74,199.13,202.97,213.72,221.5,229.83,235.36,242.75,249.01,257.59,267.1,277.39,293.12,299.67,305.3],"vs":[316.44,317.71,321.55,334.7,342.37,350.99,356.08,364.59,371.29,379.16,390.15,404.01,423.84,430.62,436.43],"e0":101.29,"v0":97.65,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13,14],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13,14]},{"te":"Every state of motion is the result...","tv":"Mọi trạng thái chuyển động đều là...","en":["Every state of motion is the result of a concept of that state.","The purpose of motion is to contract concept into form and then to expand it into the memory of form.","All concepts are but recollections of eternal ideas.","All forms are but the regenerated memories of universal Mind.","Each action of motion is recorded by a reaction in the master-tone inert gas of each octave.","Any expression of motion whether of gravitation or radiation, or whether the tossing of a marble or the revolving of a planet, is simultaneously recorded by impact against the inertial plane of every octave of recorded motion in the universe of dimension, and from there produced and reproduced sequentially in waves of mass in motion.","The sequences of a wave are tonal and its tonal intervals have an appearance of existence in masses of relative dimensions.","Let us repeat the definition of a wave: \"The wave is nature's method of transferring the dimensionless concept of form in inertia to dimensional form in mass in motion by an impact of the energy of the concept against the inertial plane.\"","All motion appears in mass and disappears in plane.","This is the process of evolution and devolution in its utmost simplicity.","The appearance of motion in mass is by way of the positive tones of the wave and its disappearance into plane is by way of the negative tones of the wave.","An impact of a stone upon the surface of the water transfers both its positive, gravitative actions and its negative, radiative reactions simultaneously upon the entire surface of the water.","Near the point of impact small harmonic circles become the contracted bases of opposing cones of high altitudes.","Near the point of impact short high waves of power-time dimension simultaneously pile themselves up in sequential stages."],"vi":["Mọi trạng thái chuyển động đều là kết quả của một khái niệm về trạng thái đó.","Mục đích của chuyển động là làm co khái niệm lại thành hình thể rồi làm giãn nó ra thành ký ức về hình thể.","Mọi khái niệm chỉ là những hồi tưởng về các ý niệm vĩnh cửu.","Mọi hình thể chỉ là những ký ức được tái sinh phát của Tâm Trí Vũ Trụ.","Mỗi tác dụng của chuyển động đều do một phản tác dụng ghi lại trong khí trơ cung bậc chủ của mỗi quãng tám.","Bất kỳ biểu hiện nào của chuyển động dù là của sự hấp dẫn hay sự bức xạ, hoặc dù là sự tung một viên bi hay sự quay quanh của một hành tinh, đều được ghi lại đồng thời bởi sự va chạm vào mặt phẳng quán tính của mỗi quãng tám của chuyển động được ghi lại trong vũ trụ chiều kích, và từ đó được tạo ra và tái tạo theo tuần tự trong những sóng của khối đang chuyển động.","Các chuỗi của một sóng mang tính cung bậc và những khoảng cung bậc của nó có vẻ bề ngoài là đang tồn tại trong các khối có những chiều tương đối.","Chúng ta hãy nhắc lại định nghĩa về sóng: \"Sóng là phương pháp của tự nhiên để chuyển khái niệm không có chiều về hình thể trong quán tính thành hình thể có chiều trong khối đang chuyển động, bằng sự va chạm của năng lượng khái niệm vào mặt phẳng quán tính.\"","Mọi chuyển động xuất hiện trong khối và biến mất trong mặt phẳng.","Đây là quá trình tiến hóa và thoái hóa trong sự đơn giản tột bậc của nó.","Sự xuất hiện của chuyển động trong khối diễn ra thông qua các cung bậc dương của sóng và sự biến mất của nó vào trong mặt phẳng diễn ra thông qua các cung bậc âm của sóng.","Cú va chạm của một hòn đá trên mặt nước truyền đồng thời cả các tác dụng dương, hấp dẫn, lẫn các phản tác dụng âm, bức xạ, của nó lên toàn bộ mặt nước.","Ở gần điểm va chạm, các vòng tròn điều hòa nhỏ trở thành những đáy co lại của các hình nón đối kháng có độ cao lớn.","Ở gần điểm va chạm, những sóng cao và ngắn của chiều thời gian sức mạnh đồng thời chất chồng lên nhau theo các giai đoạn tiếp nối."],"ts":[448.81,453.3,459.94,464.25,469.06,475.39,493.39,501.15,514.73,518.72,524.16,532.64,544.61,551.98],"vs":[559.5,564.5,571.94,576.41,581.59,589.01,613.71,623.29,638.86,643.6,648.68,659.6,670.38,678.54],"e0":220.59,"v0":230.02,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]},{"te":"Ten miles or a thousand miles away...","tv":"Cách xa mười dặm hoặc một nghìn...","en":["Ten miles or a thousand miles away harmonic circles of increasingly larger bases, which become the expanded bases of cones of low altitudes, are simultaneously marked off on the inertial plane of the water's surface.","These are the expanding radiative cones of lessening generative energy which are dissipating the energy of the impact into its equivalent in speed.","These opposing forces simultaneously proceed in opposite directions from the harmonic reproductions of the impact on the water's surface.","The generative cones are ever seeking contracted gravitational centers to continue their appearance as form, and the radiative cones are ever seeking the expansion of equilibrium in inertia to dissipate their appearance as form, into plane from which all form is evolved.","Each wave is, therefore, built up simultaneously in sequential stages in sequential preponderance of opposite dimensions.","Waves are not those parts which are either wholly above or wholly below their axes.","One wave of any dimension is that portion of the sequence which is bounded by the turning point of one crest and the next trough.","The inertial plane of the wave coincides with the line of axis of the wave.","A wave begins at the inertial plane and extends in both directions from the inertial plane to its repeative point at trough and crest.","The popular concept that light travels along undulating waves is not in conformity with the laws of motion.","Waves are constructed in sequential stages until they meet at their overtone positions in trough and crest.","No state of motion travels beyond the boundaries of its own wave mass.","It is reproduced by union with its opposite effect at every inertial plane which divides masses in motion in the universe of dimension.","Neither is the wave in one plane.","The wave is a spiral.","The wave is not simply a curved line.","The line of the wave is the moving vortex line of the maximum high pressure of the opposed cones of the wave."],"vi":["Cách xa mười dặm hoặc một nghìn dặm, các vòng tròn điều hòa có đáy ngày càng lớn hơn, vốn trở thành những đáy giãn nở của các hình nón có độ cao thấp, được đánh dấu đồng thời trên mặt phẳng quán tính của bề mặt nước.","Đây là những hình nón bức xạ đang giãn nở của năng lượng sinh phát giảm dần vốn đang làm tiêu tán năng lượng của sự va chạm thành đại lượng tương đương của nó trong tốc độ.","Những lực đối kháng này đồng thời tiến theo các hướng đối lập từ những bản tái tạo điều hòa của cú va chạm trên bề mặt nước.","Các hình nón sinh phát luôn tìm các tâm hấp dẫn co lại để tiếp tục xuất hiện như hình thể, còn các hình nón bức xạ luôn tìm sự giãn nở của trạng thái cân bằng trong quán tính để làm tiêu tán vẻ bề ngoài hình thể của chúng vào mặt phẳng, nơi mọi hình thể được tiến hóa ra.","Do đó, mỗi sóng được kiến tạo đồng thời theo các giai đoạn tiếp nối trong ưu thế tiếp nối của các chiều đối lập.","Sóng không phải là những phần hoàn toàn nằm phía trên hoặc hoàn toàn nằm phía dưới trục của chúng.","Một sóng thuộc bất kỳ chiều nào là phần của chuỗi được giới hạn bởi điểm chuyển hướng của một đỉnh sóng và hõm sóng tiếp theo.","Mặt phẳng quán tính của sóng trùng với đường trục của sóng.","Một sóng bắt đầu tại mặt phẳng quán tính và mở rộng theo cả hai hướng từ mặt phẳng quán tính tới điểm lặp lại của nó tại hõm sóng và đỉnh sóng.","Khái niệm phổ biến cho rằng ánh sáng truyền đi dọc theo các sóng nhấp nhô là không phù hợp với các định luật của chuyển động.","Các sóng được kiến tạo theo những giai đoạn tiếp nối cho đến khi chúng gặp nhau tại các vị trí bồi âm của chúng ở hõm sóng và đỉnh sóng.","Không có trạng thái chuyển động nào truyền đi vượt ra ngoài ranh giới của khối sóng của chính nó.","Nó được tái tạo nhờ sự kết hợp với hiệu ứng đối lập của nó tại mỗi mặt phẳng quán tính vốn phân chia các khối đang chuyển động trong vũ trụ chiều kích.","Sóng cũng không nằm trong một mặt phẳng duy nhất.","Sóng là một hình xoắn ốc.","Sóng không đơn thuần là một đường cong.","Đường của sóng là đường tâm xoáy di động của áp suất cao cực đại của các hình nón đối kháng của sóng."],"ts":[688.05,701.5,710.23,718.75,733.19,741.76,747.17,754.73,759.73,767.64,774.28,781.31,786.06,794.21,796.72,798.94,801.66],"vs":[807.99,821.87,832.63,840.54,858.25,866.07,872.22,880.46,884.41,894.02,901.45,910.72,916.28,926.15,929.09,931.49,933.96],"e0":331.88,"v0":358.57,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,13,15],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,13,15]},{"te":"The axis of the wave is in...","tv":"Trục của sóng nằm trong mặt phẳng...","en":["The axis of the wave is in the inertial plane of birth of the wave.","A wave is not a single unit.","It is a series of two opposed units.","A wave is not simply a line.","A wave is mass in opposition.","The wave is a series of two opposed volumes, the forms of which are cones.","The moving line of the wave is a spiral record of the variable instability of motion.","The wave is too complex a subject to more than touch upon in this volume.","In the second volume it will be charted in all of its complexities while considering the structure of the atom.","A study of the various wave charts will assist in visualizing the structure of the wave and its changing planes."],"vi":["Trục của sóng nằm trong mặt phẳng quán tính nơi khai sinh ra sóng.","Một sóng không phải là một đơn vị đơn lẻ.","Nó là một chuỗi gồm hai đơn vị đối kháng.","Một sóng không đơn thuần là một đường.","Một sóng là khối trong thế đối kháng.","Sóng là một chuỗi gồm hai thể tích đối kháng, mà các hình thể của chúng là những hình nón.","Đường chuyển động của sóng là một bản ghi xoắn ốc về tính không ổn định biến thiên của chuyển động.","Sóng là một chủ đề quá phức tạp, trong tập này chỉ có thể đề cập lướt qua.","Trong tập thứ hai, nó sẽ được lập sơ đồ đầy đủ mọi chỗ phức tạp khi xem xét cấu trúc của nguyên tử.","Việc nghiên cứu các sơ đồ sóng khác nhau sẽ hỗ trợ cho việc hình dung cấu trúc của sóng và những mặt phẳng đang thay đổi của nó."],"ts":[940.96,945.59,947.89,951.02,953.4,956.23,961.61,967.33,972.11,978.76],"vs":[985.33,989.91,992.92,996.45,998.83,1001.86,1008.31,1014.85,1020.15,1027.44],"e0":452.42,"v0":491.54,"pe":[0,1,3,5,6,7,9],"pv":[0,1,3,5,6,7,9]},{"te":"Figure 8","tv":"Hình 8","en":["Figure 8.","ALL ENERGY IS EXPRESSED IN MOTION.","ALL MOTION IS EXPRESSED IN WAVES.","ALL ENERGY IS REPRODUCED, OR TRANSFERRED, OR TRANSMITTED, BY IMPACT OF ENERGY AGAINST INERTIA","C is a falling stone representing an impact of energy against inertia.","The line A-B represents the surface of water as an inertia line of equalized pressures.","E represents the reproduction of the impact in octave harmonics, along the inertial plane.","Diagram shows process of energy reproduction in waves.","This represents the first pressure zone.","This diagram shows the wave developed to its second pressure zone.","Diagram showing wave developed to its third pressure zone, approaching trough and crest.","Wave completed to its fourth pressure zone, which is called the overtone of the wave."],"vi":["Hình 8.","Mọi năng lượng đều được biểu hiện trong chuyển động.","Mọi chuyển động đều được biểu hiện thành sóng.","Mọi năng lượng đều được tái tạo, hay chuyển giao, hay truyền đi, bằng sự va chạm của năng lượng vào quán tính.","C là một hòn đá đang rơi, biểu thị một sự va chạm của năng lượng vào quán tính.","Đường A-B biểu thị mặt nước, như một đường quán tính của những áp suất đã cân bằng.","E biểu thị sự tái tạo cú va chạm thành những điều hòa quãng tám dọc theo mặt phẳng quán tính.","Sơ đồ cho thấy quá trình tái tạo năng lượng thành sóng.","Đây là vùng áp suất thứ nhất.","Sơ đồ này cho thấy sóng đã phát triển tới vùng áp suất thứ hai.","Sơ đồ cho thấy sóng đã phát triển tới vùng áp suất thứ ba, đang tiến dần tới hõm sóng và đỉnh sóng.","Sóng đã hoàn tất tới vùng áp suất thứ tư, gọi là bồi âm của sóng."],"ts":[1036.21,1037.64,1040.36,1042.95,1051.0,1056.43,1062.41,1068.77,1072.87,1076.01,1080.39,1086.61],"vs":[1091.92,1093.44,1096.55,1099.39,1106.51,1112.29,1117.79,1124.3,1128.0,1130.6,1135.42,1142.38],"e0":497.39,"v0":542.42,"pe":[0,1,4,5,6,7,9,10,11],"pv":[0,1,4,5,6,7,9,10,11],"k":"figure","fig":{"label":"Hình 8","labelEn":"Figure 8","caption":"ALL ENERGY IS EXPRESSED IN MOTION. ALL MOTION IS EXPRESSED IN WAVES. ALL ENERGY IS REPRODUCED, OR TRANSFERRED, OR TRANSMITTED, BY IMPACT OF ENERGY AGAINST INERTIA C is a falling stone representing an impact of energy against inertia. The line A-B represents the surface of water as an inertia line of equalized pressures. E represents the reproduction of the impact in octave harmonics, along the inertial plane. Diagram shows process of energy reproduction in waves. This represents the first pressure zone. This diagram shows the wave developed to its second pressure zone. Diagram showing wave developed to its third pressure zone, approaching trough and crest. Wave completed to its fourth pressure zone, which is called the overtone of the wave.","captionVi":"Mọi năng lượng đều được biểu hiện trong chuyển động. Mọi chuyển động đều được biểu hiện thành sóng. Mọi năng lượng đều được tái tạo, hay chuyển giao, hay truyền đi, bằng sự va chạm của năng lượng vào quán tính. C là một hòn đá đang rơi, biểu thị một sự va chạm của năng lượng vào quán tính. Đường A-B biểu thị mặt nước, như một đường quán tính của những áp suất đã cân bằng. E biểu thị sự tái tạo cú va chạm thành những điều hòa quãng tám dọc theo mặt phẳng quán tính. Sơ đồ cho thấy quá trình tái tạo năng lượng thành sóng. Đây là vùng áp suất thứ nhất. Sơ đồ này cho thấy sóng đã phát triển tới vùng áp suất thứ hai. Sơ đồ cho thấy sóng đã phát triển tới vùng áp suất thứ ba, đang tiến dần tới hõm sóng và đỉnh sóng. Sóng đã hoàn tất tới vùng áp suất thứ tư, gọi là bồi âm của sóng.","image":"figs/fig-08.webp","id":"1OkhceuZqquKelTAy3SHzNg-SqjZ8FUr3"}},{"te":"Plate 48","tv":"Bản hình 48","en":["Plate 48.","PRESSURE ZONE DIAGRAM.","THE UNIVERSAL OCTAVE CONSTANT DIVIDES ITSELF INTO FOUR UNITS OF SEVEN TONES.","EACH UNIT OF TWO TONES IS DIVIDED BY PRESSURE ZONES, WHICH CAUSE ALL MASS TO ROTATE AND TO REVOLVE IN SPIRAL ORBITS.","The law: Contracting mass seeks higher pressure zones.","The law: Expanding mass seeks lower pressure zones.","The universal reproductive octave constant: four unit constants equal one octave constant.","Every wave of any substance, or of any dimension, contains within it the whole universal constant of energy."],"vi":["Bản hình 48.","Sơ đồ vùng áp suất.","Hằng số quãng tám vũ trụ tự chia thành bốn đơn vị gồm bảy cung bậc.","Mỗi đơn vị hai cung bậc do các vùng áp suất ngăn cách, những vùng làm cho mọi khối tự quay và quay quanh theo quỹ đạo xoắn ốc.","Định luật: Khối đang co rút tìm về những vùng áp suất cao hơn.","Định luật: Khối đang giãn nở tìm về những vùng áp suất thấp hơn.","Hằng số quãng tám sinh sản vũ trụ: bốn hằng số đơn vị bằng một hằng số quãng tám.","Mỗi sóng của bất kỳ chất nào, hay của bất kỳ chiều nào, đều chứa bên trong nó toàn bộ hằng số năng lượng vũ trụ."],"ts":[1148.17,1150.1,1152.02,1157.39,1165.73,1170.1,1174.28,1181.05],"vs":[1188.95,1191.12,1192.97,1197.55,1206.57,1211.09,1215.7,1221.72],"e0":553.7,"v0":598.67,"pe":[0,1,4,5,6,7],"pv":[0,1,4,5,6,7],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 48","labelEn":"Plate 48","caption":"PRESSURE ZONE DIAGRAM. THE UNIVERSAL OCTAVE CONSTANT DIVIDES ITSELF INTO FOUR UNITS OF SEVEN TONES. EACH UNIT OF TWO TONES IS DIVIDED BY PRESSURE ZONES, WHICH CAUSE ALL MASS TO ROTATE AND TO REVOLVE IN SPIRAL ORBITS. The law: Contracting mass seeks higher pressure zones. The law: Expanding mass seeks lower pressure zones. The universal reproductive octave constant: four unit constants equal one octave constant. Every wave of any substance, or of any dimension, contains within it the whole universal constant of energy.","captionVi":"Sơ đồ vùng áp suất. Hằng số quãng tám vũ trụ tự chia thành bốn đơn vị gồm bảy cung bậc. Mỗi đơn vị hai cung bậc do các vùng áp suất ngăn cách, những vùng làm cho mọi khối tự quay và quay quanh theo quỹ đạo xoắn ốc. Định luật: Khối đang co rút tìm về những vùng áp suất cao hơn. Định luật: Khối đang giãn nở tìm về những vùng áp suất thấp hơn. Hằng số quãng tám sinh sản vũ trụ: bốn hằng số đơn vị bằng một hằng số quãng tám. Mỗi sóng của bất kỳ chất nào, hay của bất kỳ chiều nào, đều chứa bên trong nó toàn bộ hằng số năng lượng vũ trụ.","image":"figs/plate-48.webp","id":"1KAeGkD8VIdjy2BK5y52cbRyc9a4ZBeRI"}}],"lab":"Chương 16"},{"g":4,"n":38,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: the Wave (2/2)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sóng (2/2)","a":{"bi":{"id":"19Zis5_Qhi680AyTE1N3YXc0LlcU5iJ6C","f":"2-16-chapter-sixteen-2.m4a","z":8580177}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Sixteen: Expressions of Gravitation and Radiation: the Wave (2/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Sáu: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sóng (2/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Sixteen, part 2.","Expressions of Gravitation and Radiation: the Wave."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Sáu, phần 2.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sóng."],"ts":[0.0,2.7,5.43],"vs":[9.78,13.23,15.86],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"A mass is an effect of resistance...","tv":"Một khối là một hiệu ứng của...","en":["A mass is an effect of resistance to the formation of wave series.","A mass is a simultaneously evolving and devolving harmonic sphere in volume transformed by motion from harmonic circles in plane.","All mass of perfectly balanced motion is spherical.","A true sphere is only possible at the exact point of north at the overtone of the wave.","The evolution of mass from plane to sphere and its diffusion back to plane are by the way of the cone.","The sphere is the perfection of form, and the perfection of the illusion of stability in motion.","All generating mass is aiming for spherical perfection of form by means of gyroscopic perfection of motion.","The dimensions of a mass are the dimensions of the resistance exerted against the formation of the wave.","The resistance to the formation of the wave is greatest at the apex of the cone and least at its inertial base.","Therefore, the power dimensions of mass are increasingly great along the pressure line toward north of the wave, and maximum in its ultimate north.","The high pressure line of the wave is at the electric pole of all mass just as the low pressure plane is at the equator.","The bases of the isoclinal cones mark varying stages of increased pressure as they near the poles and depart from the equator.","Harmonic spheres are formed in the vortices of the contracted north from the expanded nebulae of the south.","Therefore, north is the direction of that attribute of motion which is termed the attraction of gravitation, and south is the direction of the repulsion of radiation.","The duration of the wave is the interval during which motion can be continued in the wave.","No matter whether the duration of a wave is one ten-thousandth of a second or ten thousand billion years, every stage of its evolution is exactly the same.","Its volume must be transferred to mass in whirling spheres which, in turn, are dissipated into plane."],"vi":["Một khối là một hiệu ứng của lực cản đối với sự hình thành của các chuỗi sóng.","Một khối là một khối cầu điều hòa thể tích, đồng thời đang tiến hóa và thoái hóa, được chuyển động biến đổi từ những vòng tròn điều hòa trong mặt phẳng.","Mọi khối có chuyển động cân bằng hoàn hảo đều có khối cầu.","Một khối cầu đích thực chỉ có thể có tại đúng điểm phương bắc ở bồi âm của sóng.","Sự tiến hóa của khối từ mặt phẳng tới khối cầu và sự khuếch tán của nó trở lại mặt phẳng diễn ra thông qua hình nón.","Khối cầu là sự hoàn hảo của hình thể, và là sự hoàn hảo của ảo ảnh về tính ổn định trong chuyển động.","Mọi khối đang sinh phát đều hướng tới sự hoàn hảo khối cầu của hình thể bằng sự hoàn hảo hồi chuyển của chuyển động.","Các chiều của một khối là những chiều của lực cản được tác động chống lại sự hình thành của sóng.","Lực cản đối với sự hình thành của sóng là lớn nhất tại đỉnh của hình nón và nhỏ nhất tại đáy quán tính của nó.","Do đó, các chiều sức mạnh của khối ngày càng lớn dọc theo đường áp suất hướng về phương bắc của sóng, và đạt mức cực đại ở phương bắc tối hậu của nó.","Đường áp suất cao của sóng nằm ở cực điện của mọi khối hoàn toàn giống như mặt phẳng áp suất thấp nằm ở xích đạo.","Các đáy của những hình nón đẳng khuynh đánh dấu các giai đoạn khác nhau của áp suất gia tăng khi chúng lại gần các cực và rời xa xích đạo.","Các khối cầu điều hòa được hình thành trong những xoáy của phương bắc co lại từ các tinh vân giãn nở của phương nam.","Do đó, phương bắc là hướng của thuộc tính chuyển động được gọi là lực hút của sự hấp dẫn, và phương nam là hướng của lực đẩy của sự bức xạ.","Thời gian tồn tại của sóng là quãng thời gian mà trong đó chuyển động có thể tiếp diễn trong sóng.","Bất kể khoảng thời gian tồn tại của một sóng là một phần mười nghìn giây hay mười nghìn tỷ năm, mọi giai đoạn tiến hóa của nó đều hoàn toàn giống nhau.","Thể tích của nó phải được chuyển thành khối trong những khối cầu cuộn xoáy, rồi đến lượt chúng lại tiêu tán vào mặt phẳng."],"ts":[20.56,25.37,33.8,37.78,43.49,49.48,55.85,62.98,69.57,76.64,85.59,91.81,99.5,106.32,115.87,121.36,130.22],"vs":[136.43,142.08,151.48,156.15,162.06,169.82,176.71,184.49,191.03,198.71,208.43,215.61,224.93,232.68,241.99,248.45,257.49],"e0":10.38,"v0":10.78,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15]},{"te":"Motion diffuses away from the north line...","tv":"Chuyển động khuếch tán ra xa đường...","en":["Motion diffuses away from the north line of the wave toward the south plane of inertia.","Harmonic spheres expand from the north of their contracted forms to the south harmonic circles of their expanded concept.","All expression of energy is a concentration into harmonic spheres in motion of expanded concept in inertial plane.","Form disappears into south by diffusion from north.","Therefore south is the direction of that attribute of motion which is termed the repulsion of radiation.","North is the direction of electro-positive charge.","Therefore positive charge attracts.","South is the direction of electro-negative discharge.","Therefore negative discharge repels.","If these statements are true then positive charge cannot possibly attract negative discharge.","North is the direction of the generative action of displacement.","South is the direction of the radiative reaction of replacement.","It will be recalled that the concept and expression of all energy is simultaneously universal and its preponderance of opposition is sequential.","Waves are the expression in motion of the concept of energy.","Energy expresses itself by an apparent division of its force into equal opposites of more and less.","Therefore, each wave is divided into opposites.","Also the entire sequence of waves of any expression of energy is divided into equal opposites of changing dimensions of an unchanging constant.","In order to comprehend more fully the spiral construction of a wave, it would be well to imagine the universe of dimension within which all energy is expressed as being divided into a series of cubes.","We will call these the cubes of motion.","Sub-divide each of these cubes by three median planes, each one of which is parallel to two of its six faces.","We will call these the planes of inertia.","Let us call the horizontal one of these three planes the south inertial plane of concept.","The visible vertical plane will be called the prime vertical and the receding plane the secondary vertical."],"vi":["Chuyển động khuếch tán ra xa đường phương bắc của sóng, về phía mặt phẳng quán tính phương nam.","Các khối cầu điều hòa giãn nở từ phương bắc của những hình thể co lại của chúng tới các vòng tròn điều hòa phương nam của khái niệm giãn nở của chúng.","Mọi biểu hiện của năng lượng là sự tập trung khái niệm giãn nở trong mặt phẳng quán tính thành những khối cầu điều hòa đang chuyển động.","Hình thể biến mất vào phương nam bằng sự khuếch tán từ phương bắc.","Do đó, phương nam là hướng của thuộc tính chuyển động được gọi là lực đẩy của sự bức xạ.","Phương bắc là hướng của điện tích dương.","Do đó, điện tích dương thì hút.","Phương nam là hướng của sự xả âm.","Do đó, sự xả âm thì đẩy.","Nếu những phát biểu này là đúng thì điện tích dương tuyệt nhiên không thể hút sự xả âm.","Phương bắc là hướng của tác dụng sinh phát dời chỗ.","Phương nam là hướng của phản tác dụng bức xạ thay chỗ.","Cần nhớ lại rằng khái niệm và sự biểu hiện của mọi năng lượng là đồng thời khắp vũ trụ, còn ưu thế đối kháng của nó thì tiếp nối.","Sóng là sự biểu hiện trong chuyển động của khái niệm về năng lượng.","Năng lượng tự biểu hiện bằng một sự phân chia bề ngoài lực của nó thành những mặt đối lập bằng nhau của nhiều hơn và ít hơn.","Do đó, mỗi sóng đều được phân chia thành các mặt đối lập.","Toàn bộ chuỗi sóng của bất kỳ biểu hiện năng lượng nào cũng được phân chia thành những mặt đối lập bằng nhau, về các chiều đang thay đổi của một hằng số không đổi.","Để thấu hiểu đầy đủ hơn cấu trúc xoắn ốc của một sóng, ta nên hình dung vũ trụ chiều kích mà trong đó mọi năng lượng được biểu hiện như được phân chia thành một chuỗi các hình lập phương.","Chúng ta sẽ gọi đây là những hình lập phương chuyển động.","Hãy chia nhỏ từng hình lập phương này bằng ba mặt phẳng trung tâm, mỗi mặt phẳng song song với hai trong số sáu mặt của nó.","Chúng ta sẽ gọi đây là những mặt phẳng quán tính.","Chúng ta hãy gọi mặt phẳng nằm ngang trong ba mặt phẳng này là mặt phẳng quán tính phương nam của khái niệm.","Mặt phẳng thẳng đứng nhìn thấy được sẽ gọi là mặt phẳng thẳng đứng sơ cấp, và mặt phẳng lùi ra sau gọi là mặt phẳng thẳng đứng thứ cấp."],"ts":[265.78,271.37,278.96,286.65,290.78,297.42,301.01,304.02,307.74,310.9,316.8,321.36,325.87,334.47,339.0,345.91,349.72,358.62,369.88,372.93,380.11,383.3,388.51],"vs":[394.49,400.59,409.71,417.73,422.07,428.43,431.02,433.76,436.07,439.11,444.71,448.55,452.54,461.68,466.08,474.13,478.34,488.48,500.14,504.74,513.07,516.86,523.2],"e0":126.85,"v0":140.13,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21]},{"te":"It will be observed that these three...","tv":"Có thể nhận thấy rằng ba mặt...","en":["It will be observed that these three planes sub-divide the cube into eight cubic compartments of equal dimensions.","Let us bear in mind that the cubes of motion are each sub-divided into eight cubic compartments of equal dimensions; the inner faces of which constitute the three inertial planes.","Of these eight cubes, the left four are the cubes of positive force and electric domination, while the right four are the cubes of negative force and magnetic domination.","For purposes of convenience, these cubes of motion will be numbered in accordance with the diagram on page 155 as 1+, 2+, 3+, 4+ and 5-, 6-, 7- and 8-.","The point of intersection of the three inertial planes at the center of each cube of motion is the point of beginning of the line of the wave.","From this point, the line of the wave extends spirally in both directions to the corners of the cube.","Let us call the spiral line of the wave the electric pole of the wave.","Let us call the vertical line of intersection of the three inertial planes the electric pole of concept.","Let us call the corners of the cube the north points, or overtones of the wave.","From the harmonic circles of the horizontal planes the contour of the opposing cones which bound the mass of the wave is developed.","We have now left unnamed and undisposed of the six outer faces of the cube, or twenty-four faces of the sub-divided cube.","We shall call the two vertical faces which parallel the primary vertical inertial plane the ecliptics of the wave, the two faces which parallel the secondary vertical plane the east-west planes, and the two horizontal faces the north opposed planes.","All motion begins on the south inertial plane as more fully described in the preceding and following chapters and expresses itself in motion by expansion in both directions from the south inertial plane toward contraction at two points in the diagonal north corners of the cube."],"vi":["Có thể nhận thấy rằng ba mặt phẳng này chia nhỏ hình lập phương thành tám ngăn lập phương có kích thước bằng nhau.","Chúng ta hãy ghi nhớ rằng các hình lập phương chuyển động đều được chia nhỏ thành tám ngăn lập phương có kích thước bằng nhau, mà các mặt bên trong cấu thành ba mặt phẳng quán tính.","Trong tám hình lập phương này, bốn khối bên trái là những hình lập phương của lực dương và sự chi phối của điện, còn bốn hình bên phải là những hình lập phương của lực âm và sự chi phối của từ.","Để thuận tiện, các hình lập phương chuyển động này sẽ được đánh số theo sơ đồ ở trang 155 là 1+, 2+, 3+, 4+ và 5-, 6-, 7- và 8-.","Giao điểm của ba mặt phẳng quán tính tại tâm của mỗi hình lập phương chuyển động là điểm khởi đầu của đường sóng.","Từ điểm này, đường sóng mở rộng theo hình xoắn ốc về cả hai hướng đến các góc của hình lập phương.","Chúng ta hãy gọi đường xoắn ốc của sóng là cực điện của sóng.","Chúng ta hãy gọi đường giao tuyến thẳng đứng của ba mặt phẳng quán tính là cực điện của khái niệm.","Chúng ta hãy gọi các góc của hình lập phương là những điểm phương bắc, hay các bồi âm của sóng.","Từ các vòng tròn điều hòa của những mặt phẳng nằm ngang, đường viền của các hình nón đối kháng bao quanh khối của sóng được phát triển.","Đến đây chúng ta vẫn chưa đặt tên và chưa xếp đặt sáu mặt bên ngoài của hình lập phương, tức hai mươi bốn mặt của hình lập phương đã được chia nhỏ.","Chúng ta sẽ gọi hai mặt thẳng đứng song song với mặt phẳng quán tính thẳng đứng sơ cấp là các hoàng đạo của sóng, hai mặt song song với mặt phẳng thẳng đứng thứ cấp là các mặt phẳng đông tây, và hai mặt nằm ngang là các mặt phẳng phương bắc đối kháng.","Mọi chuyển động đều bắt đầu trên mặt phẳng quán tính phương nam, như đã mô tả đầy đủ hơn trong các chương trước và sẽ mô tả trong các chương sau, và tự biểu hiện trong chuyển động bằng sự giãn nở theo cả hai hướng từ mặt phẳng quán tính phương nam, tiến tới sự co rút tại hai điểm ở các góc phương bắc đối chéo của hình lập phương."],"ts":[532.85,539.65,550.1,559.56,575.78,583.6,590.13,594.85,601.44,607.04,614.6,622.99,636.5],"vs":[650.51,657.86,669.29,682.3,694.21,701.44,707.5,712.14,718.39,724.72,732.66,741.96,758.21],"e0":256.16,"v0":278.49,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]},{"te":"By a study of the chart on...","tv":"Bằng việc nghiên cứu biểu đồ ở...","en":["By a study of the chart on page 155 it will be observed that the horizontal and the secondary inertial planes divide positive charge from negative discharge.","These planes divide the opposing tone series of each wave.","The primary vertical plane, however, divides the entire wave progression from another wave progression.","It divides the positive series from the positive, and the negative series from the negative.","Every wave of energy of any kind or of any dimension is recorded in series of opposing tones.","Tones are storm centers formed by resistance to the electric action which constitutes the beginning of motion.","Tonal vortices are the centers of revolving and rotating masses which build equal and opposite tonal pressure walls within the opposed tonal wave of energy to stabilize the motion within the compartments thus divided.","Tonal pressure walls are contractions of the south inertial planes toward the ecliptic of the wave.","Tonal pressure walls are the ecliptic planes of their systems.","Tonal pressure walls are reflected in every mass in every element to measure the potential of that mass in reference to its system, just as the tonal pressure wall of an entire system measures the potential and defines the potential position of that system in its wave.","The principal tonal pressure walls by means of which the potential position of a mass can be measured are the more or less expanded Cancer-Capricorn belts which define the limitations of its equatorial precessional orbits, and the polar magnetic bases limited by their charging poles, which define the polar precessional orbits.","By these two pressure walls any mass can be most accurately measured and many otherwise unanswerable questions can by this means be answered.","The position of the polar magnetic base of any mass can be calculated with precision with the knowledge of its equatorial inclination to its own orbit and its oblateness."],"vi":["Bằng việc nghiên cứu biểu đồ ở trang 155, ta sẽ nhận thấy rằng mặt phẳng nằm ngang và mặt phẳng quán tính thứ cấp phân chia điện tích dương khỏi sự xả âm.","Những mặt phẳng này phân chia các chuỗi cung bậc đối kháng của mỗi sóng.","Tuy nhiên, mặt phẳng thẳng đứng sơ cấp lại phân chia toàn bộ quá trình sóng khỏi một quá trình sóng khác.","Nó phân chia chuỗi dương khỏi chuỗi dương, và chuỗi âm khỏi chuỗi âm.","Mọi sóng năng lượng thuộc bất kỳ loại nào hoặc thuộc bất kỳ chiều nào đều được ghi lại trong các chuỗi cung bậc đối kháng.","Các cung bậc là những tâm bão được hình thành bởi sự kháng cự đối với tác dụng điện vốn cấu thành sự khởi đầu của chuyển động.","Các xoáy cung bậc là tâm của những khối tự quay và quay quanh, vốn dựng nên những bức tường áp suất cung bậc bằng nhau và đối lập bên trong sóng năng lượng cung bậc đối kháng, để làm ổn định chuyển động bên trong các ngăn được phân chia như vậy.","Các bức tường áp suất cung bậc là sự co rút của những mặt phẳng quán tính phương nam hướng về hoàng đạo của sóng.","Các bức tường áp suất cung bậc là những mặt phẳng hoàng đạo của hệ của chúng.","Các bức tường áp suất cung bậc được phản chiếu trong mọi khối ở mọi nguyên tố để đo lường tiềm thế của khối đó trong mối tương quan với hệ của nó, đúng như bức tường áp suất cung bậc của toàn bộ một hệ đo lường tiềm thế và định rõ vị trí tiềm thế của hệ đó trong sóng của nó.","Các bức tường áp suất cung bậc chủ yếu mà nhờ đó vị trí tiềm thế của một khối có thể được đo lường chính là các vành đai Cự Giải-Ma Kết giãn nở nhiều hay ít nhằm định rõ giới hạn của những quỹ đạo tiến động xích đạo của nó, và các đáy từ vùng cực bị giới hạn bởi các cực nạp của chúng, vốn định rõ các quỹ đạo tiến động ở cực.","Nhờ hai bức tường áp suất này, bất kỳ khối nào cũng có thể được đo một cách chính xác nhất, và nhờ đó có thể trả lời nhiều câu hỏi mà bằng cách khác không thể giải đáp.","Vị trí của đáy từ vùng cực thuộc bất kỳ khối nào có thể được tính toán với độ chính xác cao bằng sự hiểu biết về độ nghiêng xích đạo của nó so với quỹ đạo riêng và độ dẹt của nó."],"ts":[778.64,787.9,792.11,798.92,804.82,811.54,818.52,830.54,836.62,840.94,854.98,872.52,880.75],"vs":[890.3,900.2,905.08,911.89,916.56,924.34,932.75,947.48,955.2,960.39,978.16,999.53,1010.63],"e0":374.42,"v0":406.62,"pe":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"pv":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]},{"te":"Both of these positions can be calculated...","tv":"Cả hai vị trí này đều có...","en":["Both of these positions can be calculated in any mass by finding its true potential position in its system and applying the laws of universal ratios to that position in comparison with the standard units of any other known position.","The tonal pressure walls erected within the opposing cones are those various states of motion which we call the elements of matter.","Tonal pressure walls are erected in orderly mathematical relations and divide the energy of each wave into equal parts of the same constant.","Mid-tonal pressure walls are erected between tonal pressure walls, and their total dimensions equal the constant of a whole tone.","It will now be well to consider the process of overcoming inertia by force which gives us the various states of motion of the One substance."],"vi":["Cả hai vị trí này đều có thể được tính toán trong bất kỳ khối nào bằng cách tìm ra vị trí tiềm thế thực sự của nó trong hệ của nó và áp dụng các định luật về tỷ lệ vũ trụ vào vị trí đó khi so sánh với các đơn vị tiêu chuẩn của bất kỳ vị trí đã biết nào khác.","Các bức tường áp suất cung bậc được dựng nên bên trong những hình nón đối kháng chính là các trạng thái chuyển động khác nhau mà chúng ta gọi là những nguyên tố của vật chất.","Các bức tường áp suất cung bậc được dựng nên theo những mối tương quan toán học có trật tự và phân chia năng lượng của mỗi sóng thành các phần bằng nhau của cùng một hằng số.","Các bức tường áp suất giữa các cung bậc được dựng nên giữa những bức tường áp suất cung bậc, và tổng các chiều của chúng bằng hằng số của một cung bậc trọn vẹn.","Giờ đây ta nên xem xét quá trình vượt qua quán tính bằng lực, quá trình mang lại cho chúng ta những trạng thái chuyển động khác nhau của Bản Thể Duy Nhất."],"ts":[1023.37,1035.94,1043.44,1051.81,1059.52],"vs":[1067.56,1085.84,1096.77,1107.47,1117.3],"e0":486.68,"v0":539.69,"pe":[0,1,2,3,4],"pv":[0,1,2,3,4]}],"lab":"Chương 16"},{"g":4,"n":39,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Time, the Fourth Dimension (1/2)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Thời Gian, Chiều Thứ Tư (1/2)","a":{"bi":{"id":"1puxRfSkNA9R5DPQRbfT0Slmq7W71EA64","f":"2-17-chapter-seventeen-1.m4a","z":11547182}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Seventeen: Expressions of Gravitation and Radiation: Time, the Fourth Dimension (1/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Bảy: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Thời Gian, Chiều Thứ Tư (1/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Seventeen, part 1.","Expressions of Gravitation and Radiation: Time, the Fourth Dimension."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Bảy, phần 1.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Thời Gian, Chiều Thứ Tư."],"ts":[0.0,2.7,5.84],"vs":[10.99,14.44,16.91],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"TIME, THE FOURTH DIMENSION","tv":"THỜI GIAN, CHIỀU THỨ TƯ","en":["TIME, THE FOURTH DIMENSION","Time is the measure of universal repeativeness.","All phenomena of nature are repeative.","All repetition is sequential.","Time is the interval between the sequences of events.","Were there no events, time would not be.","If nothing \"happened\" in the universe, there would be no intervals.","Intervals of time are illusions which give birth to other illusions known as relations.","Without intervals of time, relations would not be.","Without relations, dimensions would not be.","All dimensions are relative.","Time is a dimension.","Time is therefore relative.","Time dimension marks the periodicities of all phenomena of motion.","Time belongs essentially to motion, and is not an attribute of substance.","In inertia time, like all other dimensions, does not exist.","In opposition, time appears to exist.","In opposition, there are apparent intervals which create that illusion of motion which we call speed.","Speed is the time consumed in relation to the distance covered.","In the highest perceptible octave, the speed of reproduction of the accumulated universal constant is 186,330 miles per second.","This speed of 186,330 miles is the speed with which energy overcomes inertia and sets it in motion in the highest octave of the lowest potential of matter perceptible on this planet.","This is the speed of reproduction of all pressures in the fourth octave only.","Higher octaves have increasingly greater speeds.","As energy accumulates the universal constant into multiples, the intervals of production and reproduction are lengthened in universal ratio to correspond with those multiples.","Each succeeding octave has its own time limit for reproducing the image of concept.","Each wave of accumulating energy consumes more time but the constant is not changed.","The intervals of electric accumulation gradually lengthen and their speeds of reproduction correspondingly lengthen.","Intervals lengthen in proportion to energy accumulation.","The greater the complexity of any state of motion, the greater the interval of reproduction of that state of motion."],"vi":["THỜI GIAN, CHIỀU THỨ TƯ","Thời gian là thước đo tính lặp lại của vũ trụ.","Mọi hiện tượng của tự nhiên đều có tính lặp lại.","Mọi sự lặp lại đều mang tính tiếp nối.","Thời gian là quãng cách giữa các chuỗi sự kiện.","Nếu không có sự kiện nào, thời gian sẽ không có.","Nếu không có gì \"xảy ra\" trong vũ trụ, sẽ không có những quãng cách.","Các quãng thời gian là những ảo ảnh sinh ra những ảo ảnh khác được gọi là các tương quan.","Không có các quãng thời gian thì sẽ không có các tương quan.","Không có các tương quan thì sẽ không có các chiều.","Mọi chiều đều tương đối.","Thời gian là một chiều.","Thời gian do đó mang tính tương đối.","Chiều thời gian đánh dấu tính chu kỳ của mọi hiện tượng chuyển động.","Thời gian về bản chất thuộc về chuyển động, chứ không phải là một thuộc tính của bản thể.","Trong trạng thái quán tính, thời gian, cũng như mọi chiều khác, đều không hiện hữu.","Trong trạng thái đối kháng, thời gian dường như hiện hữu.","Trong trạng thái đối kháng, có những quãng cách bề ngoài tạo ra ảo ảnh chuyển động mà chúng ta gọi là tốc độ.","Tốc độ là thời gian tiêu hao trong mối tương quan với quãng đường đã đi qua.","Trong quãng tám cao nhất mà ta cảm nhận được, tốc độ tái tạo của hằng số vũ trụ được tích tụ là 186.330 dặm mỗi giây.","Tốc độ 186.330 dặm này là tốc độ mà năng lượng vượt qua quán tính và đặt nó vào chuyển động, trong quãng tám cao nhất của tiềm thế thấp nhất của vật chất mà ta cảm nhận được trên hành tinh này.","Đây chỉ là tốc độ tái tạo của mọi áp suất trong quãng tám thứ tư.","Các quãng tám cao hơn có tốc độ ngày càng lớn hơn.","Khi năng lượng tích tụ hằng số vũ trụ thành các bội số, các quãng tạo ra và tái tạo dài thêm theo tỷ lệ vũ trụ để tương ứng với các bội số ấy.","Mỗi quãng tám kế tiếp đều có giới hạn thời gian riêng để tái tạo hình ảnh của khái niệm.","Mỗi sóng năng lượng tích lũy tiêu hao nhiều thời gian hơn nhưng hằng số không hề thay đổi.","Các quãng tích tụ điện dần dài thêm, và tốc độ tái tạo của chúng cũng chậm lại tương ứng.","Các quãng cách dài thêm tỷ lệ với sự tích tụ năng lượng.","Trạng thái chuyển động nào càng phức tạp thì quãng tái tạo trạng thái chuyển động ấy càng dài."],"ts":[22.49,24.96,28.87,31.85,34.58,38.64,41.29,46.11,51.85,55.75,58.8,61.37,63.6,66.16,71.17,76.82,81.78,85.06,91.51,96.07,105.76,117.57,122.25,126.16,136.15,141.68,147.46,154.45,158.75],"vs":[165.63,167.86,171.67,174.94,178.3,181.78,185.35,190.31,196.67,201.09,204.14,206.55,208.67,211.78,216.0,221.77,227.46,231.39,238.85,243.91,254.08,268.59,272.89,277.01,287.14,293.22,299.31,305.5,309.72],"e0":11.59,"v0":11.5,"pe":[0,1,2,4,5,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,23,24,25,26,27,28],"pv":[0,1,2,4,5,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,23,24,25,26,27,28]},{"te":"The wave of great energy of which...","tv":"Sóng năng lượng lớn mà hệ mặt...","en":["The wave of great energy of which our solar system is a part consumes countless billions of years in completing its intervals and in reproducing itself, while a wave of low potential within it consumes but an incalculably small fraction of time.","If the constants of all the waves of low potential that appeared and disappeared in one hour were calculated, the total would be exactly the same as the constant of one wave of one hour's duration.","Within each consecutive octave, the speed of the previous octave is accumulated in the universal ratio into multiples of that speed.","As each octave wave of energy is but a variation of the dimension of the universal constant and the multiples of the universal constant are repeated within each larger wave, so are the various speeds repeated within each wave.","The reproductive speed of genero-active light decreases in lowering octaves in inverse universal ratio, and radio-active speed increases in lowering octaves in direct ratio.","The lower the potential, the greater the speed of reproduction.","Every effect of motion in any octave is repeated in sequence in the various speeds of every other octave.","Every effect of motion is cumulative and repeative within its accumulation.","For clarifying the meaning of these laws, one needs no better example than the sound of the human voice reproducing itself in the fifth octave, the \"air.\"","Through the air sound reproduces slowly, but the expanded sound reproduces at the various speeds of each consecutive octave both lower and higher, through which it passes.","The sound of the human voice very slowly reproduces itself against the cliff side a mile away on the other side of the valley and returns as an echo.","The expanded sound of the voice in the highest octave, however, will girdle the globe many times before the last echo has returned from across the valley."],"vi":["Sóng năng lượng lớn mà hệ mặt trời của chúng ta là một phần trong đó tiêu tốn vô số tỷ năm để hoàn tất các quãng của nó và tự tái tạo, trong khi một sóng có tiềm thế thấp bên trong nó chỉ tiêu tốn một phần thời gian nhỏ không thể tính xiết.","Nếu tính tổng các hằng số của mọi sóng có tiềm thế thấp đã xuất hiện và biến mất trong một giờ, thì tổng ấy sẽ đúng bằng hằng số của một sóng kéo dài một giờ.","Bên trong mỗi quãng tám liên tiếp, tốc độ của quãng tám trước đó được tích lũy theo tỷ lệ vũ trụ thành các bội số của tốc độ đó.","Vì mỗi sóng quãng tám của năng lượng chỉ là một biến thiên chiều của hằng số vũ trụ và các bội số của hằng số vũ trụ được lặp lại bên trong mỗi sóng lớn hơn, nên các tốc độ khác nhau cũng được lặp lại bên trong mỗi sóng như vậy.","Tốc độ tái tạo của ánh sáng sinh phát giảm dần ở các quãng tám thấp dần theo tỷ lệ vũ trụ nghịch, còn tốc độ phóng xạ tăng lên ở các quãng tám thấp dần theo tỷ lệ thuận.","Tiềm thế càng thấp, tốc độ tái tạo càng lớn.","Mọi hiệu ứng chuyển động trong bất kỳ quãng tám nào đều được lặp lại theo chuỗi tiếp nối ở các tốc độ khác nhau của mọi quãng tám khác.","Mọi hiệu ứng chuyển động đều có tính tích lũy và có tính lặp lại bên trong sự tích lũy của nó.","Để làm sáng tỏ ý nghĩa của các định luật này, người ta không cần ví dụ nào tốt hơn là âm thanh của giọng nói con người tự tái tạo trong quãng tám thứ năm, tức là \"không khí\".","Qua không khí, âm thanh tái tạo chậm, nhưng âm thanh đã giãn nở thì tái tạo ở các tốc độ khác nhau của từng quãng tám kế tiếp, cả thấp hơn lẫn cao hơn, mà nó đi qua.","Âm thanh giọng nói con người tự tái tạo rất chậm khi chạm vào vách đá cách một dặm ở phía bên kia thung lũng, rồi trở lại thành tiếng vọng.","Tuy nhiên, âm thanh giãn nở của giọng nói trong quãng tám cao nhất sẽ đi vòng quanh địa cầu nhiều lần trước khi tiếng vọng cuối cùng dội lại từ bên kia thung lũng."],"ts":[316.3,329.72,340.42,348.91,360.93,371.57,375.9,382.58,387.96,397.91,408.25,417.31],"vs":[426.37,442.42,452.74,461.48,475.79,487.48,491.02,500.03,506.96,518.7,530.28,539.78],"e0":155.33,"v0":162.17,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11]},{"te":"The sound of a pistol shot may...","tv":"Tiếng một phát súng lục có thể...","en":["The sound of a pistol shot may be heard and reproduced by radio a thousand miles away from the scene of the action before the sound can be heard a half mile from the place of the action.","That illusion of motion which gives us the idea that light travels at various speeds is due to the greater and less intervals which greater and less potentials require to overcome inertia.","The concept of energy of low potential overcomes the inertia of a lower potential position more easily and more quickly than the energy of high potential overcomes the inertia of a relatively lower potential.","The equilibrium pressure walls of high potential positions require relatively greater intervals of time to overcome their inertia.","In a universe of equilibrium this is necessary, otherwise the universal constant would be upset.","Light appears to travel and this illusion of motion gives us the universal yard stick known as the \"speed of light.\"","The \"speed of light\" of the fourth octave is the expression of desire of electricity for action.","The \"speed of light\" is the universal genero-active speed of the highest octave of lowest perceptible potential.","One of the outstanding characteristics of opposed forces is the ultimate ability possessed by each to conquer the other.","Each accomplishes this by assuming the preponderance of the other through a simulation of its attributes.","It is a conspicuous fact that the universal, relatively slow, genero-active speed which resistance has decelerated to 186,330 miles per second at the fourth octave of its journey from plane toward mass, is gradually appropriated by magnetism and applied to the radio-active speed from mass toward plane.","The speed of perceptible radio-active helium ejections from radium (1002+) exactly equals the genero-active absorptions of ethlogen (402+).","From actinium (1003+) on the ejection speed increases until, in tomium (1004++) it is exactly 186,330 miles per second."],"vi":["Tiếng một phát súng lục có thể được nghe thấy và phát lại qua vô tuyến ở cách nơi bắn một nghìn dặm, trước khi tiếng ấy có thể được nghe thấy ở cách nơi bắn nửa dặm.","Ảo ảnh chuyển động khiến chúng ta nghĩ rằng ánh sáng truyền đi ở những tốc độ khác nhau là do các quãng dài ngắn khác nhau mà các tiềm thế cao thấp khác nhau cần có để vượt qua quán tính.","Khái niệm năng lượng có tiềm thế thấp vượt qua quán tính của một vị trí tiềm thế thấp hơn một cách dễ dàng hơn và nhanh chóng hơn so với năng lượng có tiềm thế cao vượt qua quán tính của một tiềm thế tương đối thấp hơn.","Các bức tường áp suất cân bằng của những vị trí tiềm thế cao đòi hỏi những quãng thời gian tương đối dài hơn để vượt qua quán tính của chúng.","Trong một vũ trụ cân bằng thì điều này là cần thiết, nếu không thì hằng số vũ trụ sẽ bị đảo lộn.","Ánh sáng dường như truyền đi và ảo ảnh chuyển động này mang lại cho chúng ta thước đo vũ trụ được biết đến như là \"tốc độ ánh sáng\".","\"Tốc độ ánh sáng\" của quãng tám thứ tư là sự biểu hiện khát vọng hành động của điện.","\"Tốc độ ánh sáng\" là tốc độ sinh phát phổ quát của quãng tám cao nhất thuộc tiềm thế thấp nhất có thể cảm nhận được.","Một trong những đặc tính nổi bật của các lực đối kháng là khả năng tối hậu mà mỗi bên sở hữu để chinh phục bên kia.","Mỗi bên làm được điều này bằng cách giành lấy ưu thế của bên kia thông qua việc mô phỏng các thuộc tính của nó.","Có một sự thật rõ ràng rằng tốc độ sinh phát phổ quát tương đối chậm, vốn bị lực cản làm giảm tốc xuống còn 186.330 dặm mỗi giây tại quãng tám thứ tư trong hành trình của nó từ mặt phẳng hướng về khối, dần dần bị từ tính chiếm lấy và áp dụng vào tốc độ phóng xạ từ khối hướng về mặt phẳng.","Tốc độ của các luồng phóng xuất heli phóng xạ có thể cảm nhận được từ radi (1002+) hoàn toàn ngang bằng với sự hấp thụ sinh phát của ethlogen (402+).","Từ actini (1003+) trở đi, tốc độ phóng xuất tăng lên cho đến khi đạt chính xác 186.330 dặm mỗi giây ở tomi (1004++)."],"ts":[551.07,560.97,571.34,582.31,590.28,596.76,603.79,609.99,617.01,623.87,630.32,647.75,659.07],"vs":[673.28,684.55,697.22,710.75,719.97,726.69,735.14,740.77,749.21,757.15,764.57,785.65,799.17],"e0":266.0,"v0":286.87,"pe":[0,1,2,4,5,6,7,8,10,11,12],"pv":[0,1,2,4,5,6,7,8,10,11,12]},{"te":"As genero-active force decelerates its power-time because...","tv":"Khi lực sinh phát làm giảm tốc...","en":["As genero-active force decelerates its power-time because of the work performed in mass accumulation, radio-active force accelerates its speed-time to balance by dissipation.","Reactions must keep pace with actions.","All down the octaves the battle between the two opposite forces continues, electricity ever losing speed as it works to gain power, and magnetism ever absorbing the lost speed for the very purpose of dissipating the accumulated power by increasingly forceful explosive ejections.","In accumulated mass, when the tenth octave is reached, magnetism has developed a power to repel radio-active emanations from mass toward plane at the universal speed of 186,330 miles per second.","When radioactive emanations from mass reach the universal speed equalling the speed of perceptible light, mass has reached the limit of its ability to accumulate opposing pressures into high potential.","The universal radio-active speed of high potential is the ending of the cyclic exhalation, just as the universal genero-active \"speed of light\" is the beginning of the cyclic inhalation.","Thus, during the entire battle between the two opposing forces, the universal equilibrium between the opposing power and speed pressures is preserved down through the octaves from inertia to inertia.","It is because of the continuous battle between the two opposing forces that mass is constantly changing its potential.","Because of this fact, it is also constantly out of place in respect to the potential position of the next moment.","In moving from the potential position of this moment to that of the next moment mass is condemned to walk the treadmill of perpetual motion.","All potential out of place must be simultaneously balanced throughout the universe by a repetition of displacement in each changing dimension, and a replacement in an exactly opposed dimension.","Displacement and replacement are universally simultaneous.","An action calculated to displace is simultaneously accompanied by a reaction to replace."],"vi":["Khi lực sinh phát làm giảm tốc thời gian sức mạnh của nó vì công thực hiện trong sự tích lũy khối, thì lực phóng xạ lại gia tốc thời gian tốc độ của nó để tạo sự cân bằng thông qua việc tiêu tán.","Các phản tác dụng phải theo kịp các tác dụng.","Xuyên suốt các quãng tám, trận chiến giữa hai lực đối kháng tiếp diễn, điện không ngừng mất đi tốc độ khi nó nỗ lực đạt được sức mạnh, và từ tính không ngừng hấp thụ tốc độ đã mất đi đó chính vì mục đích tiêu tán sức mạnh đã tích lũy bằng những luồng phóng xuất bùng nổ ngày càng mạnh mẽ.","Trong khối đã tích tụ, khi tới quãng tám thứ mười, từ tính đã phát triển một sức đẩy các phát xạ phóng xạ từ khối về mặt phẳng với tốc độ vũ trụ 186.330 dặm mỗi giây.","Khi các phát xạ phóng xạ từ khối đạt tới tốc độ vũ trụ ngang bằng với tốc độ của ánh sáng có thể cảm nhận được, thì khối đã đạt tới giới hạn khả năng của nó trong việc tích lũy các áp suất đối kháng thành tiềm thế cao.","Tốc độ phóng xạ phổ quát của tiềm thế cao là sự kết thúc của nhịp thở ra theo chu kỳ, cũng như \"tốc độ ánh sáng\" sinh phát phổ quát là sự khởi đầu của nhịp hít vào theo chu kỳ.","Như vậy, trong suốt toàn bộ trận chiến giữa hai lực đối kháng, sự cân bằng vũ trụ giữa các áp suất sức mạnh và tốc độ đối kháng luôn được bảo toàn xuyên suốt các quãng tám từ quán tính đến quán tính.","Chính vì trận chiến liên tục giữa hai lực đối kháng mà khối không ngừng thay đổi tiềm thế của nó.","Vì thế, nó cũng luôn lệch chỗ so với vị trí tiềm thế của khoảnh khắc kế tiếp.","Khi chuyển dịch từ vị trí tiềm thế của khoảnh khắc này sang vị trí của khoảnh khắc tiếp theo, khối bị kết án phải bước đi trên guồng quay vô tận của chuyển động vĩnh cửu.","Mọi tiềm thế lệch chỗ đều phải được cân bằng đồng thời khắp vũ trụ bằng sự lặp lại việc dời chỗ trong mỗi chiều đang thay đổi, và việc thay chỗ trong một chiều đúng đối lập.","Sự dời chỗ và sự thay chỗ là đồng thời khắp vũ trụ.","Một tác dụng nhằm dời chỗ luôn đồng thời đi kèm một phản tác dụng nhằm thay chỗ."],"ts":[814.0,824.34,827.61,844.85,857.45,869.03,879.64,890.91,897.64,904.75,912.77,923.87,928.46],"vs":[934.36,947.57,951.02,969.75,983.65,997.28,1009.73,1023.08,1028.84,1034.15,1044.22,1056.16,1060.72],"e0":388.81,"v0":427.59,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12]},{"te":"All gravitational and radiational expressions are simultaneous...","tv":"Mọi biểu hiện hấp dẫn và bức...","en":["All gravitational and radiational expressions are simultaneous in their opposition.","The universal see-saw must go down in unison with its going up.","Action and reaction are not sequential events.","They are simultaneous oscillations, but the repetition of the actions and reactions are events separated by sequential intervals.","All effects of motion are simultaneously opposed, but their repeative acts are sequential.","That which man calls \"energy\" is the displacement of stability and its sequential replacement."],"vi":["Mọi biểu hiện hấp dẫn và bức xạ đều đồng thời trong sự đối kháng của chúng.","Chiếc bập bênh vũ trụ phải đi xuống cùng nhịp với lúc đi lên.","Tác dụng và phản tác dụng không phải là những sự kiện tiếp nối.","Chúng là những dao động đồng thời, nhưng sự lặp lại các tác dụng và phản tác dụng là những sự kiện cách nhau bởi các quãng tiếp nối.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều đối kháng đồng thời, nhưng các hành vi lặp lại của chúng lại mang tính tiếp nối.","Điều mà con người gọi là \"năng lượng\" chính là sự dời chỗ của tính ổn định và sự thay chỗ tiếp nối của nó."],"ts":[1067.03,1072.99,1077.77,1081.12,1089.16,1095.56],"vs":[1101.77,1106.58,1110.98,1115.01,1123.49,1130.56],"e0":509.77,"v0":560.26,"pe":[0,1,2,4,5],"pv":[0,1,2,4,5]},{"te":"Plate 49","tv":"Bản hình 49","en":["Plate 49.","THE UNIVERSAL SEE-SAW.","EVERY MASS FINDS ITS OWN POSITION ACCORDING TO ITS ABILITY TO DISPLACE OTHER MASS.","A MASS OF GREAT VOLUME MUST SEEK A LOWER POTENTIAL POSITION THAN THAT REQUIRED BY AN EQUAL MASS OF SMALL VOLUME.","Direction of expansion toward disappearance, and of contraction toward appearance.","The expansion pressure of radiation, and the contraction pressure of gravitation.","From A to E the volume of each sphere is 8 times the volume of the one before it, and its density is one-eighth of the density of the one before it.","Every sphere is of equal mass.","Any change of potential in mass changes all of its dimensions and its position also changes to conform.","The constant of energy for the mass does not change as dimensions change.","The lifting power of an expanding mass at D equals the compression capacity of the contracting mass at B. All dimensions change in universal ratios."],"vi":["Bản hình 49.","Chiếc bập bênh vũ trụ.","Mỗi khối tìm vị trí của riêng mình tùy theo khả năng dời chỗ khối khác.","Một khối có thể tích lớn phải tìm một vị trí tiềm thế thấp hơn vị trí cần cho một khối bằng như vậy nhưng có thể tích nhỏ.","Hướng giãn nở tới sự biến mất, và hướng co rút tới sự xuất hiện.","Áp suất giãn nở của sự bức xạ, và áp suất co rút của sự hấp dẫn.","Từ A tới E, thể tích của mỗi khối cầu gấp 8 lần thể tích của khối cầu trước nó, và mật độ của nó bằng một phần tám mật độ của khối cầu trước nó.","Mọi khối cầu đều có khối lượng bằng nhau.","Bất kỳ sự thay đổi tiềm thế nào trong khối cũng làm thay đổi mọi chiều của nó, và vị trí của nó cũng thay đổi theo cho phù hợp.","Hằng số năng lượng của khối không thay đổi khi các chiều thay đổi.","Sức nâng của một khối đang giãn nở ở D bằng sức nén của khối đang co rút ở B. Mọi chiều đều thay đổi theo các tỷ lệ vũ trụ."],"ts":[1138.51,1140.52,1142.38,1147.71,1154.98,1160.4,1165.94,1174.48,1176.92,1183.25,1187.91],"vs":[1197.72,1199.84,1201.6,1206.03,1214.28,1218.79,1224.3,1234.61,1237.53,1246.26,1250.75],"e0":545.11,"v0":597.0,"pe":[0,1,4,6,7],"pv":[0,1,4,6,7],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 49","labelEn":"Plate 49","caption":"THE UNIVERSAL SEE-SAW. EVERY MASS FINDS ITS OWN POSITION ACCORDING TO ITS ABILITY TO DISPLACE OTHER MASS. A MASS OF GREAT VOLUME MUST SEEK A LOWER POTENTIAL POSITION THAN THAT REQUIRED BY AN EQUAL MASS OF SMALL VOLUME. Direction of expansion toward disappearance, and of contraction toward appearance. The expansion pressure of radiation, and the contraction pressure of gravitation. From A to E the volume of each sphere is 8 times the volume of the one before it, and its density is one-eighth of the density of the one before it. Every sphere is of equal mass. Any change of potential in mass changes all of its dimensions and its position also changes to conform. The constant of energy for the mass does not change as dimensions change. The lifting power of an expanding mass at D equals the compression capacity of the contracting mass at B. All dimensions change in universal ratios.","captionVi":"Chiếc bập bênh vũ trụ. Mỗi khối tìm vị trí của riêng mình tùy theo khả năng dời chỗ khối khác. Một khối có thể tích lớn phải tìm một vị trí tiềm thế thấp hơn vị trí cần cho một khối bằng như vậy nhưng có thể tích nhỏ. Hướng giãn nở tới sự biến mất, và hướng co rút tới sự xuất hiện. Áp suất giãn nở của sự bức xạ, và áp suất co rút của sự hấp dẫn. Từ A tới E, thể tích của mỗi khối cầu gấp 8 lần thể tích của khối cầu trước nó, và mật độ của nó bằng một phần tám mật độ của khối cầu trước nó. Mọi khối cầu đều có khối lượng bằng nhau. Bất kỳ sự thay đổi tiềm thế nào trong khối cũng làm thay đổi mọi chiều của nó, và vị trí của nó cũng thay đổi theo cho phù hợp. Hằng số năng lượng của khối không thay đổi khi các chiều thay đổi. Sức nâng của một khối đang giãn nở ở D bằng sức nén của khối đang co rút ở B. Mọi chiều đều thay đổi theo các tỷ lệ vũ trụ.","image":"figs/plate-49.webp","id":"1X2-Ban7e5r2S0udJ0VTaNwO4GHQKdgxS"}},{"te":"That which man calls \"potential energy\" is...","tv":"Điều mà con người gọi là \"thế...","en":["That which man calls \"potential energy\" is a locked state of energy displacement balanced by its equal replacement.","That which man calls \"kinetic energy\" is the ability of the opposing forces to perform \"work\" during the sequential intervals between displacement and replacement.","That which man calls \"sex\" is the degree of displacement, which is male, or replacement, which is female.","That which man calls \"voltage\" is the increasing displacement.","It is heading northeasterly, against resistance, in the centripetal direction of all charging systems.","That which man calls \"amperage\" is the increasing replacement.","It is heading southwesterly, with assistance, in the centrifugal direction of all discharging systems.","Force is continuous.","It is not sequential.","It does not consume time.","It is universal.","It is life.","Consider, for example, the attraction of gravitation as force.","The attraction of one mass for another does not consume time.","Force is continuous.","The expression of the force of gravitation in drawing two masses together, however, does consume time.","An apparent variation of the force through accumulation or release of potential constitutes an event which is reproduced in sequence from the inertial planes which separate all masses.","The force of the universal constant must not be confused with its opposite expressions.","One is unchanging and dimensionless.","The other is constantly changing and has varying and opposite dimensions.","In motion, force has the illusion of existence.","In inertia force exists as a potentiality without the illusion of motion.","When an event takes place \"anywhere\" in the universe the concept of that event is simultaneously measured in inertia \"throughout\" the universe of non-dimension.","This is the first step toward the production and the reproduction of an event.","The second step is the sequential and universal reproduction of the concept of that event in plus and equal minus potential."],"vi":["Điều mà con người gọi là \"thế năng\" là một trạng thái bị khóa của sự dời chỗ năng lượng, được cân bằng bởi sự thay chỗ bằng như vậy.","Điều mà con người gọi là \"động năng\" là khả năng của các lực đối kháng thực hiện \"công\" trong các quãng tiếp nối giữa sự dời chỗ và sự thay chỗ.","Điều mà con người gọi là \"giới tính\" là mức độ dời chỗ, tức tính dương, hoặc thay chỗ, tức tính âm.","Điều mà con người gọi là \"điện áp\" chính là sự dời chỗ ngày càng tăng.","Nó đang tiến về hướng đông bắc, ngược lực cản, theo hướng tâm của mọi hệ đang nạp.","Điều mà con người gọi là \"cường độ dòng điện\" chính là sự thay chỗ ngày càng tăng.","Nó đang tiến về hướng tây nam, được trợ giúp, theo hướng ly tâm của mọi hệ đang xả.","Lực là liên tục.","Nó không tiếp nối.","Nó không tốn thời gian.","Nó có tính vũ trụ.","Nó là sự sống.","Chẳng hạn, hãy xem xét lực hút của sự hấp dẫn như là lực.","Sức hút của một khối đối với một khối khác không tiêu hao thời gian.","Lực là liên tục.","Tuy nhiên, biểu hiện của lực hấp dẫn trong việc kéo hai khối lại gần nhau lại tiêu hao thời gian.","Một sự biến thiên bề ngoài của lực thông qua việc tích lũy hoặc giải phóng tiềm thế cấu thành một sự kiện vốn được tái tạo theo chuỗi tiếp nối từ các mặt phẳng quán tính phân tách tất cả các khối.","Không được nhầm lẫn lực của hằng số vũ trụ với các biểu hiện đối lập của nó.","Một bên thì bất biến và không có chiều.","Bên kia thì không ngừng biến đổi và mang các chiều biến thiên cùng đối lập.","Trong chuyển động, lực mang ảo ảnh về sự tồn tại.","Trong quán tính, lực tồn tại như một tiềm năng mà không có ảo ảnh chuyển động.","Khi một sự kiện xảy ra \"ở bất kỳ đâu\" trong vũ trụ, khái niệm về sự kiện đó được đo lường đồng thời trong trạng thái quán tính \"khắp nơi\" trong vũ trụ không có chiều.","Đây là bước đầu tiên tiến tới việc tạo ra và tái tạo một sự kiện.","Bước thứ hai là việc tái tạo khái niệm về sự kiện ấy một cách tiếp nối và khắp vũ trụ, trong tiềm thế cộng và tiềm thế trừ bằng nhau."],"ts":[1260.42,1268.03,1278.43,1285.1,1289.56,1296.84,1300.8,1307.52,1309.43,1311.25,1313.19,1314.76,1316.3,1320.93,1324.91,1327.22,1334.64,1345.02,1351.03,1354.35,1359.32,1362.89,1368.4,1377.91,1382.73],"vs":[1390.25,1398.67,1408.39,1415.07,1419.75,1425.48,1430.65,1436.55,1437.9,1439.72,1441.48,1443.35,1445.4,1449.97,1454.18,1455.98,1462.76,1475.38,1480.78,1483.93,1488.96,1492.6,1497.94,1508.48,1513.4],"e0":604.92,"v0":659.7,"pe":[0,1,2,3,5,7,12,13,15,16,17,18,19,20,22,23,24],"pv":[0,1,2,3,5,7,12,13,15,16,17,18,19,20,22,23,24]}],"lab":"Chương 17"},{"g":4,"n":39,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Time, the Fourth Dimension (2/2)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Thời Gian, Chiều Thứ Tư (2/2)","a":{"bi":{"id":"1usUUPVP7C1_QKpRcpgDppMQFHevR_b9B","f":"2-17-chapter-seventeen-2.m4a","z":10139298}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Seventeen: Expressions of Gravitation and Radiation: Time, the Fourth Dimension (2/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Bảy: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Thời Gian, Chiều Thứ Tư (2/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Seventeen, part 2.","Expressions of Gravitation and Radiation: Time, the Fourth Dimension."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Bảy, phần 2.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Thời Gian, Chiều Thứ Tư."],"ts":[0.0,2.7,5.56],"vs":[10.71,14.15,16.62],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Simultaneity is essential to the maintenance of...","tv":"Tính đồng thời là điều thiết yếu...","en":["Simultaneity is essential to the maintenance of an equilibrium.","The dimensionless universe of inertia, the apparently \"nothing,\" has taken on the dimensions of the apparently \"something.\"","The illusion of space, time and motion has appeared.","Duration has also appeared.","Like all effects and dimensions of motion, time has its opposite expressions, both in effects and dimensions.","The opposites of time are power-time and speed-time.","Power-time is genero-active and therefore accumulative.","It belongs to electricity.","It begins with incredible speed of rotation and no speed of revolution and ends with no speed of either opposite pressure.","The effect is rigidity.","Speed-time is radio-active and therefore dissipative.","It belongs to magnetism.","It begins with incredible speed of revolution and no speed of rotation and ends with no speed of either opposite pressure.","Its effect is tenuity.","The greater the accumulation of electric energy and the slower the generative speed, the greater the speed-time of radio-active emanations from that accumulation.","The greater the attraction of cohesion in stored energy of the high potential of rigid bodies, the greater the deceleration.","That which man calls \"mass\" is changing potential out of place constantly seeking place because of its changing potential.","By \"place\" we mean equilibrium.","The constant search for an equilibrium position by all mass is the reason for its constant motion.","Accumulation of displaced energy from low equilibrium pressure walls to high equilibrium pressure walls, its storage as potential in various compartments bounded by those pressure walls, its redistribution into place by discharge and its reproduction throughout the universe, are sequential events in time dimension.","Time in intervals of seconds, minutes, hours, days, months, centuries, periods or cycles is a dimension measuring the sequential displacement and replacement of potential, accumulated from inertia and redistributed into inertia.","The intervals of time on this planet are standard units born of this planet's potential which alone determines those intervals."],"vi":["Tính đồng thời là điều thiết yếu để duy trì một trạng thái cân bằng.","Vũ trụ không có chiều của quán tính, cái bề ngoài là \"không có gì\", đã mang lấy các chiều của cái bề ngoài là \"một cái gì đó\".","Ảo ảnh về không gian, thời gian và chuyển động đã xuất hiện.","Thời lượng cũng đã xuất hiện.","Giống như mọi hiệu ứng và chiều của chuyển động, thời gian có các biểu hiện đối lập của nó, cả về hiệu ứng lẫn chiều.","Các mặt đối lập của thời gian là thời gian sức mạnh và thời gian tốc độ.","Thời gian sức mạnh mang tính sinh phát và do đó có tính tích lũy.","Nó thuộc về điện.","Nó bắt đầu với tốc độ tự quay phi thường và không có tốc độ quay quanh, rồi kết thúc mà không có tốc độ của bất kỳ áp suất đối lập nào.","Hiệu ứng của nó là sự rắn chắc.","Thời gian tốc độ mang tính phóng xạ và do đó có tính tiêu tán.","Nó thuộc về từ tính.","Nó bắt đầu với tốc độ quay quanh phi thường và không có tốc độ tự quay, rồi kết thúc mà không có tốc độ của bất kỳ áp suất đối lập nào.","Hiệu ứng của nó là độ loãng.","Sự tích lũy năng lượng điện càng lớn và tốc độ sinh phát càng chậm, thì thời gian tốc độ của các phát xạ phóng xạ từ sự tích lũy đó càng lớn.","Sức hút kết dính trong năng lượng được tích trữ của tiềm thế cao thuộc các vật thể rắn chắc càng lớn, thì sự giảm tốc càng lớn.","Điều mà con người gọi là \"khối\" chính là tiềm thế đang thay đổi, lệch chỗ, không ngừng tìm chỗ vì tiềm thế đang thay đổi của nó.","Khi nói \"chỗ\", chúng ta muốn nói trạng thái cân bằng.","Sự không ngừng tìm kiếm vị trí cân bằng của mọi khối chính là lý do cho chuyển động liên tục của nó.","Sự tích lũy năng lượng được dời chỗ từ các bức tường áp suất cân bằng thấp sang các bức tường áp suất cân bằng cao, sự lưu trữ của nó dưới dạng tiềm thế trong các ngăn khác nhau được bao bọc bởi những bức tường áp suất đó, sự tái phân phối của nó vào đúng vị trí nhờ sự xả và sự tái tạo của nó khắp vũ trụ, đều là những sự kiện tiếp nối trong chiều thời gian.","Thời gian tính theo các quãng giây, phút, giờ, ngày, tháng, thế kỷ, thời kỳ hay chu kỳ là một chiều đo sự dời chỗ và thay chỗ tiếp nối của tiềm thế, được tích tụ từ quán tính và tái phân phối vào quán tính.","Các quãng thời gian trên hành tinh này là những đơn vị tiêu chuẩn sinh ra từ tiềm thế của hành tinh này, và chỉ riêng tiềm thế ấy quyết định các quãng đó."],"ts":[22.32,26.99,35.09,38.94,41.62,49.09,52.83,56.56,58.66,65.54,67.94,71.53,73.62,80.47,82.81,91.99,99.88,107.52,110.21,116.62,133.24,146.91],"vs":[154.19,158.78,166.71,171.03,173.46,181.4,186.78,191.45,192.83,201.59,204.22,208.7,210.63,219.85,222.51,231.73,239.95,248.68,252.48,259.31,282.18,296.8],"e0":11.31,"v0":11.61,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,10,14,15,16,17,18,19,20,21],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,10,14,15,16,17,18,19,20,21]},{"te":"As the potential changes the standard units...","tv":"Khi tiềm thế thay đổi thì các...","en":["As the potential changes the standard units must change.","The long year of our planet's low potential position in motion grew out of the shorter one of the high potential position held at birth, because of the deceleration of its revolution.","Our short day similarly appeared because of the acceleration of rotation as the planet's potential was lowered by increased distance from the sun.","Our year is now lengthening.","It is continually expanding toward disappearance with the deceleration of our revolution, and our day with all of its sub-divisions is gradually shortening.","It is continually contracting toward disappearance with the acceleration of our rotation.","The power-time dimension of each mass of a system expresses itself by deceleration of rotation speed-time which, thus retarded, expresses its equal and opposite reaction in accelerated revolution.","They exchange attributes.","Power is accumulated from time by the resistance of revolution to the speed of rotation by the application of its power brake to the fast rotating wheels at the cost of losing its own power and absorbing the lowered speed.","This process lengthens days and shortens years.","It is a charging effect.","It transforms time into power by storing energy into mass, the universal storage battery.","Just as mass contracts itself into appearance, so does it expand itself into disappearance.","Just as the time intervals of this process contract, so do they necessarily expand.","Potential appears because of preponderant charge.","Potential disappears because of preponderant discharge.","Jupiter's year is nearly twelve of our years, and its day less than one-half of our day.","It is expanding its years into disappearance by decelerating its revolution and is contracting its days into disappearance by accelerating its rotation.","Contracting, generating bodies decelerate the speed of rotation of inner planets by proximity.","The closer the planets of a system, the more the relative speed of rotation of inner planets is retarded by proximity.","Each acts as a brake upon the wheels of the other until they gradually meld in rigidity."],"vi":["Khi tiềm thế thay đổi thì các đơn vị tiêu chuẩn cũng phải thay đổi.","Năm dài ứng với vị trí tiềm thế thấp hiện nay của hành tinh chúng ta đã hình thành từ năm ngắn hơn ứng với vị trí tiềm thế cao lúc hành tinh mới sinh, do sự quay quanh của nó giảm tốc.","Ngày ngắn của chúng ta cũng xuất hiện tương tự do sự tự quay tăng tốc khi tiềm thế của hành tinh bị hạ thấp vì khoảng cách tới mặt trời tăng lên.","Năm của chúng ta hiện đang dài thêm.","Nó liên tục giãn nở hướng về sự biến mất cùng với sự giảm tốc của sự quay quanh của chúng ta, và ngày của chúng ta với tất cả các phân chia nhỏ của nó đang dần dần ngắn lại.","Nó liên tục co rút hướng về sự biến mất cùng với sự gia tốc của sự tự quay của chúng ta.","Chiều thời gian sức mạnh của mỗi khối trong một hệ tự biểu hiện bằng sự giảm tốc thời gian tốc độ tự quay, mà khi bị chậm lại như vậy, sẽ biểu hiện phản tác dụng bằng nhau và đối lập của nó trong sự quay quanh được tăng tốc.","Chúng trao đổi các thuộc tính cho nhau.","Sức mạnh được tích tụ từ thời gian nhờ sự quay quanh kháng lại tốc độ tự quay, bằng cách áp phanh sức mạnh của nó lên các bánh xe đang tự quay nhanh, với cái giá là mất đi sức mạnh của chính nó và hấp thụ tốc độ đã bị hạ thấp.","Quá trình này làm dài các ngày và rút ngắn các năm.","Đó là một hiệu ứng nạp.","Nó biến đổi thời gian thành sức mạnh bằng cách tích trữ năng lượng vào khối, bình ắc quy của vũ trụ.","Cũng như khối tự co lại để xuất hiện, nó cũng tự giãn ra để biến mất.","Cũng như các quãng thời gian của quá trình này co lại, chúng tất yếu cũng giãn ra.","Tiềm thế xuất hiện là do sự nạp chiếm ưu thế.","Tiềm thế biến mất là do sự xả chiếm ưu thế.","Năm của sao Mộc dài bằng gần mười hai năm của chúng ta, và ngày của nó ngắn hơn một nửa ngày của chúng ta.","Nó đang giãn nở các năm của nó hướng tới sự biến mất bằng cách làm giảm tốc sự quay quanh của nó và đang co rút các ngày của nó hướng tới sự biến mất bằng cách gia tốc sự tự quay của nó.","Các thiên thể đang co rút và sinh phát, do ở gần, làm giảm tốc độ tự quay của các hành tinh vòng trong.","Các hành tinh của một hệ càng ở gần nhau, thì tốc độ tự quay tương đối của các hành tinh bên trong càng bị chậm lại do sự gần kề.","Mỗi hành tinh hoạt động như một cái phanh hãm lên các bánh xe của hành tinh kia cho đến khi chúng dần dần hợp nhất trong sự rắn chắc."],"ts":[307.63,311.88,322.09,330.4,332.53,341.42,347.12,359.35,361.75,373.84,377.13,379.04,385.57,392.12,397.94,401.7,405.83,411.36,420.71,427.19,434.61],"vs":[440.27,445.04,456.88,466.41,468.91,480.05,486.26,501.01,504.2,519.54,523.42,525.1,531.74,536.88,542.78,547.06,550.79,557.88,571.16,578.98,587.52],"e0":143.78,"v0":165.05,"pe":[0,1,2,3,6,7,8,9,12,13,14,15,16,18,19],"pv":[0,1,2,3,6,7,8,9,12,13,14,15,16,18,19]},{"te":"In melded rigid bodies the speed of...","tv":"Trong các vật thể rắn chắc đã...","en":["In melded rigid bodies the speed of rotation of inner parts is less than that of outer parts.","Deceleration of rotation of the planets of a system increases the surface tension pressure of a system.","If this law is well founded, then deceleration of speed of rotation must be related to the attraction of gravitation.","Increase of surface tension pressure is nature's process of effecting cohesion through composition.","The greater the deceleration of rotation, the greater the centripetal force of contraction pressure.","Expanding, emanated bodies separate because of their accelerated rotation.","The farther apart the planets of a system, the more their speed is accelerated by the release of the brakes upon the wheels of each.","Acceleration of rotation of the planets of a system decreases the surface tension pressure of a system.","If this law is well founded, then acceleration of speed of rotation must be related to the repulsion of radiation.","Decrease of surface tension pressure by acceleration is nature's process of distributing assembled substances through decomposition.","Our standard units of time, or of any other dimensions are not a proper basis for calculation of the dimensions of any other potential.","Relative time dimensions of different planets are very easy to determine however, and through them, with such other relative dimensions which we can as easily determine, such as distance, relative areas, intervals of revolution and rotation, of plane and other comparative dimensions, it is possible for us to compute those relative dimensions which we cannot otherwise determine such as density, temperature and pressures.","We measure the mass and density of the sun and planets of our systems by our own standard units of gravitational intensity just as we do their time dimensions.","We arrive at wrong conclusions because our premises are wrong.","Though it has been calculated to be only twenty-five per cent as dense, the sun is, in reality, inconceivably more dense than this planet."],"vi":["Trong các vật thể rắn chắc đã hợp nhất, tốc độ tự quay của các phần bên trong thì nhỏ hơn tốc độ của các phần bên ngoài.","Sự giảm tốc của sự tự quay thuộc các hành tinh của một hệ làm gia tăng áp suất sức căng bề mặt của một hệ.","Nếu định luật này có cơ sở vững chắc, thì sự giảm tốc của tốc độ tự quay phải có mối tương quan với lực hút của sự hấp dẫn.","Sự gia tăng áp suất sức căng bề mặt là quá trình của tự nhiên nhằm tạo ra sự kết dính thông qua sự hợp thành.","Sự giảm tốc của sự tự quay càng lớn, thì lực hướng tâm của áp suất co rút càng lớn.","Các thiên thể đang giãn nở và đang phát xạ tách rời nhau ra vì sự tự quay được gia tốc của chúng.","Các hành tinh của một hệ càng cách xa nhau thì tốc độ của chúng càng tăng, do phanh trên bánh xe của mỗi hành tinh được nhả ra.","Sự gia tốc của sự tự quay thuộc các hành tinh của một hệ làm suy giảm áp suất sức căng bề mặt của một hệ.","Nếu định luật này có cơ sở vững chắc, thì sự gia tốc của tốc độ tự quay phải có mối tương quan với lực đẩy của sự bức xạ.","Sự suy giảm áp suất sức căng bề mặt do gia tốc là quá trình của tự nhiên nhằm phân phối các chất đã tập hợp thông qua sự phân hủy.","Các đơn vị tiêu chuẩn về thời gian của chúng ta, hoặc về bất kỳ chiều nào khác, không phải là cơ sở thích hợp để tính toán các chiều của bất kỳ tiềm thế nào khác.","Tuy nhiên, các chiều thời gian tương đối của các hành tinh khác nhau lại rất dễ xác định, và thông qua chúng, cùng với các chiều tương đối khác mà chúng ta cũng có thể xác định dễ dàng như vậy, chẳng hạn như khoảng cách, các diện tích tương đối, các quãng quay quanh và tự quay, các mặt phẳng và những chiều so sánh khác, chúng ta có thể tính toán được các chiều tương đối mà bình thường chúng ta không thể xác định được như mật độ, nhiệt độ và các áp suất.","Chúng ta đo khối lượng và mật độ của mặt trời và các hành tinh trong hệ của chúng ta bằng chính các đơn vị tiêu chuẩn về cường độ hấp dẫn của chúng ta, cũng như cách ta đo các chiều thời gian của chúng.","Chúng ta đi đến những kết luận sai lầm vì các tiền đề của chúng ta là sai lầm.","Dù đã được tính ra là chỉ đặc bằng hai mươi lăm phần trăm, thực ra mặt trời đặc hơn hành tinh này đến mức không thể tưởng tượng."],"ts":[596.89,603.04,609.9,617.63,624.07,630.67,636.03,644.11,651.02,658.76,667.09,675.69,696.57,706.05,710.54],"vs":[719.05,727.65,734.99,743.41,751.71,757.67,765.32,774.14,781.66,790.38,800.08,810.21,838.29,850.81,856.11],"e0":277.02,"v0":321.67,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14]},{"te":"The sun's mass is vastly more than...","tv":"Khối lượng của mặt trời lớn hơn...","en":["The sun's mass is vastly more than 332,000 times that of the earth.","Mercury is very much more than 1.21 of the earth's mass, and Jupiter is not 317 times the mass of the earth, as calculated.","As a matter of fact Jupiter's huge volume is approximately only eight times the volume that our earth will be when in Jupiter's potential position.","Jupiter is, roughly, only double the mass of the earth, and Mercury's mass actually exceeds that of the earth.","When our planet has reached Jupiter's potential position its diameter will be approximately 40,000 miles, which is nearly equal to the radius of Jupiter.","Doubling the radius is equivalent to cubing the volume in direct ratio according to the universal law respecting all expansion pressure dimensions.","Consider the opposite effect.","When our planet was in Mercury's potential position its diameter was approximately 2,500 miles, or less than that of Mercury.","A time interval of a planet of an atomic system is as relatively long as the same time interval of the planet of a solar system.","More than that, every planet of every atom has its own relative standard units of dimension which are as appropriate to it as are those of any planet of our solar system.","With the appearance of the intervals of duration comes the appearance of variation of the more and less of duration which we call faster and slower, or acceleration and deceleration.","Appearance of variation is as characteristic of time as of any other effect of gravitation and radiation.","There is but one \"speed\" by which all motion is measurable, the speed of the universal constant.","Less speed is but an accumulation of the speed-time constant transformed into power.","More speed is but a release of that accumulation.","Deceleration is but a contraction of time, and acceleration its expansion."],"vi":["Khối lượng của mặt trời lớn hơn rất nhiều so với 332.000 lần khối lượng trái đất.","Khối lượng sao Thủy lớn hơn nhiều so với 1,21 khối lượng trái đất, và sao Mộc không có khối lượng gấp 317 lần trái đất như đã tính.","Trên thực tế, thể tích khổng lồ của sao Mộc xấp xỉ chỉ gấp tám lần thể tích mà trái đất của chúng ta sẽ đạt tới khi ở vào vị trí tiềm thế của sao Mộc.","Sao Mộc, nói đại khái, chỉ có khối lượng gấp đôi trái đất, và khối lượng của sao Thủy thực ra còn vượt quá khối lượng trái đất.","Khi hành tinh của chúng ta đạt tới vị trí tiềm thế của sao Mộc, đường kính của nó sẽ vào khoảng 40.000 dặm, tức gần bằng bán kính của sao Mộc.","Việc nhân đôi bán kính tương đương với việc nâng thể tích lên lập phương theo tỷ lệ thuận, đúng theo định luật vũ trụ về mọi chiều áp suất giãn nở.","Hãy xem xét hiệu ứng đối lập.","Khi hành tinh của chúng ta ở vào vị trí tiềm thế của sao Thủy, đường kính của nó xấp xỉ 2.500 dặm, tức nhỏ hơn đường kính của sao Thủy.","Một quãng thời gian của một hành tinh trong hệ nguyên tử cũng dài một cách tương đối như chính quãng thời gian ấy của một hành tinh trong hệ mặt trời.","Hơn thế nữa, mọi hành tinh của mọi nguyên tử đều có các đơn vị chiều tiêu chuẩn tương đối của riêng nó, vốn thích hợp với nó đúng như các đơn vị tiêu chuẩn của bất kỳ hành tinh nào thuộc hệ mặt trời của chúng ta.","Cùng với sự xuất hiện của các quãng thời lượng là sự xuất hiện của biến thiên nhiều hơn và ít hơn của thời lượng, mà chúng ta gọi là nhanh hơn và chậm hơn, hay tăng tốc và giảm tốc.","Sự xuất hiện của biến thiên là đặc tính của thời gian cũng như của bất kỳ hiệu ứng nào khác của sự hấp dẫn và sự bức xạ.","Chỉ có một \"tốc độ\" duy nhất mà nhờ đó mọi chuyển động đều có thể đo lường được, đó là tốc độ của hằng số vũ trụ.","Tốc độ chậm hơn chỉ là sự tích tụ hằng số thời gian tốc độ được chuyển hóa thành sức mạnh.","Tốc độ nhanh hơn chỉ là sự giải phóng phần tích tụ ấy.","Sự giảm tốc chỉ là sự co rút của thời gian, và sự gia tốc là sự giãn nở của thời gian."],"ts":[865.33,870.57,879.4,887.7,894.67,904.2,912.84,915.49,924.36,931.85,941.87,951.86,958.82,965.28,971.12,975.15],"vs":[980.9,986.83,996.67,1007.73,1016.08,1025.72,1035.29,1037.93,1047.82,1056.49,1069.98,1081.89,1089.6,1097.73,1104.28,1108.36],"e0":399.78,"v0":467.95,"pe":[0,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14,15],"pv":[0,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14,15]},{"te":"All dimensions are relative and the ratios...","tv":"Mọi chiều đều tương đối, và các...","en":["All dimensions are relative and the ratios of all dimensions are universal.","If time is the interval between events, and events are effects of motion, time must therefore be as relative as the standard units of the events it records.","Time on this planet is merely a relative dimension which measures intervals in the sequential expression of motion which belong to this planet.","Time must expand and contract in the universal ratios common to all dimensions of motion when applied to planets in other potential positions.","Minutes must shorten as expanding mass rotates faster, and lengthen with contracting mass.","Years must balance by lengthening as expanding mass revolves more slowly, and shorten as revolution increases.","A year is one periodic revolution of a mass around its sun.","A day is one periodic rotation.","All planets vary in both of these periods in opposite directions of the universal ratios and this variation of time is characteristic of all opposites of dimension in all mass.","The opposites of all effects of motion vary in the opposites of their several dimensions in the direct and the inverse of the universal ratios.","If these premises are right, then time dimension must be taken into account in the writing of the law of gravitation and radiation.","If variation of time dimension of a mass changes the ability of the mass to appear to attract or repel, then the law which takes into consideration but two of the dimensions of the mass, ignoring all others, cannot be complete.","Time and power appear by lengthening the day and shortening the year, and disappear by reversing these effects."],"vi":["Mọi chiều đều tương đối, và các tỷ lệ của mọi chiều đều có tính vũ trụ.","Nếu thời gian là quãng cách giữa các sự kiện, và các sự kiện là hiệu ứng của chuyển động, thì thời gian phải tương đối như các đơn vị tiêu chuẩn của những sự kiện mà nó ghi lại.","Thời gian trên hành tinh này chỉ đơn thuần là một chiều tương đối đo các quãng trong sự biểu hiện tiếp nối của chuyển động thuộc về hành tinh này.","Thời gian phải giãn nở và co rút theo các tỷ lệ vũ trụ chung cho mọi chiều chuyển động khi được áp dụng cho các hành tinh ở những vị trí tiềm thế khác.","Các phút phải ngắn lại khi khối đang giãn nở tự quay nhanh hơn, và dài ra đối với khối đang co rút.","Các năm phải cân bằng bằng cách dài ra khi khối đang giãn nở quay quanh chậm hơn, và ngắn lại khi sự quay quanh gia tăng.","Một năm là một vòng quay quanh theo chu kỳ của một khối quanh mặt trời của nó.","Một ngày là một vòng tự quay theo chu kỳ.","Tất cả các hành tinh đều biến thiên trong cả hai chu kỳ này theo các hướng đối lập của những tỷ lệ vũ trụ và sự biến thiên thời gian này là đặc tính của mọi mặt đối lập về chiều trong mọi khối.","Các mặt đối lập của mọi hiệu ứng chuyển động biến thiên trong các mặt đối lập thuộc nhiều chiều của chúng theo tỷ lệ thuận và tỷ lệ nghịch của những tỷ lệ vũ trụ.","Nếu những tiền đề này là đúng, thì chiều thời gian phải được tính đến khi viết định luật về sự hấp dẫn và sự bức xạ.","Nếu sự biến thiên chiều thời gian của một khối làm thay đổi khả năng hút hoặc đẩy bề ngoài của khối đó, thì định luật vốn chỉ xem xét hai trong số các chiều của khối mà bỏ qua tất cả những chiều khác sẽ không thể là trọn vẹn.","Thời gian và sức mạnh xuất hiện bằng cách kéo dài ngày và rút ngắn năm, và biến mất bằng cách đảo ngược các hiệu ứng này."],"ts":[1115.42,1120.64,1130.19,1138.56,1147.35,1154.04,1161.77,1166.55,1169.71,1179.87,1188.16,1196.03,1208.61],"vs":[1215.53,1221.21,1232.76,1241.71,1252.21,1259.78,1268.54,1273.91,1277.39,1290.04,1299.96,1307.71,1322.22],"e0":515.95,"v0":602.47,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]}],"lab":"Chương 17"},{"g":4,"n":40,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Temperature, the Eighth Dimension (1/2)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Nhiệt Độ, Chiều Thứ Tám (1/2)","a":{"bi":{"id":"1L_k1iN4qDXs5uxxHO0c_Syl3WqyyLoAN","f":"2-18-chapter-eighteen-1.m4a","z":12069516}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Eighteen: Expressions of Gravitation and Radiation: Temperature, the Eighth Dimension (1/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Tám: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Nhiệt Độ, Chiều Thứ Tám (1/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Eighteen, part 1.","Expressions of Gravitation and Radiation: Temperature, the Eighth Dimension."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Tám, phần 1.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Nhiệt Độ, Chiều Thứ Tám."],"ts":[0.0,2.7,5.59],"vs":[11.17,14.62,17.06],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"TEMPERATURE, THE EIGHTH DIMENSION","tv":"NHIỆT ĐỘ, CHIỀU THỨ TÁM","en":["TEMPERATURE, THE EIGHTH DIMENSION","This universe of more or less is a universe of varying pressures.","Temperature is a dimension of relative and opposing pressures as expressed in its opposites, heat and cold.","The popular concept that temperature measures only the degree of heat is not in conformity with the laws of motion.","Heat is improperly presumed to be an effect of motion which is operative in both directions.","In other words, that which we call cold is assumed to be less heat.","This idea must be eliminated from man's thinking.","Heat and cold are as much the opposites of temperature dimension as positive and negative electricity, contraction pressure and expansion pressure are opposites of other dimensions.","Every dimension must have its opposite expressions which persist in their opposition.","Each of these are not relatively less or more of the other.","Deceleration is not less acceleration.","It is the result of the expression of one force just as acceleration is the result of the expression of its opposite.","Neither is negative electricity less positive electricity.","Neither is the blue end of the spectrum less of the red end of the spectrum.","It is as inaccurate to describe cold as less heat as to describe blue as less red, or to describe negative discharge as less positive charge.","Cold, expansion pressure, radiation, the blue half of the spectrum and negative electricity are the evidences of the domination of one of the two opposing forces, every expression of which is in an opposite direction from that in which heat, contraction pressure, generation, the red half of the spectrum and positive electricity are expressed.","The greater the contraction of charging bodies the more heat a body will register from generation, and conversely, the greater the expansion of discharging bodies, the more cold a body will register from radiation."],"vi":["NHIỆT ĐỘ, CHIỀU THỨ TÁM","Vũ trụ của nhiều hơn hay ít hơn này là một vũ trụ của các áp suất biến thiên.","Nhiệt độ là một chiều của các áp suất tương đối và đối kháng như được biểu hiện trong những mặt đối lập của nó, tức nóng và lạnh.","Khái niệm phổ biến cho rằng nhiệt độ chỉ đo lường mức độ nhiệt thì không phù hợp với các định luật chuyển động.","Nhiệt bị cho là, một cách sai lầm, một hiệu ứng của chuyển động tác động theo cả hai chiều.","Nói cách khác, cái mà chúng ta gọi là lạnh bị cho là nhiệt ít hơn.","Ý niệm này phải được loại bỏ khỏi tư duy của con người.","Nóng và lạnh là những mặt đối lập của chiều nhiệt độ cũng như điện dương và điện âm, áp suất co rút và áp suất giãn nở là những mặt đối lập của các chiều khác.","Mọi chiều đều phải có các biểu hiện đối lập kiên trì trong sự đối kháng của chúng.","Biểu hiện này không phải là ít hơn hay nhiều hơn một cách tương đối của biểu hiện kia.","Sự giảm tốc không phải là sự tăng tốc ít hơn.","Nó là kết quả của sự biểu hiện của một lực, cũng như sự tăng tốc là kết quả của sự biểu hiện của lực đối lập với nó.","Điện âm cũng không phải là điện dương ít hơn.","Đầu lam của quang phổ cũng không phải là đầu đỏ ít hơn.","Việc mô tả lạnh là ít nhiệt hơn cũng không chính xác giống như việc mô tả màu lam là ít đỏ hơn, hoặc mô tả sự xả âm là ít điện tích dương hơn.","Lạnh, áp suất giãn nở, sự bức xạ, nửa màu lam của quang phổ và điện âm là các bằng chứng về sự thống trị của một trong hai lực đối kháng, mà mọi biểu hiện của nó đều đi theo hướng đối lập với hướng mà trong đó nóng, áp suất co rút, sự sinh phát, nửa màu đỏ của quang phổ và điện dương được biểu hiện.","Sự co rút của các vật thể nạp càng lớn thì một vật thể sẽ càng ghi nhận nhiều nhiệt hơn từ sự sinh phát, và ngược lại, sự giãn nở của các vật thể xả càng lớn thì một vật thể sẽ càng ghi nhận nhiều lạnh hơn từ sự bức xạ."],"ts":[22.8,26.07,30.67,37.74,44.87,51.12,55.49,59.01,69.34,74.64,78.86,82.04,89.32,93.24,97.79,107.22,124.9],"vs":[136.18,138.65,144.39,153.03,160.3,166.16,172.09,175.54,185.81,190.81,196.54,199.76,207.78,210.6,214.41,224.44,244.1],"e0":11.77,"v0":11.63,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,8,10,12,15,16],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,8,10,12,15,16]},{"te":"Like the pressure gage on the boiler...","tv":"Giống như đồng hồ đo áp suất...","en":["Like the pressure gage on the boiler which indicates the pressure developed within, or the voltmeter on the dynamo which indicates the resistance to induction developed by the charging of the generator, or the ammeter which registers the discharge conducted from that accumulated voltage, heat measures the resistance which magnetism sets up against integration by compression into smaller volume, and cold measures its disintegration by expansion into larger volume.","Contraction of volume by integration of the same mass into lesser space is resisted by expansion pressure.","Resistance to contraction heats by the opposition of the opposing forces.","Heating bodies approach each other and recede from cooling bodies.","If this law of motion is well founded, then heating bodies and the attraction of gravitation must be related.","Expansion of volume by disintegration into greater space is assisted by the expulsive force of contraction pressure.","Expanding bodies recede from expanding and from contracting bodies.","If this law of motion is well founded then cooling bodies, expanding bodies and the repulsion of radiation must be related.","Expanding bodies cool.","Expansion of volume repels.","Cooling bodies recede from cooling and from heating bodies.","Expanding bodies seek lower pressure equilibriums.","Cooling bodies contract.","Contracting bodies attract.","Contracting bodies seek higher pressure equilibriums.","To the process of contraction is due the illusion of attraction.","Contraction of volume is nature's process of integration.","Approaching bodies mutually heat.","Heating bodies charge.","Charging bodies raise potential.","If this law is well founded then heat, charging bodies and the attraction of gravitation must be related.","Also positive charge must attract positive charge.","Heating bodies radiate.","Radiating bodies repel all other bodies.","Receding bodies mutually cool.","Radiation cools the radiating body and the emanated body.","Cooling bodies discharge.","Discharging bodies lower potential.","If this law is well founded then cold, discharging bodies and the repulsion of radiation must be related.","Also negative discharge must repel both negative discharge and positive charge."],"vi":["Giống như đồng hồ đo áp suất trên nồi hơi chỉ thị áp suất được phát triển bên trong, hoặc vôn kế trên máy phát điện chỉ thị lực cản đối với cảm ứng được phát triển bởi sự nạp của máy phát, hoặc ampe kế ghi nhận sự xả được dẫn ra từ điện áp tích lũy đó, nhiệt đo lường lực cản mà từ tính dựng nên nhằm chống lại sự tích hợp bằng cách nén vào một thể tích nhỏ hơn, và lạnh đo lường sự phân rã của nó thông qua việc giãn nở vào một thể tích lớn hơn.","Sự co rút thể tích do sự tích hợp của cùng một khối vào không gian nhỏ hơn bị áp suất giãn nở kháng cự.","Sự kháng cự đối với sự co rút sinh nhiệt nhờ sự đối kháng của các lực đối kháng.","Các vật thể đang nóng lên thì tiến lại gần nhau và lùi ra xa khỏi các vật thể đang nguội đi.","Nếu định luật chuyển động này có cơ sở vững chắc, thì các vật thể đang nóng lên và lực hút của sự hấp dẫn phải có mối tương quan với nhau.","Sự giãn nở thể tích do sự phân rã vào không gian lớn hơn được hỗ trợ bởi lực tống ra của áp suất co rút.","Các vật thể đang giãn nở lùi ra xa khỏi các vật thể đang giãn nở và khỏi các vật thể đang co rút.","Nếu định luật chuyển động này có cơ sở vững chắc thì các vật thể đang nguội đi, các vật thể đang giãn nở và lực đẩy của sự bức xạ phải có mối tương quan với nhau.","Các vật thể đang giãn nở thì nguội đi.","Sự giãn nở thể tích thì đẩy.","Các vật thể đang nguội đi thì lùi ra xa khỏi các vật thể đang nguội đi và khỏi các vật thể đang nóng lên.","Các vật thể đang giãn nở tìm kiếm những trạng thái cân bằng áp suất thấp hơn.","Các vật thể đang nguội đi thì co rút lại.","Các vật thể đang co rút thì hút.","Các vật thể đang co rút tìm kiếm những trạng thái cân bằng áp suất cao hơn.","Ảo ảnh về sự hút là do quá trình co rút mà có.","Sự co rút thể tích là quá trình tích hợp của tự nhiên.","Các vật thể đang tiến lại gần nhau thì cùng làm nóng lẫn nhau.","Các vật thể đang nóng lên thì nạp.","Các vật thể nạp thì nâng cao tiềm thế.","Nếu định luật này có cơ sở vững chắc thì nhiệt, các vật thể nạp và lực hút của sự hấp dẫn phải có mối tương quan với nhau.","Điện tích dương cũng phải hút điện tích dương.","Các vật thể đang nóng lên thì bức xạ.","Các vật thể đang bức xạ thì đẩy tất cả các vật thể khác.","Các vật thể đang lùi xa nhau thì cùng làm nguội lẫn nhau.","Sự bức xạ làm nguội vật thể bức xạ và vật thể được phát xạ.","Các vật thể đang nguội đi thì xả.","Các vật thể xả thì hạ thấp tiềm thế.","Nếu định luật này có cơ sở vững chắc thì lạnh, các vật thể xả và lực đẩy của sự bức xạ phải có mối tương quan với nhau.","Sự xả âm cũng phải đẩy cả sự xả âm lẫn điện tích dương."],"ts":[259.22,284.44,291.48,296.69,301.19,308.49,316.07,321.13,329.03,330.95,333.81,338.03,342.19,344.6,347.23,351.33,355.81,360.22,363.1,364.88,367.73,374.39,378.41,380.2,383.65,386.49,390.94,393.0,396.05,402.7],"vs":[408.12,437.54,445.11,450.84,457.73,467.22,474.82,482.1,493.37,496.19,499.15,507.01,512.37,515.89,518.89,524.37,528.52,532.8,537.5,539.93,543.04,551.25,554.39,557.12,561.44,565.78,570.49,572.91,576.05,583.82],"e0":125.75,"v0":134.67,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14,15,16,17,18,20,22,24,25,26,28],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14,15,16,17,18,20,22,24,25,26,28]},{"te":"Discharging bodies contract and contracting bodies heat","tv":"Các vật thể đang xả thì co...","en":["Discharging bodies contract and contracting bodies heat.","The re-heating of degenerating bodies by contraction is nature's process of regeneration.","Heat is ejected from heated bodies.","Radiation lowers pressure and potential of radiating and ejected bodies.","Radiating and radiated bodies seek equilibrium positions in lower pressure zones appropriate to their lowered potentials.","Radiation of heat is nature's process of solidifying integrated substances of cooling bodies into locked potential positions.","Radiation expands and the consequential regeneration freezes the emanations expelled from radiating bodies.","It also cools the radiating body, thus regenerating it also.","Expansion disintegrates the emanating body.","Disintegration is nature's process of redistribution.","Disintegration freezes radiating and radiated bodies.","Cooling is nature's process of effecting rigidity in radiating bodies and beginning the repetition of the same process in emanated bodies.","Radiation is discharge.","Discharging and discharged bodies cool.","Cooling bodies generate.","Generating bodies draw closer to each other.","They attract.","Generation heats.","Heating under pressure is nature's method of assembling mass.","Heating is nature's process of moulding form.","Cooling is nature's process of complexing form.","All form is simplified by heating.","All form becomes complex by cooling.","The sun of a system shapes her melted planets into spheres, the simplest of forms, puts them out to cool and thus begins their complexing.","The complexities of nature's multitudinous forms in those effects which we call \"living\" matter, begin with cooling.","The closer the planets of a system, the more retarded the speed-time dimension and the higher the melting points of the system.","It takes great contraction pressure to force bodies into close proximity.","The greater the contraction pressure, the greater the resisting pressure.","The greater the resistance of opposing pressures, the higher the melting point of a mass.","If this law is well founded, then high melting point, high pressure equilibrium and the attraction of gravitation are related."],"vi":["Các vật thể đang xả thì co rút, và các vật thể đang co rút thì nóng lên.","Việc làm nóng lại các vật thể đang thoái phát bằng sự co rút là quá trình tái sinh phát của tự nhiên.","Nhiệt bị tống ra khỏi các vật thể đã nóng lên.","Sự bức xạ hạ thấp áp suất và tiềm thế của các vật thể đang bức xạ và các vật thể bị tống ra.","Các vật thể bức xạ và được bức xạ tìm kiếm các vị trí cân bằng trong những vùng áp suất thấp hơn phù hợp với các tiềm thế đã bị hạ thấp của chúng.","Sự bức xạ nhiệt là quá trình của tự nhiên nhằm làm đông đặc các chất đã tích hợp thuộc những vật thể đang nguội đi vào các vị trí tiềm thế bị khóa.","Sự bức xạ làm giãn nở, và sự tái sinh phát kéo theo làm đông cứng các phát xạ bị tống ra khỏi các vật thể bức xạ.","Nó cũng làm nguội vật thể bức xạ, do đó cũng tái sinh phát chính vật thể ấy.","Sự giãn nở làm phân rã vật thể đang phát xạ.","Sự phân rã là quá trình tái phân phối của tự nhiên.","Sự phân rã làm đông cứng các vật thể bức xạ và được bức xạ.","Sự làm nguội là quá trình của tự nhiên nhằm tạo ra sự rắn chắc trong các vật thể bức xạ và bắt đầu sự lặp lại của chính quá trình đó trong các vật thể được phát xạ.","Sự bức xạ là sự xả.","Các vật thể đang xả và đã xả thì nguội đi.","Các vật thể đang nguội đi thì sinh phát.","Các vật thể sinh phát thì xích lại gần nhau hơn.","Chúng hút nhau.","Sự sinh phát làm nóng lên.","Nung nóng dưới áp suất là phương pháp tập hợp khối của tự nhiên.","Nung nóng là quá trình đúc khuôn hình thể của tự nhiên.","Làm nguội là quá trình làm cho hình thể thêm phức tạp của tự nhiên.","Mọi hình thể đều được đơn giản hóa khi nung nóng.","Mọi hình thể đều trở nên phức tạp khi làm nguội.","Mặt trời của một hệ nặn các hành tinh nóng chảy của mình thành những khối cầu, hình thể đơn giản nhất, rồi đưa chúng ra cho nguội, và như thế bắt đầu sự phức tạp hóa của chúng.","Những tính phức tạp của vô số hình thể tự nhiên trong các hiệu ứng mà chúng ta gọi là vật chất \"sống\", bắt đầu bằng sự làm nguội.","Các hành tinh của một hệ càng ở gần nhau, thì chiều thời gian tốc độ càng bị chậm lại và các điểm nóng chảy của hệ càng cao.","Cần phải có áp suất co rút lớn để ép các vật thể vào vị trí gần kề nhau.","Áp suất co rút càng lớn thì áp suất kháng cự càng lớn.","Lực cản của các áp suất đối kháng càng lớn, thì điểm nóng chảy của một khối càng cao.","Nếu định luật này có cơ sở vững chắc, thì điểm nóng chảy cao, trạng thái cân bằng áp suất cao và lực hút của sự hấp dẫn có mối tương quan với nhau."],"ts":[588.75,592.86,599.1,601.81,607.19,614.7,622.91,629.86,634.78,638.5,643.0,647.32,655.96,658.51,661.36,663.61,666.77,668.43,670.48,674.99,678.61,682.62,685.67,688.94,697.94,705.64,713.25,718.03,722.96,728.93],"vs":[736.53,742.35,749.34,752.62,759.66,769.48,779.24,787.27,793.1,797.1,801.15,805.76,817.13,819.61,822.7,825.66,828.87,830.59,833.11,837.87,841.8,846.73,850.45,854.39,865.95,874.56,883.46,888.87,893.01,899.02],"e0":275.25,"v0":315.3,"pe":[0,1,2,4,5,6,8,9,10,11,12,13,15,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,28,29],"pv":[0,1,2,4,5,6,8,9,10,11,12,13,15,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,28,29]},{"te":"Bodies in close proximity will not remain...","tv":"Các vật thể ở gần nhau sẽ...","en":["Bodies in close proximity will not remain in close proximity if the contraction pressure force which keeps them there is released by the counter pressure of expansion.","The less the resistance of opposing pressures, the lower the melting point of a mass.","If this law is well founded, then low melting point, low pressure equilibrium, and the repulsion of radiation are related.","Thus it may be seen that preponderance of one opposite effect of motion is the condition precedent for the appearance of the other.","Thus it may be seen that heat and cold, like all other effects of motion, take their respective positions on the universal see-saw and tilt up and down simultaneously but alternate in their sequential preponderance of opposition.","Thus it may also be seen that temperature is but an effect of motion, an illusion of dimension, born of motion only.","It is in no way an attribute of substance.","The One substance cannot be heated nor can it be cooled.","Like all opposites heat and cold are born with and of each other.","Let us consider whether or not the following commonly accepted temperature cycle is correct and complete.","\"Cold contracts, contraction heats, heat expands and expansion cools.\"","Is not the cycle incomplete because of the omission of that which makes of this universe a creating or evolving one?","Cold does not contract.","Cold generates electric force.","Electricity is the attractive force and it is electric generation which contracts.","It is proper to say that expanding bodies cool and that cooling bodies contract, but not that cold contracts.","Conversely, heat does not expand.","Heat radiates magnetic force.","Magnetism is the separative force and it is the separative force of radiation which expands.","It is proper to say that contracting bodies heat and that heating bodies expand, but not that heat expands."],"vi":["Các vật thể ở gần nhau sẽ không duy trì ở cự ly gần kề nếu như lực áp suất co rút vốn giữ chúng ở đó được giải phóng bởi phản áp suất của sự giãn nở.","Lực cản của các áp suất đối kháng càng nhỏ, thì điểm nóng chảy của một khối càng thấp.","Nếu định luật này có cơ sở vững chắc, thì điểm nóng chảy thấp, trạng thái cân bằng áp suất thấp và lực đẩy của sự bức xạ có mối tương quan với nhau.","Như vậy có thể thấy rằng ưu thế của một hiệu ứng chuyển động đối lập là điều kiện đi trước cho sự xuất hiện của hiệu ứng kia.","Như vậy có thể thấy rằng nóng và lạnh, giống như mọi hiệu ứng chuyển động khác, đảm nhận các vị trí tương ứng của chúng trên chiếc bập bênh vũ trụ và nghiêng lên nghiêng xuống đồng thời nhưng luân phiên trong ưu thế tiếp nối của sự đối kháng thuộc chúng.","Như vậy cũng có thể thấy rằng nhiệt độ chỉ là một hiệu ứng của chuyển động, một ảo ảnh về chiều, chỉ được sinh ra từ chuyển động.","Nó hoàn toàn không phải là một thuộc tính của bản thể.","Bản Thể Duy Nhất không thể bị đốt nóng cũng như không thể bị làm nguội.","Giống như mọi mặt đối lập, nóng và lạnh được sinh ra cùng với nhau và từ nhau.","Chúng ta hãy xem xét liệu chu kỳ nhiệt độ thường được chấp nhận sau đây có đúng đắn và trọn vẹn hay không.","\"Lạnh làm co lại, sự co lại làm nóng lên, nhiệt làm giãn ra và sự giãn ra làm lạnh đi.\"","Chẳng phải chu kỳ này là chưa trọn vẹn, vì đã bỏ sót điều làm cho vũ trụ này trở thành một vũ trụ đang sáng tạo hoặc đang tiến hóa hay sao?","Lạnh không làm co lại.","Lạnh sinh phát lực điện.","Điện là lực hút, và chính sự sinh phát điện mới làm co lại.","Nói rằng các vật thể đang giãn nở thì nguội đi và các vật thể đang nguội đi thì co lại là đúng, nhưng nói lạnh làm co lại thì không.","Ngược lại, nhiệt không làm giãn ra.","Nhiệt bức xạ lực từ.","Từ tính là lực phân tách, và chính lực phân tách của sự bức xạ mới làm giãn ra.","Nói rằng các vật thể đang co lại thì nóng lên và các vật thể đang nóng lên thì giãn ra là đúng, nhưng nói nhiệt làm giãn ra thì không."],"ts":[909.72,919.34,925.23,933.01,940.87,954.45,962.28,965.76,969.78,974.32,980.82,986.84,993.88,995.9,998.77,1004.02,1011.04,1013.74,1016.55,1022.84],"vs":[1029.73,1040.21,1046.02,1055.88,1064.54,1079.17,1087.62,1091.7,1096.82,1102.46,1109.2,1115.9,1125.72,1127.55,1129.83,1133.81,1143.27,1145.82,1148.03,1153.69],"e0":423.63,"v0":488.49,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,14,16,18,19],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,14,16,18,19]},{"te":"The complete temperature cycle is as follows","tv":"Chu kỳ nhiệt độ hoàn chỉnh diễn...","en":["The complete temperature cycle is as follows:","Thus is nature repetitive in all her states of motion by her method of conducting all her opposing dimensions in cycles.","The temperature of the universe is constant.","Any variation of the constant is but a multiplication or division of that constant in direct or inverse universal ratios common to the variations of all dimensions according to whether the dimension is an expansion or a contraction pressure dimension.","The idea conveyed by the word \"heat developed,\" or \"energy developed\" or \"energy generated\" wherein a heretofore presumably non-existent heat, or energy, is supposed to be developed is not in accord with the laws of motion.","Accelerated motion, being simply due to the decreased volume of a changed potential position, does not alter the constant of energy which produced that motion.","The higher temperature of a decreased volume does not mean more heat than the lower temperature of the larger volume, of an equal mass.","It means that the same constant of heat has readjusted itself to the changed potential position in accordance with the nineteenth law of motion.","The constant of heat energy is the same for both volumes and both masses.","Any force of the universe of dimension is an opposing pressure force.","The pressure force which compresses great volume into little volume and registers the intensity of that compression in heat is the male, electropositive, genero-active, electric force of inhalation.","Inhalation is an endothermic force.","That means that it is heat absorbing in the commonly accepted scientific sense.","\"Heat absorbing\" in the true sense means gathering together the potential of resistance from a large area and compacting it into a small area of the same constant.","The state of motion which produces incandescence is one in which the directions of the opposing forces are directly south and north across the pressure zones which define the orbits of floating bodies."],"vi":["Chu kỳ nhiệt độ hoàn chỉnh diễn ra như sau:","Như vậy, Tự Nhiên lặp lại trong mọi trạng thái chuyển động của mình bằng phương pháp dẫn mọi chiều đối lập của mình theo những chu kỳ.","Nhiệt độ của vũ trụ là hằng định.","Bất kỳ biến thiên nào của hằng số ấy cũng chỉ là phép nhân hay chia hằng số đó theo các tỷ lệ vũ trụ thuận hoặc nghịch, chung cho biến thiên của mọi chiều, tùy theo chiều đó là chiều áp suất giãn nở hay áp suất co rút.","Ý niệm mà các cụm từ \"nhiệt được phát triển\", \"năng lượng được phát triển\" hay \"năng lượng được sinh ra\" truyền đạt, trong đó một lượng nhiệt hay năng lượng trước đó được cho là không tồn tại lại được cho là được phát triển ra, không phù hợp với các định luật chuyển động.","Chuyển động được tăng tốc, đơn giản chỉ do thể tích giảm đi ở một vị trí tiềm thế đã thay đổi, không làm thay đổi hằng số năng lượng đã tạo ra chuyển động ấy.","Nhiệt độ cao hơn của một thể tích nhỏ đi không có nghĩa là nhiều nhiệt hơn nhiệt độ thấp hơn của thể tích lớn hơn, với cùng một khối như nhau.","Nó có nghĩa là cùng một hằng số nhiệt đó đã tự điều chỉnh lại cho phù hợp với vị trí tiềm thế bị biến đổi theo định luật thứ mười chín của chuyển động.","Hằng số nhiệt năng là như nhau cho cả hai thể tích và cả hai khối.","Bất kỳ lực nào của vũ trụ chiều kích đều là một lực áp suất đối kháng.","Lực áp suất nén thể tích lớn thành thể tích nhỏ và ghi lại cường độ nén ấy bằng nhiệt chính là lực điện của sự hít vào, mang tính dương, dương điện, sinh phát.","Sự hít vào là một lực thu nhiệt.","Điều đó có nghĩa là nó hấp thu nhiệt theo ý nghĩa khoa học thường được chấp nhận.","\"Hấp thu nhiệt\" theo ý nghĩa đích thực có nghĩa là tập hợp tiềm thế kháng cự từ một diện tích lớn và nén chặt nó vào một diện tích nhỏ với cùng một hằng số.","Trạng thái chuyển động tạo ra sự nóng sáng là trạng thái mà trong đó các hướng của các lực đối kháng đi thẳng về phía nam và bắc cắt ngang qua những vùng áp suất vốn định rõ các quỹ đạo của những thiên thể trôi nổi."],"ts":[1163.68,1167.18,1174.82,1177.76,1190.74,1204.66,1214.67,1222.55,1230.83,1236.04,1240.92,1252.14,1254.98,1260.02,1269.5],"vs":[1280.35,1283.99,1292.54,1294.9,1309.43,1325.21,1335.89,1345.16,1355.26,1360.69,1365.7,1376.34,1378.65,1383.68,1394.12],"e0":544.24,"v0":622.44,"pe":[0,1,2,4,5,6,7,8,9,10,11,14],"pv":[0,1,2,4,5,6,7,8,9,10,11,14]},{"te":"A meteorite, for example, when attracted by...","tv":"Chẳng hạn, một thiên thạch khi bị...","en":["A meteorite, for example, when attracted by this planet from its proper potential position where it floats in space, \"cuts across lots\" into the higher pressure zones of this planet, becoming luminous from the resistance to so disorderly an invasion of zones of higher pressure.","The temperature of a meteorite increases in inverse universal ratio as it approaches the planet toward which it is falling.","Increase of temperature is a contraction pressure dimension.","A falling meteorite is an effect of gravitation which produces incandescence because of the rapid change of its potential position."],"vi":["Chẳng hạn, một thiên thạch khi bị hút bởi hành tinh này khỏi vị trí tiềm thế thích hợp của nó nơi nó trôi nổi trong không gian, sẽ \"đi tắt băng ngang\" vào các vùng áp suất cao hơn của hành tinh này, trở nên phát quang do lực cản đối với một sự xâm nhập mất trật tự như vậy vào các vùng áp suất cao hơn.","Nhiệt độ của một thiên thạch tăng lên theo tỷ lệ vũ trụ nghịch khi nó tiến lại gần hành tinh mà nó đang rơi về phía đó.","Sự gia tăng nhiệt độ là một chiều của áp suất co rút.","Một thiên thạch đang rơi là một hiệu ứng của sự hấp dẫn, tạo ra sự nóng sáng do sự biến đổi nhanh chóng về vị trí tiềm thế của nó."],"ts":[1408.86,1424.06,1431.61,1435.7],"vs":[1443.46,1463.01,1471.22,1475.5],"e0":661.51,"v0":750.95,"pe":[0,1,2,3],"pv":[0,1,2,3]},{"te":"Plate 50","tv":"Bản hình 50","en":["Plate 50.","THE SOLAR MYSTERY.","CHART No. 1.","THE BREATHING OF THE SUN.","EXPLAINING THE PERIODIC SHIFTING OF SUN-SPOTS IN CONFORMITY WITH THE CHANGING MAGNETIC BASES AND ECLIPTIC PLANE OF THE SUN","Sun-spot minimum: the solar gravitative center expanded to maximum.","North of the equator sun-spots turn anti clock-wise; south of the equator sun-spots turn clock-wise.","Sun-spot maximum: the solar gravitative center contracted to minimum.","The sun-spots crowd into the hot belt of the sun on each side of the solar equator.","Electric contraction toward the electric pole of generation of mass.","Magnetic expansion toward the ecliptic plane of radiation of mass.","The contours of radiative cones disappear in equatorial planes which decelerate as the cones expand.","The contours of generative cones disappear in axes of rotation which decelerate as the cones contract."],"vi":["Bản hình 50.","Bí ẩn mặt trời.","Hình số 1.","Hơi thở của mặt trời.","Giải thích sự dịch chuyển có chu kỳ của các vết đen mặt trời, phù hợp với sự thay đổi của các đáy từ và mặt phẳng hoàng đạo của mặt trời.","Vết đen mặt trời ít nhất: tâm hấp dẫn của mặt trời giãn ra cực đại.","Ở phía bắc xích đạo, các vết đen xoay ngược chiều kim đồng hồ; ở phía nam xích đạo, các vết đen xoay thuận chiều kim đồng hồ.","Vết đen mặt trời nhiều nhất: tâm hấp dẫn của mặt trời co lại cực tiểu.","Các vết đen dồn vào vành đai nóng của mặt trời ở hai bên xích đạo mặt trời.","Sự co rút điện hướng về cực điện của sự sinh phát khối.","Sự giãn nở từ hướng về mặt phẳng hoàng đạo của sự bức xạ khối.","Đường viền của các hình nón bức xạ biến mất trong các mặt phẳng xích đạo, những mặt phẳng giảm tốc khi các hình nón giãn ra.","Đường viền của các hình nón sinh phát biến mất trong các trục tự quay, những trục giảm tốc khi các hình nón co lại."],"ts":[1484.85,1486.6,1488.19,1489.75,1491.55,1499.4,1504.58,1511.87,1517.17,1522.85,1527.67,1532.55,1539.48],"vs":[1546.09,1547.92,1549.43,1550.62,1552.46,1561.79,1566.5,1575.36,1580.09,1585.35,1589.68,1594.29,1602.43],"e0":696.71,"v0":792.34,"pe":[0,1,5,7,9,10,11,12],"pv":[0,1,5,7,9,10,11,12],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 50","labelEn":"Plate 50","caption":"THE SOLAR MYSTERY. CHART No. 1. THE BREATHING OF THE SUN. EXPLAINING THE PERIODIC SHIFTING OF SUN-SPOTS IN CONFORMITY WITH THE CHANGING MAGNETIC BASES AND ECLIPTIC PLANE OF THE SUN Sun-spot minimum: the solar gravitative center expanded to maximum. North of the equator sun-spots turn anti clock-wise; south of the equator sun-spots turn clock-wise. Sun-spot maximum: the solar gravitative center contracted to minimum. The sun-spots crowd into the hot belt of the sun on each side of the solar equator. Electric contraction toward the electric pole of generation of mass. Magnetic expansion toward the ecliptic plane of radiation of mass. The contours of radiative cones disappear in equatorial planes which decelerate as the cones expand. The contours of generative cones disappear in axes of rotation which decelerate as the cones contract.","captionVi":"Bí ẩn mặt trời. Hình số 1. Hơi thở của mặt trời. Giải thích sự dịch chuyển có chu kỳ của các vết đen mặt trời, phù hợp với sự thay đổi của các đáy từ và mặt phẳng hoàng đạo của mặt trời. Vết đen mặt trời ít nhất: tâm hấp dẫn của mặt trời giãn ra cực đại. Ở phía bắc xích đạo, các vết đen xoay ngược chiều kim đồng hồ; ở phía nam xích đạo, các vết đen xoay thuận chiều kim đồng hồ. Vết đen mặt trời nhiều nhất: tâm hấp dẫn của mặt trời co lại cực tiểu. Các vết đen dồn vào vành đai nóng của mặt trời ở hai bên xích đạo mặt trời. Sự co rút điện hướng về cực điện của sự sinh phát khối. Sự giãn nở từ hướng về mặt phẳng hoàng đạo của sự bức xạ khối. Đường viền của các hình nón bức xạ biến mất trong các mặt phẳng xích đạo, những mặt phẳng giảm tốc khi các hình nón giãn ra. Đường viền của các hình nón sinh phát biến mất trong các trục tự quay, những trục giảm tốc khi các hình nón co lại.","image":"figs/plate-50.webp","id":"1-hO_DFcKRHav08yC9xvWHMfpxGBcAb97"}}],"lab":"Chương 18"},{"g":4,"n":40,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Temperature, the Eighth Dimension (2/2)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Nhiệt Độ, Chiều Thứ Tám (2/2)","a":{"bi":{"id":"1EQaepWR6DncUgbo8TaBeIWgHrIwAEBGq","f":"2-18-chapter-eighteen-2.m4a","z":11399813}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Eighteen: Expressions of Gravitation and Radiation: Temperature, the Eighth Dimension (2/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Tám: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Nhiệt Độ, Chiều Thứ Tám (2/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Eighteen, part 2.","Expressions of Gravitation and Radiation: Temperature, the Eighth Dimension."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Tám, phần 2.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Nhiệt Độ, Chiều Thứ Tám."],"ts":[0.0,2.7,5.38],"vs":[10.96,14.4,16.92],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"A comet falling to the sun is...","tv":"Một sao chổi rơi về phía mặt...","en":["A comet falling to the sun is almost analogous to a falling meteorite.","Its potential position is such that its path evades the sun and gives it a continuous orbit which eventually ends by a plunge into high pressures near the sun, exactly as a meteorite is worn away and disappears into incandescence by the resistance of the earth's high pressures.","A comet falling to its perihelion is an effect of gravitative preponderance, and one rising to its aphelion is an effect of radiative preponderance.","High potential gathered together in small focus in a searchlight, for example, will cut a visible luminous streak through the low potential of the air, an incandescent path against the night sky.","This streak of light reverses the negative low potential of the illuminated area, increasing its positive charge.","The temperature of the path of light decreases in direct universal ratio, as the distance from its source increases.","Decrease of temperature is an expansion pressure dimension.","The radio-active emanations leaping violently from the sun with the explosive force due to great pressure from behind, develop incandescent streaks of light for millions of miles.","These streaks of light form what is known as the corona of the sun.","The violence with which they rise directly away from the sun produces a state of incandescence which disappears only when the radio-active emanations find the equilibrium pressure of their potentials and float in west to east orbits around the sun.","The temperature of the corona \"rays\" decreases in universal ratio as their distance from the sun increases.","The corona ray and hydrogen flame rising from the sun are effects of radiation, the exact opposite of that of a meteorite falling to the earth, but the reason for their incandescence is the same.","Every element has its own equilibrium pressure.","Therefore, every element has its own melting point."],"vi":["Một sao chổi rơi về phía mặt trời gần như tương tự như một thiên thạch đang rơi.","Vị trí tiềm thế của nó khiến đường đi của nó tránh được mặt trời và mang lại cho nó một quỹ đạo liên tục mà cuối cùng kết thúc bằng việc lao thẳng vào các áp suất cao gần mặt trời, chính xác như việc một thiên thạch bị bào mòn và biến mất trong sự nóng sáng bởi lực cản của các áp suất cao thuộc trái đất.","Một sao chổi đang rơi về điểm cận nhật của nó là một hiệu ứng của ưu thế hấp dẫn, và một sao chổi đang bay lên điểm viễn nhật của nó là một hiệu ứng của ưu thế bức xạ.","Chẳng hạn, tiềm thế cao được tập trung vào tiêu điểm nhỏ của một ngọn đèn pha sẽ rạch một vệt sáng nhìn thấy được xuyên qua tiềm thế thấp của không khí, một vệt nóng sáng trên nền trời đêm.","Vệt sáng này đảo ngược tiềm thế thấp, âm, của vùng được chiếu sáng, làm tăng điện tích dương của nó.","Nhiệt độ của đường đi ánh sáng suy giảm theo tỷ lệ vũ trụ thuận, khi khoảng cách từ nguồn của nó gia tăng.","Sự suy giảm nhiệt độ là một chiều của áp suất giãn nở.","Các phát xạ phóng xạ bắn vọt dữ dội từ mặt trời với lực bùng nổ do áp suất lớn từ phía sau, tạo nên những vệt nóng sáng dài hàng triệu dặm.","Những vệt sáng này hình thành nên cái được gọi là vành nhật hoa của mặt trời.","Sự dữ dội mà chúng vươn thẳng ra xa khỏi mặt trời tạo ra một trạng thái nóng sáng vốn chỉ biến mất khi các phát xạ phóng xạ tìm thấy áp suất cân bằng của các tiềm thế thuộc chúng và trôi nổi trong các quỹ đạo từ tây sang đông xung quanh mặt trời.","Nhiệt độ của các \"tia\" nhật hoa suy giảm theo tỷ lệ vũ trụ khi khoảng cách của chúng so với mặt trời gia tăng.","Tia nhật hoa và ngọn lửa hydro bốc lên từ mặt trời là những hiệu ứng của sự bức xạ, hoàn toàn đối lập với hiệu ứng của một thiên thạch đang rơi xuống trái đất, nhưng lý do cho sự nóng sáng của chúng thì lại như nhau.","Mọi nguyên tố đều có áp suất cân bằng của riêng nó.","Do đó, mọi nguyên tố đều có điểm nóng chảy riêng của nó."],"ts":[22.67,27.31,42.47,51.7,62.14,69.81,77.5,81.66,91.89,96.12,109.59,117.14,128.28,131.65],"vs":[135.21,140.18,159.53,170.81,182.75,189.17,195.88,200.43,209.7,214.85,231.08,238.81,253.56,257.12],"e0":11.56,"v0":11.71,"pe":[0,2,3,5,6,7,10,11,12],"pv":[0,2,3,5,6,7,10,11,12]},{"te":"More than this, every planet of every...","tv":"Hơn thế nữa, mọi hành tinh của...","en":["More than this, every planet of every atom has its own equilibrium pressure and, therefore, also has its own melting point for its mass and for each one of its elements.","The active force which compresses great volume into little volume and registers the intensity of that compression in heat is the male, electro-positive genero-active force of inhalation.","The reaction force which expands little volume into large volume and registers the intensity of that expansion in cold is the female, electro-negative, radio-active, magnetic force of exhalation.","Exhalation is an exothermic force.","That means that it is heat releasing in the commonly accepted scientific sense.","\"Heat releasing\" in the true sense means the redistribution of accumulation of heat over a large area, the constant being unchanged.","When heat gathered from a large area has been compacted into a sufficiently small area to cause a violent impact of opposite pressures seeking equilibrium, a state of motion is produced known as luminosity or incandescence.","The nearer the equalization of increasing pressures, the greater the luminosity.","The vortex of any system is always luminous.","It matters not whether the system is of low potential and pressure opposition or of high potential and pressure opposition, there is always a sufficient pressure opposition at the vortex to cause a state of incandescence.","It must be remembered that the melting point of low potential is correspondingly low and that melting points rise as opposing pressures increase.","The state of violent motion which produces incandescence at the nucleus of the hydrogen atom is as relatively violent as the state of motion which produces incandescence in the sun of the carbon atom or the sun of our solar system."],"vi":["Hơn thế nữa, mọi hành tinh của mọi nguyên tử đều có áp suất cân bằng của riêng nó và do đó, cũng có điểm nóng chảy riêng cho khối của nó và cho từng nguyên tố của nó.","Lực tác dụng nén thể tích lớn thành thể tích nhỏ và ghi lại cường độ nén ấy bằng nhiệt là lực sinh phát của sự hít vào, mang tính dương, dương điện.","Lực phản tác dụng làm giãn thể tích nhỏ thành thể tích lớn và ghi lại cường độ giãn ấy bằng lạnh là lực từ của sự thở ra, mang tính âm, âm điện, phóng xạ.","Sự thở ra là một lực tỏa nhiệt.","Điều đó có nghĩa là nó giải phóng nhiệt theo ý nghĩa khoa học thường được chấp nhận.","\"Giải phóng nhiệt\" theo ý nghĩa đích thực có nghĩa là sự tái phân phối phần nhiệt đã tích tụ trên một diện tích lớn, trong khi hằng số vẫn không thay đổi.","Khi nhiệt thu gom từ một diện tích lớn đã được nén vào một diện tích đủ nhỏ để gây ra sự va chạm dữ dội của các áp suất đối kháng đang tìm sự cân bằng, một trạng thái chuyển động được tạo ra, gọi là sự phát quang hay sự nóng sáng.","Các áp suất đang tăng càng gần tới chỗ cân bằng nhau thì độ sáng càng lớn.","Tâm xoáy của bất kỳ hệ nào cũng luôn phát sáng.","Dù hệ ấy có tiềm thế và sự đối kháng áp suất thấp hay có tiềm thế và sự đối kháng áp suất cao, tại tâm xoáy luôn có đủ sự đối kháng áp suất để gây ra trạng thái nóng sáng.","Cần phải ghi nhớ rằng điểm nóng chảy của tiềm thế thấp thì thấp tương ứng và rằng các điểm nóng chảy dâng cao khi những áp suất đối kháng gia tăng.","Trạng thái chuyển động dữ dội tạo ra sự nóng sáng tại hạt nhân của nguyên tử hydro thì dữ dội một cách tương đối giống như trạng thái chuyển động tạo ra sự nóng sáng nơi mặt trời của nguyên tử carbon hay mặt trời thuộc hệ mặt trời của chúng ta."],"ts":[261.77,271.88,282.42,293.73,296.57,301.61,310.15,323.66,329.37,332.82,344.89,353.16],"vs":[365.77,377.3,387.33,398.6,401.05,406.53,416.7,431.79,437.07,440.33,453.74,463.62],"e0":124.7,"v0":138.27,"pe":[0,1,2,3,6,7,8,10,11],"pv":[0,1,2,3,6,7,8,10,11]},{"te":"Plate 51","tv":"Bản hình 51","en":["Plate 51.","THE SOLAR MYSTERY.","CHART No. 2.","THE BREATHING OF THE SUN.","EXPLAINING THE PERIODIC VARIATION OF THE SOLAR CORONA IN CONFORMITY WITH THE CHANGING MAGNETIC BASES AND ECLIPTIC PLANE OF THE SUN","The positions of \"magnetic\" poles, magnetic bases, the gravitative and the radiative centers are not as fixed positions in the sun as they are in more rigid bodies.","The contraction and expansion of the non-rigid belt, because of solar inhalation and exhalation, are balanced by equalizing contraction and expansion of the polar magnetic bases."],"vi":["Bản hình 51.","Bí ẩn mặt trời.","Hình số 2.","Hơi thở của mặt trời.","Giải thích sự biến thiên có chu kỳ của vành nhật hoa, phù hợp với sự thay đổi của các đáy từ và mặt phẳng hoàng đạo của mặt trời.","Vị trí của các cực \"từ\", các đáy từ, tâm hấp dẫn và tâm bức xạ trong mặt trời không cố định như trong những vật thể rắn hơn.","Sự co lại và giãn ra của vành đai không rắn, do nhịp hít vào và thở ra của mặt trời, được cân bằng bởi sự co lại và giãn ra tương ứng của các đáy từ ở cực."],"ts":[480.61,482.58,484.17,485.68,487.48,495.93,505.94],"vs":[516.62,518.66,520.1,521.35,523.16,532.16,540.61],"e0":229.3,"v0":253.11,"pe":[0,1,5,6],"pv":[0,1,5,6],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 51","labelEn":"Plate 51","caption":"THE SOLAR MYSTERY. CHART No. 2. THE BREATHING OF THE SUN. EXPLAINING THE PERIODIC VARIATION OF THE SOLAR CORONA IN CONFORMITY WITH THE CHANGING MAGNETIC BASES AND ECLIPTIC PLANE OF THE SUN The positions of \"magnetic\" poles, magnetic bases, the gravitative and the radiative centers are not as fixed positions in the sun as they are in more rigid bodies. The contraction and expansion of the non-rigid belt, because of solar inhalation and exhalation, are balanced by equalizing contraction and expansion of the polar magnetic bases.","captionVi":"Bí ẩn mặt trời. Hình số 2. Hơi thở của mặt trời. Giải thích sự biến thiên có chu kỳ của vành nhật hoa, phù hợp với sự thay đổi của các đáy từ và mặt phẳng hoàng đạo của mặt trời. Vị trí của các cực \"từ\", các đáy từ, tâm hấp dẫn và tâm bức xạ trong mặt trời không cố định như trong những vật thể rắn hơn. Sự co lại và giãn ra của vành đai không rắn, do nhịp hít vào và thở ra của mặt trời, được cân bằng bởi sự co lại và giãn ra tương ứng của các đáy từ ở cực.","image":"figs/plate-51.webp","id":"1nez_LRBnOT2uLvZjty0tB0BahtpgNt-q"}},{"te":"The law for little mass being the...","tv":"Định luật cho khối nhỏ cũng là...","en":["The law for little mass being the same as for big mass, it follows that each planet in this solar system must have its own melting point as a mass, and its own relative standard unit melting points for every sub-division of its mass.","The opposing pressures which would melt a mass of zinc into a liquid, for example, would not even affect the rigidity of a mass of carborundum.","It can readily be seen, therefore, that a temperature which would be extremely hot to the mass of zinc would be but a warm breath to the mass of carborundum.","It is these relative temperatures, densities and pressures which lead us to form wrong conclusions regarding the relative temperatures, densities and pressures of the planets of this system.","The relatively expanded mass of this planet could not stand the heat of the pressure zone in which Mercury floats.","This planet would become a molten ball in Mercury's orbit whereas Mercury's rigidity is hardly affected by it.","On each planet of this system, the degrees of heat and cold measured in their own relative standard units are so varying that one cannot judge of conditions on any other body when measured by standards common to this body.","On Mars we see polar ice caps and we assume that the temperature must drop below the 32° to which we are accustomed as the freezing point of water, in order that the ice caps could be possible.","As a matter of fact water on Mars would not freeze at 32°.","It would require a very much lower temperature.","An atmosphere which would be too cold for us to survive would be comfortably warm for Martians.","We see the red fire spots of Jupiter and assume by our standard units of heat that Jupiter must be very hot whereas on the contrary, it is relatively very cold."],"vi":["Định luật cho khối nhỏ cũng là định luật cho khối lớn, nên suy ra mỗi hành tinh trong hệ mặt trời này phải có điểm nóng chảy riêng với tư cách một khối, và các điểm nóng chảy theo đơn vị tiêu chuẩn tương đối riêng cho từng phần nhỏ của khối mình.","Chẳng hạn, các áp suất đối kháng vốn làm nóng chảy một khối kẽm thành chất lỏng thì thậm chí sẽ không hề ảnh hưởng đến độ rắn chắc của một khối cacborunđum.","Do đó, có thể thấy rõ ràng rằng một nhiệt độ vốn cực kỳ nóng đối với khối kẽm thì lại chỉ như một hơi thở ấm áp đối với khối cacborunđum.","Chính những nhiệt độ, mật độ và áp suất tương đối này đã khiến chúng ta hình thành những kết luận sai lầm liên quan đến các nhiệt độ, mật độ và áp suất tương đối của các hành tinh thuộc hệ này.","Khối giãn nở tương đối của hành tinh này không thể chịu đựng được sức nóng của vùng áp suất mà sao Thủy đang trôi nổi trong đó.","Hành tinh này sẽ trở thành một quả cầu nóng chảy trong quỹ đạo của sao Thủy trong khi độ rắn chắc của sao Thủy hầu như không bị điều đó ảnh hưởng.","Trên mỗi hành tinh của hệ này, các mức nóng và lạnh đo bằng đơn vị tiêu chuẩn tương đối riêng của chúng khác nhau đến mức không thể phán đoán điều kiện trên bất kỳ thiên thể nào khác bằng các tiêu chuẩn của thiên thể này.","Trên sao Hỏa, chúng ta nhìn thấy các chỏm băng vùng cực và chúng ta giả định rằng nhiệt độ phải hạ xuống dưới 32° mà chúng ta vốn quen thuộc như là điểm đóng băng của nước, để các chỏm băng đó có thể tồn tại.","Trên thực tế, nước trên sao Hỏa sẽ không đóng băng ở 32°.","Nó sẽ đòi hỏi một nhiệt độ thấp hơn rất nhiều.","Một bầu khí quyển vốn quá lạnh để chúng ta có thể sinh tồn thì lại ấm áp một cách thoải mái đối với người sao Hỏa.","Chúng ta nhìn thấy các đốm lửa đỏ của sao Mộc và giả định theo các đơn vị nhiệt tiêu chuẩn của chúng ta rằng sao Mộc hẳn phải rất nóng, trong khi ngược lại, nó lại rất lạnh một cách tương đối."],"ts":[551.91,564.68,573.48,582.66,593.75,600.31,607.13,619.27,630.03,634.62,637.77,643.64],"vs":[652.98,668.46,678.95,689.23,702.2,710.02,720.14,733.79,747.97,752.38,755.59,763.38],"e0":265.91,"v0":288.4,"pe":[0,1,2,3,4,6,7,11],"pv":[0,1,2,3,4,6,7,11]},{"te":"The heat of a flame at the...","tv":"Nhiệt của một ngọn lửa tại bề...","en":["The heat of a flame at the surface of Jupiter would be below the freezing point of water on this planet.","The rings of Saturn, judged by our standard units of density, are presumed to be composed of solid substances like what are commonly known to us as boulders.","The rings of Saturn are composed of solid masses but the solidity of Saturn's rings would be as a heavy smoky vapor to us.","The outermost planets of this system and the nebulae beyond them are of so much lower pressure equilibriums that states of incandescence which would be extremely hot for their potentials would be colder than liquid air to us.","It does not require much imagination to visualize a condition of relative heat on the planet Neptune when one considers that hydrogen freezes into a rigid solid in the ordinary temperature of Neptune whereas on this planet its freezing point is -250° C.","It is perhaps difficult to realize that substances sufficiently solid to be used as building materials on one planet would be liquids and vapors on another.","The very bricks and iron beams we use in our structures would be but liquids to the inhabitants of Mercury.","Conversely, frail substances to us would become the staunchest of building materials to the possible inhabitants of Saturn or Uranus.","On this planet we should not dream of building our houses of ice below the arctic circle.","We fail to realize, however, that our staunch houses of stone and iron are but the ices of those substances, the only difference being that the melting points of the ices with which we build are so much higher than the normal temperature of this planet, that they are to us as dependable solids as the ice of water is to the eskimo."],"vi":["Nhiệt của một ngọn lửa tại bề mặt của sao Mộc sẽ thấp hơn điểm đóng băng của nước trên hành tinh này.","Các vành đai của sao Thổ, khi được đánh giá theo các đơn vị mật độ tiêu chuẩn của chúng ta, được giả định là cấu thành từ những chất rắn giống như những gì chúng ta thường gọi là những tảng đá lớn.","Các vành đai của sao Thổ được cấu thành từ các khối rắn nhưng tính rắn chắc của các vành đai sao Thổ sẽ giống như một làn hơi khói dày đặc đối với chúng ta.","Các hành tinh ngoài cùng của hệ này và những tinh vân bên ngoài chúng có trạng thái cân bằng áp suất thấp hơn rất nhiều, đến mức những trạng thái nóng sáng cực kỳ nóng đối với tiềm thế của chúng thì đối với chúng ta lại lạnh hơn cả không khí lỏng.","Người ta không cần nhiều trí tưởng tượng để hình dung một điều kiện nóng tương đối trên sao Hải Vương khi người ta xem xét rằng hydro đóng băng thành một chất rắn chắc trong nhiệt độ bình thường của sao Hải Vương trong khi trên hành tinh này điểm đóng băng của nó là -250° C.","Có lẽ thật khó để nhận ra rằng những chất đủ rắn chắc để dùng làm vật liệu xây dựng trên một hành tinh lại có thể là chất lỏng và hơi trên một hành tinh khác.","Ngay cả những viên gạch và những dầm sắt mà chúng ta sử dụng trong các công trình kiến trúc của mình cũng chỉ là chất lỏng đối với cư dân trên sao Thủy.","Ngược lại, những chất mỏng manh đối với chúng ta lại trở thành những vật liệu xây dựng kiên cố nhất đối với các cư dân có thể có của sao Thổ hoặc sao Thiên Vương.","Trên hành tinh này, ta sẽ không bao giờ nghĩ tới việc xây nhà bằng băng ở phía nam vòng bắc cực.","Tuy nhiên, chúng ta không nhận ra rằng những ngôi nhà kiên cố bằng đá và sắt của chúng ta chẳng qua chỉ là dạng đóng băng của các chất đó, sự khác biệt duy nhất là điểm nóng chảy của các dạng đóng băng mà chúng ta dùng để xây dựng thì cao hơn rất nhiều so với nhiệt độ bình thường của hành tinh này, đến mức đối với chúng ta chúng là những chất rắn đáng tin cậy như băng nước đối với người Eskimo."],"ts":[775.68,781.91,791.31,798.92,810.52,825.58,834.38,840.98,849.83,855.14],"vs":[872.49,879.25,891.9,902.03,917.07,934.62,945.23,954.82,965.91,971.68],"e0":367.58,"v0":411.1,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,8],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,8]},{"te":"All of our dependable solids are but...","tv":"Tất cả các chất rắn đáng tin...","en":["All of our dependable solids are but the ices of various substances of varying states of dependability, their dependability being conditioned by their own separate locked potential positions.","By a study of the table of the elements in Chapter VI, one will see that the melting point of the inert gas at the beginning of the fifth octave is -271° C. whereas the melting point of the substance in the first tone is +186° C., that of the second tone +1280° C., the third +2350° C. and the double tone +3600° C. Going back down the negative side of the scale, the melting point of the substance in the third tone is -210° C., that of the second -218° C., the first -223° C. and the master tone -271° C.","In every octave, the melting points rise and fall in an orderly manner as pressures increase in their opposition and relax from that opposition.","In the mid-tones alone are there any irregularities in the orderliness of increase and decrease, but mid-tones are characteristically irregular in all of their dimensions.","This does not mean that mid-tonal irregularities are exceptions to the law.","It simply means that midtones are split-tones and the totals of all dimensions of all the split-tones in any octave are the constant of the double tone of that octave.","In temperature, as in all other dimensions, the variation of heat which gives us what we call higher temperature is merely a preponderance of heat at the expense of its opposite dimension, cold.","The constant of energy in all of its expressions is equal in every tone of every octave, the mid-tones between each tone counting as one tone.","All variations of temperature are, therefore, but variations of the opposites of dimension.","All variations of dimension are orderly, and in universal ratios."],"vi":["Tất cả các chất rắn đáng tin cậy của chúng ta chỉ là dạng đóng băng của những chất khác nhau thuộc các trạng thái đáng tin cậy biến thiên, tính đáng tin cậy của chúng được quy định bởi chính các vị trí tiềm thế bị khóa riêng biệt của chúng.","Bằng việc nghiên cứu bảng các nguyên tố trong Chương Sáu, người ta sẽ thấy rằng điểm nóng chảy của khí trơ ở đầu quãng tám thứ năm là -271° C. trong khi điểm nóng chảy của chất ở cung bậc thứ nhất là +186° C., của cung bậc thứ hai là +1280° C., của cung bậc thứ ba là +2350° C. và của cung bậc kép là +3600° C. Đi ngược trở lại phía âm của thang độ, điểm nóng chảy của chất ở cung bậc thứ ba là -210° C., của cung bậc thứ hai là -218° C., của cung bậc thứ nhất là -223° C. và của cung bậc chủ là -271° C.","Trong mỗi quãng tám, các điểm nóng chảy dâng lên và hạ xuống một cách có trật tự khi các áp suất gia tăng trong sự đối kháng của chúng và giãn lỏng khỏi sự đối kháng đó.","Chỉ riêng ở các bán cung bậc mới có những bất thường trong trật tự tăng giảm, nhưng các bán cung bậc vốn có đặc tính bất thường trong mọi chiều của chúng.","Điều này không có nghĩa là những bất thường của bán cung bậc là ngoại lệ đối với định luật.","Nó chỉ có nghĩa là các bán cung bậc là những cung bậc tách đôi, và tổng mọi chiều của tất cả các cung bậc tách đôi trong bất kỳ quãng tám nào đều bằng hằng số của cung bậc kép của quãng tám ấy.","Trong nhiệt độ, cũng như trong tất cả các chiều khác, sự biến thiên của nhiệt vốn mang lại cho chúng ta điều mà chúng ta gọi là nhiệt độ cao hơn chỉ đơn thuần là ưu thế của nhiệt, được giành lấy từ chiều đối lập của nó là lạnh.","Hằng số năng lượng trong mọi biểu hiện của nó là ngang bằng trong mỗi cung bậc của mỗi quãng tám, các bán cung bậc ở giữa mỗi cung bậc được tính như một cung bậc.","Mọi sự biến thiên của nhiệt độ do đó chỉ là những biến thiên của các mặt đối lập thuộc chiều.","Mọi biến thiên của chiều đều có trật tự, và tuân theo các tỷ lệ vũ trụ."],"ts":[996.47,1007.58,1055.2,1064.07,1073.7,1078.43,1087.58,1098.29,1107.05,1113.38],"vs":[1118.36,1133.72,1181.12,1192.77,1202.48,1208.12,1220.78,1235.23,1245.66,1251.98],"e0":464.99,"v0":535.08,"pe":[0,1,2,3,4,6,7,8,9],"pv":[0,1,2,3,4,6,7,8,9]},{"te":"The relative temperatures of the planets of...","tv":"Các nhiệt độ tương đối của những...","en":["The relative temperatures of the planets of this solar system are as much in conformity with the universal ratios upon which the formula of the locked potentials is based, as the temperatures of the various elements are in conformity with their law.","Without the variation of temperature in systems and the masses of systems, nature could not produce her effects of form, but she makes no variation in one opposite of any system without balancing that variation in the opposite dimension of an opposite system.","With all of the conditions governing the variation of temperature, standard units of temperature, like all other dimensions, are purely relative and must change to suit every changed condition.","One cannot, for example, give the melting point of aluminum as 659° C. as fixed and unchanging under all conditions.","A pressure of 1,000 pounds surrounding the metal would so change conditions that it would still remain frozen at a much higher point than 659° C.","Conversely, by heating it in a vacuum, it would melt at a very much lower point.","We, therefore, cannot set our standard units of temperature to conditions prevailing in the sun or any of the planets and the only way to find the true temperatures existing upon the various masses of this solar system, is to calculate them by universal ratios and set them down as a table of standard units of temperature for each separate mass.","If variation of temperature varies the apparent ability of mass to attract and to repel then the temperature dimension should be taken into consideration in writing the laws of gravitation and radiation."],"vi":["Các nhiệt độ tương đối của những hành tinh thuộc hệ mặt trời này phù hợp với các tỷ lệ vũ trụ mà công thức về những tiềm thế bị khóa dựa vào đó, cũng giống như các nhiệt độ của những nguyên tố khác nhau phù hợp với định luật của chúng.","Nếu không có sự biến thiên nhiệt độ trong các hệ và các khối của các hệ, Tự Nhiên không thể tạo ra các hiệu ứng hình thể của mình; nhưng Tự Nhiên không tạo ra biến thiên nào ở một mặt đối lập của bất kỳ hệ nào mà không cân bằng biến thiên ấy trong chiều đối lập của một hệ đối lập.","Với tất cả các điều kiện chi phối sự biến thiên của nhiệt độ, các đơn vị nhiệt độ tiêu chuẩn, cũng như mọi chiều khác, đều hoàn toàn mang tính tương đối và phải thay đổi để thích ứng với mọi điều kiện đã biến đổi.","Chẳng hạn, người ta không thể đưa ra điểm nóng chảy của nhôm là 659° C. như một điều cố định và bất biến trong mọi điều kiện.","Một áp suất 1.000 pound bao quanh kim loại sẽ làm thay đổi các điều kiện đến mức nó vẫn duy trì ở trạng thái đông đặc tại một điểm cao hơn nhiều so với 659° C.","Ngược lại, nếu nung nó trong chân không, nó sẽ nóng chảy ở một nhiệt độ thấp hơn rất nhiều.","Do đó, chúng ta không thể áp các đơn vị nhiệt độ tiêu chuẩn của mình cho các điều kiện trên mặt trời hay bất kỳ hành tinh nào; cách duy nhất để tìm ra nhiệt độ thật trên các khối khác nhau của hệ mặt trời này là tính chúng theo các tỷ lệ vũ trụ và lập thành một bảng đơn vị nhiệt độ tiêu chuẩn cho từng khối riêng.","Nếu sự biến thiên của nhiệt độ làm thay đổi khả năng hút và đẩy bề ngoài của khối thì chiều nhiệt độ cần phải được tính đến khi viết các định luật về sự hấp dẫn và sự bức xạ."],"ts":[1257.75,1270.86,1284.94,1296.19,1306.19,1316.13,1321.65,1339.49],"vs":[1349.9,1364.68,1382.63,1396.45,1406.58,1419.32,1425.85,1446.32],"e0":587.48,"v0":674.47,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7]},{"te":"Figure 9","tv":"Hình 9","en":["Figure 9."],"vi":["Hình 9."],"ts":[1458.22],"vs":[1459.55],"e0":680.23,"v0":782.79,"k":"figure","fig":{"label":"Hình 9","labelEn":"Figure 9","image":"figs/fig-09.webp","id":"1fNWLiAsrODIb-5s8ei23tlTueEgkLUmZ"}}],"lab":"Chương 18"},{"g":4,"n":41,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Color, the Fifteenth Dimension","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Màu Sắc, Chiều Thứ Mười Lăm","a":{"bi":{"id":"1dkDaJHEZlEGA_fwshtrwJxuwr2F4R3dB","f":"2-19-chapter-nineteen.m4a","z":14817642}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Nineteen: Expressions of Gravitation and Radiation: Color, the Fifteenth Dimension","tv":"Quyển Hai, Chương Mười Chín: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Màu Sắc, Chiều Thứ Mười Lăm","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Nineteen.","Expressions of Gravitation and Radiation: Color, the Fifteenth Dimension."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Mười Chín.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Màu Sắc, Chiều Thứ Mười Lăm."],"ts":[0.0,2.7,5.14],"vs":[10.65,14.09,15.99],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"COLOR, THE FIFTEENTH DIMENSION","tv":"MÀU SẮC, CHIỀU THỨ MƯỜI LĂM","en":["COLOR, THE FIFTEENTH DIMENSION","Every effect of motion is recorded by nature in as substantial a manner as a business man records his inventory and without chance of human error.","As man records his facts with pen and ink in ledger volumes, so does nature record her effects of motion with light in octave volumes.","Every effect of motion differs from every other effect of motion and is recorded with a preponderance of one or the other of the many colors of light.","Light is the universal language.","The colors of light are the letters of the alphabet.","Combinations of the letters of light are the words of the language of light.","Simple effects of motion are simple words of few letters.","Complex effects of motion are complex sentences and paragraphs with long words of many letters.","Every effect of motion is cumulative and repeative within its accumulation.","Every effect of motion in any octave is repeated in sequence in the various speeds of every other octave.","A simple effect of motion, such as hydrogen, is written in the language of light in simple words of simple letters, for its history is brief.","Hydrogen (401+) has within it the short history of its accumulation of only three preceding octaves.","The spectrum of hydrogen is preponderantly red and that preponderance is recorded dominantly in one bright line of red, and less conspicuously in three other lines of red which indicate similar positions (301+, 201+ and 101+) of lower potential through which it passed in preceding octaves.","On the contrary, the spectrum of a complex state of motion such as iron is written in the language of light in complex paragraphs, of long, involved and complex sentences, words and phrases.","The spectrum of iron is preponderantly orange-yellow.","That preponderance is recorded dominantly in its octave line and less conspicuously in six other lines of orange-yellow which indicate similar positions of lower potential through which it passed in preceding octaves."],"vi":["MÀU SẮC, CHIỀU THỨ MƯỜI LĂM","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều được Tự Nhiên ghi lại một cách chắc chắn như một thương nhân ghi sổ hàng tồn kho, và không hề có sai sót của con người.","Cũng như con người ghi chép các dữ kiện bằng bút và mực trong những cuốn sổ cái, Tự Nhiên ghi lại các hiệu ứng chuyển động của mình bằng ánh sáng trong những tập sách quãng tám.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều khác biệt với mọi hiệu ứng chuyển động khác và được ghi lại với ưu thế của màu này hay màu khác trong nhiều màu của ánh sáng.","Ánh sáng là ngôn ngữ vũ trụ.","Các màu sắc của ánh sáng là những chữ cái của bảng chữ cái.","Các tổ hợp của những chữ cái ánh sáng là những từ ngữ của ngôn ngữ ánh sáng.","Các hiệu ứng chuyển động đơn giản là những từ ngữ đơn giản có ít chữ cái.","Các hiệu ứng chuyển động phức tạp là những câu và những đoạn văn phức tạp với các từ ngữ dài gồm nhiều chữ cái.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều có tính tích lũy và có tính lặp lại bên trong sự tích lũy của nó.","Mọi hiệu ứng của chuyển động trong bất kỳ quãng tám nào đều được lặp lại theo chuỗi tiếp nối ở các tốc độ khác nhau của mọi quãng tám khác.","Một hiệu ứng chuyển động đơn giản, chẳng hạn như hydro, được viết bằng ngôn ngữ ánh sáng bằng những từ ngữ đơn giản gồm các chữ cái đơn giản, vì lịch sử của nó rất ngắn gọn.","Hydro (401+) chứa đựng bên trong nó lịch sử ngắn ngủi về sự tích lũy của chỉ ba quãng tám đi trước.","Quang phổ của hydro có ưu thế màu đỏ và ưu thế đó được ghi lại một cách nổi trội trong một vạch đỏ sáng rực, và ít rõ rệt hơn trong ba vạch đỏ khác vốn chỉ thị các vị trí tương tự (301+, 201+ và 101+) của tiềm thế thấp hơn mà nó đã đi qua trong các quãng tám trước đó.","Ngược lại, quang phổ của một trạng thái chuyển động phức tạp như sắt được viết bằng ngôn ngữ ánh sáng trong những đoạn văn phức tạp, gồm các câu, từ và cụm từ dài, rắc rối và phức tạp.","Quang phổ của sắt có ưu thế màu vàng cam.","Ưu thế đó được ghi lại một cách nổi trội trong vạch quãng tám của nó và ít rõ rệt hơn trong sáu vạch vàng cam khác vốn chỉ thị các vị trí tương tự của tiềm thế thấp hơn mà nó đã đi qua trong những quãng tám trước đó."],"ts":[21.38,24.5,33.52,42.03,50.66,53.59,57.09,61.94,66.14,72.4,77.78,84.46,93.04,100.69,117.75,129.19,132.78],"vs":[144.21,146.81,156.54,167.91,177.93,180.73,185.72,190.99,196.3,203.92,210.74,219.89,231.36,239.48,261.59,273.93,276.88],"e0":11.25,"v0":10.73,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13,14,15],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13,14,15]},{"te":"The history of hydrogen as compared to...","tv":"Lịch sử của hydro khi so sánh...","en":["The history of hydrogen as compared to that of iron is like the history of a three year old child as compared with that of a Napoleon.","All effects of motion absorb light and give forth light.","To absorb light is to decelerate its reproductive speed.","To decelerate light is to generate it by lengthening its reproductive intervals.","To generate light is to draw it closer to its gravitative center.","The ability to draw light closer to its gravitative center is the measure of its ability to attract.","To give forth light is to accelerate its reproductive speed.","To accelerate light is to radiate it by shortening its reproductive intervals.","To radiate light is to expel it from its radiative center.","The ability to expel light from its radiative center is the measure of its ability to repel.","All states of motion which are preponderant in their ability to attract record their preponderance on the red side of the spectrum.","All states of motion which are preponderant in their ability to repel record their preponderance on the blue side of the spectrum.","If these premises are well founded it must necessarily follow that the record of states of motion in color must be related to the attraction of gravitation and to the repulsion of radiation.","All light is a complexity of all colors.","That most remarkable of instruments known as the spectroscope separates light into its various colors.","The spectroscope also separates different effects of motion into their separate colors.","When man invented the spectroscope, he made the greatest stride toward solving the mysteries of nature by thus being able to write down her language in letters of light.","The effects of motion revealed by the spectroscope, show the cumulative history of each separate state of motion written within itself."],"vi":["Lịch sử của hydro khi so sánh với lịch sử của sắt giống như lịch sử của một đứa trẻ ba tuổi khi so sánh với lịch sử của một Napoleon.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều hấp thụ ánh sáng và phát ra ánh sáng.","Hấp thụ ánh sáng là làm giảm tốc độ tái tạo của nó.","Làm giảm tốc ánh sáng là sinh phát nó bằng cách kéo dài các khoảng thời gian tái tạo của nó.","Sinh phát ánh sáng là kéo nó lại gần hơn với tâm hấp dẫn của nó.","Khả năng kéo ánh sáng lại gần hơn với tâm hấp dẫn của nó là thước đo cho khả năng hút của nó.","Phát ra ánh sáng là gia tốc tốc độ tái tạo của nó.","Gia tốc ánh sáng là bức xạ nó bằng cách rút ngắn các khoảng thời gian tái tạo của nó.","Bức xạ ánh sáng là đẩy nó ra khỏi tâm bức xạ của nó.","Khả năng đẩy ánh sáng ra khỏi tâm bức xạ của nó là thước đo cho khả năng đẩy của nó.","Tất cả các trạng thái chuyển động vốn có ưu thế trong khả năng hút thì ghi lại ưu thế của chúng ở phía màu đỏ của quang phổ.","Tất cả các trạng thái chuyển động vốn có ưu thế trong khả năng đẩy thì ghi lại ưu thế của chúng ở phía màu lam của quang phổ.","Nếu những tiền đề này có cơ sở vững chắc, thì nhất thiết phải suy ra rằng bản ghi của các trạng thái chuyển động bằng màu sắc phải có mối tương quan với lực hút của sự hấp dẫn và với lực đẩy của sự bức xạ.","Mọi ánh sáng đều là một sự phức hợp của tất cả các màu sắc.","Dụng cụ đáng chú ý nhất được biết đến là kính quang phổ phân tách ánh sáng thành các màu sắc khác nhau của nó.","Kính quang phổ cũng phân tách các hiệu ứng chuyển động khác nhau thành các màu sắc riêng biệt của chúng.","Khi con người phát minh ra kính quang phổ, con người đã thực hiện bước tiến vĩ đại nhất hướng tới việc giải mã các bí ẩn của tự nhiên nhờ đó có thể ghi lại ngôn ngữ của Tự Nhiên bằng những chữ cái của ánh sáng.","Các hiệu ứng của chuyển động được tiết lộ bởi kính quang phổ cho thấy lịch sử tích lũy của từng trạng thái chuyển động riêng biệt được viết ra bên trong chính nó."],"ts":[292.11,299.65,303.53,307.92,313.34,317.95,324.19,328.66,333.95,338.3,344.27,351.62,359.02,369.37,372.81,379.34,384.95,394.5],"vs":[402.27,411.75,416.66,420.93,427.19,432.23,438.95,443.04,449.18,453.8,460.04,468.27,477.3,491.31,495.72,503.05,509.93,523.11],"e0":134.68,"v0":158.63,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17]},{"te":"There should be no difficulty in writing...","tv":"Sẽ không có khó khăn nào trong...","en":["There should be no difficulty in writing a complete history of states of motion which will lead clearly to the very door of the Holy of Holies.","The unseen universe of the first three octaves and the greater part of the fourth is clearly written in hydrogen and helium.","It is quite clearly recorded in the discharging elements, nickel, mercury and tungsten.","It is more clearly recorded in manganese, iron, molybdenum, rhodium, ruthenium, titanium, vanadium, zirconium and other predominantly male charging elements in which the resistance to integration assists man in writing down their history in the language of light.","It will require a volume in itself to rewrite a spectrum analysis in the universal language of light.","Suffice it for this volume of first principles merely to suggest perhaps a more logical and workable electro-magnetic basis for this physical universe of dimension.","As each and every element is not a separate substance but a variation of the One substance, so is it also not an apparent separate state of motion but a variation of many states of motion.","All of the states of motion which go to make up any element are within that element.","Octave waves of low potential of which the elements are tones are within octave waves of high potential.","Within helium is the history of its growth.","Helium is a master-tone and helium itself is therefore devoid of spectrum lines of its own.","The three red lines of helium are the antecedents of hydrogen in octaves of the \"unseen\" universe, and other prominent lines tell the story of the six empty spaces which follow hydrogen.","Consider the spectrum analysis of iron, for example.","One can see at a glance the lines which belong to iron and those which tell its recent and remote history.","More important still, one can tell by their positions whether they represent the relative ability of the iron atom to charge or to discharge.","Any other attribute of the states of motion which are assembled into that state of motion which we designate as iron is as clearly recorded in its spectrum as the words on this page."],"vi":["Sẽ không có khó khăn nào trong việc viết nên một lịch sử hoàn chỉnh về các trạng thái chuyển động vốn sẽ dẫn lối một cách rõ ràng tới tận ngưỡng cửa của Nơi Chí Thánh.","Vũ trụ vô hình của ba quãng tám đầu tiên và phần lớn quãng tám thứ tư được viết rõ ràng trong hydro và heli.","Nó được ghi lại khá rõ ràng trong các nguyên tố xả như niken, thủy ngân và vonfram.","Nó được ghi lại rõ ràng hơn trong mangan, sắt, molipđen, rodi, ruteni, titan, vanadi, zirconi và các nguyên tố nạp khác mang tính dương là chính mà trong đó lực cản đối với sự tích hợp hỗ trợ con người trong việc viết lại lịch sử của chúng bằng ngôn ngữ của ánh sáng.","Sẽ cần cả một tập sách riêng để viết lại một phân tích quang phổ bằng ngôn ngữ vũ trụ của ánh sáng.","Với tập sách về những nguyên lý đầu tiên này, chỉ cần gợi ý một cơ sở điện từ có lẽ hợp lý hơn và dùng được hơn cho vũ trụ vật lý chiều này là đủ.","Đúng như việc từng nguyên tố không phải là một chất riêng biệt mà là một biến thiên của Bản Thể Duy Nhất, thì nó cũng không phải là một trạng thái chuyển động riêng biệt bề ngoài mà là một biến thiên của nhiều trạng thái chuyển động.","Tất cả các trạng thái chuyển động vốn cấu thành bất kỳ nguyên tố nào đều nằm bên trong nguyên tố đó.","Các sóng quãng tám có tiềm thế thấp mà các nguyên tố là những cung bậc nằm bên trong các sóng quãng tám có tiềm thế cao.","Bên trong heli là lịch sử phát triển của nó.","Heli là một cung bậc chủ và bản thân heli do đó không có các vạch quang phổ của riêng nó.","Ba vạch đỏ của heli là những tiền thân của hydro trong các quãng tám của vũ trụ \"vô hình\", và những vạch nổi bật khác kể câu chuyện về sáu khoảng trống nối tiếp theo sau hydro.","Hãy xem xét phân tích quang phổ của sắt, chẳng hạn.","Người ta có thể thấy ngay trong nháy mắt những vạch thuộc về sắt và những vạch kể lại lịch sử gần đây cùng xa xưa của nó.","Quan trọng hơn nữa, người ta có thể nhận biết qua các vị trí của chúng xem liệu chúng có đại diện cho khả năng tương đối của nguyên tử sắt trong việc nạp hoặc xả hay không.","Bất kỳ thuộc tính nào khác của các trạng thái chuyển động được tập hợp thành trạng thái chuyển động mà chúng ta gọi là sắt đều được ghi lại rõ ràng trong quang phổ của nó giống như những con chữ trên trang giấy này."],"ts":[533.63,541.96,548.74,554.63,569.96,576.02,586.03,596.76,602.31,608.72,612.18,618.62,629.92,634.15,641.04,649.32],"vs":[659.21,670.01,677.19,683.48,701.85,708.64,719.47,733.1,740.13,748.01,752.01,758.74,770.15,774.11,782.53,792.49],"e0":245.44,"v0":289.99,"pe":[0,1,4,6,7,8,9,10,11,12,13,14],"pv":[0,1,4,6,7,8,9,10,11,12,13,14]},{"te":"One would have no difficulty whatsoever in...","tv":"Người ta sẽ hoàn toàn không gặp...","en":["One would have no difficulty whatsoever in recognizing the line of wave length 7817.2 as belonging to iron and 7392.3 as recent history and 6944.8 as extremely remote history.","To facilitate the better reading of the language of light, herein follows a partial list of lines whose wave lengths belong to iron or to its immediate mid-tone associates, and also other lists indicating its recent and its more remote history.","The division of the visible spectrum into several thousand lines, each one of which is different in its shade of color and in its plane from every other, and of the invisible spectrum into thousands of other lines, tells in its own convincing manner that this universe of varying motion is a universe of varying pressures.","By the \"visible\" spectrum, we mean that portion of the spectrum which can be detected by the evidence of human sight.","Great portions of the heretofore \"invisible\" spectrum are now detected by the bolometer and by the photograph negative.","Every state of motion is indicated by its own particular color line, exactly as it is indicated by its own degrees of temperature, plane and pressure.","Color is one of the great dimensions by means of which we will be enabled to measure the potential positions of states of motion which man will soon need to reproduce for the continuance of his very existence.","The spectrum begins at the 0= position of the inertial plane with an absence of color.","The beginning of resistance to integration is indicated in both directions by ultra-violet.","On the positive side of the wave, as genero-active pressures increase, the violet merges into an infra red, then quickly into red, orange-red, orange and the yellow of north.","On the negative side of the wave, as radioactive pressures increase, the ultra violet merges into violet, then slowly into blue, greenish blue, green and the yellow of north."],"vi":["Người ta sẽ hoàn toàn không gặp khó khăn nào trong việc nhận biết vạch có bước sóng 7817,2 là thuộc về sắt và 7392,3 là lịch sử gần đây cùng 6944,8 là lịch sử cực kỳ xa xưa.","Nhằm tạo điều kiện cho việc đọc ngôn ngữ ánh sáng tốt hơn, sau đây là danh sách một phần các vạch có bước sóng thuộc về sắt hoặc thuộc về các bán cung bậc kề cận của nó, cùng các danh sách khác chỉ thị lịch sử gần đây và xa xôi hơn của nó.","Sự phân chia của quang phổ khả kiến thành vài nghìn vạch, mỗi vạch đều khác biệt về sắc thái màu sắc và về mặt phẳng so với mọi vạch khác, và sự phân chia của quang phổ vô hình thành hàng nghìn vạch khác, cho biết theo cách đầy thuyết phục của riêng nó rằng vũ trụ chuyển động biến thiên này là một vũ trụ của các áp suất biến thiên.","Bằng thuật ngữ quang phổ \"khả kiến\", chúng tôi muốn nói đến phần quang phổ có thể được phát hiện bởi bằng chứng của thị giác con người.","Những phần lớn của quang phổ \"vô hình\" trước đây nay được phát hiện bằng bolomet và bằng phim âm bản nhiếp ảnh.","Mọi trạng thái chuyển động đều được chỉ thị bởi vạch màu đặc thù của riêng nó, chính xác như cách nó được chỉ thị bởi các độ nhiệt độ, mặt phẳng và áp suất của riêng nó.","Màu sắc là một trong những chiều vĩ đại mà nhờ đó chúng ta sẽ có thể đo lường các vị trí tiềm thế của những trạng thái chuyển động mà con người sẽ sớm cần tái tạo để duy trì chính sự tồn tại của mình.","Quang phổ bắt đầu tại vị trí 0= của mặt phẳng quán tính với sự vắng mặt của màu sắc.","Sự khởi đầu của lực cản đối với sự tích hợp do tia tử ngoại chỉ thị theo cả hai hướng.","Ở phía dương của sóng, khi các áp suất sinh phát gia tăng, màu tím hòa lẫn vào màu hồng ngoại, rồi nhanh chóng chuyển thành đỏ, đỏ cam, cam và màu vàng của phương bắc.","Ở phía âm của sóng, khi các áp suất phóng xạ gia tăng, tia tử ngoại hòa lẫn vào màu tím, rồi chậm rãi chuyển thành lam, lam ánh lục, lục và màu vàng của phương bắc."],"ts":[806.29,821.2,834.86,851.75,858.95,866.46,875.81,887.17,893.41,899.57,910.02],"vs":[920.01,936.85,952.67,972.68,981.01,987.82,998.45,1011.84,1017.78,1024.04,1035.4],"e0":371.62,"v0":437.07,"pe":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10],"pv":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10]},{"te":"Yellow is the meeting point of highest...","tv":"Màu vàng là điểm hội tụ của...","en":["Yellow is the meeting point of highest pressures, temperatures, densities and potentials of the wave.","From yellow the 4 position in the wave pressure walls are tonally erected back through the color pressure positions to the disappearance of color in the inertial plane.","Color therefore, like temperature, is an indicator of a state of motion and has no existence other than an appearance of existence.","As the condition and potential position of all mass can be determined by such dimensions as its plane, pressure and temperature, so also can its condition be determined by the colors which it is able to generate and radiate.","All mass is both generative and radiative.","All mass indicates its ability to generate by the color pressures indicated by genero-active lines on the red side of the spectrum, and its ability to radiate by radio-active lines on the blue side of the spectrum.","The preponderance of color lines of a mass is indicative of its potential position in its wave.","A preponderance of red or orange indicates that a mass is on the outward journey toward the north, and a preponderance of green or blue indicates that a mass is on the return journey to plane.","Charging systems, therefore, are preponderantly recorded in the red end of the spectrum and discharging systems are preponderantly recorded in the blue end.","There are many evidences which seem to contradict this law in the spectrum lines of some of the positive elements but this contradiction is an illusion, similar to the illusion of perspective, and easily comprehensible.","The most outstanding of these apparent contradictions is the characteristic yellow D line of sodium.","If sodium were perfectly consistent with the law, its red line should be prominent and its yellow line weak, instead of which they are the reverse.","The explanation is simple."],"vi":["Màu vàng là điểm hội tụ của các áp suất, nhiệt độ, mật độ và tiềm thế cao nhất của sóng.","Từ màu vàng ở vị trí 4 trong sóng, các bức tường áp suất được dựng theo cung bậc ngược trở lại qua các vị trí áp suất màu, cho đến khi màu biến mất trong mặt phẳng quán tính.","Màu sắc do đó, cũng như nhiệt độ, là một chỉ dấu của một trạng thái chuyển động và không có sự tồn tại nào khác ngoài vẻ bề ngoài của sự tồn tại.","Cũng như tình trạng và vị trí tiềm thế của mọi khối có thể được xác định bằng những chiều như mặt phẳng, áp suất và nhiệt độ của nó, tình trạng ấy cũng có thể được xác định bằng những màu mà nó có khả năng sinh phát và bức xạ.","Mọi khối đều vừa mang tính sinh phát vừa mang tính bức xạ.","Mọi khối đều biểu thị khả năng sinh phát của nó thông qua các áp suất màu sắc được chỉ thị bởi những vạch sinh phát ở phía màu đỏ của quang phổ, và khả năng bức xạ của nó thông qua những vạch phóng xạ ở phía màu lam của quang phổ.","Ưu thế của những vạch màu sắc thuộc một khối biểu thị vị trí tiềm thế của nó trong sóng của nó.","Ưu thế của màu đỏ hoặc màu cam chỉ thị rằng một khối đang trên hành trình đi ra về phương bắc, và ưu thế của màu lục hoặc màu lam chỉ thị rằng một khối đang trên hành trình quay trở về mặt phẳng.","Do đó, các hệ nạp được ghi lại với ưu thế ở đầu màu đỏ của quang phổ và các hệ xả được ghi lại với ưu thế ở đầu màu lam.","Có nhiều bằng chứng dường như mâu thuẫn với định luật này trong những vạch quang phổ của một số nguyên tố dương, nhưng sự mâu thuẫn này là một ảo ảnh, tương tự như ảo ảnh của luật phối cảnh, và rất dễ hiểu.","Sự mâu thuẫn bề ngoài nổi bật nhất trong số này là vạch D màu vàng đặc trưng của natri.","Nếu natri hoàn toàn nhất quán với định luật, thì vạch đỏ của nó phải nổi bật và vạch vàng của nó phải yếu ớt, thay vào đó chúng lại ngược lại.","Lời giải thích rất đơn giản."],"ts":[1046.76,1053.87,1062.83,1071.4,1083.45,1086.5,1098.83,1105.17,1116.05,1125.02,1137.21,1143.63,1151.37],"vs":[1153.61,1160.33,1171.63,1182.24,1196.58,1200.67,1216.18,1222.34,1235.63,1244.19,1257.35,1263.76,1273.12],"e0":485.94,"v0":563.82,"pe":[0,1,2,3,4,6,7,8,9,10,11],"pv":[0,1,2,3,4,6,7,8,9,10,11]},{"te":"Sodium (601+) is the first positive tone...","tv":"Natri (601+) là cung bậc dương thứ...","en":["Sodium (601+) is the first positive tone of the sixth octave.","At the fifth octave the super-inhalation of the cycle ends with its maximum of pressure.","In sodium, therefore, at the beginning of the super-exhalation, the intense accumulated pressures of inhalation cause so great a storm of contraction that sodium registers her overtone in preponderance to her true tone.","One may more easily understand this situation by drawing in a full breath, holding it in suspense for a moment and then releasing it.","The pressure at the moment of release is great.","A perfect analogy is that of the old-fashioned church organ in which the controls are not sufficiently adjusted to prevent a pipe from sounding its overtone instead of its true tone when the boy who pumps the bellows suddenly becomes over vigorous.","This plus effect in sodium is counterbalanced, as all effects of motion are always counterbalanced, by exactly opposite minus effects in the corresponding positions 701+, 801+ and 901+ of the following three octaves.","In potassium (701+), even though the proper red preponderance is recorded, sodium's offsetting discharge sweeps down through the blue side of the spectrum in a wave of increasing and decreasing intensity, ending suddenly in an intense line far down toward the violet.","In rubidium (801+), even though its own red preponderance and the history of its evolution is well recorded, sodium's offsetting discharge sweeps less far down through the blue side of the spectrum.","Its wave of increasing and decreasing intensity ends in two blue lines of vigorous discharge, one of which belongs to rubidium itself, the other of which is history.","In caesium (901+) sodium's offsetting discharge becomes equalized.","The spectrum of any element can only be obtained when that element is in a state of incandescence, which necessitates an increase of radiative, expansive pressure.","This fact has much also to do with the recording of the overtone of sodium instead of the true tone."],"vi":["Natri (601+) là cung bậc dương thứ nhất của quãng tám thứ sáu.","Tại quãng tám thứ năm, sự siêu hít vào của chu kỳ kết thúc với cực đại áp suất của nó.","Do đó, ở natri, lúc bắt đầu sự siêu thở ra, các áp suất tích tụ dữ dội của sự hít vào gây ra một cơn bão co rút lớn đến mức natri ghi lại bồi âm của nó mạnh hơn cung bậc thực của nó.","Người ta có thể dễ dàng hiểu được tình huống này hơn bằng cách hít vào một hơi thật đầy, nín thở trong một khoảnh khắc rồi thở ra.","Áp suất tại khoảnh khắc giải phóng là rất lớn.","Một phép so sánh hoàn hảo là cây đàn ống nhà thờ kiểu cũ, trong đó các bộ điều khiển không được chỉnh đủ để ngăn một ống đàn phát ra bồi âm thay vì cung bậc thực khi cậu bé bơm ống bễ bỗng bơm quá mạnh.","Hiệu ứng cộng này ở natri được cân bằng lại, như mọi hiệu ứng chuyển động luôn được cân bằng lại, bởi các hiệu ứng trừ đúng đối lập ở những vị trí tương ứng 701+, 801+ và 901+ của ba quãng tám tiếp theo.","Ở kali (701+), cho dù ưu thế màu đỏ thích đáng được ghi lại, sự xả bù trừ của natri vẫn quét xuống qua phía màu lam của quang phổ trong một con sóng có cường độ gia tăng và suy giảm, kết thúc đột ngột ở một vạch có cường độ mạnh xa tít về phía màu tím.","Ở rubiđi (801+), mặc dù ưu thế màu đỏ riêng của nó và lịch sử tiến hóa của nó được ghi lại rõ ràng, sự xả bù trừ của natri lại quét ít xa hơn xuống qua phía màu lam của quang phổ.","Con sóng có cường độ gia tăng và suy giảm của nó kết thúc ở hai vạch màu lam của sự xả mãnh liệt, một vạch thuộc về chính rubiđi, còn vạch kia là lịch sử.","Ở xêsi (901+), sự xả bù trừ của natri trở nên cân bằng.","Quang phổ của bất kỳ nguyên tố nào cũng chỉ có thể thu được khi nguyên tố đó ở trong trạng thái nóng sáng, điều đòi hỏi một sự gia tăng của áp suất bức xạ, giãn nở.","Sự thật này cũng liên quan nhiều đến việc ghi lại bồi âm của natri thay vì cung bậc thực."],"ts":[1275.97,1282.02,1287.72,1300.24,1308.04,1311.51,1324.41,1338.67,1355.79,1368.52,1378.63,1384.84,1394.13],"vs":[1400.3,1405.94,1412.43,1425.76,1434.02,1437.49,1451.53,1468.89,1487.9,1500.89,1512.0,1518.0,1528.24],"e0":593.39,"v0":686.18,"pe":[0,1,2,3,5,6,7,8,10,11],"pv":[0,1,2,3,5,6,7,8,10,11]},{"te":"In the sun, for example, sodium is...","tv":"Chẳng hạn, trên mặt trời natri chịu...","en":["In the sun, for example, sodium is under tremendously high pressure but upon this planet it is under low pressure.","By subjecting it to a state of incandescence, its pressures become super-normal.","There is a great difference of opinion as to the direction in which evolution is proceeding, whether from the direction of white stars into the orange and red stages, or whether the colored stars are younger and will become white with increasing age.","The red stars are the younger.","They evolve through orange and yellow to their white of maturity in the north apices of their cones.","White in maximum motion is a reflection of white in inertia.","When degeneration begins, first green and then blue predominate.","They are ageing.","It must be constantly borne in mind that standard units of pressures, and other dimensions in a potential position such as that of the sun, expand and contract to fit the standard units of measurements on this planet.","Therefore all pressure color lines that are visible in the high pressures of the sun expand in the same ratios when recorded in our planet's lower pressures, so that when so recorded they maintain their same relative positions.","Also it must be constantly borne in mind that increasing pressures are recorded nearer to the yellow, so that lines of consecutive octaves of increasingly higher potential record themselves in the direction of yellow.","If, therefore, yellow by the way of red is in the generative direction of north by the way of east, and violet by the way of blue is in the radiative direction of south by the way of west, pressure color lines must, in some manner, be related to the attraction of gravitation and the repulsion of radiation.","If the red side of the spectrum indicates a contracting state of genero-active preponderance, it must necessarily follow that all masses which record the red side in preponderance are electro-positive and preponderantly attractive."],"vi":["Chẳng hạn, trên mặt trời natri chịu áp suất cao khủng khiếp nhưng trên hành tinh này nó chịu áp suất thấp.","Bằng cách đưa nó vào trạng thái nóng sáng, các áp suất của nó trở nên cao bất thường.","Có sự bất đồng lớn về hướng mà sự tiến hóa đang diễn ra: từ các ngôi sao trắng sang các giai đoạn cam và đỏ, hay các ngôi sao có màu là trẻ hơn và sẽ trở nên trắng khi già đi.","Các ngôi sao đỏ là trẻ hơn.","Chúng tiến hóa qua màu cam và màu vàng để đạt tới màu trắng của sự trưởng thành nơi các đỉnh phương bắc của những hình nón của chúng.","Màu trắng trong chuyển động cực đại là sự phản chiếu của màu trắng trong quán tính.","Khi sự thoái phát bắt đầu, thoạt tiên màu lục và sau đó màu lam chiếm ưu thế.","Chúng đang già đi.","Phải luôn luôn ghi nhớ rằng các đơn vị áp suất tiêu chuẩn, cùng những chiều khác ở một vị trí tiềm thế chẳng hạn như vị trí của mặt trời, giãn nở và co rút để phù hợp với các đơn vị đo lường tiêu chuẩn trên hành tinh này.","Do đó, tất cả các vạch màu áp suất khả kiến trong những áp suất cao của mặt trời đều giãn nở theo cùng các tỷ lệ khi được ghi lại trong các áp suất thấp hơn của hành tinh chúng ta, để khi được ghi lại như vậy chúng vẫn duy trì các vị trí tương đối như cũ của mình.","Cũng phải luôn luôn ghi nhớ rằng các áp suất gia tăng được ghi lại ở gần màu vàng hơn, sao cho những vạch của các quãng tám liên tiếp có tiềm thế ngày càng cao hơn sẽ tự ghi lại theo hướng màu vàng.","Do đó, nếu màu vàng, qua ngả màu đỏ, nằm theo hướng sinh phát về phương bắc qua ngả phương đông, và màu tím, qua ngả màu lam, nằm theo hướng bức xạ về phương nam qua ngả phương tây, thì các vạch màu áp suất, bằng cách nào đó, phải liên quan đến lực hút của sự hấp dẫn và lực đẩy của sự bức xạ.","Nếu phía màu đỏ của quang phổ chỉ thị một trạng thái co rút thuộc ưu thế sinh phát, thì nhất thiết phải suy ra rằng tất cả các khối vốn ghi lại phía màu đỏ với ưu thế đều dương điện và có ưu thế hút."],"ts":[1535.1,1541.82,1547.51,1560.33,1562.54,1568.26,1572.84,1577.47,1579.18,1591.6,1603.61,1615.49,1630.94],"vs":[1643.22,1649.88,1655.62,1667.62,1669.72,1677.84,1683.89,1689.18,1691.1,1704.88,1721.8,1734.65,1753.64],"e0":718.32,"v0":820.98,"pe":[0,2,3,6,8,9,10,11,12],"pv":[0,2,3,6,8,9,10,11,12]},{"te":"Their preponderant dimensions are plus","tv":"Các chiều chiếm ưu thế của chúng...","en":["Their preponderant dimensions are plus.","If the blue side of the spectrum indicates an expanding state of radioactive preponderance, it must necessarily follow that all masses which record the blue side in preponderance are electro-negative and preponderantly repellent.","Their preponderant dimensions are minus.","Every photographer is familiar with the effect of the absorption of light by red, orange and yellow, for these colors always translate their values darker than their constants.","Conversely, green, blue and violet, which are preponderantly light emitting always translate their values lighter than their constants.","If the red side is contractive, generative and attractive then red systems must be adolescent.","If the blue side is expansive, radiative and repellent, then blue systems must be senescent.","If the above premises are well founded and the color of a state of motion indicates the condition or potential of that state of motion, then color is as dependable a dimension as miles, feet and inches, or degrees of temperature and plane.","If color is as dependable a dimension as distance, temperature and other dependable dimensions, color should therefore be considered in the writing of the law of gravitation and radiation."],"vi":["Các chiều chiếm ưu thế của chúng mang dấu cộng.","Nếu phía màu lam của quang phổ chỉ thị một trạng thái giãn nở thuộc ưu thế phóng xạ, thì nhất thiết phải suy ra rằng tất cả các khối vốn ghi lại phía màu lam với ưu thế đều âm điện và có ưu thế đẩy.","Các chiều chiếm ưu thế của chúng mang dấu trừ.","Mọi nhiếp ảnh gia đều quen thuộc với hiệu ứng hấp thụ ánh sáng của màu đỏ, màu cam và màu vàng, vì những màu này luôn hiện giá trị tối hơn hằng số của chúng.","Ngược lại, màu lục, màu lam và màu tím, vốn có ưu thế phát quang, luôn hiện giá trị sáng hơn hằng số của chúng.","Nếu phía màu đỏ mang tính co rút, sinh phát và có lực hút thì các hệ màu đỏ hẳn phải đang ở tuổi thanh xuân.","Nếu phía màu lam mang tính giãn nở, bức xạ và có lực đẩy, thì các hệ màu lam hẳn phải đang già cỗi.","Nếu các tiền đề trên có cơ sở vững chắc và màu sắc của một trạng thái chuyển động chỉ thị tình trạng hoặc tiềm thế của trạng thái chuyển động đó, thì màu sắc là một chiều đáng tin cậy như dặm, bộ và inch, hoặc độ nhiệt độ và mặt phẳng.","Nếu màu sắc là một chiều đáng tin cậy như khoảng cách, nhiệt độ và các chiều đáng tin cậy khác, thì màu sắc do đó cần phải được tính đến khi viết định luật về sự hấp dẫn và sự bức xạ."],"ts":[1768.05,1771.09,1783.29,1786.44,1796.86,1805.17,1811.35,1817.89,1831.01],"vs":[1842.05,1845.51,1858.99,1862.38,1872.41,1880.81,1888.76,1896.34,1912.22],"e0":827.04,"v0":945.81,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8]}],"lab":"Chương 19"},{"g":4,"n":42,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Universal Mechanics (1/3)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Cơ Học Vũ Trụ (1/3)","a":{"bi":{"id":"1Q2Bpt0tDf_AlVzPR1UmQluAjO38bjg2a","f":"2-20-chapter-twenty-1.m4a","z":9720214}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Twenty: Expressions of Gravitation and Radiation: Universal Mechanics (1/3)","tv":"Quyển Hai, Chương Hai Mươi: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Cơ Học Vũ Trụ (1/3)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Twenty, part 1.","Expressions of Gravitation and Radiation: Universal Mechanics."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Hai Mươi, phần 1.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Cơ Học Vũ Trụ."],"ts":[0.0,2.7,5.63],"vs":[10.86,14.3,16.77],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"UNIVERSAL MECHANICS: ROTATION, REVOLUTION, MASS, PLANE, THE TWELFTH, THIRTEENTH, FOURTEENTH AND SIXTEENTH DIMENSIONS","tv":"CƠ HỌC VŨ TRỤ: SỰ TỰ QUAY, SỰ QUAY QUANH, KHỐI, MẶT PHẲNG, CÁC CHIỀU THỨ MƯỜI HAI, MƯỜI BA, MƯỜI BỐN VÀ MƯỜI SÁU","en":["UNIVERSAL MECHANICS: ROTATION, REVOLUTION, MASS, PLANE, THE TWELFTH, THIRTEENTH, FOURTEENTH AND SIXTEENTH DIMENSIONS","In considering and comparing man's methods with nature's, let us first be reminded of the fact that the process of thinking out all idea is universal.","Man has no other manner of thinking out his idea than has the universal One.","The inner Mind is not another kind of Mind.","Mind is universal.","Therefore, there can be no two manners or methods or processes of thinking.","Exactly as there can be no two separate ways of thinking, one for man and one for God, so also can there be no two separate sets of principles or methods of constructing the ideas evolved by man and God in thinking.","The mechanics of the universal One are the mechanics of man.","The universal One is the great architect and engineer.","Man can not transcend His principles nor discover new ones unknown to Him.","Man, the architect, designs supposedly new...","(Part of this passage is missing in the source.)","...plan of effecting this purpose and the mechanical processes adopted by her in transforming her concepts of form into their appearances of reality in motion.","Nature's processes are clearly visualized in the various simple effects and periodicities with which we are perfectly familiar.","It is only necessary to co-ordinate these effects in their orderly sequences by putting them together part by part, in order to clearly comprehend this vast but simple plan.","We are too prone to take various effects singly without coordinating them, or, if we take effects in groups, we are too prone to stop there without attempting to trace them back to their common beginning and ahead to their common ending.","Take for example, the orbits of our planets.","We measure them and study them as orbits, but there we stop."],"vi":["CƠ HỌC VŨ TRỤ: SỰ TỰ QUAY, SỰ QUAY QUANH, KHỐI, MẶT PHẲNG, CÁC CHIỀU THỨ MƯỜI HAI, MƯỜI BA, MƯỜI BỐN VÀ MƯỜI SÁU","Khi xem xét và so sánh các phương pháp của con người với phương pháp của tự nhiên, trước hết chúng ta hãy nhớ lại sự thật rằng quá trình suy tưởng ra mọi ý niệm là phổ quát.","Con người không có cách thức suy tưởng ý niệm nào khác ngoài cách thức của Đấng Duy Nhất Vũ Trụ.","Tâm Trí nội tâm không phải là một loại Tâm Trí khác.","Tâm Trí là phổ quát.","Do đó, không thể có hai cách thức hay hai phương pháp hoặc hai quá trình suy tưởng.","Chính xác như việc không thể có hai cách suy tưởng riêng biệt, một cho con người và một cho Thượng Đế, thì cũng không thể có hai bộ nguyên lý hoặc hai phương pháp riêng biệt để kiến tạo các ý niệm mà con người và Thượng Đế phát triển trong suy tưởng.","Cơ học của Đấng Duy Nhất Vũ Trụ chính là cơ học của con người.","Đấng Duy Nhất Vũ Trụ là kiến trúc sư và kỹ sư vĩ đại.","Con người không thể vượt qua các nguyên lý của Ngài cũng như không thể khám phá ra những nguyên lý mới mà Ngài chưa từng biết đến.","Con người, nhà kiến trúc, thiết kế những gì được cho là mới...","(Một phần đoạn này bị thiếu trong bản gốc.)","...kế hoạch thực hiện mục đích này và những quá trình cơ học mà Tự Nhiên áp dụng để biến các khái niệm hình thể của mình thành vẻ bề ngoài của thực tại trong chuyển động.","Các quá trình của tự nhiên được hình dung rõ ràng trong những hiệu ứng đơn giản và tính tuần hoàn khác nhau mà chúng ta hoàn toàn quen thuộc.","Người ta chỉ cần phối hợp những hiệu ứng này theo các chuỗi tiếp nối có trật tự của chúng bằng cách ghép chúng lại với nhau từng phần một, để có thể hiểu rõ ràng kế hoạch to lớn nhưng giản dị này.","Chúng ta quá thiên về việc xem xét từng hiệu ứng riêng lẻ mà không phối hợp chúng lại, hoặc nếu chúng ta xem xét các hiệu ứng theo từng nhóm, chúng ta lại quá thiên về việc dừng lại ở đó mà không cố gắng truy tìm chúng ngược về điểm khởi đầu chung và tiến tới điểm kết thúc chung của chúng.","Hãy lấy ví dụ về các quỹ đạo của các hành tinh chúng ta.","Chúng ta đo lường chúng và nghiên cứu chúng như những quỹ đạo, nhưng rồi chúng ta dừng lại ở đó."],"ts":[21.92,33.09,42.37,47.79,51.36,53.29,58.38,70.71,75.07,78.92,84.28,87.89,90.93,100.26,107.59,117.69,130.12,133.35],"vs":[137.65,145.95,157.07,162.82,166.34,168.03,173.61,188.65,193.09,197.35,205.44,209.47,212.09,222.35,230.55,243.3,262.25,266.21],"e0":11.46,"v0":11.06,"pe":[0,1,2,3,4,6,7,8,10,13,15,16],"pv":[0,1,2,3,4,6,7,8,10,13,15,16]},{"te":"The most careful study and charting of...","tv":"Chỉ riêng việc nghiên cứu và lập...","en":["The most careful study and charting of orbits alone accomplishes nothing.","We must trace back to the beginning and follow on to the ending every stage of the journey to and from mass of which these orbits are but a part.","By thus going back and charting the states of motion of this solar system as indicative of relative positions in their common journey, these orbits and their eccentricities will have a different meaning for us.","The purpose of nature is to produce and to reproduce the ideas thought out by the image making faculty of universal Mind.","Mind creates that which Mind thinks.","To produce and to reproduce idea in form, or in other words to quicken the concept with what we call \"life,\" motion must be given to the universal Mind substance, out of which the form of all idea is born.","Inertia overcome by the energy of motion always ends in mass.","Mass is the pigment with which nature paints all of her pictures with their illusions of dimension, upon the cosmic canvas of the inertial plane.","From the concept of form to the perfection of form as represented in the sphere, the perfection of orbit as represented in the true circle, the perfection of plane of motion as represented in the angle of 90° to the inertial planes, is a progressive cycle through imperfection in all of these effects.","Let us then begin this magic and ecstatic journey of creating things.","Let us trace the evolution of true circles through the ellipses.","Let us trace the evolution of the sphere from the shapeless ovoid through the whirling stages of oblateness to the perfection of true sphere.","Let us trace the evolution of volume from the plane of no dimension into mass.","Let us trace the evolution of plane itself through wide angles of ecliptic expansion to the one plane of perfect gyroscopic motion."],"vi":["Chỉ riêng việc nghiên cứu và lập biểu đồ kỹ lưỡng nhất về các quỹ đạo thì chẳng mang lại điều gì.","Chúng ta phải truy nguyên về điểm khởi đầu và đi theo cho đến điểm kết thúc của từng giai đoạn trong hành trình đi tới và rời khỏi khối mà những quỹ đạo này chỉ là một phần trong đó.","Bằng cách đi ngược trở lại và lập biểu đồ các trạng thái chuyển động của hệ mặt trời này như sự biểu thị các vị trí tương đối trong hành trình chung của chúng, những quỹ đạo này và các độ lệch tâm của chúng sẽ có một ý nghĩa hoàn toàn khác đối với chúng ta.","Mục đích của tự nhiên là tạo ra và tái tạo các ý niệm được suy tưởng ra bởi năng lực tạo hình ảnh của Tâm Trí Vũ Trụ.","Tâm Trí sáng tạo điều mà Tâm Trí suy tưởng.","Để tạo ra và tái tạo ý niệm thành hình thể, hay nói cách khác là làm sống động khái niệm bằng cái mà chúng ta gọi là \"sự sống\", thì phải truyền chuyển động cho bản thể Tâm Trí Vũ Trụ, nơi hình thể của mọi ý niệm được sinh ra.","Quán tính bị năng lượng của chuyển động vượt qua thì luôn kết thúc ở khối.","Khối là sắc tố mà tự nhiên dùng để vẽ mọi bức tranh của mình cùng những ảo ảnh về chiều của chúng, trên tấm toan vũ trụ của mặt phẳng quán tính.","Từ khái niệm về hình thể tới sự hoàn hảo của hình thể như thể hiện ở khối cầu, sự hoàn hảo của quỹ đạo như thể hiện ở vòng tròn đích thực, sự hoàn hảo của mặt phẳng chuyển động như thể hiện ở góc 90° so với các mặt phẳng quán tính, là một chu kỳ tiến triển qua sự bất toàn trong tất cả các hiệu ứng này.","Vậy thì chúng ta hãy bắt đầu cuộc hành trình kỳ diệu và mê say của việc sáng tạo vạn vật này.","Chúng ta hãy lần theo sự tiến hóa của những vòng tròn đích thực qua các hình elip.","Chúng ta hãy lần theo sự tiến hóa của khối cầu từ dạng hình trứng vô định hình xuyên qua các giai đoạn xoáy của độ dẹt cho đến sự hoàn hảo của khối cầu đích thực.","Chúng ta hãy lần theo sự tiến hóa của thể tích từ mặt phẳng không có chiều đi vào khối.","Chúng ta hãy lần theo sự tiến hóa của chính mặt phẳng xuyên qua các góc rộng của sự giãn nở hoàng đạo tới một mặt phẳng duy nhất của chuyển động hồi chuyển hoàn hảo."],"ts":[272.96,277.79,285.62,297.22,304.84,308.02,320.85,325.83,334.75,350.77,355.7,360.14,368.26,373.67],"vs":[381.68,387.66,399.42,415.43,424.46,428.28,443.22,448.43,458.23,478.21,484.74,490.26,500.57,506.65],"e0":127.79,"v0":146.37,"pe":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13],"pv":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]},{"te":"Let us trace the evolution of opposing...","tv":"Chúng ta hãy lần theo sự tiến...","en":["Let us trace the evolution of opposing dimensions of increasing and decreasing temperatures, volumes, densities, and all other sex expressions from the beginning of sex opposition in the wide expanse of south to the melding sex in the bi-sexual contracted point of north and back again.","Let us not forget that this universe of form is but a contraction of the concept of idea into the form of the idea.","Form eventually expands into disappearance but is eternally continuous as idea.","All effects of motion are sequential contractions of centripetal, generative force which compose mass by attracting it, and expansions of centrifugal radiative force which decompose mass by repelling it.","Let us draw a mental picture of a \"quantity\" of energy representing the constant of the vast wave of which the solar system is a part and let us mark off the harmonic circle of this wave on the south inertial planes of the cubes of motion."],"vi":["Chúng ta hãy lần theo sự tiến hóa của các chiều đối lập về nhiệt độ, thể tích, mật độ gia tăng và suy giảm, cùng tất cả các biểu hiện giới tính khác từ sự khởi đầu của đối kháng giới tính trong dải rộng mênh mông của phương nam tới sự hòa lẫn giới tính tại điểm co rút lưỡng tính của phương bắc và quay trở lại.","Chúng ta đừng quên rằng vũ trụ hình thể này chỉ là một sự co rút của khái niệm về ý niệm thành hình thể của ý niệm.","Dạng thức cuối cùng sẽ giãn nở vào sự biến mất nhưng lại vĩnh cửu liên tục dưới dạng ý niệm.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều là các sự co rút tiếp nối của lực hướng tâm, sinh phát vốn cấu thành khối bằng cách hút nó, và sự giãn nở của lực ly tâm, bức xạ vốn phân hủy khối bằng cách đẩy nó.","Chúng ta hãy phác họa một bức tranh tâm trí về một \"lượng\" năng lượng đại diện cho hằng số của con sóng to lớn mà hệ mặt trời là một phần trong đó, và chúng ta hãy đánh dấu vòng tròn điều hòa của con sóng này trên các mặt phẳng quán tính nam thuộc những hình lập phương chuyển động."],"ts":[517.41,532.7,539.6,545.64,557.53],"vs":[570.09,589.45,597.1,603.55,617.62],"e0":237.11,"v0":282.1,"pe":[0,1,3,4],"pv":[0,1,3,4]},{"te":"Plate 52","tv":"Bản hình 52","en":["Plate 52.","ENERGY IS CONCEIVED IN INERTIA, STORED IN MASS AND RECORDED IN PLANE.","EVOLUTION OF MASS FROM PLANE TO SPHERE.","MASS IS GENERATED INTO THE APPEARANCE OF FORM BY THE ATTRACTION OF GRAVITATION AND IS RADIATED INTO THE DISAPPEARANCE OF FORM BY THE REPULSION OF RADIATION","From the nebulous plane, 1+, through the ovoid mass, 2+, and decreasing oblateness, 3+, to the true sphere, 4++; and back through increasing oblateness, 3-, and the ovoid mass, 2-, to the nebulous plane, 1-.","Appearance: Centripetal force exerts its attractive pull toward the point of north in a common vortex from all directions, but preponderantly by the way of the poles.","The ultimate result must be a sphere.","Disappearance: Centrifugal force exerts its repellent thrust away from a common vortex in all directions, but preponderantly from the plane of the equator.","The ultimate result must be the dissolution of spherical form.","The road to appearance of form in mass must be by the way of plane.","The road to disappearance of form in mass must be by the way of plane."],"vi":["Bản hình 52.","Năng lượng được thai nghén trong quán tính, tích trữ trong khối và ghi lại trong mặt phẳng.","Sự tiến hóa của khối từ mặt phẳng tới khối cầu.","Khối được sinh phát thành vẻ bề ngoài của hình thể nhờ lực hút của sự hấp dẫn, và được bức xạ vào sự biến mất của hình thể nhờ lực đẩy của sự bức xạ.","Từ mặt phẳng tinh vân, 1+, qua khối hình trứng, 2+, và độ dẹt giảm dần, 3+, tới khối cầu đích thực, 4++; rồi trở lại qua độ dẹt tăng dần, 3-, và khối hình trứng, 2-, tới mặt phẳng tinh vân, 1-.","Sự xuất hiện: Lực hướng tâm tác động sức kéo hút của nó về điểm phương bắc trong một tâm xoáy chung, từ mọi hướng, nhưng chủ yếu qua ngả các cực.","Kết quả sau cùng phải là một khối cầu.","Sự biến mất: Lực ly tâm tác động sức đẩy của nó ra xa một tâm xoáy chung, theo mọi hướng, nhưng chủ yếu từ mặt phẳng xích đạo.","Kết quả sau cùng phải là sự phân rã của hình thể khối cầu.","Con đường đi tới sự xuất hiện của hình thể trong khối phải qua ngả mặt phẳng.","Con đường đi tới sự biến mất của hình thể trong khối cũng phải qua ngả mặt phẳng."],"ts":[635.69,637.66,642.75,645.54,655.1,668.96,679.02,682.07,691.83,696.37,700.59],"vs":[705.24,707.35,712.85,716.13,726.82,742.28,751.45,754.58,763.1,767.57,772.6],"e0":290.39,"v0":347.7,"pe":[0,1,4,5,7,9],"pv":[0,1,4,5,7,9],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 52","labelEn":"Plate 52","caption":"ENERGY IS CONCEIVED IN INERTIA, STORED IN MASS AND RECORDED IN PLANE. EVOLUTION OF MASS FROM PLANE TO SPHERE. MASS IS GENERATED INTO THE APPEARANCE OF FORM BY THE ATTRACTION OF GRAVITATION AND IS RADIATED INTO THE DISAPPEARANCE OF FORM BY THE REPULSION OF RADIATION From the nebulous plane, 1+, through the ovoid mass, 2+, and decreasing oblateness, 3+, to the true sphere, 4++; and back through increasing oblateness, 3-, and the ovoid mass, 2-, to the nebulous plane, 1-. Appearance: Centripetal force exerts its attractive pull toward the point of north in a common vortex from all directions, but preponderantly by the way of the poles. The ultimate result must be a sphere. Disappearance: Centrifugal force exerts its repellent thrust away from a common vortex in all directions, but preponderantly from the plane of the equator. The ultimate result must be the dissolution of spherical form. The road to appearance of form in mass must be by the way of plane. The road to disappearance of form in mass must be by the way of plane.","captionVi":"Năng lượng được thai nghén trong quán tính, tích trữ trong khối và ghi lại trong mặt phẳng. Sự tiến hóa của khối từ mặt phẳng tới khối cầu. Khối được sinh phát thành vẻ bề ngoài của hình thể nhờ lực hút của sự hấp dẫn, và được bức xạ vào sự biến mất của hình thể nhờ lực đẩy của sự bức xạ. Từ mặt phẳng tinh vân, 1+, qua khối hình trứng, 2+, và độ dẹt giảm dần, 3+, tới khối cầu đích thực, 4++; rồi trở lại qua độ dẹt tăng dần, 3-, và khối hình trứng, 2-, tới mặt phẳng tinh vân, 1-. Sự xuất hiện: Lực hướng tâm tác động sức kéo hút của nó về điểm phương bắc trong một tâm xoáy chung, từ mọi hướng, nhưng chủ yếu qua ngả các cực. Kết quả sau cùng phải là một khối cầu. Sự biến mất: Lực ly tâm tác động sức đẩy của nó ra xa một tâm xoáy chung, theo mọi hướng, nhưng chủ yếu từ mặt phẳng xích đạo. Kết quả sau cùng phải là sự phân rã của hình thể khối cầu. Con đường đi tới sự xuất hiện của hình thể trong khối phải qua ngả mặt phẳng. Con đường đi tới sự biến mất của hình thể trong khối cũng phải qua ngả mặt phẳng.","image":"figs/plate-52.webp","id":"1gurC3Kte50x1sWYukXC3fS9W3DaSymyZ"}},{"te":"It will be remembered that the volume...","tv":"Cần nhớ rằng thể tích của hằng...","en":["It will be remembered that the volume of the constant is represented by two opposed cones, the altitudes of which have been marked off by the electric pole at the intersection of the three inertial planes of the cubes of motion.","These marked off altitudes represent the limitations of expansion of the wave.","The center of each harmonic base is also the apex of the opposing cone.","Imagine, then, the two opposing cones for each wave intersecting so that each apex meets the apex of another cone at the centre of the magnetic base of its opposite.","This is the position of the cones of energy in concept as simultaneously marked off throughout the universe.","This is the position of the opposing male-female, positive-negative cones of energy at the beginning and at the ending of every effect of motion as expressed in the wave before inertia has been overcome by motion and after motion has been conquered by inertia.","This is the position of the opposing cones of energy in the dimensionless universe of inertia.","This is the birth of energy in man's \"spiritual\" universe.","The transition to man's \"physical\" universe of solids of matter can now be easily visualized by imagining the gradual contraction of each electric pole to the points of north at the overtones of each wave.","Visualize this transition and note its happenings.","The constant of dimensions of the magnetic bases cannot change with changing dimensions for they mark the extension of the wave.","Therefore, as the axes of the cones contract and the contours of the cones sequentially expand until they disappear into the one plane of their bases, the planes of the magnetic bases are transferred to the equators of forming masses, which, added together, equal the constant of the whole.","The constant of dimensions of the electric poles cannot change with changing dimensions for they mark the volume, or expansion dimensions of the wave.","Therefore, as the axes of the cones contract, the altitudes of the contracting cones are transferred to the poles of rotation of forming masses which, added together, equal the constant of the whole."],"vi":["Cần nhớ rằng thể tích của hằng số được biểu thị bằng hai hình nón đối kháng, mà các đường cao của chúng đã được đánh dấu bởi cực điện tại giao điểm của ba mặt phẳng quán tính thuộc những hình lập phương chuyển động.","Các đường cao được đánh dấu này đại diện cho những giới hạn giãn nở của sóng.","Tâm của mỗi đáy điều hòa cũng chính là đỉnh của hình nón đối kháng.","Vậy hãy hình dung hai hình nón đối kháng cho mỗi sóng giao nhau sao cho mỗi đỉnh gặp đỉnh của một hình nón khác tại tâm của đáy từ của hình nón đối diện với nó.","Đây là vị trí của các hình nón năng lượng trong khái niệm như được đánh dấu đồng thời trong toàn bộ vũ trụ.","Đây là vị trí của các hình nón năng lượng đối kháng, đực và cái, dương và âm, tại lúc khởi đầu và lúc kết thúc của mọi hiệu ứng chuyển động như được biểu hiện trong sóng, trước khi quán tính bị chuyển động vượt qua và sau khi chuyển động bị quán tính chế ngự.","Đây là vị trí của các hình nón năng lượng đối kháng trong vũ trụ không có chiều của quán tính.","Đây là sự ra đời của năng lượng trong vũ trụ \"tâm linh\" của con người.","Sự chuyển sang vũ trụ \"vật chất\" gồm các chất rắn của con người giờ đây có thể dễ dàng hình dung bằng cách tưởng tượng từng cực điện dần co lại về các điểm phương bắc tại các bồi âm của mỗi sóng.","Hãy hình dung sự chuyển tiếp này và ghi nhận những diễn biến của nó.","Hằng số chiều của các đáy từ không thể thay đổi theo các chiều biến đổi vì chúng đánh dấu sự mở rộng của sóng.","Do đó, khi các trục của những hình nón co rút lại và đường viền của các hình nón giãn nở tiếp nối cho đến khi biến mất vào một mặt phẳng duy nhất của các đáy thuộc chúng, các mặt phẳng của những đáy từ được chuyển giao sang các xích đạo của những khối đang hình thành, mà khi cộng lại cùng nhau, chúng bằng với hằng số của toàn thể.","Hằng số chiều của các cực điện không thể thay đổi theo các chiều biến đổi vì chúng đánh dấu thể tích, hay các chiều giãn nở của sóng.","Do đó, khi các trục của những hình nón co rút lại, đường cao của các hình nón đang co rút được chuyển giao sang các cực tự quay của những khối đang hình thành, mà khi cộng lại cùng nhau, chúng bằng với hằng số của toàn thể."],"ts":[778.73,790.21,795.66,800.82,811.15,818.05,831.82,837.97,842.63,854.32,858.11,865.17,880.46,888.85],"vs":[900.31,912.51,917.63,922.26,932.39,939.38,955.95,961.8,966.4,978.42,983.19,990.5,1011.0,1019.76],"e0":360.54,"v0":421.19,"pe":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12],"pv":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12]},{"te":"Observe then that energy in concept inertia...","tv":"Vậy hãy quan sát rằng năng lượng...","en":["Observe then that energy in concept inertia is expressed by magnetic base of cone meeting magnetic base, and apex of cone meeting apex at the south inertial plane of the cubes of motion.","Observe also that energy in motion is expressed by the disappearance of cones, by apex and base melding with apex and base at the ecliptic planes of the cubes of motion through the contraction of the electric poles.","The entire gamut of all effects of motion is run during this process of the contraction of the opposing electric poles to a point of disappearance in mass, and the expansion of the magnetic bases from the inertial planes of non-motion to the ecliptic planes of maximum motion and the consequent disappearance of cones in mass.","During this process the point of north draws the design of the wave in a spiral line from the centers to the corners of the cubes of motion.","Through contraction of the electric poles, centripetal force is born in the inertial plane and is increased in force in whirling masses which are contracting with the contraction of the poles of the opposing cones of motion as they near the apices of those cones on their outward journey to mass, and is decreased in force as they return to plane.","Through contraction of the electric poles, centrifugal force is born in the inertial plane and is increased in force until that plane has gyrated unsteadily to its overtone position of maximum contraction at the point of north of the cubes of motion on its outward journey to mass and is decreased in force as it returns to plane.","Although centripetal force is preponderant on the outward journey to mass from 0= to 4+ + in the positive half of the wave, centrifugal force increases in excess of centripetal force until the former overtakes and counterbalances the latter at the overtone of the wave."],"vi":["Vậy hãy quan sát rằng năng lượng trong khái niệm quán tính được biểu hiện bằng việc đáy từ của hình nón gặp đáy từ, và đỉnh của hình nón gặp đỉnh tại mặt phẳng quán tính nam thuộc những hình lập phương chuyển động.","Cũng hãy quan sát rằng năng lượng trong chuyển động được biểu hiện bằng sự biến mất của các hình nón, nhờ đỉnh và đáy hợp nhất với đỉnh và đáy tại các mặt phẳng hoàng đạo của những hình lập phương chuyển động thông qua sự co rút của các cực điện.","Toàn bộ dải thang âm của mọi hiệu ứng chuyển động được trải qua trong quá trình co rút các cực điện đối kháng tới một điểm biến mất trong khối, và sự giãn nở của những đáy từ từ các mặt phẳng quán tính không chuyển động tới các mặt phẳng hoàng đạo của chuyển động cực đại cùng sự biến mất kéo theo của các hình nón trong khối.","Trong suốt quá trình này, điểm phương bắc vẽ nên thiết kế của sóng theo một đường xoắn ốc từ các tâm đến những góc của các hình lập phương chuyển động.","Thông qua sự co rút của các cực điện, lực hướng tâm được sinh ra trong mặt phẳng quán tính và gia tăng về lực trong những khối xoáy vốn đang co rút cùng với sự co rút của những cực của các hình nón chuyển động đối kháng khi chúng tiến gần tới các đỉnh của những hình nón đó trên hành trình đi ra ngoài tới khối, và bị suy giảm về lực khi chúng quay trở về mặt phẳng.","Thông qua sự co rút của các cực điện, lực ly tâm được sinh ra trong mặt phẳng quán tính và gia tăng về lực cho đến khi mặt phẳng đó đã lảo đảo quay tới vị trí bồi âm của sự co rút cực đại tại điểm phương bắc của các hình lập phương chuyển động trên hành trình đi ra ngoài tới khối và bị suy giảm về lực khi nó quay trở về mặt phẳng.","Mặc dù lực hướng tâm chiếm ưu thế trên hành trình đi ra ngoài tới khối từ 0= đến 4++ trong nửa dương của sóng, lực ly tâm vẫn tăng nhanh hơn lực hướng tâm cho đến khi lực ly tâm đuổi kịp và cân bằng lại lực hướng tâm tại bồi âm của sóng."],"ts":[1034.06,1045.06,1057.31,1074.21,1082.29,1099.78,1116.75],"vs":[1131.26,1144.05,1161.68,1182.16,1191.75,1215.18,1236.7],"e0":482.72,"v0":554.94,"pe":[0,1,2,3,4,5,6],"pv":[0,1,2,3,4,5,6]}],"lab":"Chương 20"},{"g":4,"n":42,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Universal Mechanics (2/3)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Cơ Học Vũ Trụ (2/3)","a":{"bi":{"id":"1XNl1XlxvEPsQlW_iu_5qhQTZpsoaDe2z","f":"2-20-chapter-twenty-2.m4a","z":10019734}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Twenty: Expressions of Gravitation and Radiation: Universal Mechanics (2/3)","tv":"Quyển Hai, Chương Hai Mươi: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Cơ Học Vũ Trụ (2/3)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Twenty, part 2.","Expressions of Gravitation and Radiation: Universal Mechanics."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Hai Mươi, phần 2.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Cơ Học Vũ Trụ."],"ts":[0.0,2.7,5.56],"vs":[10.79,14.24,16.69],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Plate 53","tv":"Bản hình 53","en":["Plate 53.","MASS AND PLANE IN OPPOSITION.","EXPLAINING THE RINGS OF SATURN AS THE NECESSARY EFFECT OF ITS POSITION DURING THE RETURN JOURNEY FROM MASS TO PLANE","Saturn is the one outstanding example in our solar system of the battle for supremacy between electric centripetal force which desires to retain the spherical appearance of form in mass, and magnetic centrifugal force which desires its disappearance.","The greatly accelerated rotation of the equatorial belt of this expanding sphere of relatively low potential tends to counteract the effect of gravitation and is expressed by throwing off rings from portions of Saturn's surface.","The rings are in the plane of Saturn's maximum radiation.","Radiative preponderance is struggling to retain its expression in plane, while the subordinate generative force of the rings is attempting to re-express itself in mass.","This they will eventually do.","The rings will become satellites of Saturn when the swing of the poles sufficiently increases its angle.","This is what has occurred in the case of Uranus.","Jupiter is even now preparing to throw off a series of concentric rings which will also regenerate into new satellites."],"vi":["Bản hình 53.","Khối và mặt phẳng trong thế đối kháng.","Giải thích các vành đai của sao Thổ như hiệu ứng tất yếu của vị trí của nó trên hành trình trở về từ khối tới mặt phẳng.","Sao Thổ là ví dụ nổi bật nhất trong hệ mặt trời của chúng ta về cuộc tranh giành ưu thế giữa lực hướng tâm của điện, vốn khao khát giữ vẻ bề ngoài khối cầu của hình thể trong khối, và lực ly tâm của từ, vốn khao khát làm nó biến mất.","Sự tự quay tăng tốc rất mạnh của vành đai xích đạo của khối cầu đang giãn nở có tiềm thế tương đối thấp này có xu hướng chống lại hiệu ứng của sự hấp dẫn, và được biểu hiện bằng việc văng ra những vành đai từ một số phần bề mặt sao Thổ.","Các vành đai nằm trong mặt phẳng bức xạ cực đại của sao Thổ.","Ưu thế bức xạ đang cố giữ sự biểu hiện của nó trong mặt phẳng, trong khi lực sinh phát yếu hơn của các vành đai đang cố tái biểu hiện thành khối.","Rốt cuộc chúng sẽ làm được điều đó.","Các vành đai sẽ trở thành vệ tinh của sao Thổ khi sự nghiêng của các cực làm góc của nó tăng đủ lớn.","Đó là điều đã xảy ra với sao Thiên Vương.","Ngay lúc này sao Mộc cũng đang chuẩn bị văng ra một loạt vành đai đồng tâm, những vành đai cũng sẽ tái sinh phát thành những vệ tinh mới."],"ts":[21.88,23.9,26.31,33.51,47.91,60.07,64.02,73.53,75.69,81.79,84.93],"vs":[92.14,94.27,96.89,104.78,120.14,136.24,140.18,149.1,151.47,158.2,161.05],"e0":11.39,"v0":11.09,"pe":[0,1,3,4],"pv":[0,1,3,4],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 53","labelEn":"Plate 53","caption":"MASS AND PLANE IN OPPOSITION. EXPLAINING THE RINGS OF SATURN AS THE NECESSARY EFFECT OF ITS POSITION DURING THE RETURN JOURNEY FROM MASS TO PLANE Saturn is the one outstanding example in our solar system of the battle for supremacy between electric centripetal force which desires to retain the spherical appearance of form in mass, and magnetic centrifugal force which desires its disappearance. The greatly accelerated rotation of the equatorial belt of this expanding sphere of relatively low potential tends to counteract the effect of gravitation and is expressed by throwing off rings from portions of Saturn's surface. The rings are in the plane of Saturn's maximum radiation. Radiative preponderance is struggling to retain its expression in plane, while the subordinate generative force of the rings is attempting to re-express itself in mass. This they will eventually do. The rings will become satellites of Saturn when the swing of the poles sufficiently increases its angle. This is what has occurred in the case of Uranus. Jupiter is even now preparing to throw off a series of concentric rings which will also regenerate into new satellites.","captionVi":"Khối và mặt phẳng trong thế đối kháng. Giải thích các vành đai của sao Thổ như hiệu ứng tất yếu của vị trí của nó trên hành trình trở về từ khối tới mặt phẳng. Sao Thổ là ví dụ nổi bật nhất trong hệ mặt trời của chúng ta về cuộc tranh giành ưu thế giữa lực hướng tâm của điện, vốn khao khát giữ vẻ bề ngoài khối cầu của hình thể trong khối, và lực ly tâm của từ, vốn khao khát làm nó biến mất. Sự tự quay tăng tốc rất mạnh của vành đai xích đạo của khối cầu đang giãn nở có tiềm thế tương đối thấp này có xu hướng chống lại hiệu ứng của sự hấp dẫn, và được biểu hiện bằng việc văng ra những vành đai từ một số phần bề mặt sao Thổ. Các vành đai nằm trong mặt phẳng bức xạ cực đại của sao Thổ. Ưu thế bức xạ đang cố giữ sự biểu hiện của nó trong mặt phẳng, trong khi lực sinh phát yếu hơn của các vành đai đang cố tái biểu hiện thành khối. Rốt cuộc chúng sẽ làm được điều đó. Các vành đai sẽ trở thành vệ tinh của sao Thổ khi sự nghiêng của các cực làm góc của nó tăng đủ lớn. Đó là điều đã xảy ra với sao Thiên Vương. Ngay lúc này sao Mộc cũng đang chuẩn bị văng ra một loạt vành đai đồng tâm, những vành đai cũng sẽ tái sinh phát thành những vệ tinh mới.","image":"figs/plate-53.webp","id":"1pucHM3K_WUzric_2SvyeviGzzSPUAtoa"}},{"te":"This is in conformity with the fact...","tv":"Điều này phù hợp với sự thật...","en":["This is in conformity with the fact that negative discharge increases as positive charge increases until the former overtakes the latter and the power of disintegration exceeds that of integration, causing dissipation of accumulated energy.","This is also in conformity with the fact that the force of radiation increases as the force of gravitation increases until the former overtakes the latter and dominates the wave.","Conversely, although centrifugal force is preponderant on the return journey to plane from 4++ to 0= in the negative half of the wave, centrifugal force decreases in excess of centripetal force until the latter overtakes the former at the harmonic of the wave.","This is in conformity with the fact that negative discharge decreases as positive charge decreases until the latter overtakes the former and integration again exceeds disintegration, causing the wave to repeat itself.","This is also in conformity with the fact that the force of radiation decreases as the force of gravitation decreases until the latter overtakes the former and supplies the impetus for overcoming inertia in the repetition of the expression of the same constant of energy in a new wave.","This is the process of formation of mass, its dissolution and its repetition by means of the wave, for every expression of energy.","This is the genero-active process of production and reproduction, or creation, of any of the ideas of Mind, and the radio-active process of their dissipation or dissolution into but the memory of those ideas.","The effect in relation to plane has been a gradual contraction and the building up of opposing pressure walls of increasing potential in ever shortening cones.","Another effect in relation to plane has been to overcome its inertia and set it in motion.","The force of motion toward plane is always toward south by way of west and is therefore centrifugal."],"vi":["Điều này phù hợp với sự thật rằng sự xả âm gia tăng khi điện tích dương gia tăng cho đến khi sự xả âm đuổi kịp điện tích dương và sức mạnh của sự phân rã vượt quá sức mạnh của sự tích hợp, gây ra sự tiêu tán năng lượng đã tích lũy.","Điều này cũng phù hợp với sự thật rằng lực của sự bức xạ tăng lên khi lực của sự hấp dẫn tăng lên, cho đến khi lực bức xạ đuổi kịp lực hấp dẫn và chi phối sóng.","Ngược lại, mặc dù lực ly tâm chiếm ưu thế trên hành trình quay trở về mặt phẳng từ 4++ đến 0= trong nửa âm của sóng, lực ly tâm lại giảm nhanh hơn lực hướng tâm cho đến khi lực hướng tâm đuổi kịp lực ly tâm tại điểm điều hòa của sóng.","Điều này phù hợp với sự thật rằng sự xả âm suy giảm khi điện tích dương suy giảm cho đến khi điện tích dương đuổi kịp sự xả âm và sự tích hợp lại một lần nữa vượt quá sự phân rã, khiến con sóng tự lặp lại chính nó.","Điều này cũng phù hợp với sự thật rằng lực của sự bức xạ giảm đi khi lực của sự hấp dẫn giảm đi, cho đến khi lực hấp dẫn đuổi kịp lực bức xạ và cung cấp đà để vượt qua quán tính trong việc lặp lại sự biểu hiện của cùng một hằng số năng lượng trong một sóng mới.","Đây là quá trình hình thành của khối, sự phân rã của nó và sự lặp lại của nó nhờ sóng, đối với mọi biểu hiện của năng lượng.","Đây là quá trình sinh phát của việc tạo ra và tái tạo, hay sự sáng tạo, bất kỳ ý niệm nào của Tâm Trí, và là quá trình phóng xạ làm chúng tiêu tán hay tan biến, chỉ còn là ký ức về những ý niệm ấy.","Hiệu ứng trong mối tương quan với mặt phẳng là sự co rút dần dần và việc dựng nên các bức tường áp suất đối kháng có tiềm thế ngày càng tăng trong các hình nón ngày càng rút ngắn.","Một hiệu ứng khác trong mối tương quan với mặt phẳng là vượt qua quán tính của nó và đặt nó vào chuyển động.","Lực chuyển động hướng về mặt phẳng luôn hướng về phương nam qua ngả phương tây, và do đó có tính ly tâm."],"ts":[170.31,184.02,194.07,208.74,220.85,235.78,244.76,257.79,266.98,273.11],"vs":[279.02,294.24,305.23,322.3,337.21,353.74,362.19,376.51,388.5,395.52],"e0":82.25,"v0":89.26,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9]},{"te":"The effect in relation to volume of...","tv":"Hiệu ứng trong mối tương quan với...","en":["The effect in relation to volume of the cones has been a division into separately whirling masses.","The effect in regard to the cones of energy has been their transference to mass, within which they continue their office of opposing and of alternating conquest on the journey from plane to mass and back again to plane.","When apex meets apex at the center of the magnetic bases within masses, then the outward journey is completed.","At this point, sex meets sex in a bi-sexual union at the true point of north where both revolution and rotation disappear.","The force of motion away from plane is always toward north by the way of east and is therefore centripetal.","When apex meets apex at the center of the magnetic bases of south inertial planes then is the return journey completed.","The contraction of the generative cones ends at the electric poles and is the effect of centripetal force.","The expansion of the radiative cones ends at the ecliptic plane and is the effect of centrifugal force.","The gradual contraction of the two opposing and intersecting cones into their disappearance in one plane causes all substance forced in the direction of the two vortices to whirl in the ever shortening spiral orbits and ever increasing pressures of the electric stream.","The same cause forces all substance expelled from the contracted north to whirl in the ever lengthening spiral orbits and lessening pressures of the magnetic stream.","The contracting electric centripetal stream is the condition of motion necessary to produce that effect of motion which we call the attraction of gravitation.","The expanding, magnetic, centrifugal stream is the condition of motion necessary to produce that effect of motion which we call the repulsion of radiation.","The electric stream and the magnetic stream are one.","They are but travelling in different directions."],"vi":["Hiệu ứng trong mối tương quan với thể tích của các hình nón là sự phân chia thành những khối xoáy riêng biệt.","Hiệu ứng đối với các hình nón năng lượng là sự chuyển giao của chúng sang khối, bên trong đó chúng tiếp tục vai trò đối kháng và chinh phục luân phiên lẫn nhau trên hành trình từ mặt phẳng tới khối và quay trở lại mặt phẳng.","Khi đỉnh gặp đỉnh tại tâm của những đáy từ bên trong các khối, thì hành trình đi ra ngoài được hoàn thành.","Tại điểm này, giới tính gặp giới tính trong sự hợp nhất lưỡng tính tại đúng điểm phương bắc, nơi cả sự quay quanh lẫn sự tự quay đều biến mất.","Lực chuyển động rời xa mặt phẳng luôn hướng về phương bắc qua ngả phương đông, và do đó có tính hướng tâm.","Khi đỉnh gặp đỉnh tại tâm của những đáy từ của các mặt phẳng quán tính phương nam thì hành trình quay trở về được hoàn thành.","Sự co rút của các hình nón sinh phát kết thúc tại các cực điện và là hiệu ứng của lực hướng tâm.","Sự giãn nở của các hình nón bức xạ kết thúc tại mặt phẳng hoàng đạo và là hiệu ứng của lực ly tâm.","Sự co rút dần của hai hình nón đối kháng và giao nhau cho đến khi chúng biến mất trong một mặt phẳng khiến mọi chất bị ép theo hướng của hai tâm xoáy phải cuộn xoáy trong những quỹ đạo xoắn ốc ngày càng ngắn lại và các áp suất ngày càng tăng của dòng điện.","Cũng nguyên nhân ấy buộc mọi chất bị tống ra khỏi phương bắc đã co lại phải cuộn xoáy trong những quỹ đạo xoắn ốc ngày càng dài ra và các áp suất ngày càng giảm của dòng từ.","Dòng hướng tâm co rút của điện là điều kiện chuyển động cần thiết để tạo ra hiệu ứng chuyển động mà chúng ta gọi là lực hút của sự hấp dẫn.","Dòng ly tâm giãn nở của từ tính là điều kiện chuyển động cần thiết để tạo ra hiệu ứng chuyển động mà chúng ta gọi là lực đẩy của sự bức xạ.","Dòng điện và dòng từ là một.","Chúng chỉ đi theo những hướng khác nhau."],"ts":[402.78,409.34,420.93,428.5,436.69,443.1,450.76,457.21,463.59,477.79,487.48,496.2,505.14,508.58],"vs":[511.69,518.5,532.85,539.72,549.29,556.06,563.8,570.32,577.26,593.82,605.85,615.39,625.49,627.84],"e0":191.56,"v0":213.02,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]},{"te":"Plate 54","tv":"Bản hình 54","en":["Plate 54.","EVOLUTION OF MASS.","ELECTRICITY EVOLVES MASS INTO THE FORM OF A TRUE SPHERE AND MAGNETISM DEVOLVES IT INTO PLANE.","THE PROCESS IS ORDERLY AND PERIODIC","Generation of mass: generation decelerates rotation.","All mass is generated into spheres from plane by preponderance of centripetal force and degenerated back into plane by preponderance of centrifugal force.","Form of mass is controlled by the position of its \"magnetic\" poles which define the polar magnetic bases.","If the polar magnetic bases of the planet are defined by A, the sphere is flattened as indicated by A'.","If the base is extended as at B, the sphere is even more flattened as indicated by B'.","Generative cones disappear into their axes as they contract their points of north from the centers of the harmonic circles of the inertial planes to the centers of masses, and as they transfer the harmonic circles themselves to the ecliptic planes of masses.","Disappearance of rotation in electric pole.","Degeneration of mass: degeneration accelerates rotation.","When form in mass has reached its perfection in the sphere, generative cones have contracted to disappearance in the electric pole and radiative cones have expanded to disappearance in the ecliptic plane.","At this stage generation ends and degeneration begins.","Rigidity relaxes at the ecliptic belt.","Rotation increases.","The ecliptic belt bulges.","Volume expands.","Radiative and gravitative centers expand.","Radiative cones disappear into ecliptics as they expand their magnetic bases from the inertial planes to the equators of masses.","Maximum of rotation in the ecliptic."],"vi":["Bản hình 54.","Sự tiến hóa của khối.","Điện làm khối tiến hóa thành hình thể của một khối cầu đích thực, còn từ tính làm nó thoái triển trở lại thành mặt phẳng.","Quá trình này có trật tự và có chu kỳ.","Sự sinh phát khối: sự sinh phát làm giảm tốc sự tự quay.","Mọi khối đều được sinh phát từ mặt phẳng thành khối cầu nhờ ưu thế của lực hướng tâm, và được thoái phát trở lại thành mặt phẳng nhờ ưu thế của lực ly tâm.","Hình thể của khối được chi phối bởi vị trí các cực \"từ\" của nó, những cực xác định các đáy từ ở cực.","Nếu các đáy từ ở cực của hành tinh được xác định bởi A, khối cầu sẽ dẹt như chỉ ra ở A'.","Nếu đáy mở rộng ra như ở B, khối cầu còn dẹt hơn nữa như chỉ ra ở B'.","Các hình nón sinh phát biến mất vào trục của chúng khi chúng co các điểm phương bắc của mình từ tâm của các vòng tròn điều hòa của mặt phẳng quán tính về tâm của các khối, và khi chúng chuyển chính các vòng tròn điều hòa sang các mặt phẳng hoàng đạo của các khối.","Sự biến mất của sự tự quay trong cực điện.","Sự thoái phát khối: sự thoái phát làm tăng tốc sự tự quay.","Khi hình thể trong khối đã đạt tới sự hoàn hảo ở khối cầu, các hình nón sinh phát đã co lại tới chỗ biến mất trong cực điện, và các hình nón bức xạ đã giãn ra tới chỗ biến mất trong mặt phẳng hoàng đạo.","Ở giai đoạn này sự sinh phát kết thúc và sự thoái phát bắt đầu.","Độ rắn lỏng ra ở vành đai hoàng đạo.","Sự tự quay tăng lên.","Vành đai hoàng đạo phình ra.","Thể tích giãn nở.","Tâm bức xạ và tâm hấp dẫn giãn ra.","Các hình nón bức xạ biến mất vào hoàng đạo khi chúng giãn các đáy từ của mình từ mặt phẳng quán tính tới xích đạo của các khối.","Sự tự quay cực đại ở hoàng đạo."],"ts":[631.0,633.04,634.78,641.01,644.24,649.13,658.29,665.29,671.95,678.36,692.09,695.61,700.76,711.56,715.8,718.88,720.75,722.84,724.5,728.12,736.16],"vs":[739.37,741.55,743.36,750.91,754.35,758.93,769.51,776.4,782.92,789.22,805.58,809.02,813.67,826.59,831.48,834.23,836.02,838.13,839.74,842.86,851.49],"e0":301.07,"v0":332.33,"pe":[0,1,4,5,6,7,9,10,11,12,14,19,20],"pv":[0,1,4,5,6,7,9,10,11,12,14,19,20],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 54","labelEn":"Plate 54","caption":"EVOLUTION OF MASS. ELECTRICITY EVOLVES MASS INTO THE FORM OF A TRUE SPHERE AND MAGNETISM DEVOLVES IT INTO PLANE. THE PROCESS IS ORDERLY AND PERIODIC Generation of mass: generation decelerates rotation. All mass is generated into spheres from plane by preponderance of centripetal force and degenerated back into plane by preponderance of centrifugal force. Form of mass is controlled by the position of its \"magnetic\" poles which define the polar magnetic bases. If the polar magnetic bases of the planet are defined by A, the sphere is flattened as indicated by A'. If the base is extended as at B, the sphere is even more flattened as indicated by B'. Generative cones disappear into their axes as they contract their points of north from the centers of the harmonic circles of the inertial planes to the centers of masses, and as they transfer the harmonic circles themselves to the ecliptic planes of masses. Disappearance of rotation in electric pole. Degeneration of mass: degeneration accelerates rotation. When form in mass has reached its perfection in the sphere, generative cones have contracted to disappearance in the electric pole and radiative cones have expanded to disappearance in the ecliptic plane. At this stage generation ends and degeneration begins. Rigidity relaxes at the ecliptic belt. Rotation increases. The ecliptic belt bulges. Volume expands. Radiative and gravitative centers expand. Radiative cones disappear into ecliptics as they expand their magnetic bases from the inertial planes to the equators of masses. Maximum of rotation in the ecliptic.","captionVi":"Sự tiến hóa của khối. Điện làm khối tiến hóa thành hình thể của một khối cầu đích thực, còn từ tính làm nó thoái triển trở lại thành mặt phẳng. Quá trình này có trật tự và có chu kỳ. Sự sinh phát khối: sự sinh phát làm giảm tốc sự tự quay. Mọi khối đều được sinh phát từ mặt phẳng thành khối cầu nhờ ưu thế của lực hướng tâm, và được thoái phát trở lại thành mặt phẳng nhờ ưu thế của lực ly tâm. Hình thể của khối được chi phối bởi vị trí các cực \"từ\" của nó, những cực xác định các đáy từ ở cực. Nếu các đáy từ ở cực của hành tinh được xác định bởi A, khối cầu sẽ dẹt như chỉ ra ở A'. Nếu đáy mở rộng ra như ở B, khối cầu còn dẹt hơn nữa như chỉ ra ở B'. Các hình nón sinh phát biến mất vào trục của chúng khi chúng co các điểm phương bắc của mình từ tâm của các vòng tròn điều hòa của mặt phẳng quán tính về tâm của các khối, và khi chúng chuyển chính các vòng tròn điều hòa sang các mặt phẳng hoàng đạo của các khối. Sự biến mất của sự tự quay trong cực điện. Sự thoái phát khối: sự thoái phát làm tăng tốc sự tự quay. Khi hình thể trong khối đã đạt tới sự hoàn hảo ở khối cầu, các hình nón sinh phát đã co lại tới chỗ biến mất trong cực điện, và các hình nón bức xạ đã giãn ra tới chỗ biến mất trong mặt phẳng hoàng đạo. Ở giai đoạn này sự sinh phát kết thúc và sự thoái phát bắt đầu. Độ rắn lỏng ra ở vành đai hoàng đạo. Sự tự quay tăng lên. Vành đai hoàng đạo phình ra. Thể tích giãn nở. Tâm bức xạ và tâm hấp dẫn giãn ra. Các hình nón bức xạ biến mất vào hoàng đạo khi chúng giãn các đáy từ của mình từ mặt phẳng quán tính tới xích đạo của các khối. Sự tự quay cực đại ở hoàng đạo.","image":"figs/plate-54.webp","id":"1WM1UfimwEKqN9plVCnt4XahPAvkgvjrj"}},{"te":"The electric stream is travelling toward the...","tv":"Dòng điện đang di chuyển về phía...","en":["The electric stream is travelling toward the apex of a cone in the ever contracting direction of the outward journey to mass, and the magnetic stream is travelling toward the base of a cone in the ever expanding direction of the return journey to plane.","Each stream is forever passing and following the other as the degeneration or regeneration of it.","The electric stream of contraction is the plus force which ends in mass.","The magnetic stream of expansion is the minus force which ends in plane.","Both forces intensify toward north and build unstable and opposing tonal pressure walls which become stable and reproductive by their union at the point of north.","Both forces meet in reproductive union in equal high intensities in the double tone at the bisexual plane of north.","There remains but one more effect of which to make careful note in order to completely visualize the mechanics of motion of both the outward journey from plane to mass and the return journey to plane.","As the axes of the opposing cones of energy contract and their contours expand, the apices of the cones of energy bend gradually away from the inertial junctions to the corners of the cubes of motion.","Thus spiral waves are formed and all spiral motion is born.","Thus is eccentricity of orbit a necessary stage in the evolution of perfection of orbit.","Thus is the ellipse a necessary stage in the evolution of the circle.","Thus is the unsteady gyration of precessional motion of expanded plane in all mass a necessary stage in the evolution of perfection of gyroscopic motion in one plane.","Thus is the amorphous and irregular crystal a necessary stage in the evolution of the perfect cubic crystal.","Thus are the polar surfaces of all masses the regions of transference of the inertial cold of nonmotion, and the equators the regions of transference of the resistant heat of maximum motion."],"vi":["Dòng điện đang di chuyển về phía đỉnh của một hình nón theo hướng ngày càng co rút của hành trình đi ra ngoài tới khối, và dòng từ đang di chuyển về phía đáy của một hình nón theo hướng ngày càng giãn nở của hành trình quay trở về mặt phẳng.","Mỗi dòng mãi mãi đi ngang qua và theo sau dòng kia, như là sự thoái phát hay sự tái sinh phát của nó.","Dòng điện của sự co rút là lực cộng vốn kết thúc ở khối.","Dòng từ của sự giãn nở là lực trừ vốn kết thúc ở mặt phẳng.","Cả hai lực đều mạnh dần về phương bắc và dựng nên những bức tường áp suất cung bậc bất ổn định và đối kháng, vốn trở nên ổn định và có khả năng sinh sản nhờ sự hợp nhất của chúng tại điểm phương bắc.","Cả hai lực gặp nhau trong sự hợp nhất sinh sản với cường độ cao bằng nhau trong cung bậc kép, tại mặt phẳng lưỡng tính của phương bắc.","Chỉ còn lại một hiệu ứng nữa cần phải ghi nhận cẩn thận để có thể hình dung trọn vẹn cơ học chuyển động của cả hành trình đi ra ngoài từ mặt phẳng tới khối lẫn hành trình quay trở về mặt phẳng.","Khi các trục của những hình nón năng lượng đối kháng co rút lại và đường viền của chúng giãn nở ra, các đỉnh của những hình nón năng lượng dần dần uốn cong ra xa khỏi các điểm nối quán tính tới các góc của những hình lập phương chuyển động.","Như vậy các sóng xoắn ốc được hình thành và mọi chuyển động xoắn ốc được sinh ra.","Như vậy độ lệch tâm của quỹ đạo là một giai đoạn cần thiết trong sự tiến hóa hướng tới sự hoàn hảo của quỹ đạo.","Như vậy hình elip là một giai đoạn cần thiết trong sự tiến hóa của hình tròn.","Như vậy, sự quay lảo đảo của chuyển động tiến động của mặt phẳng giãn nở trong mọi khối là một giai đoạn cần thiết trong sự tiến hóa tới sự hoàn hảo của chuyển động hồi chuyển trong một mặt phẳng.","Như vậy tinh thể vô định hình và không đều là một giai đoạn cần thiết trong sự tiến hóa của tinh thể lập phương hoàn hảo.","Như vậy các bề mặt vùng cực của tất cả các khối là những vùng chuyển giao của cái lạnh quán tính thuộc trạng thái không chuyển động, và các xích đạo là những vùng chuyển giao của nhiệt kháng cự thuộc chuyển động cực đại."],"ts":[854.81,867.75,874.11,879.13,884.25,894.0,901.33,911.91,923.76,928.29,934.63,939.65,949.86,957.13],"vs":[968.22,982.84,989.85,994.15,999.03,1011.26,1020.19,1032.49,1046.88,1052.31,1060.19,1065.8,1078.1,1086.11],"e0":410.04,"v0":447.77,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]},{"te":"Thus is the concept of energy in...","tv":"Như vậy, khái niệm về năng lượng...","en":["Thus is the concept of energy in the one point of north in inertia divided into its opposites of expression in sex in the appearance of two points of north at the overtones of every wave in order that the dimensionless universe of simultaneity in inertia may become a universe of dimension with sequential intervals of reproduction of its productions.","Thus does the sexlessness of inertia become bisexual in its reflection in motion.","It will be remembered that the harmonic circle of a wave is its magnetic base which when transferred to mass, is the ecliptic of the wave and of every sub-division of the wave.","It will be remembered that when the electric pole of a wave is reflected in accumulated mass, it ends in the gravitative center of the mass and of every sub-division of the mass.","There is but one electric pole and one magnetic base of unchanging constants to the volume of every wave.","When the entire volume of a wave as measured out by pole and plane is transferred to separate masses through motion, the electric pole and magnetic base is reflected in every whirling sub-division of that volume.","In every wave the constant of its cone volume in inertia is the constant of the volume of all masses in motion within the wave.","The position of the charging poles represents the increase of electric force.","This increase is in the direction of north at the overtone of the wave, and toward the reflections of north at the gravitative centers of all masses of the wave.","The expansion of the magnetic base represents the increase of magnetic force.","This increase is in the direction of south at the harmonic plane of the wave, and toward the reflection of that harmonic plane in the ecliptic areas of all masses of the wave."],"vi":["Như vậy, khái niệm về năng lượng tại một điểm phương bắc duy nhất trong quán tính được phân chia thành các mặt đối lập của sự biểu hiện giới tính, trong sự xuất hiện của hai điểm phương bắc tại các bồi âm của mỗi sóng, để vũ trụ không có chiều của tính đồng thời trong quán tính có thể trở thành một vũ trụ chiều kích với những quãng tiếp nối để tái tạo những gì nó tạo ra.","Như vậy trạng thái vô giới tính của quán tính trở thành lưỡng tính trong sự phản chiếu của nó ở chuyển động.","Cần nhớ rằng vòng tròn điều hòa của một sóng là đáy từ của nó, mà khi được chuyển giao sang khối, là hoàng đạo của sóng và của từng phân chia nhỏ thuộc sóng.","Cần nhớ rằng khi cực điện của một sóng được phản chiếu trong khối tích lũy, nó kết thúc tại tâm hấp dẫn của khối và của từng phân chia nhỏ thuộc khối.","Chỉ có một cực điện và một đáy từ với các hằng số không đổi cho thể tích của mỗi sóng.","Khi toàn bộ thể tích của một sóng được đo lường bởi cực và mặt phẳng được chuyển giao sang những khối riêng biệt thông qua chuyển động, cực điện và đáy từ được phản chiếu trong từng phân chia nhỏ xoáy của thể tích đó.","Trong mỗi sóng, hằng số về thể tích hình nón của nó trong trạng thái quán tính là hằng số về thể tích của tất cả các khối đang chuyển động bên trong sóng.","Vị trí của các cực nạp biểu thị sự gia tăng của lực điện.","Sự gia tăng này hướng về phương bắc tại bồi âm của sóng, và về những phản chiếu của phương bắc tại các tâm hấp dẫn của mọi khối trong sóng.","Sự giãn nở của đáy từ biểu thị sự gia tăng của lực từ.","Sự gia tăng này hướng về phương nam tại mặt phẳng điều hòa của sóng, và về sự phản chiếu của mặt phẳng điều hòa ấy trong các vùng hoàng đạo của mọi khối trong sóng."],"ts":[1100.93,1119.01,1124.96,1134.72,1144.74,1151.57,1163.25,1170.94,1175.79,1185.06,1189.95],"vs":[1199.3,1221.11,1228.62,1238.69,1248.6,1255.02,1267.69,1277.77,1281.63,1290.74,1294.68],"e0":524.05,"v0":580.48,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,9],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,9]}],"lab":"Chương 20"},{"g":4,"n":42,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Universal Mechanics (3/3)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Cơ Học Vũ Trụ (3/3)","a":{"bi":{"id":"1cNfViqUNrE9vvmSOoo5HpKGreDiDbUaq","f":"2-20-chapter-twenty-3.m4a","z":11240620}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Twenty: Expressions of Gravitation and Radiation: Universal Mechanics (3/3)","tv":"Quyển Hai, Chương Hai Mươi: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Cơ Học Vũ Trụ (3/3)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Twenty, part 3.","Expressions of Gravitation and Radiation: Universal Mechanics."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Hai Mươi, phần 3.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Cơ Học Vũ Trụ."],"ts":[0.0,2.7,5.63],"vs":[10.86,14.3,16.6],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"The contraction of the charging poles represents...","tv":"Sự co rút của các cực nạp...","en":["The contraction of the charging poles represents the generative force which expresses its conquest over the magnetic force by the contraction of area of orbit, by deceleration of rotation and acceleration of revolution of individual masses.","The expansion of the magnetic base represents the degenerative force which expresses its conquest over the electric force by expansion of orbital area, by acceleration of rotation and by deceleration of revolution of individual masses.","The electric pole of generation gathers separately moving masses together into the bound energy of rigid bodies by the mutual force of attraction of charging bodies and gives to each mass of the wave a portion of itself.","Electricity then expresses its ultimate conquest of magnetism by a reversal in mass of its original desire for action through motion and simulates the desire of magnetism for non-motion.","The magnetic base of degeneration expresses its ultimate conquest of electricity by actively asserting its repellent force.","It more vigorously pries apart the bound energy stored in mass by its preponderance of centrifugal force.","Magnetism then expresses its ultimate conquest of electricity by a reversal in mass of its original desire for inaction and simulates the desire of electricity for motion.","Electricity starts the outward journey from non-motion to mass with intense motion, ends with nonmotion and then transfers its energy to assist magnetism on the return journey.","Conversely, magnetism starts the outward journey from non-motion to mass with intense opposition to motion, ends with non-motion and begins the return journey with intense motion.","Magnetism is overtaken on the return journey to plane by the intense speed of low potential, the impetus of which causes its regeneration on the positive side of the inertial plane.","The speed-time dimension of the magnetic return exactly equals the power-time dimension of the electric start.","Each of the opposing forces conquers the other by simulating the desire of the other.","Thus does this universe of more and less alternate between the more and the less, by exchange of the balances of power and speed from one to the other."],"vi":["Sự co rút của các cực nạp đại diện cho lực sinh phát vốn biểu hiện sự chinh phục của nó đối với lực từ bằng sự co rút diện tích quỹ đạo, bằng sự giảm tốc tự quay và sự gia tốc quay quanh quỹ đạo của các khối riêng lẻ.","Sự giãn nở của đáy từ biểu thị lực thoái phát, vốn biểu hiện sự chinh phục của nó đối với lực điện bằng sự giãn nở diện tích quỹ đạo, bằng sự gia tốc tự quay và bằng sự giảm tốc quay quanh quỹ đạo của các khối riêng lẻ.","Cực điện của sự sinh phát tập hợp các khối chuyển động riêng rẽ lại với nhau thành năng lượng bị ràng buộc của những vật thể rắn chắc nhờ lực hút lẫn nhau của các vật thể nạp và trao cho mỗi khối của sóng một phần của chính nó.","Rồi điện biểu hiện sự chinh phục tối hậu đối với từ tính bằng cách đảo ngược trong khối khát vọng ban đầu của nó là hành động qua chuyển động, và mô phỏng khát vọng không chuyển động của từ tính.","Đáy từ của sự thoái phát biểu hiện sự chinh phục tối hậu đối với điện bằng cách chủ động khẳng định lực đẩy của nó.","Nó tách rời mạnh mẽ hơn năng lượng bị ràng buộc tích trữ trong khối nhờ ưu thế lực ly tâm của nó.","Rồi từ tính biểu hiện sự chinh phục tối hậu đối với điện bằng cách đảo ngược trong khối khát vọng ban đầu của nó là không hoạt động, và mô phỏng khát vọng chuyển động của điện.","Điện bắt đầu hành trình đi ra ngoài từ trạng thái không chuyển động tới khối với chuyển động mãnh liệt, kết thúc bằng trạng thái không chuyển động rồi sau đó chuyển giao năng lượng của nó để hỗ trợ từ tính trên hành trình quay trở về.","Ngược lại, từ tính bắt đầu hành trình đi ra ngoài từ trạng thái không chuyển động tới khối với sự đối kháng mãnh liệt đối với chuyển động, kết thúc bằng trạng thái không chuyển động và bắt đầu hành trình quay trở về với chuyển động mãnh liệt.","Trên hành trình trở về mặt phẳng, từ tính bị tốc độ dữ dội của tiềm thế thấp đuổi kịp, và đà của tốc độ ấy gây ra sự tái sinh phát của nó ở phía dương của mặt phẳng quán tính.","Chiều kích thời gian tốc độ của sự quay trở về từ tính hoàn toàn ngang bằng với chiều thời gian sức mạnh của sự khởi đầu điện.","Mỗi lực đối kháng chinh phục lực kia bằng cách mô phỏng khát vọng của lực kia.","Như vậy, vũ trụ nhiều hơn và ít hơn này luân phiên giữa nhiều hơn và ít hơn, bằng sự trao đổi thế cân bằng sức mạnh và tốc độ từ bên này sang bên kia."],"ts":[21.75,35.19,48.79,60.89,72.22,79.81,86.84,97.65,108.04,118.47,129.06,135.68,140.95],"vs":[149.61,164.13,179.52,193.91,206.46,214.03,220.84,232.25,246.57,261.52,273.56,282.28,287.38],"e0":11.46,"v0":10.89,"pe":[0,1,2,3,4,6,7,8,9,10,11],"pv":[0,1,2,3,4,6,7,8,9,10,11]},{"te":"Thus is all motion characterized by oscillation","tv":"Như vậy, mọi chuyển động đều có...","en":["Thus is all motion characterized by oscillation.","Thus is all oscillation decelerated from the trillions per second in small mass to the one in centuries in big mass.","Thus does power-time conquer speed-time by absorbing its speed, and speed-time conquer power-time by dissipating its power.","Thus does the preponderantly male accumulate the female in each oscillation until eventually the female is preponderant.","Thus does the preponderantly red end of the spectrum accumulate the blue, until the blue end is preponderant in violet.","Thus do all effects of motion alternate in preponderance as each opposite force conquers the other by yielding to its desire.","For a concrete example of one of these effects, let us consider the four inner planets of our solar system which are sufficiently expanded in relation to each other to revolve and rotate freely, in accordance with the rule that bodies moving in inner orbits revolve faster and rotate slower than do those of outer orbits.","If these four planets had been heated together and set out to cool as one solid mass, each mass forming concentric rings or shells one around the other, their power-time conditions in revolution would be reversed in rotation.","Mercury revolves at about twenty-nine miles per second and circles the sun four times to the earth's once.","Venus moves about twenty-two miles per second and circles the sun more than twice to the earth's once.","The earth revolves about eighteen miles each second.","Mars slows down to fifteen miles and takes nearly two years to complete one circuit of the sun.","The process of generation of mass reverses this order in rotation.","Consider for example, the earth as a contracted complex rigid solid.","A mass on its surface at the equator rotates about one thousand miles per hour.","A mass one thousand miles below the surface rotates about seven hundred and fifty miles per hour."],"vi":["Như vậy, mọi chuyển động đều có đặc trưng là sự dao động.","Như vậy mọi sự dao động đều bị giảm tốc từ hàng nghìn tỷ lần mỗi giây trong khối nhỏ xuống còn một lần trong nhiều thế kỷ ở khối lớn.","Như vậy thời gian sức mạnh chinh phục thời gian tốc độ bằng cách hấp thụ tốc độ của nó, và thời gian tốc độ chinh phục thời gian sức mạnh bằng cách tiêu tán sức mạnh của nó.","Như vậy, tính dương đang chiếm ưu thế tích tụ tính âm trong mỗi dao động, cho đến khi cuối cùng tính âm chiếm ưu thế.","Như vậy, đầu đỏ đang chiếm ưu thế của quang phổ tích tụ màu lam, cho đến khi đầu lam chiếm ưu thế ở màu tím.","Như vậy, mọi hiệu ứng của chuyển động luân phiên chiếm ưu thế khi mỗi lực đối kháng chinh phục lực kia bằng cách chiều theo khát vọng của nó.","Để có một ví dụ cụ thể về một trong các hiệu ứng này, chúng ta hãy xem xét bốn hành tinh vòng trong của hệ mặt trời chúng ta, vốn đủ giãn nở so với nhau để quay quanh và tự quay tự do, đúng với quy tắc rằng các thiên thể trên những quỹ đạo vòng trong thì quay quanh nhanh hơn và tự quay chậm hơn những thiên thể trên các quỹ đạo vòng ngoài.","Nếu bốn hành tinh này được nung nóng cùng nhau rồi đưa ra cho nguội thành một khối rắn duy nhất, mỗi khối tạo thành những vành hay lớp vỏ đồng tâm bao quanh nhau, thì các điều kiện thời gian sức mạnh của chúng trong sự quay quanh sẽ bị đảo ngược trong sự tự quay.","Sao Thủy quay quanh với tốc độ khoảng hai mươi chín dặm mỗi giây và bay quanh mặt trời bốn vòng so với một vòng của trái đất.","Sao Kim chuyển động với tốc độ khoảng hai mươi hai dặm mỗi giây và bay quanh mặt trời hơn hai vòng so với một vòng của trái đất.","Trái đất quay quanh với tốc độ khoảng mười tám dặm mỗi giây.","Sao Hỏa chậm lại còn mười lăm dặm và mất gần hai năm để hoàn thành một vòng quanh mặt trời.","Quá trình sinh phát khối đảo ngược trật tự này trong sự tự quay.","Chẳng hạn, hãy xem xét trái đất như một khối rắn phức tạp đã co lại.","Một khối trên bề mặt của nó tại xích đạo tự quay khoảng một nghìn dặm mỗi giờ.","Một khối ở một nghìn dặm phía dưới bề mặt tự quay khoảng bảy trăm năm mươi dặm mỗi giờ."],"ts":[298.27,302.13,309.39,317.04,324.52,332.09,339.96,356.64,369.44,376.03,382.42,386.23,392.39,397.24,402.27,407.82],"vs":[413.97,418.4,427.41,438.56,446.49,454.4,463.51,485.98,502.23,510.75,519.27,523.57,529.99,534.76,540.07,545.81],"e0":139.92,"v0":159.55,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15]},{"te":"A thousand miles deeper and the speed...","tv":"Sâu thêm một nghìn dặm nữa và...","en":["A thousand miles deeper and the speed is but five hundred miles.","Three thousand miles down the speed reduces to two hundred and fifty miles per hour and at four thousand miles practically ceases.","In any mass the speed of rotation of bound energy increases in the direct universal ratio from the gravitative center of force.","In any system the speed of revolution of separated equal masses of bound energy revolving in the same plane, decreases in the inverse universal ratio from the center of force.","In any system accelerated revolution increases power-time dimension and accelerated rotation increases speed-time dimension.","In any mass decelerated rotation increases power-time dimension and decelerated revolution increases speed-time dimension.","In any mass or system the decrease in rotation or revolution is in inverse universal ratio and is balanced by a corresponding increase of the opposite effect in direct ratio.","When opposing forces conquer each other by simulating each other's attributes in motion they also simulate each other's mathematical ratios of increase and decrease.","There is but one force and when each apparent opposite exchanges attributes of motion, it exchanges ratios in conformity with these changes.","The difference is only a difference in the appearance of form in mass due to contraction or expansion, and in time dimension due to a reversal of ratios.","Never for one moment does the appearance of form in mass escape from the governing plane of the reality of form in concept in inertia.","Plane follows mass, governs mass and effects its evolution.","Plane eventually dominates mass and controls it till its dissolution.","Mass is stored energy, bound into form as potential energy.","To be stored, energy must be frozen into a dense, rigid solid.","Mass, in freezing, must radiate its heat.","Radiation cools.","Radiation is preponderant where expanding magnetic bases meet at the ecliptic planes of masses."],"vi":["Sâu thêm một nghìn dặm nữa và tốc độ chỉ còn năm trăm dặm.","Xuống sâu ba nghìn dặm tốc độ giảm xuống còn hai trăm năm mươi dặm mỗi giờ và ở bốn nghìn dặm thực tế chấm dứt hoàn toàn.","Trong bất kỳ khối nào, tốc độ tự quay của năng lượng bị ràng buộc gia tăng theo tỷ lệ vũ trụ thuận tính từ tâm hấp dẫn của lực.","Trong bất kỳ hệ nào, tốc độ quay quanh của những khối bằng nhau riêng biệt thuộc năng lượng bị ràng buộc quay trong cùng một mặt phẳng, suy giảm theo tỷ lệ vũ trụ nghịch từ tâm lực.","Trong bất kỳ hệ nào, sự quay quanh được gia tốc làm tăng chiều thời gian sức mạnh và sự tự quay được gia tốc làm tăng chiều thời gian tốc độ.","Trong bất kỳ khối nào, sự tự quay bị giảm tốc làm tăng chiều thời gian sức mạnh và sự quay quanh bị giảm tốc làm tăng chiều thời gian tốc độ.","Trong bất kỳ khối hoặc hệ nào, sự suy giảm trong sự tự quay hoặc quay quanh đều theo tỷ lệ vũ trụ nghịch và được cân bằng bởi sự gia tăng tương ứng của hiệu ứng đối lập theo tỷ lệ thuận.","Khi các lực đối kháng chinh phục lẫn nhau bằng cách mô phỏng các thuộc tính trong chuyển động của nhau, chúng cũng mô phỏng các tỷ lệ toán học về sự gia tăng và suy giảm của nhau.","Chỉ có một lực, và khi mỗi mặt đối lập bề ngoài trao đổi các thuộc tính chuyển động, nó cũng trao đổi các tỷ lệ cho phù hợp với những thay đổi này.","Khác biệt chỉ là khác biệt về vẻ bề ngoài của hình thể trong khối do co lại hay giãn ra, và về chiều thời gian do sự đảo ngược các tỷ lệ.","Vẻ bề ngoài của hình thể trong khối không bao giờ, dù chỉ một khoảnh khắc, thoát khỏi mặt phẳng chi phối của thực tại hình thể trong khái niệm ở quán tính.","Mặt phẳng theo sau khối, chi phối khối và thực hiện sự tiến hóa của nó.","Mặt phẳng cuối cùng sẽ thống trị khối và kiểm soát nó cho đến khi nó tan biến.","Khối là năng lượng được tích trữ, được liên kết thành hình thể dưới dạng thế năng.","Để được tích trữ, năng lượng phải được đông kết thành một chất rắn đặc và cứng.","Khối, khi đông đặc, phải bức xạ nhiệt của nó.","Sự bức xạ làm nguội.","Sự bức xạ chiếm ưu thế ở nơi mà các đáy từ đang giãn nở gặp nhau ở những mặt phẳng hoàng đạo của các khối."],"ts":[551.91,556.4,563.88,572.1,582.85,590.73,598.49,608.71,618.06,627.01,636.02,644.15,648.96,653.97,659.21,664.93,668.65,670.67],"vs":[676.87,681.65,690.45,699.33,710.33,720.01,729.8,742.42,753.91,763.74,773.66,783.6,788.92,794.52,799.84,805.01,808.84,811.08],"e0":256.22,"v0":297.49,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17]},{"te":"Where magnetic bases meet each other in...","tv":"Nơi các đáy từ gặp nhau trong...","en":["Where magnetic bases meet each other in mass the speed of rotation is at its maximum.","Cooling mass contracts.","Contraction is preponderant where charging poles intersect ecliptic planes at the gravitative centers of all masses.","At gravitative centers, the speed of rotation disappears and revolution increases.","Both of these effects of motion are expressions of power-time, increasing positive charge and increasing potential.","Generation expresses its conquest over radiation through resistance to the magnetic force as expressed in decelerated rotation and accelerated revolution.","Radiation expresses its conquest over generation through resistance to the electric forces as expressed in accelerated rotation and decelerated revolution.","The final conquest of electricity is at the true point of north where both accelerated revolution and decelerated rotation end in non-motion at the end of the outward journey to mass.","At this point the charging poles equalize preparatory to their reversal.","In this bi-sexual position the appearance of stability in motion-in-opposition has reached its maximum.","The final conquest of magnetism is at the inertial plane of south where both decelerated revolution and accelerated rotation end in non-motion at the end of the return journey to plane.","It will be remembered that electricity desires the accumulation of energy into rigid bodies of nonmotion, and expresses that desire through resistance to a force established by itself and opposed by magnetism.","It will be remembered that magnetism opposes motion but is forced to react equally to every electric action of induced motion.","It will, therefore, be seen that the composition and decomposition of mass is but a series of alternate electric conquests over magnetism, followed by magnetic conquests over electricity.","Electric conquest, through motion which ends in a simulation of non-motion, results in the appearance of rigid bodies.","Electricity winds the cosmic clock to its ultimate binding point at the point of north where force unites with force to create a dead center of non-force."],"vi":["Nơi các đáy từ gặp nhau trong khối, tốc độ tự quay đạt cực đại.","Khối đang nguội đi thì co rút.","Sự co rút chiếm ưu thế tại nơi mà các cực nạp giao cắt với những mặt phẳng hoàng đạo tại các tâm hấp dẫn của tất cả các khối.","Tại các tâm hấp dẫn, tốc độ tự quay biến mất và sự quay quanh gia tăng.","Cả hai hiệu ứng chuyển động này đều là những biểu hiện của thời gian sức mạnh, của điện tích dương gia tăng và tiềm thế gia tăng.","Sự sinh phát biểu hiện sự chinh phục của nó đối với bức xạ thông qua lực cản đối với lực từ như được biểu hiện trong sự tự quay bị giảm tốc và sự quay quanh được gia tốc.","Sự bức xạ biểu hiện sự chinh phục của nó đối với sinh phát thông qua lực cản đối với các lực điện như được biểu hiện trong sự tự quay được gia tốc và sự quay quanh bị giảm tốc.","Sự chinh phục cuối cùng của điện là tại điểm phương bắc thực sự nơi cả sự quay quanh được gia tốc lẫn sự tự quay bị giảm tốc đều kết thúc ở trạng thái không chuyển động tại điểm cuối của hành trình đi ra ngoài tới khối.","Tại điểm này, các cực nạp cân bằng nhau để chuẩn bị cho sự đảo ngược của chúng.","Ở vị trí lưỡng tính này, vẻ ổn định bề ngoài của chuyển động trong thế đối kháng đã đạt tới mức tối đa.","Sự chinh phục cuối cùng của từ tính là tại mặt phẳng quán tính phương nam, nơi cả sự quay quanh bị giảm tốc lẫn sự tự quay được gia tốc đều kết thúc ở trạng thái không chuyển động tại điểm cuối của hành trình quay trở về mặt phẳng.","Cần nhớ rằng điện khao khát sự tích tụ năng lượng thành những vật thể rắn chắc không chuyển động, và biểu hiện khát vọng đó thông qua lực cản đối với một lực do chính nó thiết lập và bị từ tính đối kháng.","Cần nhớ rằng từ tính đối kháng chuyển động nhưng buộc phải phản tác dụng bằng như vậy với mọi tác dụng điện của chuyển động cảm ứng.","Do đó, có thể thấy rằng sự cấu thành và phân hủy của khối chỉ là một chuỗi các sự chinh phục luân phiên của điện đối với từ tính, nối tiếp bởi những lần chinh phục của từ tính đối với điện.","Sự chinh phục của điện, thông qua chuyển động vốn kết thúc trong một sự mô phỏng trạng thái không chuyển động, mang lại kết quả là sự xuất hiện của các vật thể rắn chắc.","Điện lên dây cót chiếc đồng hồ vũ trụ tới điểm liên kết tối hậu của nó tại điểm phương bắc nơi lực hợp nhất với lực để tạo ra một điểm chết không có lực."],"ts":[819.7,825.3,827.64,835.08,840.83,848.38,857.98,867.61,877.96,882.88,889.7,900.07,912.84,920.56,932.62,940.37],"vs":[948.91,953.78,956.24,965.05,970.33,978.5,990.0,1001.78,1015.8,1021.36,1028.48,1042.98,1056.13,1064.18,1077.08,1087.63],"e0":381.78,"v0":440.32,"pe":[0,2,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15],"pv":[0,2,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15]},{"te":"Magnetic conquest, through motion which ends in...","tv":"Sự chinh phục của từ tính, thông...","en":["Magnetic conquest, through motion which ends in a simulation of non-motion, results in the disappearance of rigid bodies.","Magnetism unwinds the cosmic clock to its ultimate releasing point at the plane of south where force departs from force to create a dead center of non-force.","Through motion electricity simulates the stability of inertia and also through motion magnetism reattains the real stability of inertia.","Rigid bodies are relatively cool contracted bodies.","Rigid masses of stored energy are accumulations of expanded masses into contracted masses, the decrease of rotation of which has been transformed to a corresponding increase in revolution.","Nebulous masses of discharging potential are released accumulations which reverse the order of their revolution and rotation as they expand and separate into more simple masses of lower potential.","Charging bodies are those which are transferring the constant of their speed-time in revolution to power-time in rotation.","Discharging bodies are those which are exchanging the constant of their power-time in rotation to speed-time in revolution.","If the foregoing premises are correct in principle, then the four dimensions, rotation, revolution, mass and plane must be related to the attraction of gravitation and the repulsion of radiation.","Let us now consider each of these dimensions separately, ever bearing in mind that all mass is formed from within itself and that, as a consequence, the increase in any gravitative effect is accompanied by an increase in a radiative effect in opposite directions of the same ratio.","More positive charge in a mass does not mean less negative discharge.","Greater ability to attract does not mean less ability to repel.","Each opposite effect simultaneously increases and decreases its preponderance until one overtakes the other and assumes the preponderance of the other in passing.","This is the basic principle of mass formation and deformation.","The formless universe of thinking Mind is an inert universe of the real stability of non-motion imbued with a desire to overcome inertia through motion."],"vi":["Sự chinh phục của từ tính, thông qua chuyển động vốn kết thúc trong một sự mô phỏng trạng thái không chuyển động, mang lại kết quả là sự biến mất của các vật thể rắn chắc.","Từ tính tháo dây cót chiếc đồng hồ vũ trụ tới điểm giải phóng tối hậu của nó tại mặt phẳng phương nam, nơi lực rời xa khỏi lực để tạo ra một điểm chết không có lực.","Thông qua chuyển động, điện mô phỏng tính ổn định của trạng thái quán tính và cũng thông qua chuyển động, từ tính giành lại tính ổn định thật của quán tính.","Các vật thể rắn là những vật thể đã co lại và tương đối nguội.","Những khối rắn chắc của năng lượng được tích trữ là sự tích lũy của các khối giãn nở thành các khối co rút, mà sự suy giảm tự quay quanh trục của chúng đã được chuyển hóa thành sự gia tăng tương ứng trong sự quay quanh.","Các khối tinh vân có tiềm thế đang xả là những tích tụ được giải phóng, đảo ngược trật tự quay quanh và tự quay của chúng khi giãn ra và tách thành những khối đơn giản hơn có tiềm thế thấp hơn.","Các vật thể nạp là những vật thể đang chuyển giao hằng số thời gian tốc độ của chúng trong sự quay quanh sang thời gian sức mạnh trong sự tự quay.","Các vật thể xả là những vật thể đang hoán đổi hằng số thời gian sức mạnh của chúng trong sự tự quay sang thời gian tốc độ trong sự quay quanh.","Nếu các tiền đề trên đúng về nguyên lý, thì bốn chiều là sự tự quay, sự quay quanh, khối và mặt phẳng phải liên quan đến lực hút của sự hấp dẫn và lực đẩy của sự bức xạ.","Bây giờ chúng ta hãy xem xét riêng biệt từng chiều này, luôn luôn ghi nhớ rằng mọi khối đều được hình thành từ bên trong chính nó và theo đó, sự gia tăng trong bất kỳ hiệu ứng hấp dẫn nào cũng đi kèm một sự gia tăng hiệu ứng bức xạ theo hướng ngược lại, với cùng tỷ lệ.","Nhiều điện tích dương hơn trong một khối không có nghĩa là ít sự xả âm hơn.","Khả năng hút lớn hơn không có nghĩa là khả năng đẩy nhỏ hơn.","Mỗi hiệu ứng đối lập đồng thời gia tăng và suy giảm ưu thế của nó cho đến khi một bên đuổi kịp bên kia và đảm nhận ưu thế của bên kia trong quá trình chuyển tiếp.","Đây là nguyên lý cơ bản của sự hình thành và biến dạng khối.","Vũ trụ vô hình thể của Tâm Trí suy tưởng là một vũ trụ trơ, có tính ổn định thật của sự không chuyển động, thấm đẫm khát vọng vượt qua quán tính bằng chuyển động."],"ts":[1098.07,1106.11,1115.33,1123.64,1127.75,1138.92,1149.88,1157.25,1164.85,1176.14,1191.76,1196.73,1201.42,1210.84,1215.41],"vs":[1224.42,1235.4,1246.54,1256.33,1261.6,1276.07,1289.43,1299.16,1308.45,1320.94,1337.58,1342.88,1347.12,1357.78,1362.55],"e0":511.59,"v0":589.48,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14]},{"te":"The universe of form in mass is...","tv":"Vũ trụ hình thể trong khối là...","en":["The universe of form in mass is the gyroscopic expression of the desire of thinking Mind to give form to the ideas of Mind; and to overcome motion by inertia in order to regain its lost stability.","When motion overcomes inertia it simulates the stability of inertia in the gyroscopic, gravitational points of north which are developed in every creating form of thinking Mind.","When inertia overcomes motion it simulates form by recording it in inertia.","The record of the idea of Mind in inertia is the eternal soul of that idea.","Idea is forever recorded in soul in inertia and repeated in form of mass in motion.","No idea of Mind ever began or ever ended."],"vi":["Vũ trụ hình thể trong khối là sự biểu hiện hồi chuyển của khát vọng của Tâm Trí suy tưởng muốn trao hình thể cho các ý niệm của Tâm Trí, và muốn dùng quán tính chế ngự chuyển động để giành lại tính ổn định đã mất.","Khi chuyển động vượt qua quán tính, nó mô phỏng tính ổn định của quán tính tại những điểm phương bắc hồi chuyển và hấp dẫn, được phát triển trong mọi hình thể đang sáng tạo của Tâm Trí suy tưởng.","Khi quán tính chế ngự chuyển động, nó mô phỏng hình thể bằng cách ghi lại hình thể ấy trong quán tính.","Bản ghi về ý niệm của Tâm Trí trong quán tính là linh hồn vĩnh cửu của ý niệm ấy.","Ý niệm mãi mãi được ghi lại trong linh hồn, ở quán tính, và được lặp lại trong hình thể của khối đang chuyển động.","Không có ý niệm nào của Tâm Trí từng bắt đầu hoặc từng kết thúc."],"ts":[1373.85,1385.88,1396.09,1401.64,1407.09,1413.29],"vs":[1416.93,1431.08,1443.03,1449.41,1455.93,1463.75],"e0":638.54,"v0":738.91,"pe":[0,1,2,3,4,5],"pv":[0,1,2,3,4,5]}],"lab":"Chương 20"},{"g":4,"n":43,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Rotation, the Twelfth Dimension (1/3)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Tự Quay, Chiều Thứ Mười Hai (1/3)","a":{"bi":{"id":"1NFjmLdz2A0IX4PH4w7zOqDCiwHTX0NIm","f":"2-21-chapter-twenty-one-1.m4a","z":11132336}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Twenty-One: Expressions of Gravitation and Radiation: Rotation, the Twelfth Dimension (1/3)","tv":"Quyển Hai, Chương Hai Mươi Mốt: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Tự Quay, Chiều Thứ Mười Hai (1/3)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Twenty-One, part 1.","Expressions of Gravitation and Radiation: Rotation, the Twelfth Dimension."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Hai Mươi Mốt, phần 1.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Tự Quay, Chiều Thứ Mười Hai."],"ts":[0.0,2.7,6.02],"vs":[11.29,14.74,17.36],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"ROTATION, THE TWELFTH DIMENSION","tv":"SỰ TỰ QUAY, CHIỀU THỨ MƯỜI HAI","en":["ROTATION, THE TWELFTH DIMENSION","Many theories have been advanced regarding the cause of rotation of mass.","It is generally assumed that mass has been given an original impetus which keeps it in motion.","The cause of rotation is extremely simple and not shrouded in mystery.","All mass is constantly changing its potential.","It, therefore, must change its position as its potential is changed, for every potential has its own place or position in this universe of dimension.","Let us recall a basic law: \"That which is generated must be radiated.\"","Planets generate in preponderance north and south of their Cancer-Capricorn belts on their daylight hemispheres.","Planets preponderantly radiate in preponderance at the boundaries of their ecliptic expansions and on their dark hemispheres.","To generate means to contract from within.","The generative portion of a planet pulls against the spiral lines of force and thus retards motion in that direction.","To radiate means to expand, expel or repel from within.","The radiative portion of a planet pushes against the spiral lines of force and thus accelerates rotation.","In a high potential position, the opposed pressures which caused that high potential are more equally distributed over the entire surface of the mass.","At the overtone of the wave, where all planets are true spheres, the ability to generate and to radiate is equally distributed over the entire area of each planet.","As the potential of a mass diminishes, the ability to generate confines its activity more closely to the area surrounding its charging poles and decreases in intensity in the direction of its equator.","When our sun, for example, has reached its overtone position at the north point of the wave, its radioactivity will have overtaken its genero-activity.","The corona of the sun will then be as prominent at the poles as at the equator.","The charging poles will then coincide with the pole of rotation."],"vi":["SỰ TỰ QUAY, CHIỀU THỨ MƯỜI HAI","Nhiều lý thuyết đã được đưa ra về nguyên nhân sự tự quay của khối.","Người ta thường cho rằng khối đã được trao một đà ban đầu giữ cho nó chuyển động.","Nguyên nhân của sự tự quay là cực kỳ đơn giản và không hề bị bao phủ trong bức màn bí ẩn.","Mọi khối đều không ngừng thay đổi tiềm thế của nó.","Do đó, nó phải thay đổi vị trí của mình khi tiềm thế của nó bị biến đổi, vì mỗi tiềm thế đều có nơi chốn hoặc vị trí riêng của nó trong vũ trụ chiều kích này.","Chúng ta hãy nhắc lại một định luật cơ bản: \"Cái gì được sinh phát thì phải được bức xạ.\"","Các hành tinh sinh phát với ưu thế ở phía bắc và nam của các vành đai Cự Giải-Ma Kết trên các bán cầu ban ngày của chúng.","Các hành tinh bức xạ với ưu thế tại các ranh giới của sự giãn nở hoàng đạo thuộc chúng và trên các bán cầu ban đêm của chúng.","Sinh phát có nghĩa là co rút từ bên trong.","Phần sinh phát của một hành tinh kéo ngược lại các đường sức xoắn ốc và do đó làm chậm chuyển động theo hướng đó.","Bức xạ có nghĩa là giãn nở, tống ra hoặc đẩy từ bên trong.","Phần bức xạ của một hành tinh đẩy ngược lại các đường sức xoắn ốc và do đó gia tốc sự tự quay.","Ở một vị trí tiềm thế cao, các áp suất đối kháng vốn gây ra tiềm thế cao đó được phân bố đồng đều hơn trên toàn bộ bề mặt của khối.","Tại bồi âm của sóng, nơi tất cả các hành tinh đều là những khối cầu đích thực, khả năng sinh phát và bức xạ được phân bố đồng đều trên toàn bộ diện tích của mỗi hành tinh.","Khi tiềm thế của một khối suy giảm, khả năng sinh phát giới hạn hoạt động của nó chặt chẽ hơn vào khu vực xung quanh các cực nạp của nó và suy giảm cường độ theo hướng xích đạo của nó.","Chẳng hạn, khi mặt trời của chúng ta đạt tới vị trí bồi âm của nó tại điểm phương bắc của sóng, tính phóng xạ của nó sẽ đuổi kịp tính sinh phát của nó.","Vành nhật hoa của mặt trời khi đó sẽ nổi bật tại các cực cũng như tại xích đạo.","Các cực nạp khi đó sẽ trùng khớp với cực tự quay."],"ts":[23.33,26.38,31.12,37.17,41.85,45.12,54.51,59.86,66.82,74.43,77.85,84.98,89.99,96.8,105.71,115.42,127.11,136.61,141.51],"vs":[145.72,148.74,152.79,158.25,164.58,167.9,178.85,184.34,192.55,201.63,205.28,212.64,217.46,224.66,234.02,245.38,257.05,267.57,273.1],"e0":11.89,"v0":12.04,"pe":[0,1,3,6,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17],"pv":[0,1,3,6,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17]},{"te":"Conversely, the genero-activity of the sun will...","tv":"Ngược lại, tính sinh phát của mặt...","en":["Conversely, the genero-activity of the sun will be as great at the equator as at the poles.","The ecliptic will then coincide with the equator.","There will be no ecliptic expansion.","The equatorial belt of the sun will then be as rigid as the polar regions, and sun spots will be confined to the plane of the equator until they entirely disappear.","The generative portion of a planet is the charging portion.","It is regenerative.","It is endothermic, or heat absorbing.","The radiative portion of a planet is the discharging portion.","It is degenerative.","It is exothermic or heat releasing.","That which is being drawn into a planet from within is an opposing force.","Its effect is opposite to the effect of the force of that which is being expelled from a planet."],"vi":["Ngược lại, tính sinh phát của mặt trời sẽ lớn ở xích đạo cũng như ở các cực.","Mặt phẳng hoàng đạo khi đó sẽ trùng khớp với xích đạo.","Sẽ không có sự giãn nở hoàng đạo.","Vành đai xích đạo của mặt trời khi đó sẽ rắn chắc như các vùng cực, và các vết đen mặt trời sẽ bị giới hạn trong mặt phẳng xích đạo cho đến khi chúng biến mất hoàn toàn.","Phần sinh phát của một hành tinh chính là phần nạp.","Nó mang tính tái sinh phát.","Nó thu nhiệt, hay hấp thu nhiệt.","Phần bức xạ của một hành tinh chính là phần xả.","Nó mang tính thoái phát.","Nó tỏa nhiệt hay giải phóng nhiệt.","Cái đang được hút vào hành tinh từ bên trong là một lực đối kháng.","Hiệu ứng của nó ngược với hiệu ứng của lực của cái đang bị tống ra khỏi hành tinh."],"ts":[277.39,283.35,286.56,289.57,299.33,303.41,305.5,308.78,313.01,315.07,318.27,323.05],"vs":[328.65,333.55,337.21,340.28,351.75,355.46,357.83,360.52,364.3,366.5,369.44,373.78],"e0":134.88,"v0":143.71,"pe":[0,3,4,5,6,7,8,9,10],"pv":[0,3,4,5,6,7,8,9,10]},{"te":"Plate 55","tv":"Bản hình 55","en":["Plate 55.","EXPLAINING DIRECT AND RETROGRADE ROTATION.","ALL MASSES ROTATE ON THEIR AXES AND REVOLVE AROUND THEIR GRAVITATIVE CENTERS IN THE SAME DIRECTION.","THE APPARENT CONTRARY EFFECT IS DUE TO CHANGE OF POSITION ONLY","1. In new born planets dimensions of ecliptic and magnetic bases are same as parent's.","2. Magnetic bases contract toward pole and ecliptic contracts toward plane of equator.","3. Magnetic bases rapidly disappearing in pole and ecliptic revolving in plane.","4. The bi-sexual position of maximum charge: contraction ceases, the planet's equator coincides with the solar, and expansion begins.","Magnetic bases and ecliptic expansion disappear in pole and plane.","5. Expansion well under way in this position, which is approximately that of the earth.","6. Magnetic bases and ecliptic expanding and nearly meeting.","7. In this position bases and ecliptics meet.","This is the position of Uranus.","8. This is the position of Neptune, opposite to that at birth.","Jupiter is well on the way toward turning its poles upside down.","Its rotation is at a considerable inclination to the solar equator though still direct.","Neptune is well on the road to dissolution.","Its south pole controls its minimum of charge which is so slight that its rotation has become retrograde.","Uranus has more than half tipped over.","Its rotation, and that of its satellites, is between direct and retrograde, leaning toward the latter."],"vi":["Bản hình 55.","Giải thích sự tự quay thuận và nghịch.","Mọi khối đều tự quay quanh trục của mình và quay quanh tâm hấp dẫn của mình theo cùng một hướng.","Hiệu ứng có vẻ ngược lại chỉ là do vị trí thay đổi.","1. Ở những hành tinh mới sinh, các chiều của hoàng đạo và của các đáy từ giống như của thiên thể sinh ra chúng.","2. Các đáy từ co lại về phía cực, và hoàng đạo co lại về phía mặt phẳng xích đạo.","3. Các đáy từ nhanh chóng biến mất trong cực, và hoàng đạo quay quanh trong mặt phẳng.","4. Vị trí lưỡng tính của sự nạp cực đại: sự co rút ngừng lại, xích đạo của hành tinh trùng với xích đạo mặt trời, và sự giãn nở bắt đầu.","Các đáy từ và độ giãn hoàng đạo biến mất trong cực và mặt phẳng.","5. Ở vị trí này sự giãn nở đã diễn ra mạnh, đây gần đúng là vị trí của trái đất.","6. Các đáy từ và hoàng đạo đang giãn ra và gần gặp nhau.","7. Ở vị trí này, các đáy và hoàng đạo gặp nhau.","Đây là vị trí của sao Thiên Vương.","8. Đây là vị trí của sao Hải Vương, ngược với vị trí lúc mới sinh.","Sao Mộc đang trên đà lộn ngược các cực của nó.","Sự tự quay của nó nghiêng đáng kể so với xích đạo mặt trời, dù vẫn còn thuận.","Sao Hải Vương đang trên đà phân rã.","Cực nam của nó chi phối mức nạp cực tiểu của nó, mức nạp ấy nhỏ đến nỗi sự tự quay của nó đã trở thành nghịch.","Sao Thiên Vương đã nghiêng đổ quá nửa.","Sự tự quay của nó, và của các vệ tinh của nó, nằm giữa thuận và nghịch, nghiêng về nghịch."],"ts":[379.69,381.77,384.98,391.15,395.53,402.26,409.11,415.9,426.02,431.13,437.77,443.36,447.55,450.38,455.79,459.97,465.68,468.82,475.52,478.19],"vs":[484.72,486.87,489.14,495.24,499.28,506.77,512.85,519.24,528.8,533.85,539.88,544.64,548.66,551.57,556.88,560.2,566.12,568.72,576.63,579.07],"e0":186.74,"v0":194.75,"pe":[0,1,4,5,6,7,9,10,11,13,14,16,18],"pv":[0,1,4,5,6,7,9,10,11,13,14,16,18],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 55","labelEn":"Plate 55","caption":"EXPLAINING DIRECT AND RETROGRADE ROTATION. ALL MASSES ROTATE ON THEIR AXES AND REVOLVE AROUND THEIR GRAVITATIVE CENTERS IN THE SAME DIRECTION. THE APPARENT CONTRARY EFFECT IS DUE TO CHANGE OF POSITION ONLY 1. In new born planets dimensions of ecliptic and magnetic bases are same as parent's. 2. Magnetic bases contract toward pole and ecliptic contracts toward plane of equator. 3. Magnetic bases rapidly disappearing in pole and ecliptic revolving in plane. 4. The bi-sexual position of maximum charge: contraction ceases, the planet's equator coincides with the solar, and expansion begins. Magnetic bases and ecliptic expansion disappear in pole and plane. 5. Expansion well under way in this position, which is approximately that of the earth. 6. Magnetic bases and ecliptic expanding and nearly meeting. 7. In this position bases and ecliptics meet. This is the position of Uranus. 8. This is the position of Neptune, opposite to that at birth. Jupiter is well on the way toward turning its poles upside down. Its rotation is at a considerable inclination to the solar equator though still direct. Neptune is well on the road to dissolution. Its south pole controls its minimum of charge which is so slight that its rotation has become retrograde. Uranus has more than half tipped over. Its rotation, and that of its satellites, is between direct and retrograde, leaning toward the latter.","captionVi":"Giải thích sự tự quay thuận và nghịch. Mọi khối đều tự quay quanh trục của mình và quay quanh tâm hấp dẫn của mình theo cùng một hướng. Hiệu ứng có vẻ ngược lại chỉ là do vị trí thay đổi. 1. Ở những hành tinh mới sinh, các chiều của hoàng đạo và của các đáy từ giống như của thiên thể sinh ra chúng. 2. Các đáy từ co lại về phía cực, và hoàng đạo co lại về phía mặt phẳng xích đạo. 3. Các đáy từ nhanh chóng biến mất trong cực, và hoàng đạo quay quanh trong mặt phẳng. 4. Vị trí lưỡng tính của sự nạp cực đại: sự co rút ngừng lại, xích đạo của hành tinh trùng với xích đạo mặt trời, và sự giãn nở bắt đầu. Các đáy từ và độ giãn hoàng đạo biến mất trong cực và mặt phẳng. 5. Ở vị trí này sự giãn nở đã diễn ra mạnh, đây gần đúng là vị trí của trái đất. 6. Các đáy từ và hoàng đạo đang giãn ra và gần gặp nhau. 7. Ở vị trí này, các đáy và hoàng đạo gặp nhau. Đây là vị trí của sao Thiên Vương. 8. Đây là vị trí của sao Hải Vương, ngược với vị trí lúc mới sinh. Sao Mộc đang trên đà lộn ngược các cực của nó. Sự tự quay của nó nghiêng đáng kể so với xích đạo mặt trời, dù vẫn còn thuận. Sao Hải Vương đang trên đà phân rã. Cực nam của nó chi phối mức nạp cực tiểu của nó, mức nạp ấy nhỏ đến nỗi sự tự quay của nó đã trở thành nghịch. Sao Thiên Vương đã nghiêng đổ quá nửa. Sự tự quay của nó, và của các vệ tinh của nó, nằm giữa thuận và nghịch, nghiêng về nghịch.","image":"figs/plate-55.webp","id":"1I7Lg3Wmj2I2wl7O9IBJzuH_L8Akb-TLx"}},{"te":"Celestial mechanics employ these two forces to...","tv":"Cơ học thiên thể sử dụng hai...","en":["Celestial mechanics employ these two forces to keep the wheels of nature revolving.","Nature sets these two forces one against the other in a manner which man would do well to more closely emulate.","Nature always directs her force against a tangent and continues it without a break.","Nature accumulates her power to its high explosive, high pressure, high temperature and high potential position and then regenerates it over and over again until every last particle of it has performed work on its way to dissolution.","Consider the solar system, for an example of universal economy.","The sun represents the accumulation of generated energy which runs the wheels of this particular atom of the universal machine.","The sun is the storage battery of this solar system.","The explosive radio-active emanations from the sun are regenerated in a continuous stream by impact against the inertial plane of her nearest planet.","From the inertial plane its motion is continued by a regenerative positive force pulling from within the planet in a spiral, tangential direction.","Mercury uses what it needs of this power and passes it on by expelling it from within in a greater tangential direction.","One after the other the intake of each planet absorbs the regenerated exhaust of the previous one and passes it on from planet to planet in an ever increasing tangential direction, until all the power of the primary explosion has been utilized to perform the work of giving form to the idea of universal thinking.","No power is wasted.","All of the exhaust energy of the sun passes along the lines of its ecliptic expansion as bound energy confined within pressure walls, as truly as the exhaust energy of an explosion in a cylinder head passes within the walls of the cylinder of man's machine.","The radiation of the sun does not pass into space in a casual manner."],"vi":["Cơ học thiên thể sử dụng hai lực này để giữ cho các bánh xe của tự nhiên luôn quay tròn.","Tự nhiên đặt hai lực này đối chọi nhau theo một cách mà con người nên noi theo sát hơn.","Tự Nhiên luôn hướng lực của mình vào một đường tiếp tuyến và duy trì nó không gián đoạn.","Tự Nhiên tích tụ sức mạnh của mình tới vị trí có tính bùng nổ cao, áp suất cao, nhiệt độ cao và tiềm thế cao, rồi sau đó tái sinh phát nó hết lần này đến lần khác cho đến khi từng hạt cuối cùng của nó đã thực hiện công trên con đường đi tới sự phân rã.","Hãy xem xét hệ mặt trời như một ví dụ về sự tiết kiệm của vũ trụ.","Mặt trời đại diện cho sự tích lũy năng lượng được sinh phát vốn vận hành các bánh xe của nguyên tử đặc thù này thuộc cỗ máy vũ trụ.","Mặt trời là bình ắc quy của hệ mặt trời này.","Các phát xạ phóng xạ mang tính bùng nổ từ mặt trời được tái sinh phát trong một dòng chảy liên tục bằng sự va chạm vào mặt phẳng quán tính của hành tinh gần nó nhất.","Từ mặt phẳng quán tính, chuyển động của nó được tiếp tục bởi một lực dương tái sinh phát kéo từ bên trong hành tinh theo một hướng xoắn ốc, tiếp tuyến.","Sao Thủy sử dụng những gì nó cần từ sức mạnh này và truyền tiếp nó đi bằng cách tống ra nó từ bên trong theo một hướng tiếp tuyến lớn hơn.","Lần lượt, phần hút vào của mỗi hành tinh hấp thụ phần khí thải đã được tái sinh phát của hành tinh trước đó và truyền tiếp từ hành tinh này sang hành tinh khác theo hướng ngày càng tiếp tuyến hơn, cho đến khi toàn bộ sức mạnh của vụ nổ ban đầu đã được dùng hết để làm công việc trao hình thể cho ý niệm của sự suy tưởng vũ trụ.","Không có sức mạnh nào bị lãng phí.","Toàn bộ năng lượng thải của mặt trời đi dọc theo các đường giãn nở hoàng đạo của nó dưới dạng năng lượng bị ràng buộc bị giam trong các bức tường áp suất, y như năng lượng thải của một vụ nổ trong đầu xi lanh đi bên trong thành xi lanh của cỗ máy do con người làm ra.","Sự bức xạ của mặt trời không đi vào không gian theo một cách ngẫu nhiên."],"ts":[586.05,591.29,598.18,603.76,617.11,621.98,630.13,634.02,642.53,651.2,658.7,675.33,677.25,691.59],"vs":[696.34,702.22,708.43,714.01,731.21,736.15,744.97,748.55,758.84,768.06,777.47,798.17,800.73,817.86],"e0":292.37,"v0":296.08,"pe":[0,2,3,4,5,6,7,9,10,11,13],"pv":[0,2,3,4,5,6,7,9,10,11,13]},{"te":"It is directed toward the south by...","tv":"Nó được hướng về phương nam qua...","en":["It is directed toward the south by the way of west and within the limits of its own ecliptic area which is approximately 16°.","Consider the mechanics of man as a comparison to those of the solar system.","In man's motor engines the force of each explosion performs a small proportion of the work which that amount of stored potential is capable of performing.","The larger portion of energy is wasted in the exhaust.","Man must learn to regenerate the heat which has not performed work.","He must also learn to direct his pulsations of accumulated force in a continuous stream tangentially toward the direction of least resistance if he desires to transmit accumulated energy into speed.","Conversely, if he desires to transmit power, he must learn to direct his pulsations of accumulated force less tangentially, and more directly in the direction of greater resistance.","The greater the resistance the greater the generation of power and the less its dissipation in speed.","The less the resistance the less the generation of power and the greater its dissipation in speed.","Universal mechanical principles are perfect.","They are perpetual in their source of supply and they are not wasteful.","Every particle of energy is used before its final dissipation.","Man's supply of energy is as inexhaustible as the universe from which that supply is drawn.","Man can so perfect his mechanical principles that he can have as continuous a supply of power to perform his work as this planet has to continue its rotation.","Perpetual motion for man need be limited only to the wear and tear of the parts of his machines.","The driving power for those machines is inexhaustible.","All mass rotates from its local west toward its local east, just as all mass revolves from its local west toward its local east."],"vi":["Nó được hướng về phương nam qua ngả phương tây, trong giới hạn vùng hoàng đạo riêng của nó, rộng khoảng 16°.","Hãy so sánh cơ học của con người với cơ học của hệ mặt trời.","Trong các động cơ của con người, lực của mỗi vụ nổ chỉ thực hiện một phần nhỏ công việc mà lượng tiềm thế tích trữ ấy có thể thực hiện.","Phần năng lượng lớn hơn bị lãng phí trong khí thải.","Con người phải học cách tái sinh phát lượng nhiệt chưa thực hiện công.","Con người cũng phải học cách hướng các xung lực tích tụ của mình thành một dòng liên tục, theo tiếp tuyến, về hướng có lực cản ít nhất, nếu muốn chuyển năng lượng tích tụ thành tốc độ.","Ngược lại, nếu muốn truyền sức mạnh, con người phải học cách hướng các xung lực tích tụ của mình ít tiếp tuyến hơn, và thẳng hơn về hướng có lực cản lớn hơn.","Lực cản càng lớn thì sự sinh phát sức mạnh càng lớn và sự tiêu tán của nó vào tốc độ càng ít.","Lực cản càng nhỏ thì sự sinh phát sức mạnh càng ít và sự tiêu tán của nó vào tốc độ càng lớn.","Các nguyên lý cơ học vũ trụ là hoàn hảo.","Chúng vĩnh cửu trong nguồn cung cấp và chúng không hề lãng phí.","Từng hạt năng lượng đều được sử dụng trước khi tiêu tán lần cuối.","Nguồn cung cấp năng lượng của con người là vô tận như chính vũ trụ mà từ đó nguồn cung cấp ấy được rút ra.","Con người có thể hoàn thiện các nguyên lý cơ học của mình đến mức có một nguồn sức mạnh liên tục để làm việc, như hành tinh này có để tiếp tục tự quay.","Chuyển động vĩnh cửu đối với con người chỉ cần bị giới hạn bởi sự hao mòn của các bộ phận trong những cỗ máy của mình.","Sức mạnh dẫn động cho những cỗ máy đó là vô tận.","Mọi khối đều tự quay từ phía tây cục bộ của nó về phía đông cục bộ của nó, đúng như mọi khối đều quay quanh từ phía tây cục bộ của nó về phía đông cục bộ của nó."],"ts":[822.93,830.75,836.02,844.86,849.01,853.68,865.1,876.96,883.32,889.6,892.85,896.99,901.86,908.25,917.92,924.3,928.54],"vs":[936.76,944.24,948.76,957.76,961.44,965.94,977.13,987.05,993.8,1000.65,1003.79,1007.77,1012.13,1019.64,1029.06,1036.92,1040.87],"e0":403.26,"v0":422.67,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,12,13,14,15,16],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,12,13,14,15,16]},{"te":"Plate 56","tv":"Bản hình 56","en":["Plate 56.","EXPLAINING ACCELERATION AND DECELERATION OF ROTATION.","ILLUSTRATING THE OPPOSING FORCES OF GRAVITATION AND RADIATION CONQUERING AND BEING CONQUERED BY SEQUENTIALLY COMPOSING AND DECOMPOSING MASS","The attractive pull of gravitation: the contractive pull along this line from the center of mass retards its rotation.","The gravitative pull from within a mass exerts itself spirally by resisting rotation.","The repellent thrust of radiation: the expansion thrust along this line from the center of mass accelerates its rotation.","The radiative push from within a mass exerts itself spirally, assisting rotation.","The electro-positive force of attraction pulls inward from within.","The electro-negative force of repulsion pushes outward from within.","Contraction and expansion from within are two opposing forces, one battling for the slow rotation of centripetal force and the other for the fast rotation of centrifugal force.","All masses begin their accumulation with generative preponderance.","It is the attractive, contractive pull from within a vortex which causes mass to form because of the increasing attractive pull of charging bodies.","It is the expansive thrust spirally away from a vortex which causes mass to decompose because of the increasing repulsion of discharging bodies."],"vi":["Bản hình 56.","Giải thích sự tăng tốc và giảm tốc của sự tự quay.","Minh họa các lực đối kháng của sự hấp dẫn và sự bức xạ, lần lượt chế ngự và bị chế ngự, khi khối được hợp thành rồi phân hủy theo trình tự.","Lực kéo hút của sự hấp dẫn: lực kéo co rút dọc theo đường này từ tâm của khối làm chậm sự tự quay của nó.","Lực kéo hấp dẫn từ bên trong một khối tác động theo đường xoắn ốc bằng cách kháng cự sự tự quay.","Lực đẩy của sự bức xạ: lực đẩy giãn nở dọc theo đường này từ tâm của khối làm tăng tốc sự tự quay của nó.","Lực đẩy bức xạ từ bên trong một khối tác động theo đường xoắn ốc, trợ giúp sự tự quay.","Lực hút dương điện kéo vào phía trong, xuất phát từ bên trong.","Lực đẩy âm điện đẩy ra phía ngoài, cũng xuất phát từ bên trong.","Sự co rút và sự giãn nở từ bên trong là hai lực đối kháng, một bên tranh giành cho sự tự quay chậm của lực hướng tâm, bên kia cho sự tự quay nhanh của lực ly tâm.","Mọi khối đều bắt đầu sự tích tụ của mình với ưu thế sinh phát.","Chính lực kéo hút, co rút từ bên trong một tâm xoáy làm cho khối hình thành, do lực kéo hút ngày càng tăng của các vật thể đang nạp.","Chính lực đẩy giãn nở theo đường xoắn ốc ra xa tâm xoáy làm cho khối phân hủy, do lực đẩy ngày càng tăng của các vật thể đang xả."],"ts":[1052.33,1054.38,1058.45,1067.26,1074.61,1080.69,1088.33,1094.59,1098.78,1103.53,1113.54,1117.84,1126.23],"vs":[1134.91,1137.09,1140.79,1150.34,1157.6,1164.55,1172.21,1178.32,1182.59,1187.27,1198.48,1202.83,1211.4],"e0":517.69,"v0":538.24,"pe":[0,1,3,5,7,9],"pv":[0,1,3,5,7,9],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 56","labelEn":"Plate 56","caption":"EXPLAINING ACCELERATION AND DECELERATION OF ROTATION. ILLUSTRATING THE OPPOSING FORCES OF GRAVITATION AND RADIATION CONQUERING AND BEING CONQUERED BY SEQUENTIALLY COMPOSING AND DECOMPOSING MASS The attractive pull of gravitation: the contractive pull along this line from the center of mass retards its rotation. The gravitative pull from within a mass exerts itself spirally by resisting rotation. The repellent thrust of radiation: the expansion thrust along this line from the center of mass accelerates its rotation. The radiative push from within a mass exerts itself spirally, assisting rotation. The electro-positive force of attraction pulls inward from within. The electro-negative force of repulsion pushes outward from within. Contraction and expansion from within are two opposing forces, one battling for the slow rotation of centripetal force and the other for the fast rotation of centrifugal force. All masses begin their accumulation with generative preponderance. It is the attractive, contractive pull from within a vortex which causes mass to form because of the increasing attractive pull of charging bodies. It is the expansive thrust spirally away from a vortex which causes mass to decompose because of the increasing repulsion of discharging bodies.","captionVi":"Giải thích sự tăng tốc và giảm tốc của sự tự quay. Minh họa các lực đối kháng của sự hấp dẫn và sự bức xạ, lần lượt chế ngự và bị chế ngự, khi khối được hợp thành rồi phân hủy theo trình tự. Lực kéo hút của sự hấp dẫn: lực kéo co rút dọc theo đường này từ tâm của khối làm chậm sự tự quay của nó. Lực kéo hấp dẫn từ bên trong một khối tác động theo đường xoắn ốc bằng cách kháng cự sự tự quay. Lực đẩy của sự bức xạ: lực đẩy giãn nở dọc theo đường này từ tâm của khối làm tăng tốc sự tự quay của nó. Lực đẩy bức xạ từ bên trong một khối tác động theo đường xoắn ốc, trợ giúp sự tự quay. Lực hút dương điện kéo vào phía trong, xuất phát từ bên trong. Lực đẩy âm điện đẩy ra phía ngoài, cũng xuất phát từ bên trong. Sự co rút và sự giãn nở từ bên trong là hai lực đối kháng, một bên tranh giành cho sự tự quay chậm của lực hướng tâm, bên kia cho sự tự quay nhanh của lực ly tâm. Mọi khối đều bắt đầu sự tích tụ của mình với ưu thế sinh phát. Chính lực kéo hút, co rút từ bên trong một tâm xoáy làm cho khối hình thành, do lực kéo hút ngày càng tăng của các vật thể đang nạp. Chính lực đẩy giãn nở theo đường xoắn ốc ra xa tâm xoáy làm cho khối phân hủy, do lực đẩy ngày càng tăng của các vật thể đang xả.","image":"figs/plate-56.webp","id":"1sC203AZamrLeh98s8Tb2SFGcF5jT1aft"}},{"te":"The local west is a surface direction...","tv":"Phía tây cục bộ là một hướng...","en":["The local west is a surface direction.","It is in the direction in which the sun appears to set.","The local east is a surface direction.","It is in the direction in which the sun appears to rise.","The universal west is the expansion of north which is ever away from the sun of any system.","It is the centrifugal direction of negative discharge.","It is the direction in which all planets are spirally threading their way on their return journey from mass to plane.","The universal east is the contraction of south which is ever toward the sun.","It is the centripetal direction of positive charge.","It is the direction in which all generating light units are spirally threading their way on their outward journey toward the melting pot.","Universal power accumulating mechanical principles are as perfect as are universal power distributing principles.","Low potential runs the gamut of all the intermediary potentials, with a preponderance of regenerative over degenerative power until it has found the highest potential position in its wave.","It then returns by the reverse of the same principles in easy stages of lessening regeneration and preponderant degeneration.","Let us recall that north by the way of east is the direction of generation, and south by the way of west is the direction of degeneration.","Imagine the degenerative solar emanations following the centrifugal lines of force of the corona until they become regenerated by following the centripetal lines of force which attract them to this planet as positive charge.","It cannot be too often repeated that the radio-active force is the degenerative force and is centrifugal.","Conversely, the genero-active force is the generative force and is centripetal.","In a low potential position, where the ratio of genero-active preponderance is very materially reduced, the balance of radio-active centrifugal force is materially greater in proportion.","The pinwheel-like effect of rotation due to centrifugal preponderance gradually gains control."],"vi":["Phía tây cục bộ là một hướng bề mặt.","Đó là hướng mà mặt trời dường như lặn.","Phía đông cục bộ là một hướng bề mặt.","Đó là hướng mà mặt trời dường như mọc.","Phía tây vũ trụ là sự giãn nở của phương bắc vốn luôn luôn rời xa khỏi mặt trời của bất kỳ hệ nào.","Đó chính là hướng ly tâm của sự xả âm.","Đó là hướng mà tất cả các hành tinh đang lần theo con đường xoắn ốc của chúng trên hành trình quay trở về từ khối tới mặt phẳng.","Phía đông vũ trụ là sự co rút của phương nam vốn luôn luôn hướng về phía mặt trời.","Đó là hướng hướng tâm của điện tích dương.","Đó là hướng mà tất cả các đơn vị ánh sáng sinh phát đang lần theo con đường xoắn ốc của chúng trên hành trình đi ra ngoài hướng tới chiếc nồi nung chảy.","Các nguyên lý cơ học tích tụ sức mạnh của vũ trụ cũng hoàn hảo như các nguyên lý phân phối sức mạnh của vũ trụ.","Tiềm thế thấp đi qua toàn bộ dải các tiềm thế trung gian, với ưu thế của sức mạnh tái sinh phát hơn sức mạnh thoái phát, cho đến khi tìm được vị trí tiềm thế cao nhất trong sóng của nó.","Sau đó nó quay trở về bằng sự đảo ngược của cùng các nguyên lý đó qua những giai đoạn thuận tiện của sự tái sinh phát suy giảm và sự thoái phát chiếm ưu thế.","Chúng ta hãy nhớ lại rằng phương bắc qua ngả phương đông là hướng của sự sinh phát, và phương nam qua ngả phương tây là hướng của sự thoái phát.","Hãy hình dung các phát xạ mặt trời thoái phát đi theo những đường sức ly tâm của vành nhật hoa cho đến khi chúng được tái sinh phát bằng cách đi theo những đường sức hướng tâm vốn hút chúng về hành tinh này dưới dạng điện tích dương.","Không thể lặp lại quá nhiều lần rằng lực phóng xạ là lực thoái phát và mang tính ly tâm.","Ngược lại, lực sinh phát là lực tạo sinh và mang tính hướng tâm.","Ở một vị trí tiềm thế thấp, nơi tỷ lệ ưu thế sinh phát bị suy giảm rất đáng kể, thì sự cân bằng của lực ly tâm phóng xạ lại lớn hơn đáng kể theo tỷ lệ.","Hiệu ứng tự quay giống như chiếc chong chóng do ưu thế ly tâm dần dần nắm quyền kiểm soát."],"ts":[1221.1,1223.83,1227.8,1230.53,1234.71,1240.87,1244.9,1251.78,1256.84,1260.69,1268.23,1275.7,1286.5,1294.37,1302.67,1314.97,1321.39,1326.67,1337.28],"vs":[1343.19,1345.93,1348.79,1351.58,1354.4,1361.54,1364.68,1373.66,1379.41,1382.39,1392.35,1399.79,1412.08,1422.62,1431.63,1445.7,1451.88,1456.84,1467.58],"e0":600.87,"v0":624.43,"pe":[0,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17],"pv":[0,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17]}],"lab":"Chương 21"},{"g":4,"n":43,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Rotation, the Twelfth Dimension (2/3)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Tự Quay, Chiều Thứ Mười Hai (2/3)","a":{"bi":{"id":"1hcqbzC4NlgZDYTIbrbM_bfaWxhF4buKe","f":"2-21-chapter-twenty-one-2.m4a","z":10016517}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Twenty-One: Expressions of Gravitation and Radiation: Rotation, the Twelfth Dimension (2/3)","tv":"Quyển Hai, Chương Hai Mươi Mốt: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Tự Quay, Chiều Thứ Mười Hai (2/3)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Twenty-One, part 2.","Expressions of Gravitation and Radiation: Rotation, the Twelfth Dimension."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Hai Mươi Mốt, phần 2.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Tự Quay, Chiều Thứ Mười Hai."],"ts":[0.0,2.7,5.82],"vs":[11.09,14.54,17.06],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"In such a position force is exerted...","tv":"Ở một vị trí như vậy, lực...","en":["In such a position force is exerted in tangential directions of gradually lessening resistance from planet to planet, which gradually results in dissipation of power, as expressed in revolution, through speed as expressed in rotation.","A study of the accompanying chart on page 272 will make this more clear.","On studying the chart, one must bear in mind that the contractive force of attraction is exerted from within, consequently retarding rotation.","It is as though the planet were pulling at a rope wound spirally around itself.","It must be recalled that the expansive force of repulsion is also exerted from within, consequently accelerating rotation.","It is as though the planet were rotating with the aid of a propeller with its shaft turned toward the local west.","The direction of rotation of a planet gradually changes in reference to its local direction but never changes its universal direction.","Its local direction of morning at birth is not its local direction of evening when it has aged.","In the morning of a planet's life the sun dominates it through its north charging pole.","Its local east and west are therefore those with which we are familiar on this planet.","And the direction of rotation of the sun is counter-clockwise in reference to an observer located north of the solar system.","At the planet's noon of maturity the sun rises and sets in the plane of the planet's equator.","Its local east and west are therefore in the plane of the sun's rising and its setting.","In the planet's evening the poles reverse their position.","Its local east and west are therefore the reverse of those at birth and the direction of rotation is clockwise in reference to an observer similarly located."],"vi":["Ở một vị trí như vậy, lực được tác động theo các hướng tiếp tuyến có lực cản giảm dần từ hành tinh này sang hành tinh khác, điều này dần dần dẫn đến sự tiêu tán sức mạnh, như được biểu hiện trong sự quay quanh, thông qua tốc độ như được biểu hiện trong sự tự quay.","Việc nghiên cứu biểu đồ đi kèm ở trang 272 sẽ làm sáng tỏ điều này hơn.","Khi nghiên cứu biểu đồ, người ta phải ghi nhớ rằng lực hút co rút được tác động từ bên trong, do đó làm chậm sự tự quay.","Điều đó giống như thể hành tinh đang kéo một sợi dây thừng quấn theo hình xoắn ốc xung quanh chính nó.","Cần phải nhớ lại rằng lực đẩy giãn nở cũng được tác động từ bên trong, do đó gia tốc sự tự quay.","Điều đó giống như thể hành tinh đang tự quay với sự trợ giúp của một cánh quạt có trục quay về phía tây cục bộ.","Hướng tự quay quanh trục của một hành tinh dần dần thay đổi trong mối tương quan với hướng cục bộ của nó nhưng không bao giờ thay đổi hướng vũ trụ của nó.","Hướng cục bộ buổi sáng lúc mới sinh ra của nó không phải là hướng cục bộ buổi chiều tối khi nó đã già cỗi.","Vào buổi sáng trong cuộc đời của một hành tinh, mặt trời thống trị nó thông qua cực nạp bắc của nó.","Phía đông và phía tây cục bộ của nó do đó là những phía mà chúng ta quen thuộc trên hành tinh này.","Và hướng tự quay quanh trục của mặt trời là ngược chiều kim đồng hồ đối với một người quan sát ở phía bắc của hệ mặt trời.","Vào buổi trưa trưởng thành của hành tinh, mặt trời mọc và lặn trong mặt phẳng xích đạo của hành tinh.","Phía đông và phía tây cục bộ của nó do đó nằm trong mặt phẳng mọc và lặn của mặt trời.","Vào buổi tối của hành tinh, các cực đảo ngược vị trí của chúng.","Phía đông và phía tây cục bộ của nó do đó đảo ngược so với lúc mới sinh và hướng tự quay là theo chiều kim đồng hồ đối với một người quan sát ở vị trí tương tự."],"ts":[23.03,37.0,42.04,51.01,55.94,63.73,70.31,78.48,84.62,89.56,94.61,102.1,107.57,113.21,116.8],"vs":[125.58,142.57,148.05,156.08,162.35,169.16,176.94,186.7,193.9,200.07,206.6,215.34,220.93,227.51,231.73],"e0":11.69,"v0":11.94,"pe":[0,1,6,7,8,11,13],"pv":[0,1,6,7,8,11,13]},{"te":"Plate 57","tv":"Bản hình 57","en":["Plate 57.","THE EARLY LIFE HISTORY OF A PLANET FROM BIRTH.","PLANETS ARE BORN, GROW TO MATURITY THROUGH GENERATIVE PREPONDERANCE, THEN FADE AND \"DIE\" THROUGH RADIATIVE PREPONDERANCE.","ALL FORM APPEARS AND DISAPPEARS BY THE SAME PROCESS","At birth the north pole of a planet is turned toward its parent.","In genero-active youth contraction pressure is preponderant.","At the birth of Mercury its diameter was about 3500 miles.","At approximately 30,000,000 miles from the sun Mercury's youth with its generative preponderance came to an end and age began.","At maturity Jupiter found itself at about 70,000,000 miles from the sun.","Its diameter was then about 12,500 miles.","Farther out its diameter was about 17,000 miles.","In radio-active senescence expansion pressure is preponderant.","As a planet ages it turns its south pole toward its parent.","The equator of the sun is its ultimate ecliptic plane, within the 16° expansion area of the solar ecliptic.","The paths of Mercury and Jupiter: Mercury is about one half the diameter and about one eighth of the volume of Jupiter when each occupies the same potential position in the solar system.","Jupiter's huge bulk is due merely to its low potential position in the solar system.","It has expanded to five times the diameter of its former high potential position on the plane of the sun's equator.","Relative masses of Mercury, Venus, Earth and Jupiter.","The present diameters are about 3,030 miles for Mercury, 7,700 miles for Venus, 7,917 miles for the earth and 86,500 miles for Jupiter.","The earth will be about 40,000 miles in diameter when in Jupiter's potential position.","Mercury, being of greater mass, will be at least 45,000 miles without allowance for expansion due to plane.","Venus will be 60,000 miles in diameter at Jupiter's distance, to which should be added approximately 13,000 miles for difference in plane."],"vi":["Bản hình 57.","Lịch sử thời trẻ của một hành tinh từ lúc mới sinh.","Các hành tinh được sinh ra, lớn lên tới trưởng thành nhờ ưu thế sinh phát, rồi tàn lụi và \"chết\" vì ưu thế bức xạ.","Mọi hình thể đều xuất hiện và biến mất theo cùng một quá trình.","Lúc mới sinh, cực bắc của một hành tinh quay về phía thiên thể sinh ra nó.","Trong tuổi trẻ sinh phát, áp suất co rút chiếm ưu thế.","Lúc sao Thủy mới sinh, đường kính của nó khoảng 3500 dặm.","Ở khoảng cách chừng 30.000.000 dặm từ mặt trời, tuổi trẻ với ưu thế sinh phát của sao Thủy chấm dứt và tuổi già bắt đầu.","Lúc trưởng thành, sao Mộc ở cách mặt trời khoảng 70.000.000 dặm.","Khi ấy đường kính của nó khoảng 12.500 dặm.","Xa hơn nữa, đường kính của nó khoảng 17.000 dặm.","Trong tuổi già phóng xạ, áp suất giãn nở chiếm ưu thế.","Khi một hành tinh già đi, nó quay cực nam về phía thiên thể sinh ra nó.","Xích đạo của mặt trời là mặt phẳng hoàng đạo tối hậu của nó, bên trong vùng giãn nở 16° của hoàng đạo mặt trời.","Đường đi của sao Thủy và sao Mộc: Sao Thủy có đường kính khoảng một nửa và thể tích khoảng một phần tám của sao Mộc, khi mỗi hành tinh ở cùng một vị trí tiềm thế trong hệ mặt trời.","Khối lượng đồ sộ bề ngoài của sao Mộc chỉ là do vị trí tiềm thế thấp của nó trong hệ mặt trời.","Nó đã giãn ra tới đường kính gấp năm lần đường kính lúc ở vị trí tiềm thế cao trước đây trên mặt phẳng xích đạo mặt trời.","Khối lượng tương đối của sao Thủy, sao Kim, trái đất và sao Mộc.","Đường kính hiện nay khoảng 3.030 dặm với sao Thủy, 7.700 dặm với sao Kim, 7.917 dặm với trái đất và 86.500 dặm với sao Mộc.","Trái đất sẽ có đường kính khoảng 40.000 dặm khi ở vị trí tiềm thế của sao Mộc.","Sao Thủy, vì có khối lượng lớn hơn, sẽ có ít nhất 45.000 dặm, chưa tính phần giãn nở do mặt phẳng.","Sao Kim sẽ có đường kính 60.000 dặm ở khoảng cách của sao Mộc, và phải cộng thêm khoảng 13.000 dặm cho chênh lệch về mặt phẳng."],"ts":[243.71,245.82,248.92,257.02,261.21,265.75,270.0,274.91,282.7,287.53,291.54,296.08,300.6,304.91,312.93,323.83,329.15,336.22,341.01,355.36,360.94,368.03],"vs":[377.33,379.45,382.69,390.35,394.65,399.8,404.21,408.89,417.38,421.78,425.35,429.54,433.88,439.12,447.2,458.48,464.49,472.39,477.05,490.24,495.71,503.12],"e0":114.84,"v0":130.07,"pe":[0,1,4,5,6,8,11,12,13,14,17,19],"pv":[0,1,4,5,6,8,11,12,13,14,17,19],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 57","labelEn":"Plate 57","caption":"THE EARLY LIFE HISTORY OF A PLANET FROM BIRTH. PLANETS ARE BORN, GROW TO MATURITY THROUGH GENERATIVE PREPONDERANCE, THEN FADE AND \"DIE\" THROUGH RADIATIVE PREPONDERANCE. ALL FORM APPEARS AND DISAPPEARS BY THE SAME PROCESS At birth the north pole of a planet is turned toward its parent. In genero-active youth contraction pressure is preponderant. At the birth of Mercury its diameter was about 3500 miles. At approximately 30,000,000 miles from the sun Mercury's youth with its generative preponderance came to an end and age began. At maturity Jupiter found itself at about 70,000,000 miles from the sun. Its diameter was then about 12,500 miles. Farther out its diameter was about 17,000 miles. In radio-active senescence expansion pressure is preponderant. As a planet ages it turns its south pole toward its parent. The equator of the sun is its ultimate ecliptic plane, within the 16° expansion area of the solar ecliptic. The paths of Mercury and Jupiter: Mercury is about one half the diameter and about one eighth of the volume of Jupiter when each occupies the same potential position in the solar system. Jupiter's huge bulk is due merely to its low potential position in the solar system. It has expanded to five times the diameter of its former high potential position on the plane of the sun's equator. Relative masses of Mercury, Venus, Earth and Jupiter. The present diameters are about 3,030 miles for Mercury, 7,700 miles for Venus, 7,917 miles for the earth and 86,500 miles for Jupiter. The earth will be about 40,000 miles in diameter when in Jupiter's potential position. Mercury, being of greater mass, will be at least 45,000 miles without allowance for expansion due to plane. Venus will be 60,000 miles in diameter at Jupiter's distance, to which should be added approximately 13,000 miles for difference in plane.","captionVi":"Lịch sử thời trẻ của một hành tinh từ lúc mới sinh. Các hành tinh được sinh ra, lớn lên tới trưởng thành nhờ ưu thế sinh phát, rồi tàn lụi và \"chết\" vì ưu thế bức xạ. Mọi hình thể đều xuất hiện và biến mất theo cùng một quá trình. Lúc mới sinh, cực bắc của một hành tinh quay về phía thiên thể sinh ra nó. Trong tuổi trẻ sinh phát, áp suất co rút chiếm ưu thế. Lúc sao Thủy mới sinh, đường kính của nó khoảng 3500 dặm. Ở khoảng cách chừng 30.000.000 dặm từ mặt trời, tuổi trẻ với ưu thế sinh phát của sao Thủy chấm dứt và tuổi già bắt đầu. Lúc trưởng thành, sao Mộc ở cách mặt trời khoảng 70.000.000 dặm. Khi ấy đường kính của nó khoảng 12.500 dặm. Xa hơn nữa, đường kính của nó khoảng 17.000 dặm. Trong tuổi già phóng xạ, áp suất giãn nở chiếm ưu thế. Khi một hành tinh già đi, nó quay cực nam về phía thiên thể sinh ra nó. Xích đạo của mặt trời là mặt phẳng hoàng đạo tối hậu của nó, bên trong vùng giãn nở 16° của hoàng đạo mặt trời. Đường đi của sao Thủy và sao Mộc: Sao Thủy có đường kính khoảng một nửa và thể tích khoảng một phần tám của sao Mộc, khi mỗi hành tinh ở cùng một vị trí tiềm thế trong hệ mặt trời. Khối lượng đồ sộ bề ngoài của sao Mộc chỉ là do vị trí tiềm thế thấp của nó trong hệ mặt trời. Nó đã giãn ra tới đường kính gấp năm lần đường kính lúc ở vị trí tiềm thế cao trước đây trên mặt phẳng xích đạo mặt trời. Khối lượng tương đối của sao Thủy, sao Kim, trái đất và sao Mộc. Đường kính hiện nay khoảng 3.030 dặm với sao Thủy, 7.700 dặm với sao Kim, 7.917 dặm với trái đất và 86.500 dặm với sao Mộc. Trái đất sẽ có đường kính khoảng 40.000 dặm khi ở vị trí tiềm thế của sao Mộc. Sao Thủy, vì có khối lượng lớn hơn, sẽ có ít nhất 45.000 dặm, chưa tính phần giãn nở do mặt phẳng. Sao Kim sẽ có đường kính 60.000 dặm ở khoảng cách của sao Mộc, và phải cộng thêm khoảng 13.000 dặm cho chênh lệch về mặt phẳng.","image":"figs/plate-57.webp","id":"1S9ZwuGFU4amjAJMp2eni6sglMb1H3Ayk"}},{"te":"During its entire period it never rotates...","tv":"Trong suốt cả thời kỳ của mình...","en":["During its entire period it never rotates or revolves in any other direction than the expanding direction of centrifugal force which ever draws away from north in the direction of north's expansion, the west which leads to south.","The rotation of a planet in space might well be likened to the rotation of a ball when rolled upon the floor.","The greater friction of the high potential of the floor causes a greater resistance to the motion of the ball than the lesser friction of the low potential of the air, which impacts against the upper surface of the ball.","The planet rolling along the floors of space is resisted in exactly the same manner by the difference in friction between the higher pressures impacting against its inner surface and the lower pressures impacting against its outer surface.","The equator of a ball rolling across the floor propelled by a dead center blow, will always be in contact with the floor and the pole of rotation of the ball will always be parallel to the floor.","This is because the conditions of resistance remain constant.","Resistance pressures which cause the rotation of a planet are not analogous to that of the floor and the ball when propelled under such conditions.","The resistance not only is greater against the surface of the planet which is toward the sun but also against that hemisphere of the planet which is toward the ecliptic plane of the sun.","Conversely, the resistance is less against the hemisphere which is away from the sun and also that one which is away from the ecliptic plane of the sun.","The former state is preponderantly inductive and the latter is preponderantly conductive.","The greater the resistance to an action of force the greater the genero-activity.","The greater the genero-activity the greater the power of mass to absorb heat."],"vi":["Trong suốt cả thời kỳ của mình, nó không bao giờ tự quay hay quay quanh theo hướng nào khác ngoài hướng giãn nở của lực ly tâm, vốn luôn rời xa phương bắc theo hướng giãn nở của phương bắc, tức phía tây dẫn tới phương nam.","Sự tự quay của một hành tinh trong không gian có thể được ví như sự quay của một quả bóng lăn trên sàn.","Ma sát lớn hơn thuộc tiềm thế cao của sàn nhà gây ra lực cản lớn hơn đối với chuyển động của quả bóng so với ma sát nhỏ hơn thuộc tiềm thế thấp của không khí, vốn va chạm vào bề mặt trên của quả bóng.","Hành tinh lăn dọc theo các tầng sàn của không gian bị kháng cự chính xác theo cùng cách thức đó bởi sự khác biệt về ma sát giữa những áp suất cao hơn va chạm vào bề mặt bên trong của nó và các áp suất thấp hơn va chạm vào bề mặt bên ngoài của nó.","Xích đạo của một quả bóng lăn trên sàn nhà được đẩy bởi một cú đánh đúng tâm sẽ luôn tiếp xúc với sàn nhà và cực tự quay của quả bóng sẽ luôn song song với sàn nhà.","Điều này là vì các điều kiện của lực cản duy trì không đổi.","Các áp suất kháng cự vốn gây ra sự tự quay của một hành tinh thì không tương tự như trường hợp sàn nhà và quả bóng được đẩy trong những điều kiện như vậy.","Lực cản không chỉ lớn hơn đối với bề mặt của hành tinh hướng về phía mặt trời mà còn lớn hơn đối với bán cầu của hành tinh hướng về phía mặt phẳng hoàng đạo của mặt trời.","Ngược lại, lực cản nhỏ hơn đối với bán cầu rời xa khỏi mặt trời và cũng nhỏ hơn đối với bán cầu rời xa khỏi mặt phẳng hoàng đạo của mặt trời.","Trạng thái trước có ưu thế cảm ứng và trạng thái sau có ưu thế dẫn truyền.","Lực cản đối với một tác dụng của lực càng lớn thì tính sinh phát càng lớn.","Tính sinh phát càng lớn thì khả năng hấp thu nhiệt của khối càng lớn."],"ts":[512.39,524.99,531.66,542.98,555.61,565.58,570.04,578.32,588.16,597.09,602.74,608.11],"vs":[612.9,626.46,633.08,646.3,662.37,673.59,677.85,687.64,698.52,708.07,713.33,718.52],"e0":249.06,"v0":265.13,"pe":[0,1,2,3,4,6,8,9,10,11],"pv":[0,1,2,3,4,6,8,9,10,11]},{"te":"The less the resistance to the reaction...","tv":"Lực cản đối với phản tác dụng...","en":["The less the resistance to the reaction of force, the greater the radio-activity.","The greater the radio-activity the greater the power of mass to give out its heat.","A planet or satellite can only rotate true when its equator is exactly in the plane of the solar or planetary ecliptic.","In this position, it is exactly analogous to the rolling of a billiard ball which has been projected without any \"english.\"","In this position, its pole of rotation is at an angle of 90° to the plane of the equator of its primary.","When in this position, a planet's polar magnetic base has contracted into disappearance so that its electric pole and its pole of rotation coincide.","Also the equatorial planes of primary and planet coincide.","When in this position, its gravitative center of north is a point of no dimension and its radiative center is in a plane which measures the diameter of the mass.","When in this position, the diameter at the equator is equal to the diameter at the poles.","This position is only possible at the ecliptic of the wave where generation ends and degeneration begins, and for new planets and satellites at the ecliptic focus of a system for their mass, where their youth ends and their age begins.","All mass rolls along the floors of space upon that part of its surface where radiation is at a maximum.","The blow which gives the impetus to the planet is struck from within exactly in the plane of its ecliptic, the plane of maximum discharge.","The resistance to that blow is greatest at the charging poles, the points of maximum charge.","As the plane of maximum discharge and the points of maximum charge change constantly during a planet's life period so must the planet therefore constantly change its position in relation to its primary."],"vi":["Lực cản đối với phản tác dụng của lực càng nhỏ thì tính phóng xạ càng lớn.","Tính phóng xạ càng lớn thì khả năng tỏa nhiệt của khối càng lớn.","Một hành tinh hoặc vệ tinh chỉ có thể tự quay thật chuẩn khi xích đạo của nó nằm đúng trong mặt phẳng hoàng đạo của mặt trời hoặc của hành tinh.","Ở vị trí này, nó hoàn toàn tương tự như việc lăn của một quả bóng bi-a được bắn đi mà không có chút xoáy nào.","Ở vị trí này, cực tự quay quanh trục của nó nằm ở một góc 90° so với mặt phẳng xích đạo của thiên thể chính của nó.","Khi ở vị trí này, đáy từ vùng cực của một hành tinh đã co rút tới mức biến mất để cho cực điện và cực tự quay quanh trục của nó trùng khớp nhau.","Các mặt phẳng xích đạo của thiên thể chính và hành tinh cũng trùng khớp nhau.","Khi ở vị trí này, tâm hấp dẫn bắc của nó là một điểm không có chiều và tâm bức xạ của nó nằm trong một mặt phẳng đo lường đường kính của khối.","Khi ở vị trí này, đường kính tại xích đạo bằng với đường kính tại các cực.","Vị trí này chỉ có ở hoàng đạo của sóng, nơi sự sinh phát kết thúc và sự thoái phát bắt đầu, và đối với các hành tinh và vệ tinh mới, ở tiêu điểm hoàng đạo của một hệ dành cho khối của chúng, nơi tuổi trẻ của chúng kết thúc và tuổi già bắt đầu.","Mọi khối đều lăn dọc theo các \"sàn\" của không gian trên phần bề mặt nơi bức xạ đạt cực đại.","Cú đánh tạo đà cho hành tinh được giáng từ bên trong, đúng ngay mặt phẳng hoàng đạo của nó, mặt phẳng xả cực đại.","Lực cản đối với cú đánh đó là lớn nhất tại các cực nạp, các điểm nạp tối đa.","Bởi mặt phẳng xả tối đa và các điểm nạp tối đa liên tục biến đổi trong suốt chu kỳ đời sống của một hành tinh, nên hành tinh do đó cũng phải liên tục thay đổi vị trí của nó trong mối tương quan với thiên thể chính của mình."],"ts":[723.5,729.12,734.27,741.88,749.61,757.07,766.97,771.61,780.81,786.84,799.6,806.49,814.99,820.93],"vs":[831.8,837.01,841.58,851.08,859.27,868.31,877.99,883.24,892.66,897.63,913.49,919.69,927.14,933.01],"e0":350.17,"v0":375.73,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]},{"te":"Plate 58","tv":"Bản hình 58","en":["Plate 58.","THE LAW: THAT WHICH IS GENERATED MUST BE RADIATED.","DURING THE YOUTH OF A PLANET ITS GENERO-ACTIVE, CENTRIPETAL PREPONDERANCE CAUSES IT TO CONTRACT.","IT THEN CHARGES.","AFTER MATURITY ITS RADIO-ACTIVE PREPONDERANCE CAUSES IT TO EXPAND.","IT THEN DISCHARGES","Youth: the north pole is preponderant male, the south pole minus female; the planet is regenerated by induction, charging, from the discharging, radiating lines of force of the sun.","Maturity: equilibrium, the bi-sexual position.","Planets charge from solar discharge.","Declination and age: the south pole becomes preponderant female and the north pole minus male.","The sun is a generator.","The planets are regenerators.","The regenerating portions of the planets turn ever toward the sun.","The discharging portions turn ever away from the sun.","Charge and discharge are continuous, therefore rotation must be continuous."],"vi":["Bản hình 58.","Định luật: Cái gì được sinh phát thì phải được bức xạ.","Trong tuổi trẻ của một hành tinh, ưu thế sinh phát, hướng tâm, làm nó co lại.","Khi ấy nó nạp.","Sau tuổi trưởng thành, ưu thế phóng xạ làm nó giãn ra.","Khi ấy nó xả.","Tuổi trẻ: cực bắc là tính dương chiếm ưu thế, cực nam là tính âm ở mức trừ; hành tinh được tái sinh phát bằng cảm ứng, tức là được nạp, từ những đường sức đang xả, đang bức xạ của mặt trời.","Tuổi trưởng thành: trạng thái cân bằng, vị trí lưỡng tính.","Các hành tinh được nạp từ sự xả của mặt trời.","Suy tàn và tuổi già: cực nam trở thành tính âm chiếm ưu thế và cực bắc thành tính dương ở mức trừ.","Mặt trời là máy sinh phát.","Các hành tinh là những máy tái sinh phát.","Những phần đang tái sinh phát của các hành tinh luôn quay về phía mặt trời.","Những phần đang xả luôn quay ra xa mặt trời.","Sự nạp và sự xả là liên tục, vì thế sự tự quay phải liên tục."],"ts":[947.64,949.57,953.42,959.87,961.32,965.82,967.88,979.73,984.61,987.7,994.48,996.48,999.21,1003.48,1007.07],"vs":[1012.73,1014.85,1018.33,1023.77,1025.15,1028.94,1030.77,1044.28,1048.42,1052.13,1059.63,1061.68,1064.68,1069.55,1072.59],"e0":459.07,"v0":491.57,"pe":[0,1,6,7,8,9,10,12],"pv":[0,1,6,7,8,9,10,12],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 58","labelEn":"Plate 58","caption":"THE LAW: THAT WHICH IS GENERATED MUST BE RADIATED. DURING THE YOUTH OF A PLANET ITS GENERO-ACTIVE, CENTRIPETAL PREPONDERANCE CAUSES IT TO CONTRACT. IT THEN CHARGES. AFTER MATURITY ITS RADIO-ACTIVE PREPONDERANCE CAUSES IT TO EXPAND. IT THEN DISCHARGES Youth: the north pole is preponderant male, the south pole minus female; the planet is regenerated by induction, charging, from the discharging, radiating lines of force of the sun. Maturity: equilibrium, the bi-sexual position. Planets charge from solar discharge. Declination and age: the south pole becomes preponderant female and the north pole minus male. The sun is a generator. The planets are regenerators. The regenerating portions of the planets turn ever toward the sun. The discharging portions turn ever away from the sun. Charge and discharge are continuous, therefore rotation must be continuous.","captionVi":"Định luật: Cái gì được sinh phát thì phải được bức xạ. Trong tuổi trẻ của một hành tinh, ưu thế sinh phát, hướng tâm, làm nó co lại. Khi ấy nó nạp. Sau tuổi trưởng thành, ưu thế phóng xạ làm nó giãn ra. Khi ấy nó xả. Tuổi trẻ: cực bắc là tính dương chiếm ưu thế, cực nam là tính âm ở mức trừ; hành tinh được tái sinh phát bằng cảm ứng, tức là được nạp, từ những đường sức đang xả, đang bức xạ của mặt trời. Tuổi trưởng thành: trạng thái cân bằng, vị trí lưỡng tính. Các hành tinh được nạp từ sự xả của mặt trời. Suy tàn và tuổi già: cực nam trở thành tính âm chiếm ưu thế và cực bắc thành tính dương ở mức trừ. Mặt trời là máy sinh phát. Các hành tinh là những máy tái sinh phát. Những phần đang tái sinh phát của các hành tinh luôn quay về phía mặt trời. Những phần đang xả luôn quay ra xa mặt trời. Sự nạp và sự xả là liên tục, vì thế sự tự quay phải liên tục.","image":"figs/plate-58.webp","id":"199o5CDJVTVW9WWtJyIFas_4evzub3Yk0"}},{"te":"As the ecliptic area expands and its...","tv":"Khi vùng hoàng đạo giãn nở và...","en":["As the ecliptic area expands and its charging poles draw away from its poles of rotation a planet gradually turns upside down.","It then appears to rotate in the opposite direction.","Suns give birth to planets and planets to satellites until just before they have perfected their spherical form.","Planets are born from sun spots which are located some degrees from the solar equator.","After birth they continue to generate during their brief youth.","During this period, they draw ever closer to the focussing point for their particular mass in the solar ecliptic area until the equatorial plane of the mass coincides with the solar equatorial plane.","For any matured mass the focussing point in the solar ecliptic area is always in the plane of the solar equator, its distance from its center of force depending upon its relative mass.","This position marks the end of the young planet's preponderantly generative period and the beginning of its preponderantly radiative period.","From this position the new planet gradually recedes as it gradually expands, and tilts its poles as a consequence of its expansion toward its parent and then away from it until it has reversed it natal position.","Reference to the charts on pages 221 and 223 will make this statement more clear.","One rotation of a planet is one day of a planet.","It is the standard unit from which the hours, minutes and seconds are derived.","After determination of the relation of a planet to that of the earth as a standard unit, the day of any planet may be determined by a calculation in universal ratios.","With the knowledge of the potential position of any planet as indicated by its relative distance, plane and revolution period, its rotation period can be as easily calculated as its relative mass."],"vi":["Khi vùng hoàng đạo giãn nở và các cực nạp của nó dời xa khỏi các cực tự quay của nó, một hành tinh dần dần bị lộn ngược lại.","Khi đó nó dường như quay theo hướng ngược lại.","Các mặt trời sinh ra các hành tinh và các hành tinh sinh ra các vệ tinh cho tới ngay trước khi chúng hoàn thiện khối cầu của mình.","Các hành tinh được sinh ra từ các vết đen mặt trời nằm cách xích đạo mặt trời vài độ.","Sau khi sinh ra, chúng tiếp tục sinh phát trong suốt thời trẻ ngắn ngủi của mình.","Trong thời kỳ này, chúng ngày càng tiến lại gần tiêu điểm dành cho khối riêng biệt của chúng trong vùng hoàng đạo mặt trời cho đến khi mặt phẳng xích đạo của khối trùng khớp với mặt phẳng xích đạo mặt trời.","Đối với bất kỳ khối trưởng thành nào, tiêu điểm trong vùng hoàng đạo mặt trời luôn nằm trong mặt phẳng xích đạo mặt trời, khoảng cách từ nó tới tâm lực tùy thuộc vào khối tương đối của nó.","Vị trí này đánh dấu sự kết thúc của thời kỳ có ưu thế sinh phát của hành tinh trẻ và sự khởi đầu của thời kỳ có ưu thế phóng xạ của nó.","Từ vị trí này, hành tinh mới dần dần lùi xa khi nó dần dần giãn nở, và do giãn nở mà nghiêng các cực của mình về phía thiên thể chính rồi ra xa nó, cho đến khi đảo ngược vị trí lúc mới sinh.","Việc tham khảo các sơ đồ trên các trang 221 và 223 sẽ làm cho phát biểu này trở nên rõ ràng hơn.","Một vòng tự quay của một hành tinh là một ngày của một hành tinh.","Đó là đơn vị tiêu chuẩn mà từ đó các giờ, phút và giây được rút ra.","Sau khi xác định mối tương quan của một hành tinh với trái đất như một đơn vị tiêu chuẩn, ngày của bất kỳ hành tinh nào cũng có thể được xác định bằng một phép tính theo các tỷ lệ vũ trụ.","Với tri thức về vị trí tiềm thế của bất kỳ hành tinh nào như được chỉ ra bởi khoảng cách tương đối, mặt phẳng và chu kỳ quay quanh quỹ đạo của nó, chu kỳ tự quay của nó có thể được tính toán dễ dàng như khối tương đối của nó."],"ts":[1078.21,1085.9,1089.64,1096.72,1102.16,1106.34,1117.55,1127.96,1135.95,1147.55,1154.18,1157.59,1162.56,1172.26],"vs":[1183.58,1192.02,1195.39,1203.97,1209.83,1215.54,1228.16,1239.91,1249.72,1262.31,1271.06,1275.19,1280.58,1292.06],"e0":524.76,"v0":557.05,"pe":[0,2,3,5,6,7,8,10,12,13],"pv":[0,2,3,5,6,7,8,10,12,13]}],"lab":"Chương 21"},{"g":4,"n":43,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Rotation, the Twelfth Dimension (3/3)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Tự Quay, Chiều Thứ Mười Hai (3/3)","a":{"bi":{"id":"1SzlT-f6RhKOZIYB_d3EUt9BwNJ3_MzUs","f":"2-21-chapter-twenty-one-3.m4a","z":9893384}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Twenty-One: Expressions of Gravitation and Radiation: Rotation, the Twelfth Dimension (3/3)","tv":"Quyển Hai, Chương Hai Mươi Mốt: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Tự Quay, Chiều Thứ Mười Hai (3/3)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Twenty-One, part 3.","Expressions of Gravitation and Radiation: Rotation, the Twelfth Dimension."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Hai Mươi Mốt, phần 3.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Tự Quay, Chiều Thứ Mười Hai."],"ts":[0.0,2.7,5.93],"vs":[11.2,14.64,17.22],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Distance, plane and revolution periods are easily...","tv":"Khoảng cách, mặt phẳng và chu kỳ...","en":["Distance, plane and revolution periods are easily determinable.","Other dimensions are very often impossible to ascertain.","At present, we can determine the periodic day of a planet by observing the return of markings visible on its surface.","The days of Mercury, Venus, Uranus and Neptune would be forever beyond our exact knowledge without the ability to calculate potential positions and without the law of universal ratios, for there are no visible dependable markings on these planets.","The period of rotation of smaller planets, such as Ceres and Eros would also be hopelessly indeterminable without the aid of this law.","The rotation period of either a planet or satellite when near its gravitative-radiative center is so long that such a mass always keeps the same surface toward that center.","Mercury, for example, is so embedded in the dense high potential pressures of such close proximity, not alone to the sun but also to the focus of its ecliptic area in the plane of the solar equator, that it cannot turn faster than the contracted ecliptic area pressure of the sun, in that position, will allow it.","Venus has not only journeyed into the much lower pressures of twice the distance from the sun but has also broken well away from its close relation to the very high pressures of the solar equatorial plane.","As a consequence, Venus is rotating sufficiently fast to periodically expose her entire surface to the sun.","The earth's satellite, and in all probability two to four of Jupiter's, are still so bound to the high pressure zones of their gravitative centers that they are obliged to keep their same faces constantly toward their parents.","The reason for the accelerated rotation of the outer planets of a system and the decelerated rotation of the inner ones is very simple."],"vi":["Khoảng cách, mặt phẳng và chu kỳ quay quanh là những điều dễ xác định.","Các chiều khác thường không thể xác định chắc chắn.","Hiện nay, chúng ta có thể xác định ngày chu kỳ của một hành tinh bằng cách quan sát sự trở lại của các dấu vết nhìn thấy được trên bề mặt của nó.","Các ngày của sao Thủy, sao Kim, sao Thiên Vương và sao Hải Vương sẽ mãi mãi nằm ngoài hiểu biết chuẩn xác của chúng ta nếu thiếu đi khả năng tính toán các vị trí tiềm thế và thiếu đi định luật về các tỷ lệ vũ trụ, vì không có những dấu vết đáng tin cậy nào nhìn thấy được trên các hành tinh này.","Chu kỳ tự quay của các hành tinh nhỏ hơn, chẳng hạn như Ceres và Eros, cũng sẽ hoàn toàn không thể xác định được nếu không có sự trợ giúp của định luật này.","Chu kỳ tự quay của một hành tinh hoặc vệ tinh khi ở gần tâm hấp dẫn và bức xạ của nó là dài đến mức một khối như vậy luôn hướng cùng một bề mặt về phía tâm đó.","Chẳng hạn, sao Thủy bị chìm sâu trong các áp suất tiềm thế cao, dày đặc, vì ở quá gần, không chỉ gần mặt trời mà còn gần tiêu điểm vùng hoàng đạo của nó trong mặt phẳng xích đạo mặt trời, đến nỗi nó không thể quay nhanh hơn mức mà áp suất của vùng hoàng đạo đã co lại của mặt trời ở vị trí đó cho phép.","Sao Kim không chỉ du hành vào các áp suất thấp hơn nhiều ở khoảng cách gấp đôi so với mặt trời, mà còn thoát hẳn ra khỏi mối quan hệ mật thiết của nó với các áp suất rất cao của mặt phẳng xích đạo mặt trời.","Do đó, sao Kim tự quay đủ nhanh để định kỳ phơi bày toàn bộ bề mặt của mình trước mặt trời.","Vệ tinh của trái đất, và rất có thể là từ hai đến bốn vệ tinh của sao Mộc, vẫn còn gắn chặt với các vùng áp suất cao của các tâm hấp dẫn của chúng đến mức chúng buộc phải liên tục giữ nguyên một mặt hướng về các thiên thể chính của mình.","Lý do khiến các hành tinh vòng ngoài của một hệ tự quay nhanh hơn và các hành tinh vòng trong tự quay chậm hơn là rất đơn giản."],"ts":[23.45,27.83,32.22,40.1,55.4,64.12,73.84,90.71,101.91,109.45,121.63],"vs":[129.62,134.09,137.8,147.28,166.05,176.73,187.77,207.6,221.45,228.2,243.21],"e0":11.8,"v0":12.25,"pe":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10],"pv":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10]},{"te":"Outer planets are farther south in their...","tv":"Các hành tinh vòng ngoài nằm xa...","en":["Outer planets are farther south in their systems and inner ones are farther north.","Magnetic acceleration of rotation is toward the south and toward increasing oblateness which leads to plane."],"vi":["Các hành tinh vòng ngoài nằm xa hơn về phương nam trong hệ của chúng, còn các hành tinh vòng trong nằm xa hơn về phương bắc.","Sự tăng tốc tự quay do từ tính hướng về phương nam và về sự tăng độ dẹt dẫn tới mặt phẳng."],"ts":[251.76,257.07],"vs":[263.59,271.51],"e0":118.57,"v0":134.39,"pe":[0,1],"pv":[0,1]},{"te":"Plate 59","tv":"Bản hình 59","en":["Plate 59.","EXPLAINING EVOLUTION OF ORBIT TOWARD DISAPPEARANCE.","THE COSMIC CLOCK WINDS ITSELF TOWARD SOLIDITY INTO THE APPEARANCE OF FORM, AND UNWINDS ITSELF TOWARD NEBULOSITY INTO THE DISAPPEARANCE OF FORM.","THE PROCESS IS ORDERLY AND PERIODIC","A planet in this position would appear to us to be revolving and rotating in the opposite direction from A, B, C, D, E and F, but in reality that appearance is only an illusion of position of satellite in reference to an observer.","A satellite in this position would neither be direct nor retrograde in revolution or rotation.","Satellites whose orbits are in these relations to their primary have a direct rotation and a direct revolution.","The un-winding of the cosmic clock: Planets and satellites are born near the equatorial plane of their primary.","They rotate and revolve in the same universal direction.","As their distance from their primary increases they leave its equatorial plane.","As their orbits expand toward disappearance in the universal south their planes and their poles change in relation to their primaries.","A planet, such as Jupiter, holds the position of its poles and the plane of its orbit long after its moons have lost both through age.","The apparent effect of retrograde rotation and revolution of outer moons is due merely to their positions."],"vi":["Bản hình 59.","Giải thích sự tiến hóa của quỹ đạo tới chỗ biến mất.","Chiếc đồng hồ vũ trụ tự lên dây cót về phía độ rắn, đi vào sự xuất hiện của hình thể, rồi tự tháo dây cót về phía trạng thái tinh vân, đi vào sự biến mất của hình thể.","Quá trình này có trật tự và có chu kỳ.","Một hành tinh ở vị trí này sẽ có vẻ với chúng ta là đang quay quanh và tự quay theo hướng ngược với A, B, C, D, E và F, nhưng thực ra vẻ bề ngoài ấy chỉ là một ảo ảnh do vị trí của vệ tinh so với người quan sát.","Một vệ tinh ở vị trí này sẽ không thuận cũng không nghịch, cả trong sự quay quanh lẫn sự tự quay.","Những vệ tinh có quỹ đạo theo những tương quan này với thiên thể chính của chúng có sự tự quay thuận và sự quay quanh thuận.","Sự tháo dây cót của chiếc đồng hồ vũ trụ: Các hành tinh và vệ tinh được sinh ra gần mặt phẳng xích đạo của thiên thể chính của chúng.","Chúng tự quay và quay quanh theo cùng một hướng vũ trụ.","Khi khoảng cách tới thiên thể chính tăng lên, chúng rời khỏi mặt phẳng xích đạo của nó.","Khi quỹ đạo của chúng giãn ra dần tới chỗ biến mất ở phương nam vũ trụ, mặt phẳng và các cực của chúng thay đổi so với thiên thể chính.","Một hành tinh như sao Mộc giữ vị trí các cực và mặt phẳng quỹ đạo của nó rất lâu sau khi các mặt trăng của nó đã mất cả hai vì tuổi già.","Hiệu ứng bề ngoài của sự tự quay và quay quanh nghịch của các mặt trăng vòng ngoài chỉ là do vị trí của chúng."],"ts":[278.99,280.98,284.6,293.36,296.59,310.29,316.57,323.65,330.7,334.55,339.51,347.02,355.16],"vs":[361.74,363.95,367.36,377.91,381.45,397.13,403.75,412.17,420.49,423.85,429.35,438.48,447.84],"e0":131.0,"v0":149.79,"pe":[0,1,4,5,6,7],"pv":[0,1,4,5,6,7],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 59","labelEn":"Plate 59","caption":"EXPLAINING EVOLUTION OF ORBIT TOWARD DISAPPEARANCE. THE COSMIC CLOCK WINDS ITSELF TOWARD SOLIDITY INTO THE APPEARANCE OF FORM, AND UNWINDS ITSELF TOWARD NEBULOSITY INTO THE DISAPPEARANCE OF FORM. THE PROCESS IS ORDERLY AND PERIODIC A planet in this position would appear to us to be revolving and rotating in the opposite direction from A, B, C, D, E and F, but in reality that appearance is only an illusion of position of satellite in reference to an observer. A satellite in this position would neither be direct nor retrograde in revolution or rotation. Satellites whose orbits are in these relations to their primary have a direct rotation and a direct revolution. The un-winding of the cosmic clock: Planets and satellites are born near the equatorial plane of their primary. They rotate and revolve in the same universal direction. As their distance from their primary increases they leave its equatorial plane. As their orbits expand toward disappearance in the universal south their planes and their poles change in relation to their primaries. A planet, such as Jupiter, holds the position of its poles and the plane of its orbit long after its moons have lost both through age. The apparent effect of retrograde rotation and revolution of outer moons is due merely to their positions.","captionVi":"Giải thích sự tiến hóa của quỹ đạo tới chỗ biến mất. Chiếc đồng hồ vũ trụ tự lên dây cót về phía độ rắn, đi vào sự xuất hiện của hình thể, rồi tự tháo dây cót về phía trạng thái tinh vân, đi vào sự biến mất của hình thể. Quá trình này có trật tự và có chu kỳ. Một hành tinh ở vị trí này sẽ có vẻ với chúng ta là đang quay quanh và tự quay theo hướng ngược với A, B, C, D, E và F, nhưng thực ra vẻ bề ngoài ấy chỉ là một ảo ảnh do vị trí của vệ tinh so với người quan sát. Một vệ tinh ở vị trí này sẽ không thuận cũng không nghịch, cả trong sự quay quanh lẫn sự tự quay. Những vệ tinh có quỹ đạo theo những tương quan này với thiên thể chính của chúng có sự tự quay thuận và sự quay quanh thuận. Sự tháo dây cót của chiếc đồng hồ vũ trụ: Các hành tinh và vệ tinh được sinh ra gần mặt phẳng xích đạo của thiên thể chính của chúng. Chúng tự quay và quay quanh theo cùng một hướng vũ trụ. Khi khoảng cách tới thiên thể chính tăng lên, chúng rời khỏi mặt phẳng xích đạo của nó. Khi quỹ đạo của chúng giãn ra dần tới chỗ biến mất ở phương nam vũ trụ, mặt phẳng và các cực của chúng thay đổi so với thiên thể chính. Một hành tinh như sao Mộc giữ vị trí các cực và mặt phẳng quỹ đạo của nó rất lâu sau khi các mặt trăng của nó đã mất cả hai vì tuổi già. Hiệu ứng bề ngoài của sự tự quay và quay quanh nghịch của các mặt trăng vòng ngoài chỉ là do vị trí của chúng.","image":"figs/plate-59.webp","id":"19_sGnp5HmOrcaxhXmYrOjdsBTl2imALK"}},{"te":"Electric deceleration of rotation is toward the...","tv":"Sự giảm tốc tự quay do điện...","en":["Electric deceleration of rotation is toward the north and toward decreasing oblateness which leads to mass.","In a high potential position, the contraction of genero-activity from within is sufficiently great to retard the pin-wheel-like impetus developed by its radio-active expulsion from within.","In a low potential position, where the ratio of genero-active force is very materially reduced, the balance of radio-active force is materially greater in proportion.","The pin-wheel-like effect of rotation due to centrifugal preponderance gradually gains control with a resultant acceleration.","It must be recalled that acceleration of any one dimension must be balanced by deceleration of another.","What a planet gains or loses in power-time must be balanced by a gain or loss in speed-time.","Neptune, the outer planet, her satellite, and some of the outer satellites of Jupiter and Saturn appear to rotate in the opposite direction to that of the other planets.","This is termed the \"retrograde direction.\"","Planets never cease turning in the same direction.","They but change their positions in relation to us as observers.","If one looks down on the north pole of a mass which is turning from west to east it will appear to turn counter clock-wise, as though the hands of a clock turned backwards.","Conversely, if one looks up on the south pole of a mass which is turning from west to east it will appear to turn clock-wise.","We are not permitted to change our positions in space to so observe the various planets, but the various planets have changed their relative potential positions so that we see the poles tilting in sufficiently different angles to produce the same effect as though we had changed our position.","We look almost directly at the south pole of Uranus and as a consequence it turns quite clock-wise, its four moons revolving retrogressively and always in view.","In this position they transcribe full circles instead of foreshortened ones."],"vi":["Sự giảm tốc tự quay do điện hướng về phương bắc và về sự giảm độ dẹt dẫn tới khối.","Ở vị trí tiềm thế cao, sự co rút sinh phát từ bên trong đủ lớn để kìm lại đà quay như chong chóng do sự tống ra phóng xạ từ bên trong tạo nên.","Ở một vị trí tiềm thế thấp, nơi tỷ lệ của lực sinh phát bị suy giảm đáng kể, thì phần thặng dư của lực phóng xạ lại lớn hơn đáng kể theo tỷ lệ.","Hiệu ứng tự quay tựa như chong chóng do ưu thế ly tâm dần dần nắm quyền kiểm soát và kết quả là sự tăng tốc.","Cần phải nhắc lại rằng sự gia tốc của bất kỳ một chiều nào cũng phải được cân bằng bởi sự giảm tốc của một chiều khác.","Những gì một hành tinh được hay mất về thời gian sức mạnh phải được cân bằng bởi phần được hay mất về thời gian tốc độ.","Sao Hải Vương, hành tinh ở vòng ngoài, vệ tinh của nó, cùng một số vệ tinh bên ngoài của sao Mộc và sao Thổ dường như quay theo hướng ngược lại với hướng của các hành tinh khác.","Điều này được gọi là \"hướng nghịch hành\".","Các hành tinh không bao giờ ngừng quay theo cùng một hướng.","Chúng chỉ thay đổi vị trí của mình trong mối tương quan với chúng ta là những người quan sát.","Nếu một người nhìn xuống cực bắc của một khối đang quay từ tây sang đông, nó sẽ dường như quay ngược chiều kim đồng hồ, tựa như các kim của một chiếc đồng hồ quay lùi lại.","Ngược lại, nếu một người nhìn lên cực nam của một khối đang quay từ tây sang đông, nó sẽ dường như quay thuận chiều kim đồng hồ.","Chúng ta không được phép thay đổi vị trí của mình trong không gian để quan sát các hành tinh khác nhau như vậy, nhưng các hành tinh khác nhau đã thay đổi các vị trí tiềm thế tương đối của chúng để chúng ta thấy các cực nghiêng theo các góc đủ khác biệt nhằm tạo ra cùng một hiệu ứng như thể chúng ta đã thay đổi vị trí của mình.","Chúng ta nhìn gần như trực diện vào cực nam của sao Thiên Vương và do đó nó quay hoàn toàn thuận chiều kim đồng hồ, bốn mặt trăng của nó quay quanh theo hướng thụt lùi và luôn nằm trong tầm nhìn.","Ở vị trí này, chúng vẽ nên những vòng tròn đầy đủ thay vì những vòng tròn bị thu ngắn phối cảnh."],"ts":[455.81,462.61,473.37,482.93,490.77,497.64,503.87,512.93,516.17,519.55,524.15,533.82,541.63,556.15,565.69],"vs":[570.6,576.6,587.0,596.51,604.67,612.51,619.71,630.4,633.4,636.85,643.32,654.26,663.01,683.47,695.12],"e0":214.35,"v0":243.86,"pe":[0,1,2,4,5,6,8,10,11,12,13],"pv":[0,1,2,4,5,6,8,10,11,12,13]},{"te":"We see Neptune with its north pole...","tv":"Chúng ta nhìn thấy sao Hải Vương...","en":["We see Neptune with its north pole tilting upside down.","Naturally Neptune will appear to rotate in quite the opposite direction, and her satellites will also appear to revolve in the opposite direction to that of our planet.","Just so with the outer satellites of Jupiter and Saturn.","These two planets have not turned upside down, but the satellites which rotate and revolve in a retrograde direction have broken so far away from the ecliptic control of their primaries that the effect is the same as though they were still close to their primaries and their primaries had turned upside down.","The chart on page 227 representing the evolution of the orbits of planets' moons, will clearly illustrate this happening.","These outer satellites of Jupiter and Saturn which revolve in retrograde directions to us as observers, will continue to break still farther away from the control of their primaries until they become comets which have two controls instead of one.","Let us recall another basic law which reads: \"All mass simultaneously expresses both opposite effects of motion, and each opposite effect is cumulatively preponderant in repeative sequences.\"","Consider the effect of this law upon the rotation of a mass.","A new born planet is increasingly generative for a time.","Being a small mass as compared to the sun, it matures more quickly.","During the contractive period it rotates in such a position that its equator is at an angle of nearly 90 degrees to the solar equator.","As radiative oscillations accumulate toward the equilibrium of maturity, the equator gradually settles down to a plane of coincidence with the solar equator, the pole of rotation tilts to an upright position and the charging poles creep towards the pole of rotation."],"vi":["Chúng ta nhìn thấy sao Hải Vương với cực bắc của nó nghiêng lộn ngược xuống.","Một cách tự nhiên, sao Hải Vương sẽ dường như quay theo hướng hoàn toàn ngược lại, và các vệ tinh của nó cũng sẽ dường như quay theo hướng ngược lại với hướng của hành tinh chúng ta.","Điều này cũng đúng với các vệ tinh bên ngoài của sao Mộc và sao Thổ.","Hai hành tinh này chưa lộn ngược lại, nhưng các vệ tinh tự quay và quay quanh theo hướng nghịch hành đã bứt ra quá xa khỏi sự kiểm soát hoàng đạo của các thiên thể chính của chúng, đến nỗi hiệu ứng cũng giống như thể chúng vẫn ở gần các thiên thể chính và các thiên thể chính của chúng đã lộn ngược lại.","Sơ đồ ở trang 227, biểu thị sự tiến hóa quỹ đạo các mặt trăng của các hành tinh, sẽ minh họa rõ điều này.","Những vệ tinh bên ngoài này của sao Mộc và sao Thổ, vốn quay quanh theo các hướng nghịch hành đối với chúng ta với tư cách là người quan sát, sẽ tiếp tục bứt xa hơn nữa khỏi sự kiểm soát của các thiên thể chính của chúng cho đến khi chúng trở thành các sao chổi có hai trung tâm chi phối thay vì một.","Chúng ta hãy nhắc lại một định luật cơ bản khác với nội dung: \"Mọi khối đồng thời biểu hiện cả hai hiệu ứng đối lập của chuyển động, và mỗi hiệu ứng đối lập đều có ưu thế tích lũy trong các chuỗi lặp lại.\"","Hãy xem xét hiệu ứng của định luật này đối với sự tự quay của một khối.","Một hành tinh mới sinh có tính sinh phát ngày càng gia tăng trong một thời gian.","Là một khối nhỏ bé khi so sánh với mặt trời, nó trưởng thành nhanh hơn.","Trong thời kỳ co rút, nó tự quay ở một vị trí sao cho xích đạo của nó tạo một góc gần 90 độ so với xích đạo mặt trời.","Khi các dao động phóng xạ tích lũy hướng về trạng thái cân bằng của sự trưởng thành, xích đạo dần dần ổn định tại một mặt phẳng trùng khớp với xích đạo mặt trời, cực tự quay nghiêng về một vị trí thẳng đứng và các cực nạp dịch chuyển dần về phía cực tự quay."],"ts":[702.46,706.61,715.87,719.57,734.26,742.84,755.92,768.45,773.0,776.86,781.96,790.3],"vs":[804.02,809.07,819.74,824.44,843.62,852.07,870.91,883.85,889.13,893.9,899.22,908.22],"e0":329.74,"v0":375.72,"pe":[0,1,2,4,5,6,7,8,10,11],"pv":[0,1,2,4,5,6,7,8,10,11]},{"te":"Plate 60","tv":"Bản hình 60","en":["Plate 60.","EXPLAINING ACCELERATION AND DECELERATION OF REVOLUTION.","ACCELERATION AND DECELERATION ARE ADJUSTMENTS OF TIME UNITS TO HARMONIZE WITH CHANGED POTENTIAL POSITIONS.","TIME MUST EXPAND AND CONTRACT WITH EXPANSION OR CONTRACTION OF MASS","A, B, C, D and E represent similar masses of the same constant occupying different potential positions because of their increasing volume and decreasing density.","A preponderance of any dimension does not alter the constant of the whole.","The high density and little volume of A earns for it a position appropriate to a high potential.","It must, however, cover areas equal to B, C, D and E in equal intervals of time.","A must revolve very fast to equalize the great area of E. B, C and D must revolve with less speed in the order of their respective positions.","East leads to north.","West leads to south.","These orbits are drawn without regard to variation of plane.","Every mass in the universe has its own potential position.","All masses are constantly changing their potentials.","All masses must constantly change their positions to ones appropriate to their changed potentials.","Charging masses, in changing their potentials, follow the spiral path of higher pressure zones toward north, by the way of east.","East is a contraction of north.","Discharging masses, in changing their potentials, follow the spiral path of lower pressure zones toward south, by the way of west.","West is an expansion of north toward south."],"vi":["Bản hình 60.","Giải thích sự tăng tốc và giảm tốc của sự quay quanh.","Sự tăng tốc và giảm tốc là sự điều chỉnh đơn vị thời gian cho hài hòa với các vị trí tiềm thế đã thay đổi.","Thời gian phải giãn ra và co lại theo sự giãn nở hay co rút của khối.","A, B, C, D và E biểu thị những khối giống nhau của cùng một hằng số, chiếm những vị trí tiềm thế khác nhau do thể tích tăng dần và mật độ giảm dần.","Ưu thế của bất kỳ chiều nào cũng không làm thay đổi hằng số của toàn thể.","Mật độ cao và thể tích nhỏ của A đem lại cho nó một vị trí thích hợp với tiềm thế cao.","Tuy nhiên, nó phải quét những diện tích bằng của B, C, D và E trong những quãng thời gian bằng nhau.","A phải quay quanh rất nhanh để bù cho diện tích lớn của E. B, C và D phải quay quanh với tốc độ kém hơn, theo thứ tự vị trí tương ứng của chúng.","Phía đông dẫn tới phương bắc.","Phía tây dẫn tới phương nam.","Các quỹ đạo này được vẽ mà không tính đến sự khác biệt về mặt phẳng.","Mọi khối trong vũ trụ đều có vị trí tiềm thế riêng của nó.","Mọi khối đều không ngừng thay đổi tiềm thế của mình.","Mọi khối đều phải không ngừng thay đổi vị trí sang những vị trí thích hợp với tiềm thế đã thay đổi của chúng.","Các khối đang nạp, khi thay đổi tiềm thế, đi theo con đường xoắn ốc của những vùng áp suất cao hơn về phương bắc, qua ngả phương đông.","Phương đông là sự co lại của phương bắc.","Các khối đang xả, khi thay đổi tiềm thế, đi theo con đường xoắn ốc của những vùng áp suất thấp hơn về phương nam, qua ngả phương tây.","Phương tây là sự giãn ra của phương bắc về phía phương nam."],"ts":[925.15,926.95,931.03,937.67,942.78,954.17,959.1,964.67,972.01,981.72,983.39,985.54,989.99,993.97,997.46,1003.32,1011.09,1013.38,1021.43],"vs":[1024.68,1026.66,1030.4,1037.85,1043.58,1053.6,1058.66,1064.7,1071.48,1082.36,1084.29,1086.84,1091.87,1095.97,1099.24,1106.46,1114.79,1117.4,1125.55],"e0":431.9,"v0":496.85,"pe":[0,1,4,6,9,11,12],"pv":[0,1,4,6,9,11,12],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 60","labelEn":"Plate 60","caption":"EXPLAINING ACCELERATION AND DECELERATION OF REVOLUTION. ACCELERATION AND DECELERATION ARE ADJUSTMENTS OF TIME UNITS TO HARMONIZE WITH CHANGED POTENTIAL POSITIONS. TIME MUST EXPAND AND CONTRACT WITH EXPANSION OR CONTRACTION OF MASS A, B, C, D and E represent similar masses of the same constant occupying different potential positions because of their increasing volume and decreasing density. A preponderance of any dimension does not alter the constant of the whole. The high density and little volume of A earns for it a position appropriate to a high potential. It must, however, cover areas equal to B, C, D and E in equal intervals of time. A must revolve very fast to equalize the great area of E. B, C and D must revolve with less speed in the order of their respective positions. East leads to north. West leads to south. These orbits are drawn without regard to variation of plane. Every mass in the universe has its own potential position. All masses are constantly changing their potentials. All masses must constantly change their positions to ones appropriate to their changed potentials. Charging masses, in changing their potentials, follow the spiral path of higher pressure zones toward north, by the way of east. East is a contraction of north. Discharging masses, in changing their potentials, follow the spiral path of lower pressure zones toward south, by the way of west. West is an expansion of north toward south.","captionVi":"Giải thích sự tăng tốc và giảm tốc của sự quay quanh. Sự tăng tốc và giảm tốc là sự điều chỉnh đơn vị thời gian cho hài hòa với các vị trí tiềm thế đã thay đổi. Thời gian phải giãn ra và co lại theo sự giãn nở hay co rút của khối. A, B, C, D và E biểu thị những khối giống nhau của cùng một hằng số, chiếm những vị trí tiềm thế khác nhau do thể tích tăng dần và mật độ giảm dần. Ưu thế của bất kỳ chiều nào cũng không làm thay đổi hằng số của toàn thể. Mật độ cao và thể tích nhỏ của A đem lại cho nó một vị trí thích hợp với tiềm thế cao. Tuy nhiên, nó phải quét những diện tích bằng của B, C, D và E trong những quãng thời gian bằng nhau. A phải quay quanh rất nhanh để bù cho diện tích lớn của E. B, C và D phải quay quanh với tốc độ kém hơn, theo thứ tự vị trí tương ứng của chúng. Phía đông dẫn tới phương bắc. Phía tây dẫn tới phương nam. Các quỹ đạo này được vẽ mà không tính đến sự khác biệt về mặt phẳng. Mọi khối trong vũ trụ đều có vị trí tiềm thế riêng của nó. Mọi khối đều không ngừng thay đổi tiềm thế của mình. Mọi khối đều phải không ngừng thay đổi vị trí sang những vị trí thích hợp với tiềm thế đã thay đổi của chúng. Các khối đang nạp, khi thay đổi tiềm thế, đi theo con đường xoắn ốc của những vùng áp suất cao hơn về phương bắc, qua ngả phương đông. Phương đông là sự co lại của phương bắc. Các khối đang xả, khi thay đổi tiềm thế, đi theo con đường xoắn ốc của những vùng áp suất thấp hơn về phương nam, qua ngả phương tây. Phương tây là sự giãn ra của phương bắc về phía phương nam.","image":"figs/plate-60.webp","id":"1dYGnPMxnFa0CUfqWkDxGE-AWoxH9RVTx"}},{"te":"As radiative oscillations accumulate to a negative...","tv":"Khi các dao động phóng xạ tích...","en":["As radiative oscillations accumulate to a negative preponderance for the mass, the equator slips below the solar equatorial plane, the poles of rotation tip farther toward a reversal of their natal positions and the charging poles creep down and up the planet's contour toward its equator.","Negative preponderance in its sequence turns the planet upside down as its potential position lowers.","Its discharging surface becomes very much greater than its charging surface.","When this position has been reached, the planet appears to rotate the other way, the opposite from direct, which is termed the retrograde direction.","If these statements are true and the rotation of a mass varies in speed and power according to its potential position, then the twelfth as well as the first dimension, should be taken into consideration in the writing of the law of gravitation.","If these statements are true, slow rotation must be related to the attraction of gravitation which accumulates mass through the power of genero-active energy expressed inductively as positive charge, and fast rotation to the repulsion of radiation which redistributes mass through the power of radioactive energy expressed conductively as negative discharge."],"vi":["Khi các dao động phóng xạ tích lũy đạt tới một ưu thế âm cho khối, xích đạo trượt xuống dưới mặt phẳng xích đạo mặt trời, các cực tự quay nghiêng xa hơn hướng về sự đảo ngược các vị trí lúc mới sinh của chúng và các cực nạp dịch chuyển xuống và lên theo đường bao của hành tinh hướng về xích đạo của nó.","Ưu thế âm trong chuỗi tiếp nối của nó làm hành tinh lộn ngược lại khi vị trí tiềm thế của nó hạ thấp.","Bề mặt xả của nó trở nên lớn hơn rất nhiều so với bề mặt nạp của nó.","Khi đã đạt tới vị trí này, hành tinh dường như quay theo hướng khác, đối lập với hướng thuận, và điều này được gọi là hướng nghịch hành.","Nếu những phát biểu này là đúng và sự tự quay của một khối thay đổi về tốc độ và sức mạnh tùy theo vị trí tiềm thế của nó, thì chiều thứ mười hai cũng như chiều thứ nhất cần được tính đến khi viết định luật về sự hấp dẫn.","Nếu những phát biểu này là đúng, thì sự tự quay chậm phải liên quan đến lực hút của sự hấp dẫn vốn tích lũy khối thông qua sức mạnh của năng lượng sinh phát được biểu hiện qua cảm ứng dưới dạng điện tích dương, còn sự tự quay nhanh phải liên quan đến lực đẩy của sự bức xạ vốn tái phân phối khối thông qua sức mạnh của năng lượng phóng xạ được biểu hiện qua dẫn truyền dưới dạng sự xả âm."],"ts":[1130.03,1145.13,1151.79,1156.57,1164.85,1177.85],"vs":[1196.55,1215.91,1222.99,1228.23,1237.19,1252.18],"e0":532.03,"v0":602.2,"pe":[0,1,2,4,5],"pv":[0,1,2,4,5]}],"lab":"Chương 21"},{"g":4,"n":44,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Revolution, the Thirteenth Dimension","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Quay Quanh, Chiều Thứ Mười Ba","a":{"bi":{"id":"10UwfTUw_E43kLXi4t83puroKsLBg5T9K","f":"2-22-chapter-twenty-two.m4a","z":12437283}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Twenty-Two: Expressions of Gravitation and Radiation: Revolution, the Thirteenth Dimension","tv":"Quyển Hai, Chương Hai Mươi Hai: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Quay Quanh, Chiều Thứ Mười Ba","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Twenty-Two.","Expressions of Gravitation and Radiation: Revolution, the Thirteenth Dimension."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Hai Mươi Hai.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Quay Quanh, Chiều Thứ Mười Ba."],"ts":[0.0,2.7,5.3],"vs":[11.06,14.51,16.43],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"REVOLUTION, THE THIRTEENTH DIMENSION","tv":"SỰ QUAY QUANH, CHIỀU THỨ MƯỜI BA","en":["REVOLUTION, THE THIRTEENTH DIMENSION","All mass revolves around a nucleal center which becomes the gravitative-radiative center of that mass.","All shapeless, amorphous mass revolving spirally in the electric stream of centripetal force around a vortex becomes rotating spherical mass when sufficiently accumulated.","Fast revolution is nature's method of generating energy into an accumulation in mass, and slow rotation is her method of storing that accumulation.","Fast rotation is nature's method of dissipating stored accumulations of energy in mass.","When fast revolving mass becomes fast rotating mass the ratios of its separate parts reverse their dimension attributes.","Rotation gives its speed to revolution and takes power from revolution in equal exchange.","Rotation is an effect which is born of revolution.","All revolving mass is either heading toward a vortex, thus increasing both charge and discharge, or away from a vortex, thus decreasing both charge and discharge.","The revolution of mass begins in the maximum tenuity of the inertial plane and ends in the maximum rigidity of the point of north at the overtone of the wave.","The outward journey begins with a preponderance of positive charge and of increasing speed, and ends at the point of cessation of speed.","The return journey begins with a preponderance of negative discharge and maximum speed from the accumulation of mass at the point of north and ends with cessation of speed at the inertial plane.","Whether planet or light unit, all mass, discharged from the sun, rises away from the sun until it finds its potential position and then revolves around it in slowly expanding spirals until each discharged mass has expanded into disappearance.","This volume is necessarily too brief to enter into all of the complexities of the systems of lower potential, such as those of the lithium, berylium, boron, nitrogen, oxygen and fluorine lines."],"vi":["SỰ QUAY QUANH, CHIỀU THỨ MƯỜI BA","Mọi khối đều quay quanh một tâm hạt nhân vốn trở thành tâm hấp dẫn và bức xạ của khối đó.","Mọi khối không hình thù, vô định hình quay quanh theo đường xoắn ốc trong dòng điện của lực hướng tâm xung quanh một xoáy sẽ trở thành khối khối cầu tự quay khi được tích lũy đầy đủ.","Sự quay quanh nhanh là phương pháp của tự nhiên nhằm sinh phát năng lượng thành một tích lũy trong khối, và sự tự quay chậm là phương pháp của tự nhiên để lưu trữ sự tích lũy đó.","Sự tự quay nhanh là phương pháp của tự nhiên nhằm tiêu tán các tích lũy năng lượng đã được lưu trữ trong khối.","Khi khối quay quanh nhanh trở thành khối tự quay nhanh, các tỷ lệ của các phần riêng biệt của nó đảo ngược các thuộc tính chiều của chúng.","Sự tự quay trao tốc độ của nó cho sự quay quanh và lấy sức mạnh từ sự quay quanh trong một sự trao đổi đồng đều.","Sự tự quay là một hiệu ứng được sinh ra từ sự quay quanh.","Mọi khối quay quanh đều hoặc đang tiến về phía một tâm xoáy, qua đó làm gia tăng cả sự nạp lẫn sự xả, hoặc đang rời xa khỏi một tâm xoáy, qua đó làm suy giảm cả sự nạp lẫn sự xả.","Sự quay quanh của khối bắt đầu trong độ loãng tối đa của mặt phẳng quán tính và kết thúc trong độ cứng vững tối đa của điểm phương bắc tại bồi âm của sóng.","Hành trình đi ra bắt đầu với ưu thế của điện tích dương và của tốc độ tăng dần, và kết thúc tại điểm tốc độ ngừng hẳn.","Hành trình trở về bắt đầu với một ưu thế của sự xả âm cùng tốc độ tối đa từ sự tích lũy khối tại điểm phương bắc và kết thúc khi tốc độ ngừng hẳn tại mặt phẳng quán tính.","Dù là hành tinh hay đơn vị ánh sáng, mọi khối, khi được xả ra từ mặt trời, đều dâng lên rời xa mặt trời cho đến khi tìm thấy vị trí tiềm thế của mình rồi sau đó quay quanh nó theo các đường xoắn ốc giãn nở chậm chạp cho đến khi mỗi khối được xả ra đã giãn nở tới mức biến mất.","Tập sách này hẳn là quá ngắn để đi vào mọi chỗ phức tạp của các hệ có tiềm thế thấp hơn, như các hệ thuộc các đường liti, berili, bo, nitơ, oxy và flo."],"ts":[22.74,26.44,33.26,43.84,53.35,59.67,67.19,73.15,77.16,87.62,96.79,105.05,115.37,131.15],"vs":[142.38,145.3,152.1,164.32,176.93,184.37,192.84,200.94,205.33,218.83,229.43,237.45,249.55,268.47],"e0":11.66,"v0":11.68,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]},{"te":"For purposes of analogy, it would be...","tv":"Để so sánh, sẽ đơn giản hơn...","en":["For purposes of analogy, it would be more simple to confine this brief explanation to the potential position of our own solar system with which we are most familiar.","Our solar system occupies a high potential position in its wave, a position corresponding, in all probability, to the position of the element manganese.","Our solar system is a mid-tonal pressure wall erected near the apex of the positive cone of the wave, very close to the 4++ position of the carbon line.","A later volume will contain a series of drawings which will define the approximate position of the solar system in its wave.","By a study of these drawings it will be seen that the zodiacal expansion of the solar ecliptic area indicates with unerring precision the exact relation of this solar system to its point of ultimate north.","The sun of this system is speeding through space at an inconceivable speed, ever tilting its pole of rotation toward its ultimate point of north and ever contracting its polar magnetic base as it nears its destination.","The solar ecliptic is ever tilting and contracting its base toward and into the ecliptic planes of the cubes of motion and contracting its area to a plane which will coincide with the solar equator.","As our sun speeds spirally toward the point of north, it carries with it all of the planets which it has discharged.","These planets with all of the sun's radiative emanations are swirling about the sun as one of the pressure walls of the cone of the wave of which our solar system is a part.","If the cone of the wave were not an ever bending one the planets would all revolve in the same plane and there would be no zodiacal expansion of approximately 16°.","When the exact position of this solar system is calculated in reference to its ultimate destination at the overtone of its wave, the orbit of Neptune will be one of its important measuring units."],"vi":["Để so sánh, sẽ đơn giản hơn nếu giới hạn lời giải thích ngắn gọn này vào vị trí tiềm thế của chính hệ mặt trời của chúng ta, nơi chúng ta quen thuộc nhất.","Hệ mặt trời của chúng ta chiếm một vị trí tiềm thế cao trong sóng của nó, một vị trí rất có thể tương ứng với vị trí của nguyên tố mangan.","Hệ mặt trời của chúng ta là một bức tường áp suất giữa các cung bậc được dựng lên gần đỉnh của hình nón dương của sóng, rất gần vị trí 4++ của đường carbon.","Một tập sách sau này sẽ chứa một loạt các bản vẽ giúp xác định vị trí xấp xỉ của hệ mặt trời trong sóng của nó.","Qua việc nghiên cứu các bản vẽ này, người ta sẽ thấy rằng độ giãn hoàng đới của vùng hoàng đạo mặt trời chỉ ra với độ chính xác không sai chạy mối tương quan đúng đắn của hệ mặt trời này với điểm phương bắc tối hậu của nó.","Mặt trời của hệ này đang lao đi trong không gian với tốc độ không thể tưởng tượng nổi, luôn nghiêng cực tự quay của mình về phía điểm phương bắc tối hậu và luôn co rút đáy từ vùng cực khi nó tiến gần tới đích đến.","Hoàng đạo mặt trời luôn nghiêng và co rút đáy của nó hướng về và đi vào các mặt phẳng hoàng đạo của các hình lập phương chuyển động, đồng thời co rút diện tích của nó về một mặt phẳng sẽ trùng khớp với xích đạo mặt trời.","Khi mặt trời của chúng ta lao đi theo hình xoắn ốc về phía điểm phương bắc, nó mang theo tất cả các hành tinh mà nó đã xả ra.","Những hành tinh này cùng tất cả các phát xạ phóng xạ của mặt trời đang xoáy quanh mặt trời như một trong các bức tường áp suất của hình nón sóng mà hệ mặt trời của chúng ta là một phần.","Nếu hình nón của sóng không phải là một hình nón luôn uốn cong thì các hành tinh đều sẽ quay quanh trong cùng một mặt phẳng và sẽ không có độ giãn hoàng đới khoảng 16°.","Khi vị trí chuẩn xác của hệ mặt trời này được tính toán dựa trên đích đến tối hậu của nó tại bồi âm của sóng, quỹ đạo của sao Hải Vương sẽ là một trong những đơn vị đo lường quan trọng của nó."],"ts":[280.91,290.76,300.64,310.03,317.49,329.0,341.92,352.59,359.53,369.14,378.74],"vs":[389.18,399.01,408.11,419.07,427.09,441.13,454.67,469.09,476.69,488.72,499.98],"e0":131.9,"v0":150.21,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10]},{"te":"With the orbit of Neptune as a...","tv":"Với quỹ đạo của sao Hải Vương...","en":["With the orbit of Neptune as a magnetic base and the center of the orbit as the end of a plumb line dropped from an assumed altitude as an apex, the position of the sun in relation to this point will tell us a marvelous story.","When this operation is repeated with all of the planets, always being certain that the same assumed altitude is used in each case, the direction of the bending line of our wave can undoubtedly be closely approximated.","If revolution of mass began at the south inertial plane and continued its outward journey in unbending cones, the laws of motion which govern orbital variation would be very simple to write and to comprehend.","The ever changing cones of the wave, their ever changing axes and their ever changing magnetic bases, reflecting themselves in tonal inertial pressure walls and equatorial planes of evolving masses, give to the masses in motion all of their complexities of precessional orbits and variation of ecliptic planes.","We are accustomed to think of the orbit of a planet as a continuous and repeative one of the same dimensions, instead of as a slowly expanding spiral the repeative revolutions of which so closely coincide that periods of thousands of years must elapse to mark a noticeable change.","If the plane of this system were located as far toward the south in the cone of the wave as the 2+ potential position, orbital extension would be very noticeable in short spaces of time.","Located as our solar system is, however, close to the apex of the positive cone of the wave, where the sun's speed is increasing in the universal ratio as it hurries into ever increasing pressures toward its point of north, the increased pressures of the ever increasing higher potential position, toward which the sun is dragging the whole system, practically offsets the extension of planetary orbits."],"vi":["Với quỹ đạo của sao Hải Vương như một đáy từ và tâm của quỹ đạo như điểm cuối của một dây dọi thả xuống từ một cao độ giả định làm đỉnh nón, vị trí của mặt trời trong mối tương quan với điểm này sẽ kể cho chúng ta một câu chuyện kỳ diệu.","Khi thao tác này được lặp lại với tất cả các hành tinh, luôn đảm bảo rằng cùng một cao độ giả định được sử dụng trong mỗi trường hợp, hướng của đường cong của sóng chúng ta chắc chắn có thể được tính xấp xỉ một cách sát sao.","Nếu sự quay quanh của khối bắt đầu tại mặt phẳng quán tính phương nam và tiếp tục hành trình hướng ra ngoài của nó trong các hình nón không uốn cong, các định luật chuyển động chi phối sự biến thiên quỹ đạo sẽ rất đơn giản để viết ra và thấu hiểu.","Các hình nón luôn biến đổi của sóng, các trục luôn biến đổi và các đáy từ luôn biến đổi của chúng, tự phản chiếu trong các bức tường áp suất quán tính cung bậc và các mặt phẳng xích đạo của các khối đang tiến hóa, đã mang lại cho các khối đang chuyển động toàn bộ sự phức tạp về quỹ đạo tiến động cùng sự biến thiên của các mặt phẳng hoàng đạo.","Chúng ta thường quen nghĩ về quỹ đạo của một hành tinh như một quỹ đạo liên tục và lặp lại có cùng các chiều, thay vì như một đường xoắn ốc giãn nở chậm chạp mà các vòng quay quanh lặp lại của nó trùng khớp nhau chặt chẽ đến mức phải trải qua những khoảng thời gian hàng nghìn năm mới ghi dấu một sự thay đổi đáng chú ý.","Nếu mặt phẳng của hệ này nằm xa về phía nam trong hình nón của sóng tới tận vị trí tiềm thế 2+, thì sự mở rộng quỹ đạo sẽ rất dễ nhận thấy trong những khoảng thời gian ngắn.","Tuy nhiên, do hệ mặt trời của chúng ta nằm gần đỉnh của hình nón dương của sóng, nơi tốc độ của mặt trời đang gia tăng theo tỷ lệ vũ trụ khi nó lao nhanh vào các áp suất không ngừng tăng lên hướng về điểm phương bắc của nó, nên các áp suất gia tăng của vị trí tiềm thế ngày càng cao hơn, nơi mặt trời đang kéo theo toàn bộ hệ, trên thực tế đã bù trừ cho sự mở rộng của các quỹ đạo hành tinh."],"ts":[512.54,524.69,536.47,548.23,565.37,580.36,591.03],"vs":[612.65,627.77,641.72,657.51,679.57,700.04,711.81],"e0":240.77,"v0":273.57,"pe":[0,1,2,3,4,5,6],"pv":[0,1,2,3,4,5,6]},{"te":"The consequent gradual decrease of the zodiacal...","tv":"Sự giảm dần tương ứng của độ...","en":["The consequent gradual decrease of the zodiacal expansion also helps to offset orbital extension of planets.","If revolution of mass is spiral all orbits must be conic sections.","If the pressures within the cones of the wave were evenly distributed in horizontal directions, even though unevenly distributed in vertical directions, all orbits would be practically true circles.","The bending of the cones of the wave results in such unequal horizontal distribution of pressures that the conic sections in which orbits lie are in planes which conform to the variation of pressures.","The reason for the decelerated revolution of the outer planets of a system and the accelerated revolution of the inner ones is very simple.","Outer planets revolve in orbits farther south and inner planets revolve in orbits farther north.","Magnetic deceleration of revolution is toward the south magnetic bases of the cones of waves.","Electric acceleration of revolution is toward the north apices of the cones of waves.","In a high potential position an orbit is very much restricted, a mass is very much contracted, and its weight, specific gravity and density are very high.","In this potential condition it occupies a position very close to the gravitative-radiative center of its system.","A mass in a high potential position must cover an equal orbital area in the same amount of time as would the same mass in the same plane expanded to a low potential position.","The high potential must therefore circle its sun four times to the one revolution of an equal mass in the same plane but twice the distance from its sun.","The accelerated or decelerated revolution of any part of an orbit is due to its eccentricity.","Every equal area of the orbit of any mass must be covered in an equal interval of time."],"vi":["Sự giảm dần tương ứng của độ giãn hoàng đới cũng giúp bù trừ sự mở rộng quỹ đạo của các hành tinh.","Nếu sự quay quanh của khối là xoắn ốc thì mọi quỹ đạo đều phải là các tiết diện nón.","Nếu các áp suất bên trong các hình nón của sóng được phân bổ đồng đều theo các hướng nằm ngang, ngay cả khi được phân bổ không đều theo các hướng thẳng đứng, thì về mặt thực tế mọi quỹ đạo đều sẽ là những đường tròn đích thực.","Sự uốn cong của các hình nón sóng dẫn tới sự phân bổ áp suất không đều theo phương ngang đến mức các tiết diện nón mà các quỹ đạo nằm trong đó thuộc về những mặt phẳng phù hợp với sự biến thiên của các áp suất.","Lý do khiến các hành tinh vòng ngoài của một hệ quay quanh chậm hơn và các hành tinh vòng trong quay quanh nhanh hơn là rất đơn giản.","Các hành tinh vòng ngoài quay quanh trên những quỹ đạo xa hơn về phương nam, còn các hành tinh vòng trong quay quanh trên những quỹ đạo xa hơn về phương bắc.","Sự giảm tốc quay quanh do từ tính hướng về các đáy từ phương nam của các hình nón sóng.","Sự tăng tốc quay quanh do điện hướng về các đỉnh phương bắc của các hình nón sóng.","Ở một vị trí tiềm thế cao, một quỹ đạo bị thu hẹp rất nhiều, một khối bị co rút rất nhiều, và trọng lượng, trọng lượng riêng cùng mật độ của nó là rất cao.","Trong điều kiện tiềm thế này, nó chiếm một vị trí rất gần với tâm hấp dẫn và bức xạ của hệ của nó.","Một khối ở vị trí tiềm thế cao phải quét qua một diện tích quỹ đạo tương đương trong cùng một khoảng thời gian như chính khối đó trong cùng mặt phẳng khi được giãn nở tới một vị trí tiềm thế thấp.","Do đó, khối có tiềm thế cao phải đi bốn vòng quanh mặt trời trong khi một khối bằng như vậy, cùng mặt phẳng nhưng ở khoảng cách gấp đôi, đi một vòng.","Sự quay quanh gia tốc hay giảm tốc của bất kỳ phần nào của một quỹ đạo đều do độ lệch tâm của nó.","Mỗi diện tích bằng nhau của quỹ đạo của bất kỳ khối nào đều phải được quét qua trong một khoảng thời gian bằng nhau."],"ts":[737.35,744.62,749.57,760.96,772.07,780.47,786.81,792.95,798.85,808.5,815.63,825.53,834.28,840.99],"vs":[846.81,853.67,860.26,874.11,887.49,896.18,905.78,912.08,917.47,927.95,934.98,947.04,957.44,964.68],"e0":341.48,"v0":398.27,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]},{"te":"Kepler's well known second law of motion...","tv":"Định luật chuyển động thứ hai nổi...","en":["Kepler's well known second law of motion reads as follows: \"The radius vector of each planet describes equal areas in equal times,\" or \"the straight line joining a planet to the sun sweeps out equal areas in equal intervals of time.\"","The orbit of Mercury is the most eccentric of the system.","Consequently, there is a greater relative acceleration as the planet approaches its perihelion and greater relative deceleration as it approaches its aphelion than of any other planet in this system.","Among the comets where eccentricity is very great, the acceleration of the comet as it approaches the sun and its aphelion position of maximum deceleration might be likened unto the speed of the antelope as compared with that of the tortoise."],"vi":["Định luật chuyển động thứ hai nổi tiếng của Kepler có nội dung như sau: \"Bán kính vectơ của mỗi hành tinh quét qua những diện tích bằng nhau trong những khoảng thời gian bằng nhau\", hay \"đoạn thẳng nối một hành tinh với mặt trời quét qua những diện tích bằng nhau trong những khoảng thời gian bằng nhau.\"","Quỹ đạo của sao Thủy là lệch tâm nhất trong hệ.","Do đó, có một sự gia tốc tương đối lớn hơn khi hành tinh này tiến gần điểm cận nhật của nó và sự giảm tốc tương đối lớn hơn khi nó tiến gần điểm viễn nhật của nó so với bất kỳ hành tinh nào khác trong hệ này.","Ở các sao chổi, nơi độ lệch tâm rất lớn, sự tăng tốc khi tiến gần mặt trời so với vị trí viễn nhật giảm tốc tối đa có thể ví như tốc độ của con linh dương so với con rùa."],"ts":[972.27,987.12,991.05,1002.53],"vs":[1015.57,1033.6,1036.94,1049.85],"e0":451.54,"v0":523.73,"pe":[0,1,3],"pv":[0,1,3]},{"te":"ECCENTRICITY OF ORBIT","tv":"ĐỘ LỆCH TÂM CỦA QUỸ ĐẠO","en":["ECCENTRICITY OF ORBIT","Why Mercury should swing around the sun in so great an ellipse, why the orbit of Venus is so nearly perfect a circle and why there should be a variation of eccentricity among the planets can be easily explained.","It will be remembered that all mass moving on the outward journey to north is generative, and that all generative mass is accelerative in its orbit.","All orbits are conic sections.","A conic section which is parallel to its base is a circle.","A conic section which is slightly inclined to its base is an ellipse of very little eccentricity.","The greater the inclination of any conic section to the base of the cone, the greater the eccentricity of an orbit."],"vi":["ĐỘ LỆCH TÂM CỦA QUỸ ĐẠO","Có thể giải thích dễ dàng lý do sao Thủy quay quanh mặt trời theo một hình elip lớn như vậy, lý do quỹ đạo của sao Kim gần như là một vòng tròn hoàn hảo, và lý do độ lệch tâm khác nhau giữa các hành tinh.","Cần nhớ rằng mọi khối chuyển động trên hành trình đi ra về phương bắc đều có tính sinh phát, và mọi khối sinh phát đều mang tính gia tốc trên quỹ đạo của nó.","Mọi quỹ đạo đều là các tiết diện nón.","Một tiết diện nón song song với đáy của nó là một đường tròn.","Một tiết diện nón nghiêng nhẹ so với đáy của nó là một hình elip có độ lệch tâm rất nhỏ.","Độ nghiêng của bất kỳ tiết diện nón nào so với đáy của hình nón càng lớn thì độ lệch tâm của một quỹ đạo càng lớn."],"ts":[1062.58,1064.94,1076.7,1085.11,1087.97,1092.21,1098.63],"vs":[1105.67,1108.17,1121.41,1131.38,1134.73,1139.45,1145.72],"e0":495.44,"v0":570.74,"pe":[0,1,2,3,4,5,6],"pv":[0,1,2,3,4,5,6]},{"te":"Plate 61","tv":"Bản hình 61","en":["Plate 61.","EXPLAINING ECCENTRICITY OF ORBIT.","THE OPPOSING PRESSURES ARE GREATER IN THE HIGH POTENTIAL POSITIONS OF PERIHELIA THAN IN THE LOWER POTENTIAL POSITIONS OF APHELIA","A is the perihelion position of the planet at the farthest north-east point and A-A is the aphelion position at the farthest south-west point of the orbit.","B is the perihelion position for such a planet as Venus, and B-B its aphelion.","If the sun were at the axis of the cone the orbit of the planet B would be a true circle.","The zodiacal expansion is exaggerated in the drawing.","A represents a planet like Mercury revolving in a plane which is inclined in respect to the axis of the cone of its wave.","Mercury is in the plane of the solar equator.","The sun is heading toward the ever bending point of north and Mercury is close under its wing.","B represents a planet such as Venus or the earth.","These have broken away from the influence of close proximity to the sun and are revolving more nearly parallel to the base of the cone."],"vi":["Bản hình 61.","Giải thích độ lệch tâm của quỹ đạo.","Các áp suất đối kháng ở những vị trí tiềm thế cao của điểm cận nhật lớn hơn ở những vị trí tiềm thế thấp hơn của điểm viễn nhật.","A là vị trí cận nhật của hành tinh ở điểm xa nhất về phía đông bắc, và A-A là vị trí viễn nhật ở điểm xa nhất về phía tây nam của quỹ đạo.","B là vị trí cận nhật của một hành tinh như sao Kim, và B-B là điểm viễn nhật của nó.","Nếu mặt trời ở trục của hình nón thì quỹ đạo của hành tinh B sẽ là một vòng tròn đích thực.","Độ giãn hoàng đới được vẽ phóng đại trong hình.","A biểu thị một hành tinh như sao Thủy, quay quanh trong một mặt phẳng nghiêng so với trục của hình nón sóng của nó.","Sao Thủy ở trong mặt phẳng xích đạo mặt trời.","Mặt trời đang tiến về điểm phương bắc luôn uốn cong, và sao Thủy ở sát dưới cánh của nó.","B biểu thị một hành tinh như sao Kim hay trái đất.","Những hành tinh này đã thoát khỏi ảnh hưởng của việc ở quá gần mặt trời và đang quay quanh gần song song với đáy hình nón hơn."],"ts":[1153.55,1155.62,1158.33,1166.25,1174.96,1180.9,1186.66,1190.92,1198.13,1201.47,1207.1,1210.22],"vs":[1218.0,1220.02,1222.66,1231.07,1240.86,1246.89,1253.17,1256.8,1264.33,1267.47,1273.06,1276.68],"e0":539.13,"v0":618.62,"pe":[0,1,3,4,6,7],"pv":[0,1,3,4,6,7],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 61","labelEn":"Plate 61","caption":"EXPLAINING ECCENTRICITY OF ORBIT. THE OPPOSING PRESSURES ARE GREATER IN THE HIGH POTENTIAL POSITIONS OF PERIHELIA THAN IN THE LOWER POTENTIAL POSITIONS OF APHELIA A is the perihelion position of the planet at the farthest north-east point and A-A is the aphelion position at the farthest south-west point of the orbit. B is the perihelion position for such a planet as Venus, and B-B its aphelion. If the sun were at the axis of the cone the orbit of the planet B would be a true circle. The zodiacal expansion is exaggerated in the drawing. A represents a planet like Mercury revolving in a plane which is inclined in respect to the axis of the cone of its wave. Mercury is in the plane of the solar equator. The sun is heading toward the ever bending point of north and Mercury is close under its wing. B represents a planet such as Venus or the earth. These have broken away from the influence of close proximity to the sun and are revolving more nearly parallel to the base of the cone.","captionVi":"Giải thích độ lệch tâm của quỹ đạo. Các áp suất đối kháng ở những vị trí tiềm thế cao của điểm cận nhật lớn hơn ở những vị trí tiềm thế thấp hơn của điểm viễn nhật. A là vị trí cận nhật của hành tinh ở điểm xa nhất về phía đông bắc, và A-A là vị trí viễn nhật ở điểm xa nhất về phía tây nam của quỹ đạo. B là vị trí cận nhật của một hành tinh như sao Kim, và B-B là điểm viễn nhật của nó. Nếu mặt trời ở trục của hình nón thì quỹ đạo của hành tinh B sẽ là một vòng tròn đích thực. Độ giãn hoàng đới được vẽ phóng đại trong hình. A biểu thị một hành tinh như sao Thủy, quay quanh trong một mặt phẳng nghiêng so với trục của hình nón sóng của nó. Sao Thủy ở trong mặt phẳng xích đạo mặt trời. Mặt trời đang tiến về điểm phương bắc luôn uốn cong, và sao Thủy ở sát dưới cánh của nó. B biểu thị một hành tinh như sao Kim hay trái đất. Những hành tinh này đã thoát khỏi ảnh hưởng của việc ở quá gần mặt trời và đang quay quanh gần song song với đáy hình nón hơn.","image":"figs/plate-61.webp","id":"1a14NT65x66qr5VyTCu9lYSqqr-nlEDj8"}},{"te":"It will be remembered that the apex...","tv":"Cần nhớ rằng đỉnh của hình nón...","en":["It will be remembered that the apex of the cone of energy is the point of north.","An elliptical conic section has upon its surface two points, one of which is nearest to north and the other of which is farthest from north.","The point nearest to north is not only nearer to the moving apex of the cone of energy, which is also the line of the wave, but it is also nearer to the bending axis of the cone.","The point nearest to south is not only farther away from the moving apex of the cone of energy but it is also farther away from the bending axis of the cone.","That section of an eccentric orbit which lies above a circular conic section is the north-east section of an orbit.","Conversely, that section which lies below a circular conic section is the south-west section.","If the north-east section of an eccentric orbit is that part of the orbit in which the perihelion is located and if acceleration of an orbit always increases toward its perihelion, then the northeast section of the orbit and its perihelion must in some manner be related to the relative ability of a mass to appear to attract.","If the south-west section of an eccentric orbit is that part of the orbit in which the aphelion is located, and if deceleration of an orbit always increases toward its aphelion, then the south-west section of the orbit and its aphelion must in some manner be related to the relative ability of a mass to appear to repel.","The acceleration of attraction is always toward the perihelion of an orbit and the deceleration of repulsion is always toward its aphelion.","In any mass the aphelion of every orbit is the point of maximum exhalation and the beginning of inhalation."],"vi":["Cần nhớ rằng đỉnh của hình nón năng lượng là điểm phương bắc.","Một tiết diện nón hình elip có trên bề mặt của nó hai điểm, một điểm gần phương bắc nhất và điểm kia xa phương bắc nhất.","Điểm gần phương bắc nhất không chỉ ở gần hơn với đỉnh di chuyển của hình nón năng lượng, vốn cũng là đường sóng, mà nó còn ở gần hơn với trục uốn cong của hình nón.","Điểm gần phương nam nhất không chỉ ở xa hơn đỉnh di chuyển của hình nón năng lượng mà nó còn ở xa hơn trục uốn cong của hình nón.","Phần quỹ đạo lệch tâm nằm phía trên một tiết diện nón tròn là phần đông bắc của quỹ đạo.","Ngược lại, phần nằm bên dưới một tiết diện nón tròn là phần tây nam.","Nếu phần đông bắc của một quỹ đạo lệch tâm là phần quỹ đạo nơi điểm cận nhật tọa lạc và nếu gia tốc của một quỹ đạo luôn tăng dần về phía điểm cận nhật của nó, thì phần đông bắc của quỹ đạo cùng điểm cận nhật của nó bằng cách nào đó phải liên quan đến khả năng hút tương đối bề ngoài của một khối.","Nếu phần tây nam của một quỹ đạo lệch tâm là phần quỹ đạo nơi điểm viễn nhật tọa lạc, và nếu sự giảm tốc của một quỹ đạo luôn gia tăng về phía điểm viễn nhật của nó, thì phần tây nam của quỹ đạo cùng điểm viễn nhật của nó bằng cách nào đó phải liên quan đến khả năng đẩy tương đối bề ngoài của một khối.","Sự tăng tốc của lực hút luôn hướng về điểm cận nhật của quỹ đạo, còn sự giảm tốc của lực đẩy luôn hướng về điểm viễn nhật.","Trong bất kỳ khối nào, điểm viễn nhật của mọi quỹ đạo đều là điểm thở ra tối đa và là sự khởi đầu của việc hít vào."],"ts":[1285.43,1290.55,1298.76,1308.91,1317.88,1324.97,1331.29,1348.17,1365.21,1373.42],"vs":[1380.01,1384.14,1391.76,1401.86,1409.82,1416.07,1420.82,1440.0,1458.9,1466.73],"e0":604.18,"v0":686.05,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9]},{"te":"In any mass the perihelion of every...","tv":"Trong bất kỳ khối nào, điểm cận...","en":["In any mass the perihelion of every orbit is the point of maximum inhalation and the beginning of exhalation.","The interval of time between one exhalation-inhalation of any mass is the standard unit year of that mass.","The inhalation impulse of any mass is endothermic, generative, and centripetal.","The exhalation impulse of any mass is exothermic, radiative and centrifugal.","If the perihelion of an eccentric orbit is that part which is preponderantly heat absorbing and generative, it must necessarily follow that the mass which is travelling toward the perihelion of its orbit is increasingly electropositive.","If the aphelion of an eccentric orbit is that part which is heat discharging and radiative, it must necessarily follow that the mass which is travelling toward the aphelion of its orbit is increasingly electronegative.","If the charging and discharging of the northeast section of an orbit is in excess of that of the south-west section, it must necessarily follow that the variation in plane which makes an eccentric orbit possible is related to the attraction of gravitation and the repulsion of radiation."],"vi":["Trong bất kỳ khối nào, điểm cận nhật của mọi quỹ đạo đều là điểm hít vào tối đa và là sự khởi đầu của việc thở ra.","Quãng thời gian giữa một lần thở ra và hít vào của bất kỳ khối nào là đơn vị năm tiêu chuẩn của khối đó.","Xung động hít vào của bất kỳ khối nào đều là thu nhiệt, sinh phát và hướng tâm.","Xung động thở ra của bất kỳ khối nào đều là tỏa nhiệt, bức xạ và ly tâm.","Nếu điểm cận nhật của một quỹ đạo lệch tâm là phần có ưu thế hấp thu nhiệt và sinh phát, thì tất yếu suy ra rằng khối đang chuyển động về phía điểm cận nhật của quỹ đạo của nó ngày càng có tính dương điện.","Nếu điểm viễn nhật của một quỹ đạo lệch tâm là phần xả nhiệt và bức xạ, thì tất yếu suy ra rằng khối đang chuyển động về phía điểm viễn nhật của quỹ đạo của nó ngày càng có tính âm điện.","Nếu sự nạp và xả của phần đông bắc của một quỹ đạo vượt trội hơn so với phần tây nam, thì tất yếu suy ra rằng sự biến thiên về mặt phẳng vốn làm cho quỹ đạo lệch tâm có thể có có liên quan tới lực hút của sự hấp dẫn và lực đẩy của sự bức xạ."],"ts":[1475.34,1482.37,1489.11,1495.02,1501.04,1514.05,1526.27],"vs":[1541.1,1549.59,1557.0,1562.87,1568.52,1581.87,1594.02],"e0":699.36,"v0":781.38,"pe":[0,1,2,3,4,5,6],"pv":[0,1,2,3,4,5,6]}],"lab":"Chương 22"},{"g":4,"n":45,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Crystallization, the Tenth Dimension","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Kết Tinh, Chiều Thứ Mười","a":{"bi":{"id":"1tJ1A-yWkbt4a-QJ6Jqo07yGy7npzqfRa","f":"2-23-chapter-twenty-three.m4a","z":5592071}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Twenty-Three: Expressions of Gravitation and Radiation: Crystallization, the Tenth Dimension","tv":"Quyển Hai, Chương Hai Mươi Ba: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Kết Tinh, Chiều Thứ Mười","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Twenty-Three.","Expressions of Gravitation and Radiation: Crystallization, the Tenth Dimension."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Hai Mươi Ba.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Kết Tinh, Chiều Thứ Mười."],"ts":[0.0,2.7,5.35],"vs":[11.23,14.68,16.72],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Plate 62","tv":"Bản hình 62","en":["Plate 62.","CRYSTALLIZATION CHART No. 1.","BASIC PRINCIPLE OF CRYSTALLIZATION IN ACCORD WITH THE FORMULA OF LOCKED POTENTIALS 4, 3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, 4.","The science of crystallography is today without the basic foundation of a fundamental law.","It is today but an organized collation of known effects of unknown causes.","It is today beyond the power of man to determine in advance the exact crystallization of any element, compound, mixture or alloy.","Nor can cleavage, twinning or other effects of crystallization be determined in advance of experiment or observation.","From the amorphous through the octagon and hexagon to the cube, and back; from simplicity and softness to hardness and complexity in alternate sequence.","By this series of charts, however, of which this is the basic principle, it will be no longer necessary for the chemist or metallurgist to waste precious effort in experimentation.","By the application of these simple laws all effects can be worked out on paper, even to those amorphous effects which cannot be determined by experiment.","An application of this series of drawings to the following series, which ties crystallography to chemistry and electricity as a higher chemistry and electro-chemistry, will greatly simplify the labors of the research chemist."],"vi":["Bản hình 62.","Bảng kết tinh số 1.","Nguyên lý cơ bản của sự kết tinh, phù hợp với công thức các tiềm thế bị khóa 4, 3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, 4.","Khoa học tinh thể học ngày nay chưa có nền tảng cơ bản của một định luật căn bản.","Ngày nay nó chỉ là một sự sắp xếp có tổ chức những hiệu ứng đã biết của những nguyên nhân chưa biết.","Ngày nay con người không đủ khả năng xác định trước sự kết tinh chính xác của bất kỳ nguyên tố, hợp chất, hỗn hợp hay hợp kim nào.","Cũng không thể xác định trước sự cát khai, sự song tinh hay những hiệu ứng kết tinh khác khi chưa thí nghiệm hay quan sát.","Từ vô định hình qua hình tám cạnh và hình sáu cạnh tới hình lập phương, rồi trở lại; từ đơn giản và mềm tới cứng và phức tạp, theo trình tự luân phiên.","Tuy nhiên, nhờ loạt bảng này, mà bảng này là nguyên lý cơ bản, nhà hóa học hay nhà luyện kim sẽ không còn phải phí công sức quý báu vào việc thí nghiệm.","Bằng cách áp dụng những định luật đơn giản này, mọi hiệu ứng đều có thể được tính ra trên giấy, kể cả những hiệu ứng vô định hình không thể xác định bằng thí nghiệm.","Việc áp dụng loạt hình vẽ này vào loạt hình tiếp theo, loạt hình gắn tinh thể học với hóa học và điện thành một môn hóa học cao hơn và điện hóa học, sẽ làm nhẹ đi rất nhiều công việc của nhà hóa học nghiên cứu."],"ts":[22.49,24.52,26.99,39.62,45.31,50.17,59.08,67.01,76.45,86.38,94.93],"vs":[107.29,109.34,111.05,119.72,124.71,130.85,138.97,146.83,157.01,166.65,176.3],"e0":11.83,"v0":11.26,"pe":[0,1,3,7,8],"pv":[0,1,3,7,8],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 62","labelEn":"Plate 62","caption":"CRYSTALLIZATION CHART No. 1. BASIC PRINCIPLE OF CRYSTALLIZATION IN ACCORD WITH THE FORMULA OF LOCKED POTENTIALS 4, 3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, 4. The science of crystallography is today without the basic foundation of a fundamental law. It is today but an organized collation of known effects of unknown causes. It is today beyond the power of man to determine in advance the exact crystallization of any element, compound, mixture or alloy. Nor can cleavage, twinning or other effects of crystallization be determined in advance of experiment or observation. From the amorphous through the octagon and hexagon to the cube, and back; from simplicity and softness to hardness and complexity in alternate sequence. By this series of charts, however, of which this is the basic principle, it will be no longer necessary for the chemist or metallurgist to waste precious effort in experimentation. By the application of these simple laws all effects can be worked out on paper, even to those amorphous effects which cannot be determined by experiment. An application of this series of drawings to the following series, which ties crystallography to chemistry and electricity as a higher chemistry and electro-chemistry, will greatly simplify the labors of the research chemist.","captionVi":"Bảng kết tinh số 1. Nguyên lý cơ bản của sự kết tinh, phù hợp với công thức các tiềm thế bị khóa 4, 3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, 4. Khoa học tinh thể học ngày nay chưa có nền tảng cơ bản của một định luật căn bản. Ngày nay nó chỉ là một sự sắp xếp có tổ chức những hiệu ứng đã biết của những nguyên nhân chưa biết. Ngày nay con người không đủ khả năng xác định trước sự kết tinh chính xác của bất kỳ nguyên tố, hợp chất, hỗn hợp hay hợp kim nào. Cũng không thể xác định trước sự cát khai, sự song tinh hay những hiệu ứng kết tinh khác khi chưa thí nghiệm hay quan sát. Từ vô định hình qua hình tám cạnh và hình sáu cạnh tới hình lập phương, rồi trở lại; từ đơn giản và mềm tới cứng và phức tạp, theo trình tự luân phiên. Tuy nhiên, nhờ loạt bảng này, mà bảng này là nguyên lý cơ bản, nhà hóa học hay nhà luyện kim sẽ không còn phải phí công sức quý báu vào việc thí nghiệm. Bằng cách áp dụng những định luật đơn giản này, mọi hiệu ứng đều có thể được tính ra trên giấy, kể cả những hiệu ứng vô định hình không thể xác định bằng thí nghiệm. Việc áp dụng loạt hình vẽ này vào loạt hình tiếp theo, loạt hình gắn tinh thể học với hóa học và điện thành một môn hóa học cao hơn và điện hóa học, sẽ làm nhẹ đi rất nhiều công việc của nhà hóa học nghiên cứu.","image":"figs/plate-62.webp","id":"1rw3Q58aMu0gfgv8-eSjukM2d5DvS5Ff5"}},{"te":"CRYSTALLIZATION, THE TENTH DIMENSION","tv":"SỰ KẾT TINH, CHIỀU THỨ MƯỜI","en":["CRYSTALLIZATION, THE TENTH DIMENSION","All matter is crystallic.","Crystals are the record in form of the state of motion of the potential which produced that form.","Solids of matter are but accumulated potential, so therefore all mass is an accumulation of crystals of varying forms.","The variation of crystallic form is due to the variation of potential.","As matter is but light transformed from speed-time dimension in plane to power-time dimension in mass against resistance which is registered in heat, so are crystals the reaction record of that transformation which is registered in cold.","As light accumulates the one substance by the attraction of its generative motion and melts it into the idea of form according to the dimension of its potential position, so does the reaction of that action freeze it into the appearance of the form which belongs to its potential position.","Crystals are records in form of potential position attained by the action of generation.","Generative action melts.","Radiative reaction freezes.","The melting point of any element depends upon its potential position, its pressure environment.","Nature, in her economy of energy, prevents waste of her effort of generation by freezing that effort into the record of the position it has attained.","Crystals are the frozen records in form of the genero-active effort of accumulating potential.","All potential positions are tonal.","All form is tonal.","All crystallic forms are records of tonal periodicities.","As all accumulating mass is aiming toward perfection in the simple form of the sphere, so the separate tones which constitute accumulating mass are aiming toward perfection in the simple form of the cube.","True cubic crystallization can only take place at the overtone position of the wave in the cubes of motion.","The journey from plane to mass is recorded by the locking of the successive efforts of energy developed in the attempt to reach that position into the formation of crystals."],"vi":["SỰ KẾT TINH, CHIỀU THỨ MƯỜI","Mọi vật chất đều có tính kết tinh.","Các tinh thể là bản ghi bằng hình thể về trạng thái chuyển động của tiềm thế đã tạo ra hình thể đó.","Các thể rắn của vật chất chỉ là tiềm thế được tích lũy, do đó mọi khối đều là một sự tích lũy của các tinh thể có hình thể đa dạng.","Sự biến thiên của hình thể kết tinh là do sự biến thiên của tiềm thế.","Cũng như vật chất chỉ là ánh sáng được chuyển hóa từ chiều thời gian tốc độ trong mặt phẳng sang chiều thời gian sức mạnh trong khối, ngược với lực cản được ghi nhận bằng nhiệt, thì tinh thể là bản ghi phản tác dụng của sự chuyển hóa ấy, được ghi nhận bằng lạnh.","Cũng như ánh sáng tích tụ Bản Thể Duy Nhất nhờ sức hút của chuyển động sinh phát của nó và nung chảy nó thành ý niệm về hình thể tùy theo chiều của vị trí tiềm thế của nó, thì phản tác dụng của tác dụng ấy làm nó đông kết thành vẻ bề ngoài của hình thể thuộc về vị trí tiềm thế của nó.","Các tinh thể là những bản ghi bằng hình thể về vị trí tiềm thế đạt được nhờ tác dụng của sự sinh phát.","Tác dụng sinh phát làm tan chảy.","Phản tác dụng bức xạ làm đông kết.","Điểm nóng chảy của bất kỳ nguyên tố nào cũng phụ thuộc vào vị trí tiềm thế của nó, tức môi trường áp suất của nó.","Tự Nhiên, trong sự tiết kiệm năng lượng của mình, ngăn ngừa sự lãng phí nỗ lực sinh phát bằng cách làm đông kết nỗ lực đó vào bản ghi về vị trí mà nó đã đạt được.","Các tinh thể là những bản ghi đông kết bằng hình thể về nỗ lực sinh phát tích lũy tiềm thế.","Mọi vị trí tiềm thế đều có tính cung bậc.","Mọi hình thể đều có tính cung bậc.","Mọi hình thể kết tinh đều là bản ghi về tính chu kỳ cung bậc.","Như mọi khối đang tích lũy đều hướng tới sự hoàn hảo trong hình thể đơn giản của khối cầu, thì các cung bậc riêng biệt cấu thành khối đang tích lũy cũng hướng tới sự hoàn hảo trong hình thể đơn giản của hình lập phương.","Sự kết tinh lập phương đích thực chỉ có thể diễn ra tại vị trí bồi âm của sóng trong các hình lập phương chuyển động.","Hành trình từ mặt phẳng đến khối được ghi lại bằng việc khóa các nỗ lực liên tiếp của năng lượng được phát triển trong nỗ lực đạt tới vị trí đó vào sự tạo thành các tinh thể."],"ts":[190.42,193.94,195.98,202.29,209.86,214.83,227.41,242.45,248.57,250.48,253.14,259.62,268.65,275.07,277.64,279.75,284.22,295.44,302.15],"vs":[311.45,314.23,316.78,323.49,332.1,337.07,352.28,370.93,378.04,380.42,383.49,391.12,401.9,408.42,411.41,414.27,418.84,432.87,440.47],"e0":97.23,"v0":94.39,"pe":[0,1,3,5,6,7,8,10,11,12,13,15,16,17,18],"pv":[0,1,3,5,6,7,8,10,11,12,13,15,16,17,18]},{"te":"As the journey from plane to mass...","tv":"Như hành trình từ mặt phẳng đến...","en":["As the journey from plane to mass is in the direction of resistance which is indicated endothermically in temperature dimension by greater heat absorption, so is the resistance to mass formation indicated by crystals in a tonal periodicity ranging from softness to hardness.","So also this resistance to mass integration is registered crystallically in a tonal periodicity of form ranging from amorphous complexity to cube simplicity.","So also the return journey to plane is registered by a reversal of these tonal periodicities.","As the resistance to mass formation is registered in each of the eighteen dimensions by equal and opposite positive and negative plus and minus tonal matter, and as crystallization is one of those eighteen dimensions, it therefore follows that variation of density of crystallic form is as complex as variation of potential is complex.","A volume for this subject alone is necessary.","These chapters must necessarily be limited to the emphasizing of the one purpose for which these groups of chapters have been written, namely, of demonstrating that the power of mass to attract is as variable as its power to generate light pulsations into appearance as accumulated potential; also that the power of mass to repel is as variable as its power to degenerate light pulsations into disappearance as discharged potential.","The journey from the soft, amorphous, complex crystal to the hard simple one is a centripetal one in which the intended accumulation starts toward its ultimate vortex from many directions and in many planes which register the amorphous violet of red-blue in color, and ends in one direction and one plane which registers yellow in color.","The return journey back to softness from hardness starts from the bisexuality of a one plane position, arrives at the base of the female cone of energy divided in many directions and registers in the violet of blue-red in color.","If it is true that the attraction of gravitation and the repulsion of radiation are sufficiently variable to cause great differences in hardness of crystallization and also great differences in form, according to the potential position of the crystallizing mass, the tenth dimension must be taken into account in writing the laws of gravitation and radiation."],"vi":["Như hành trình từ mặt phẳng đến khối diễn ra theo hướng của lực cản vốn được biểu thị một cách thu nhiệt trong chiều nhiệt độ bằng sự hấp thu nhiệt lớn hơn, thì lực cản đối với sự hình thành khối cũng được biểu thị bằng các tinh thể trong một tính chu kỳ cung bậc trải dài từ độ mềm đến độ cứng.","Tương tự như vậy, lực cản này đối với sự tích hợp khối được ghi nhận một cách kết tinh trong một tính chu kỳ hình thể cung bậc trải dài từ sự phức tạp vô định hình tới sự đơn giản của hình lập phương.","Tương tự như vậy, hành trình trở về mặt phẳng được ghi nhận bằng sự đảo ngược của các tính chu kỳ cung bậc này.","Như lực cản đối với sự hình thành khối được ghi nhận trong mỗi chiều trong số mười tám chiều bởi vật chất cung bậc bằng nhau và đối lập, dương và âm, cộng và trừ, và như sự kết tinh là một trong mười tám chiều đó, nên tất yếu suy ra rằng sự biến thiên về mật độ của hình thể kết tinh cũng phức tạp như sự biến thiên của tiềm thế.","Một tập sách chỉ dành riêng cho chủ đề này là điều cần thiết.","Các chương này nhất thiết phải được giới hạn vào việc nhấn mạnh mục đích duy nhất mà các nhóm chương này đã được viết ra, cụ thể là để chứng minh rằng sức hút của khối cũng biến thiên như sức mạnh của nó trong việc sinh phát các xung động ánh sáng thành sự xuất hiện như tiềm thế được tích tụ; và rằng sức đẩy của khối cũng biến thiên như sức mạnh của nó trong việc làm thoái phát các xung động ánh sáng thành biến mất như tiềm thế được xả ra.","Hành trình từ tinh thể mềm, vô định hình, phức tạp tới tinh thể cứng, đơn giản là một hành trình hướng tâm, trong đó sự tích tụ có chủ đích bắt đầu tiến về tâm xoáy tối hậu của nó từ nhiều hướng và trong nhiều mặt phẳng, ghi nhận màu tím vô định hình của đỏ pha lam, và kết thúc theo một hướng và một mặt phẳng, ghi nhận màu vàng.","Hành trình trở về từ cứng sang mềm bắt đầu từ tính lưỡng tính của vị trí một mặt phẳng, tới đáy của hình nón năng lượng âm chia ra nhiều hướng, và ghi nhận màu tím của lam pha đỏ.","Nếu đúng là lực hút của sự hấp dẫn và lực đẩy của sự bức xạ đủ biến thiên để gây ra những khác biệt lớn về độ cứng của sự kết tinh cũng như những khác biệt lớn về hình thể, tùy theo vị trí tiềm thế của khối đang kết tinh, thì chiều thứ mười phải được tính đến khi viết các định luật về sự hấp dẫn và sự bức xạ."],"ts":[452.5,467.09,476.76,483.13,500.4,503.78,528.18,546.93,560.25],"vs":[577.99,595.41,608.6,615.49,636.38,640.45,666.9,687.71,699.8],"e0":218.86,"v0":235.44,"pe":[0,1,2,3,4,6,7,8],"pv":[0,1,2,3,4,6,7,8]}],"lab":"Chương 23"},{"g":4,"n":46,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Plane and Ecliptic, the Sixteenth and Eighteenth Dimensions","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Mặt Phẳng Và Hoàng Đạo, Chiều Thứ Mười Sáu Và Thứ Mười Tám","a":{"bi":{"id":"1FsPorKGYBb2PUAxZjVger98PQgGxt0Dl","f":"2-24-chapter-twenty-four.m4a","z":10591845}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Twenty-Four: Expressions of Gravitation and Radiation: Plane and Ecliptic, the Sixteenth and Eighteenth Dimensions","tv":"Quyển Hai, Chương Hai Mươi Bốn: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Mặt Phẳng Và Hoàng Đạo, Chiều Thứ Mười Sáu Và Thứ Mười Tám","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Twenty-Four.","Expressions of Gravitation and Radiation: Plane and Ecliptic, the Sixteenth and Eighteenth Dimensions."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Hai Mươi Bốn.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Mặt Phẳng Và Hoàng Đạo, Chiều Thứ Mười Sáu Và Thứ Mười Tám."],"ts":[0.0,2.7,5.31],"vs":[12.1,15.54,17.65],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"PLANE AND ECLIPTIC, THE SIXTEENTH AND EIGHTEENTH...","tv":"MẶT PHẲNG VÀ HOÀNG ĐẠO, CÁC CHIỀU...","en":["PLANE AND ECLIPTIC, THE SIXTEENTH AND EIGHTEENTH DIMENSIONS","Plane and ecliptic are two of the most important dimensions.","Each is worthy of a volume in itself.","This chapter, therefore, will deal briefly with these dimensions, as this series of chapters is written primarily for the purpose of showing the relation of all dimension of mass to the phenomena of gravitation and radiation.","The outward journey from plane to mass and back again to plane is a journey into appearance from inertia of non-dimension to the inertial bi-sexual position of formed mass at 4++ and back again to disappearance in inertia of non-dimension.","The dimensionless universe knows neither plane nor mass.","The universe of dimension knows infinite variety of both plane and mass.","In the evolution of mass from the inertial plane of the concept of mass, plane evolves in orderly periodicity as mass evolves.","It has heretofore been written that the conquest of either opposite in any expression of force by the other is always accomplished by a simulation of the attributes of the one conquered.","Mass overcomes the concept of plane in the non-dimensional universe of inertia, by simulating plane in an objective universe of motion.","When motion begins the process of overcoming inertia, the plane of forming mass is infinitely complex.","When motion has completely overcome inertia to the full extent of the energy of any particular action, the plane of formed mass is infinitely simple.","It is then in one plane, the plane of the equator of each mass in a system.","(See page 141.)","During the evolution of plane from the complexity of many directions to the simplicity of one, the forming corpuscles of systems revolve in many orbits but change their positions until they eventually revolve in one plane.","When the one plane is reached in formed mass the genero-active action has reached its maximum."],"vi":["MẶT PHẲNG VÀ HOÀNG ĐẠO, CÁC CHIỀU THỨ MƯỜI SÁU VÀ THỨ MƯỜI TÁM","Mặt phẳng và hoàng đạo là hai trong số những chiều quan trọng nhất.","Mỗi chiều đều xứng đáng có riêng một tập sách.","Do đó, chương này sẽ đề cập ngắn gọn về các chiều này, vì loạt chương này được viết chủ yếu nhằm mục đích chỉ ra mối tương quan của mọi chiều của khối với các hiện tượng hấp dẫn và bức xạ.","Hành trình đi ra từ mặt phẳng tới khối rồi trở lại mặt phẳng là một hành trình đi vào sự xuất hiện, từ quán tính không có chiều tới vị trí quán tính lưỡng tính của khối đã hình thành tại 4++, rồi trở lại sự biến mất trong quán tính không có chiều.","Vũ trụ không có chiều không biết đến cả mặt phẳng lẫn khối.","Vũ trụ chiều biết đến sự đa dạng vô tận của cả mặt phẳng và khối.","Trong sự tiến hóa của khối từ mặt phẳng quán tính của khái niệm về khối, mặt phẳng tiến hóa theo tính chu kỳ có trật tự khi khối tiến hóa.","Ở phần trước đã viết rằng sự chinh phục của một trong hai mặt đối lập trong bất kỳ biểu hiện nào của lực bởi mặt kia luôn được thực hiện bằng một sự mô phỏng các thuộc tính của bên bị chinh phục.","Khối chế ngự khái niệm mặt phẳng trong vũ trụ quán tính không có chiều bằng cách mô phỏng mặt phẳng trong một vũ trụ chuyển động khách quan.","Khi chuyển động bắt đầu quá trình vượt qua quán tính, mặt phẳng của khối đang hình thành là phức tạp vô tận.","Khi chuyển động đã hoàn toàn vượt qua quán tính tới hết mức năng lượng của bất kỳ tác dụng cụ thể nào, mặt phẳng của khối đã hình thành là đơn giản vô cùng.","Khi đó nó nằm trong một mặt phẳng, mặt phẳng xích đạo của mỗi khối trong một hệ.","(Xem trang 141.)","Trong quá trình tiến hóa của mặt phẳng từ sự phức tạp của nhiều hướng tới sự đơn giản của một hướng, các tiểu thể đang hình thành của các hệ quay quanh theo nhiều quỹ đạo nhưng thay đổi vị trí của chúng cho đến khi cuối cùng chúng quay quanh trong một mặt phẳng.","Khi khối đã hình thành đạt tới một mặt phẳng duy nhất, tác dụng sinh phát đã đạt mức cực đại."],"ts":[25.17,30.06,33.97,37.14,48.9,61.62,65.72,70.79,78.8,88.96,97.78,105.25,114.6,119.28,121.64,134.03],"vs":[139.75,144.48,149.06,152.51,164.57,181.01,185.54,190.57,199.68,211.84,221.06,228.07,237.74,242.9,245.05,260.69],"e0":12.7,"v0":13.07,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,15],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,15]},{"te":"Radio-active reaction then preponderates","tv":"Phản tác dụng phóng xạ khi đó...","en":["Radio-active reaction then preponderates.","It has been heretofore written that mass attains an appearance of stability through motion and retains that appearance only by a continuation of motion.","All expressions of energy are represented by varying stages of evolution each of which is registered in each dimension.","When the maximum of any expression of energy is reached at the overtone position of the wave, the one simple unstable plane of motion begins its complexing into many planes.","The open complex condition of forming mass in the nebulous, shapeless state is that in which the area of variation in plane approximates 90 degrees to the equatorial plane of maximum motion, at which position mass appears and disappears as form.","The closed and simple condition of formed mass in the solid, spherical state is that in which there is no area of variation in the ecliptic or equatorial plane which marks the limitations of the expression of energy which fathered any particular mass.","It has elsewhere been explained that the opposing cones of energy disappear by expansion into equatorial planes and by contraction into poles of rotation.","As these cones contract and expand, all parts of each system revolve around a forming nucleus in the gradually lessening and increasing expansion of plane area.","This expansion which differs in all systems in orderly periodicities, is exemplified in our solar system in that effect which we call the zodiacal area.","In our solar system the area of plane expansion of the ecliptic for major masses within the system is approximately eight degrees on either side of the solar equatorial plane.","All major masses within our system must continue their journeys within this area.","Beyond this area only those very much smaller masses, such as asteroids and comets are permitted to extend their ecliptic planes, and expand their plane areas, toward their disappearance."],"vi":["Phản tác dụng phóng xạ khi đó chiếm ưu thế.","Ở phần trước đã viết rằng khối có được vẻ ổn định bề ngoài nhờ chuyển động và chỉ giữ được vẻ ấy nhờ chuyển động tiếp diễn.","Mọi biểu hiện của năng lượng đều được biểu thị bằng những giai đoạn tiến hóa khác nhau, mỗi giai đoạn đều được ghi lại trong từng chiều.","Khi mức tối đa của bất kỳ biểu hiện năng lượng nào đạt tới vị trí bồi âm của sóng, một mặt phẳng chuyển động đơn giản không ổn định bắt đầu trở nên phức tạp thành nhiều mặt phẳng.","Trạng thái mở phức tạp của khối đang hình thành trong thể tinh vân, không hình thù là trạng thái mà diện tích biến thiên về mặt phẳng xấp xỉ 90 độ so với mặt phẳng xích đạo của chuyển động tối đa, tại vị trí đó khối xuất hiện và biến mất như hình thể.","Trạng thái khép kín và đơn giản của khối đã hình thành trong thể rắn khối cầu là trạng thái không có diện tích biến thiên trong mặt phẳng hoàng đạo hoặc mặt phẳng xích đạo vốn đánh dấu những giới hạn của biểu hiện năng lượng đã sản sinh ra bất kỳ khối cụ thể nào.","Ở những phần khác đã giải thích rằng các hình nón năng lượng đối kháng biến mất nhờ sự giãn nở vào các mặt phẳng xích đạo và nhờ sự co rút vào các cực tự quay.","Khi các hình nón này co rút và giãn nở, mọi phần của mỗi hệ đều quay quanh một hạt nhân đang hình thành trong sự giãn nở diện tích mặt phẳng ngày càng giảm dần rồi tăng dần.","Sự giãn nở này, vốn khác nhau ở mọi hệ theo những chu kỳ có trật tự, được minh họa trong hệ mặt trời của chúng ta ở hiệu ứng mà chúng ta gọi là vùng hoàng đới.","Trong hệ mặt trời của chúng ta, diện tích giãn nở mặt phẳng hoàng đạo đối với các khối lớn bên trong hệ là khoảng tám độ ở cả hai phía của mặt phẳng xích đạo mặt trời.","Mọi khối lớn bên trong hệ của chúng ta đều phải tiếp tục các hành trình của mình trong vùng này.","Vượt ra ngoài vùng này, chỉ những khối nhỏ hơn rất nhiều, chẳng hạn như các tiểu hành tinh và sao chổi, mới được phép mở rộng các mặt phẳng hoàng đạo của chúng và giãn nở các diện tích mặt phẳng của chúng hướng về sự biến mất của chúng."],"ts":[267.38,270.78,279.75,287.25,297.55,311.69,325.32,334.48,344.4,353.92,363.6,369.25],"vs":[380.33,383.82,392.38,400.51,411.45,427.88,444.93,455.79,467.6,478.98,490.29,496.47],"e0":127.88,"v0":140.7,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11]},{"te":"These smaller masses and comets might be...","tv":"Những khối nhỏ hơn này cùng các...","en":["These smaller masses and comets might be likened to the insignificant leakage of rare gases through even well fitting piston rings in an engine.","Their potential is too low to keep them within the defined area and the comets are so lacking in density that their ability to regenerate and contract from hundreds of thousands of miles in diameter at their aphelions, to an hundred miles at their perihelions makes of them nomad wanderers throughout great expanses of our swirling solar hurricane.","In their continued search for true potential positions for the rapidly changing potentials of these expanded masses their alternate inhalations and exhalations are like the gaspings of a dying man.","Generative inhalations greatly contract the volumes of highly expanded mass of low potentials and radiative exhalations greatly expand them.","This accounts for the tremendously eccentric orbits of the comets and the expanded ecliptic areas of such small masses as the asteroids.","All mass is but a reflection of its concept.","Mass is conceived in inertia and reflected as the matured image of its concept at an angle of 90 degrees to the plane of concept.","The immatured or \"growing\" image of concept is recorded in plane at angles which vary from the beginning of mass formation in the inertial plane of non-dimension in concept, to the completion of mass formation in the inertial plane of maximum dimension in mass which is at the equator of mass.","Just as the idea of man is reflected as the image of man on the plane of the water's surface at a 90 degree angle from the object reflected, so are the matured concepts of universal idea reflected in the universe of maximum dimension which lies at an angle of 90 degrees to the universe of non-dimension.","Growth is idea evolving in transit to its maturing point in a reflecting plane at the equator of mass and devolving back again to inertia."],"vi":["Những khối nhỏ hơn này cùng các sao chổi có thể được ví như sự rò rỉ không đáng kể của các khí hiếm qua các vòng găng pít tông của một động cơ, dù khít đến đâu.","Tiềm thế của chúng quá thấp để giữ chúng trong vùng được xác định và các sao chổi thiếu mật độ đến mức khả năng tái sinh phát và co rút của chúng từ hàng trăm nghìn dặm đường kính tại các điểm viễn nhật xuống còn một trăm dặm tại các điểm cận nhật đã biến chúng thành những kẻ lang bạt du mục khắp các khoảng không bao la của cơn bão mặt trời cuộn xoáy của chúng ta.","Trong cuộc tìm kiếm liên tục các vị trí tiềm thế đích thực cho các tiềm thế biến đổi nhanh chóng của những khối giãn nở này, các lần hít vào và thở ra xen kẽ của chúng tựa như những hơi thở hổn hển của một con người đang hấp hối.","Các lần hít vào sinh phát làm co rút đáng kể thể tích của khối giãn nở cao có tiềm thế thấp và các lần thở ra bức xạ làm giãn nở chúng rất nhiều.","Điều này giải thích cho các quỹ đạo cực kỳ lệch tâm của các sao chổi và các vùng hoàng đạo giãn nở của những khối nhỏ bé như các tiểu hành tinh.","Mọi khối chỉ là sự phản chiếu khái niệm của nó.","Khối được thai nghén trong quán tính và được phản chiếu thành hình ảnh trưởng thành của khái niệm của nó ở một góc 90 độ so với mặt phẳng khái niệm.","Hình ảnh chưa trưởng thành hay \"đang lớn\" của khái niệm được ghi lại trong mặt phẳng ở những góc thay đổi từ lúc khối bắt đầu hình thành trong mặt phẳng quán tính không có chiều của khái niệm, cho tới khi khối hình thành xong trong mặt phẳng quán tính của chiều cực đại trong khối, tức ở xích đạo của khối.","Cũng như ý niệm về con người được phản chiếu thành hình ảnh con người trên mặt phẳng của mặt nước ở một góc 90 độ so với đối tượng được phản chiếu, thì các khái niệm trưởng thành của ý niệm vũ trụ cũng được phản chiếu trong vũ trụ chiều kích cực đại, nằm ở góc 90 độ so với vũ trụ không có chiều.","Sự tăng trưởng là ý niệm tiến hóa trên đường tới điểm trưởng thành của nó trong một mặt phẳng phản chiếu ở xích đạo của khối, rồi thoái triển trở lại quán tính."],"ts":[511.22,519.7,537.27,548.47,557.15,565.61,569.36,577.77,592.87,609.62],"vs":[617.82,628.52,651.39,666.08,676.53,686.68,690.5,700.7,718.31,737.48],"e0":241.43,"v0":271.59,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9]},{"te":"All mass is a reflection of the...","tv":"Mọi khối đều là sự phản chiếu...","en":["All mass is a reflection of the concept of that mass.","The greater the angle of the reflecting plane of forming mass to the plane of concept in inertia, the greater the positive charge and negative discharge of that mass and consequently the greater its ability to appear to attract and to repel.","Preponderance of power of mass to appear to attract increases as the reflecting plane progresses through the tonal positions of 1+, 2+ and 3+ to its maximum at 4++.","Preponderance of power of mass to appear to repel increases as the reflecting plane progresses through the tonal positions of 1-, 2- and 3- to its maximum at 4++.","The elements of matter and all expressions of energy in combination are states of motion of varying potentials which represent various stages of progress toward and beyond maturity, the reflection of concept.","Each potential has its own evolving, evolved or devolving plane position in its wave.","Each plane is but a registration in wave position of a potential, just as a tone, color, temperature or any other dimension is a registration of a state of motion.","Just as locked potentials of high positive charge and high melting points, in which the dominating spectrum lines are in the orange and yellow, have a greater power to attract than locked potentials of lower positive charge and lower melting points, in which the dominating spectrum lines are in the infra red and red, so have locked potentials of 70°+ to 90°++ in plane greater power to attract than those which register 1°+ to 70°+.","Conversely, just as locked potentials of high negative discharge and high melting points, in which the dominating spectrum lines are in the green and green-blue, have a greater power to repel than the elements of lower negative discharge and lower melting points, in which the dominating spectrum lines are in the ultra violet and blue, so have locked potentials of 70°- to 90°++ greater power to repel than those which register 1°- to 70°-.","If elements of great angle of plane and little expansion of plane area in their octave waves have a greater power to appear to attract or repel than elements of little angle of plane and great expansion of plane area, then it must necessarily follow that the power of mass to attract or repel is partly conditioned by the relation of the plane position of the mass, and not alone by distance and the product of attracting masses."],"vi":["Mọi khối đều là sự phản chiếu khái niệm về khối ấy.","Góc giữa mặt phẳng phản chiếu của khối đang hình thành và mặt phẳng khái niệm trong quán tính càng lớn thì điện tích dương và sự xả âm của khối ấy càng lớn, và do đó sức hút và sức đẩy bề ngoài của nó càng lớn.","Ưu thế sức hút bề ngoài của khối tăng dần khi mặt phẳng phản chiếu đi qua các vị trí cung bậc 1+, 2+ và 3+ tới cực đại tại 4++.","Ưu thế sức đẩy bề ngoài của khối tăng dần khi mặt phẳng phản chiếu đi qua các vị trí cung bậc 1-, 2- và 3- tới cực đại tại 4++.","Các nguyên tố của vật chất và mọi biểu hiện của năng lượng khi kết hợp đều là những trạng thái chuyển động của các tiềm thế khác nhau vốn đại diện cho những giai đoạn tiến triển khác nhau hướng tới và vượt qua sự trưởng thành, sự phản chiếu của khái niệm.","Mỗi tiềm thế đều có vị trí mặt phẳng đang tiến hóa, đã tiến hóa hoặc đang thoái triển của riêng nó trong sóng của nó.","Mỗi mặt phẳng chỉ là một sự ghi nhận trong vị trí sóng của một tiềm thế, cũng như một cung bậc, màu sắc, nhiệt độ hay bất kỳ chiều nào khác là một sự ghi nhận về một trạng thái chuyển động.","Cũng như các tiềm thế bị khóa của điện tích dương cao và điểm nóng chảy cao, trong đó các vạch quang phổ chủ đạo nằm ở vùng màu cam và vàng, có sức hút lớn hơn các tiềm thế bị khóa của điện tích dương thấp hơn và điểm nóng chảy thấp hơn, trong đó các vạch quang phổ chủ đạo nằm ở vùng hồng ngoại và đỏ, thì các tiềm thế bị khóa từ 70°+ tới 90°++ trong mặt phẳng cũng có sức hút lớn hơn những tiềm thế ghi nhận từ 1°+ tới 70°+.","Ngược lại, cũng như các tiềm thế bị khóa của sự xả âm cao và điểm nóng chảy cao, trong đó các vạch quang phổ chủ đạo nằm ở vùng lục và lục lam, có sức đẩy lớn hơn các nguyên tố của sự xả âm thấp hơn và điểm nóng chảy thấp hơn, trong đó các vạch quang phổ chủ đạo nằm ở vùng tử ngoại và lam, thì các tiềm thế bị khóa từ 70°- tới 90°++ cũng có sức đẩy lớn hơn những tiềm thế ghi nhận từ 1°- tới 70°-.","Nếu các nguyên tố có góc mặt phẳng lớn và sự giãn nở diện tích mặt phẳng nhỏ trong các sóng quãng tám của chúng có sức hút hoặc sức đẩy bề ngoài lớn hơn các nguyên tố có góc mặt phẳng nhỏ và sự giãn nở diện tích mặt phẳng lớn, thì tất yếu suy ra rằng sức mạnh của khối trong việc hút hoặc đẩy một phần được quy định bởi mối tương quan về vị trí mặt phẳng của khối, chứ không chỉ riêng bởi khoảng cách và tích của các khối hút nhau."],"ts":[747.76,751.89,764.64,775.75,786.32,798.06,804.34,814.42,840.03,866.49],"vs":[888.77,892.9,906.52,917.06,926.94,942.36,950.55,963.63,994.47,1024.08],"e0":348.63,"v0":401.53,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8]},{"te":"If this is true, then plane of...","tv":"Nếu điều này là đúng, thì mặt...","en":["If this is true, then plane of increasing angle and lessening expansion of plane area in the positive half of the wave must in some manner be related to the power of mass to appear to attract.","Conversely, plane of increasing angle and lessening expansion of plane area in the negative half of the wave must in some manner be related to the power of mass to appear to repel.","If these premises are well founded the sixteenth dimension must be considered in the writing of the laws of gravitation and radiation.","The greater the expansion of the ecliptic plane area of forming mass the less the positive charge and negative discharge of that mass and consequently the less its ability to appear to attract and repel.","Preponderance of power of mass to appear to attract and to repel increases as expansion of ecliptic plane area decreases.","As the ecliptic plane area contracts to a spiral in one plane in the direction of the carbon line on the positive half of the wave, the elements within that half of the wave have an ever increasing power to appear to attract.","Conversely, as expansion of the ecliptic plane area increases from the carbon line to the line of the inert gases, the power of the elements within this negative half of the wave to appear to repel decreases.","The more restricted the expansion of the ecliptic plane area, the higher the potential.","Conversely, the greater the expansion of the ecliptic plane area, the lower the potential.","Time is necessary for registering the evolution and devolution of plane as it journeys from its conceptual stage in the universal white light of Mind substance to its matured reflection in the simulated white light of the simulated substance, and beyond to the melding point of simulation and reality in the white light of universal Mind in inertia."],"vi":["Nếu điều này là đúng, thì mặt phẳng có góc tăng dần và diện tích mặt phẳng giãn nở giảm dần trong nửa dương của sóng, bằng cách nào đó, phải liên quan đến sức hút bề ngoài của khối.","Ngược lại, mặt phẳng có góc tăng dần và diện tích mặt phẳng giãn nở giảm dần trong nửa âm của sóng, bằng cách nào đó, phải liên quan đến sức đẩy bề ngoài của khối.","Nếu những tiền đề này có cơ sở vững chắc, thì chiều thứ mười sáu phải được tính đến khi viết các định luật về sự hấp dẫn và sự bức xạ.","Sự giãn nở của diện tích mặt phẳng hoàng đạo của khối đang hình thành càng lớn thì điện tích dương và sự xả âm của khối đó càng nhỏ, và do đó sức hút và sức đẩy bề ngoài của nó càng nhỏ.","Ưu thế sức hút và sức đẩy bề ngoài của khối tăng lên khi độ giãn nở của diện tích mặt phẳng hoàng đạo giảm đi.","Khi diện tích mặt phẳng hoàng đạo co lại thành một đường xoắn ốc trong một mặt phẳng theo hướng đường carbon ở nửa dương của sóng, các nguyên tố trong nửa sóng ấy có sức hút bề ngoài ngày càng tăng.","Ngược lại, khi độ giãn nở của diện tích mặt phẳng hoàng đạo tăng lên từ đường carbon tới đường các khí trơ, sức đẩy bề ngoài của các nguyên tố trong nửa âm này của sóng giảm đi.","Sự giãn nở của diện tích mặt phẳng hoàng đạo càng bị hạn chế thì tiềm thế càng cao.","Ngược lại, sự giãn nở của diện tích mặt phẳng hoàng đạo càng lớn thì tiềm thế càng thấp.","Thời gian là cần thiết để ghi lại sự tiến hóa và thoái hóa của mặt phẳng khi nó đi từ giai đoạn khái niệm trong ánh sáng trắng vũ trụ của bản thể Tâm Trí tới sự phản chiếu trưởng thành trong ánh sáng trắng mô phỏng của chất mô phỏng, và xa hơn tới điểm hòa làm một của sự mô phỏng và thực tại trong ánh sáng trắng của Tâm Trí Vũ Trụ trong quán tính."],"ts":[1051.36,1062.03,1072.11,1080.12,1091.23,1098.96,1110.69,1122.08,1128.16,1134.3],"vs":[1152.15,1164.31,1175.31,1184.22,1197.04,1204.59,1216.95,1228.26,1234.28,1239.93],"e0":490.24,"v0":564.12,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9]},{"te":"Comprehension of this process will clarify the...","tv":"Việc thấu hiểu quá trình này sẽ...","en":["Comprehension of this process will clarify the mystery of growth from infancy to maturity and beyond to \"death\" where life eternal is and begins again in endless repeative sequences in time, space and motion.","If these premises are true then elements of contracting ecliptic plane areas which belong to the charging positive half of their respective octave waves must in some manner be related to the power of mass to appear to attract.","Conversely, the elements of expanding ecliptic plane areas which belong to the discharging negative half of their respective octave waves must in some manner be related to the power of mass to appear to repel.","If these premises are well founded the eighteenth dimension must be considered in the writing of the laws of gravitation and radiation."],"vi":["Việc thấu hiểu quá trình này sẽ làm sáng tỏ sự mầu nhiệm của sự tăng trưởng từ thời thơ ấu đến tuổi trưởng thành và xa hơn tới \"sự chết\", nơi sự sống vĩnh hằng ngự trị và lại bắt đầu trong những chuỗi lặp lại vô tận trong thời gian, không gian và chuyển động.","Nếu những tiền đề này là đúng, thì các nguyên tố có diện tích mặt phẳng hoàng đạo đang co lại, thuộc nửa dương đang nạp của các sóng quãng tám tương ứng, bằng cách nào đó phải liên quan đến sức hút bề ngoài của khối.","Ngược lại, các nguyên tố có diện tích mặt phẳng hoàng đạo đang giãn ra, thuộc nửa âm đang xả của các sóng quãng tám tương ứng, bằng cách nào đó phải liên quan đến sức đẩy bề ngoài của khối.","Nếu những tiền đề này có cơ sở vững chắc, thì chiều thứ mười tám phải được tính đến khi viết các định luật về sự hấp dẫn và sự bức xạ."],"ts":[1262.89,1276.56,1288.32,1299.98],"vs":[1307.6,1324.68,1338.05,1350.36],"e0":591.63,"v0":674.86,"pe":[0,1,2,3],"pv":[0,1,2,3]}],"lab":"Chương 24"},{"g":4,"n":47,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Ionization, the Ninth Dimension","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Ion Hóa, Chiều Thứ Chín","a":{"bi":{"id":"12oUtroUHICaXZsOQxvrwjdsDJp-R3WTY","f":"2-25-chapter-twenty-five.m4a","z":13403240}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Twenty-Five: Expressions of Gravitation and Radiation: Ionization, the Ninth Dimension","tv":"Quyển Hai, Chương Hai Mươi Lăm: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Ion Hóa, Chiều Thứ Chín","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Twenty-Five.","Expressions of Gravitation and Radiation: Ionization, the Ninth Dimension."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Hai Mươi Lăm.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Sự Ion Hóa, Chiều Thứ Chín."],"ts":[0.0,2.7,5.39],"vs":[11.12,14.56,16.54],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"IONIZATION, THE NINTH DIMENSION","tv":"SỰ ION HÓA, CHIỀU THỨ CHÍN","en":["IONIZATION, THE NINTH DIMENSION","All mass is an aggregation of light units assembled into systems and into systems of systems.","All mass is held together by internal surface tension pressure generated by itself.","Any mass of high pressure and potential which is brought into a zone of low pressure and potential will rapidly lose the light units of which it is composed.","An environment of extreme low pressure and potential surrounding a mass of high pressure and potential will reduce the ability of that mass to generate internal surface tension pressure.","Under such conditions a mass of high potential will expand, thus separating its particles.","They will fly away from their mass with more or less violence according to the consequential reduction in internal surface tension pressure.","This effect is the attempt of nature to maintain an equilibrium.","High potential out of place must adjust itself to the place in which it finds itself.","This separation of particles is the radiative process due to the electro-magnetic power of repulsion.","It will be recalled that bodies receding from each other discharge each other.","It will be recalled that discharging bodies discharge their high potential into lower potential and thus redistribute accumulated mass.","It must not be forgotten, however, that a discharging body is merely preponderant in its ability to discharge.","It is also a charging body in a lesser degree."],"vi":["SỰ ION HÓA, CHIỀU THỨ CHÍN","Mọi khối đều là sự tập hợp của các đơn vị ánh sáng được quần tụ thành các hệ và thành các hệ của những hệ.","Mọi khối đều được giữ gắn kết với nhau bởi áp suất sức căng bề mặt bên trong do chính nó sinh phát.","Bất kỳ khối nào có áp suất và tiềm thế cao được đưa vào một vùng có áp suất và tiềm thế thấp sẽ nhanh chóng mất đi các đơn vị ánh sáng cấu thành nên nó.","Một môi trường có áp suất và tiềm thế cực thấp bao quanh một khối có áp suất và tiềm thế cao sẽ làm suy giảm khả năng sinh phát áp suất sức căng bề mặt bên trong của khối đó.","Dưới những điều kiện như vậy, một khối có tiềm thế cao sẽ giãn nở, qua đó tách rời các hạt của nó.","Chúng sẽ bay xa khỏi khối của mình với mức độ dữ dội ít hay nhiều tùy thuộc vào sự suy giảm tương ứng của áp suất sức căng bề mặt bên trong.","Hiệu ứng này là nỗ lực của tự nhiên nhằm duy trì một trạng thái cân bằng.","Tiềm thế cao bị lệch chỗ phải tự điều chỉnh theo chỗ mà nó đang ở.","Sự tách rời này của các hạt là quá trình bức xạ do sức đẩy điện từ.","Cần nhớ rằng các vật thể lùi xa nhau thì làm xả lẫn nhau.","Cần nhớ rằng các vật thể đang xả thì xả tiềm thế cao của chúng vào tiềm thế thấp hơn và như thế tái phân phối khối đã tích tụ.","Tuy nhiên, không được quên rằng một vật thể đang xả chỉ là chiếm ưu thế về khả năng xả.","Nó cũng là một vật thể đang nạp ở mức độ thấp hơn."],"ts":[22.73,25.7,32.23,37.81,46.63,56.51,62.65,70.67,75.31,81.05,87.57,92.57,100.25,107.35],"vs":[110.85,113.73,121.77,129.1,139.13,151.13,157.87,167.23,172.27,177.68,183.18,187.58,196.37,201.94],"e0":11.72,"v0":11.61,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11]},{"te":"Plate 63","tv":"Bản hình 63","en":["Plate 63.","EXPLAINING IONIZATION.","MASS IS HELD TOGETHER BY THE PRESSURES OF ITS POTENTIAL POSITION.","A DENSE MASS WILL BREAK UP INTO ITS UNITS WHEN PLACED IN A LOW PRESSURE ENVIRONMENT.","THIS PROCESS IS CALLED IONIZATION","The bi-sexual line of maximum motion.","Discharge: negative discharge decreases in direct ratio, ionization increases, volume increases, melting points lower, pressure opposition relaxes.","Cohesion decreases, surface tension decreases, crystallization complexes.","South, by the way of west, leads to tenuity.","Charge: positive charge increases in inverse ratio, ionization decreases, volume decreases, melting points rise, pressure opposition increases.","Cohesion increases, surface tension increases, crystallization simplifies.","North, by the way of east, leads to solidity.","The base of the cone of the wave is also the axis of the wave: the inertial line of non-motion.","South is the plane of inertia into which all assembled solids disappear because of the repellent force of expansion pressure.","North is the vortex around which mass accumulates because of the attractive force of contraction pressure.","The universe of dimension is a corpuscular universe.","Solids of matter are composed of corpuscles called ions.","Ions are integrated into solids of matter by high contraction pressure, against great resistance.","The process of integration is a generative, contractive process.","Solids of matter are disintegrated into nebulosity by high expansion pressure.","Ionization is the process of disintegration.","Ionization is the taking apart of solids, corpuscle by corpuscle.","High potentials require high contraction pressures to compress ions into small volume.","Low potentials violently ionize high potentials.","Solidity is an effect of motion in which the electric stream accumulates ions centripetally around a vortex.","Nebulosity is an effect of motion in which the magnetic stream dissipates ions centrifugally away from a vortex.","All chemical elements, compounded as solids, ionize in universal ratios in accordance with the formula of the locked potentials and the following pressure laws:","Pressure laws: 1.","The greater the positive charge, the greater the pressure of contraction.","2. The greater the pressure of contraction, the less the volume.","3. The greater the negative discharge, the greater the pressure of expansion.","4. The greater the pressure of expansion, the less the volume."],"vi":["Bản hình 63.","Giải thích sự ion hóa.","Khối được giữ lại với nhau bởi các áp suất của vị trí tiềm thế của nó.","Một khối đặc sẽ vỡ ra thành các đơn vị của nó khi được đặt vào một môi trường áp suất thấp.","Quá trình này gọi là sự ion hóa.","Đường lưỡng tính của chuyển động cực đại.","Sự xả: sự xả âm giảm theo tỷ lệ thuận, sự ion hóa tăng, thể tích tăng, điểm nóng chảy hạ, sự đối kháng áp suất giãn ra.","Sự gắn kết giảm, sức căng bề mặt giảm, sự kết tinh trở nên phức tạp.","Phương nam, qua ngả phương tây, dẫn tới độ loãng.","Sự nạp: điện tích dương tăng theo tỷ lệ nghịch, sự ion hóa giảm, thể tích giảm, điểm nóng chảy tăng, sự đối kháng áp suất tăng.","Sự gắn kết tăng, sức căng bề mặt tăng, sự kết tinh đơn giản hóa.","Phương bắc, qua ngả phương đông, dẫn tới độ rắn.","Đáy của hình nón sóng cũng là trục của sóng: đường quán tính của sự không chuyển động.","Phương nam là mặt phẳng quán tính, nơi mọi chất rắn đã tập hợp biến mất vào đó do lực đẩy của áp suất giãn nở.","Phương bắc là tâm xoáy, nơi khối tích tụ quanh đó do lực hút của áp suất co rút.","Vũ trụ chiều là một vũ trụ hạt.","Các chất rắn của vật chất được cấu thành từ những tiểu thể gọi là ion.","Các ion được tích hợp thành chất rắn của vật chất nhờ áp suất co rút cao, ngược với sức cản lớn.","Quá trình tích hợp là một quá trình sinh phát, co rút.","Các chất rắn của vật chất bị phân rã thành trạng thái tinh vân bởi áp suất giãn nở cao.","Sự ion hóa là quá trình phân rã.","Sự ion hóa là việc tháo rời các chất rắn, từng tiểu thể một.","Tiềm thế cao cần áp suất co rút cao để nén các ion vào thể tích nhỏ.","Tiềm thế thấp ion hóa dữ dội tiềm thế cao.","Độ rắn là một hiệu ứng của chuyển động trong đó dòng điện tích tụ các ion theo hướng tâm quanh một tâm xoáy.","Trạng thái tinh vân là một hiệu ứng của chuyển động trong đó dòng từ làm tiêu tán các ion theo ly tâm ra xa tâm xoáy.","Mọi nguyên tố hóa học, khi hợp thành chất rắn, đều ion hóa theo các tỷ lệ vũ trụ, phù hợp với công thức các tiềm thế bị khóa và các định luật áp suất sau đây:","Các định luật áp suất: 1.","Điện tích dương càng lớn thì áp suất co rút càng lớn.","2. Áp suất co rút càng lớn thì thể tích càng nhỏ.","3. Sự xả âm càng lớn thì áp suất giãn nở càng lớn.","4. Áp suất giãn nở càng lớn thì thể tích càng nhỏ."],"ts":[206.53,208.62,210.67,214.9,220.04,223.17,226.53,237.56,243.49,247.06,257.61,263.64,267.28,273.9,281.19,287.95,291.65,295.6,302.11,306.43,311.75,315.27,319.99,325.43,328.99,335.83,343.15,353.49,355.18,359.81,364.61,370.12],"vs":[375.06,377.26,379.15,383.69,389.76,392.94,395.97,405.1,410.1,414.15,422.5,427.19,431.06,436.69,444.2,450.3,452.89,457.94,464.51,468.37,473.89,476.67,481.01,486.12,489.32,496.22,504.11,514.91,516.9,520.26,523.88,528.09],"e0":100.44,"v0":107.29,"pe":[0,1,5,6,9,12,13,15,27],"pv":[0,1,5,6,9,12,13,15,27],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 63","labelEn":"Plate 63","caption":"EXPLAINING IONIZATION. MASS IS HELD TOGETHER BY THE PRESSURES OF ITS POTENTIAL POSITION. A DENSE MASS WILL BREAK UP INTO ITS UNITS WHEN PLACED IN A LOW PRESSURE ENVIRONMENT. THIS PROCESS IS CALLED IONIZATION The bi-sexual line of maximum motion. Discharge: negative discharge decreases in direct ratio, ionization increases, volume increases, melting points lower, pressure opposition relaxes. Cohesion decreases, surface tension decreases, crystallization complexes. South, by the way of west, leads to tenuity. Charge: positive charge increases in inverse ratio, ionization decreases, volume decreases, melting points rise, pressure opposition increases. Cohesion increases, surface tension increases, crystallization simplifies. North, by the way of east, leads to solidity. The base of the cone of the wave is also the axis of the wave: the inertial line of non-motion. South is the plane of inertia into which all assembled solids disappear because of the repellent force of expansion pressure. North is the vortex around which mass accumulates because of the attractive force of contraction pressure. The universe of dimension is a corpuscular universe. Solids of matter are composed of corpuscles called ions. Ions are integrated into solids of matter by high contraction pressure, against great resistance. The process of integration is a generative, contractive process. Solids of matter are disintegrated into nebulosity by high expansion pressure. Ionization is the process of disintegration. Ionization is the taking apart of solids, corpuscle by corpuscle. High potentials require high contraction pressures to compress ions into small volume. Low potentials violently ionize high potentials. Solidity is an effect of motion in which the electric stream accumulates ions centripetally around a vortex. Nebulosity is an effect of motion in which the magnetic stream dissipates ions centrifugally away from a vortex. All chemical elements, compounded as solids, ionize in universal ratios in accordance with the formula of the locked potentials and the following pressure laws: Pressure laws: 1. The greater the positive charge, the greater the pressure of contraction. 2. The greater the pressure of contraction, the less the volume. 3. The greater the negative discharge, the greater the pressure of expansion. 4. The greater the pressure of expansion, the less the volume.","captionVi":"Giải thích sự ion hóa. Khối được giữ lại với nhau bởi các áp suất của vị trí tiềm thế của nó. Một khối đặc sẽ vỡ ra thành các đơn vị của nó khi được đặt vào một môi trường áp suất thấp. Quá trình này gọi là sự ion hóa. Đường lưỡng tính của chuyển động cực đại. Sự xả: sự xả âm giảm theo tỷ lệ thuận, sự ion hóa tăng, thể tích tăng, điểm nóng chảy hạ, sự đối kháng áp suất giãn ra. Sự gắn kết giảm, sức căng bề mặt giảm, sự kết tinh trở nên phức tạp. Phương nam, qua ngả phương tây, dẫn tới độ loãng. Sự nạp: điện tích dương tăng theo tỷ lệ nghịch, sự ion hóa giảm, thể tích giảm, điểm nóng chảy tăng, sự đối kháng áp suất tăng. Sự gắn kết tăng, sức căng bề mặt tăng, sự kết tinh đơn giản hóa. Phương bắc, qua ngả phương đông, dẫn tới độ rắn. Đáy của hình nón sóng cũng là trục của sóng: đường quán tính của sự không chuyển động. Phương nam là mặt phẳng quán tính, nơi mọi chất rắn đã tập hợp biến mất vào đó do lực đẩy của áp suất giãn nở. Phương bắc là tâm xoáy, nơi khối tích tụ quanh đó do lực hút của áp suất co rút. Vũ trụ chiều là một vũ trụ hạt. Các chất rắn của vật chất được cấu thành từ những tiểu thể gọi là ion. Các ion được tích hợp thành chất rắn của vật chất nhờ áp suất co rút cao, ngược với sức cản lớn. Quá trình tích hợp là một quá trình sinh phát, co rút. Các chất rắn của vật chất bị phân rã thành trạng thái tinh vân bởi áp suất giãn nở cao. Sự ion hóa là quá trình phân rã. Sự ion hóa là việc tháo rời các chất rắn, từng tiểu thể một. Tiềm thế cao cần áp suất co rút cao để nén các ion vào thể tích nhỏ. Tiềm thế thấp ion hóa dữ dội tiềm thế cao. Độ rắn là một hiệu ứng của chuyển động trong đó dòng điện tích tụ các ion theo hướng tâm quanh một tâm xoáy. Trạng thái tinh vân là một hiệu ứng của chuyển động trong đó dòng từ làm tiêu tán các ion theo ly tâm ra xa tâm xoáy. Mọi nguyên tố hóa học, khi hợp thành chất rắn, đều ion hóa theo các tỷ lệ vũ trụ, phù hợp với công thức các tiềm thế bị khóa và các định luật áp suất sau đây: Các định luật áp suất: 1. Điện tích dương càng lớn thì áp suất co rút càng lớn. 2. Áp suất co rút càng lớn thì thể tích càng nhỏ. 3. Sự xả âm càng lớn thì áp suất giãn nở càng lớn. 4. Áp suất giãn nở càng lớn thì thể tích càng nhỏ.","image":"figs/plate-63.webp","id":"1dHhRowiNfO7Y8tdbwN1Q0-jhEESdURBO"}},{"te":"Discharging bodies while discharging their high potential...","tv":"Các vật thể đang xả, trong khi...","en":["Discharging bodies while discharging their high potential are simultaneously accumulating high potential from lower potential by the centripetal force of generation.","Any mass of low pressure and potential which is brought into a zone of high pressure and potential will lose the light units of which it is composed more slowly in its new potential position.","The mass will contract, thus drawing its light units and systems closer together.","This contraction of particles is the generative process of attraction.","It will be recalled that bodies approaching each other charge each other.","Charging bodies of higher potential regenerate discharging bodies of lower potential.","This is the process of accumulation of mass.","Accumulating mass being preponderantly gravitative increases its internal surface tension pressure as it accumulates and thus loses less of its particles.","This universe of dimension expressed by motion is a corpuscular universe of varying pressures.","The corpuscles which constitute the appearance of form are little pumps which pump themselves into closer proximity to other corpuscles when they are generatively strong and pump themselves away from other corpuscles when their generative ability relaxes.","When generative corpuscles pump themselves together in a cohesive mass they retain that position by the high pressures which their many pumps have generated.","All of the corpuscles of the One substance pump themselves into the various states of potential which we call the elements of matter.","Chemists call these little corpuscular pumps ions.","When chemists subject any substance to the strain of a potential so far removed from the correct potential position that its surface ions cannot stand the suction, the surface ions lose their hold and fly away.","Chemists call this effect \"ionization.\"","Let us assume for example that a piece of silver (803-D) is subjected to the suction of a very low potential such as nitric acid."],"vi":["Các vật thể đang xả, trong khi xả tiềm thế cao của mình, đồng thời cũng tích tụ tiềm thế cao từ tiềm thế thấp hơn nhờ lực hướng tâm của sự sinh phát.","Bất kỳ khối nào có áp suất và tiềm thế thấp được đưa vào một vùng có áp suất và tiềm thế cao sẽ mất đi các đơn vị ánh sáng cấu thành nên nó một cách chậm hơn ở vị trí tiềm thế mới của nó.","Khối sẽ co rút, qua đó kéo các đơn vị ánh sáng và các hệ của nó lại gần nhau hơn.","Sự co rút này của các hạt là quá trình sinh phát của sự hút.","Cần nhớ rằng các vật thể tiến lại gần nhau thì làm nạp cho nhau.","Các vật thể đang nạp có tiềm thế cao hơn tái sinh phát các vật thể đang xả có tiềm thế thấp hơn.","Đây là quá trình tích tụ khối.","Khối đang tích lũy do có ưu thế hấp dẫn nên làm gia tăng áp suất sức căng bề mặt bên trong khi nó tích lũy, và do đó mất đi ít hạt hơn.","Vũ trụ chiều này, được biểu hiện bằng chuyển động, là một vũ trụ hạt của các áp suất biến thiên.","Các tiểu thể tạo nên vẻ bề ngoài của hình thể là những chiếc bơm nhỏ, tự bơm mình lại gần các tiểu thể khác khi chúng mạnh về sinh phát, và tự bơm mình ra xa các tiểu thể khác khi khả năng sinh phát của chúng giảm đi.","Khi các tiểu thể sinh phát tự bơm chính mình lại với nhau trong một khối gắn kết, chúng duy trì vị trí đó nhờ các áp suất cao mà nhiều chiếc bơm của chúng đã sinh phát.","Mọi tiểu thể của Bản Thể Duy Nhất đều tự bơm chính mình vào những trạng thái tiềm thế đa dạng mà chúng ta gọi là các nguyên tố của vật chất.","Các nhà hóa học gọi những chiếc bơm tiểu thể nhỏ bé này là các ion.","Khi các nhà hóa học đặt bất kỳ chất nào dưới sức căng của một tiềm thế cách quá xa vị trí tiềm thế đúng của nó, đến mức các ion bề mặt của nó không chịu nổi sức hút, thì các ion bề mặt buông ra và bay đi.","Các nhà hóa học gọi hiệu ứng này là \"sự ion hóa\".","Chẳng hạn chúng ta hãy giả định rằng một mẩu bạc (803-D) phải chịu lực hút của một tiềm thế rất thấp như axit nitric."],"ts":[532.62,542.16,552.48,558.28,563.04,567.64,573.16,576.76,585.98,592.24,605.63,614.23,621.85,625.62,637.32,641.06],"vs":[649.71,660.15,673.09,679.04,683.96,688.73,695.22,697.86,708.06,714.57,728.26,739.52,749.0,754.51,768.38,772.24],"e0":269.57,"v0":264.85,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13,14,15],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13,14,15]},{"te":"The piece of silver would gradually disappear","tv":"Mẩu bạc sẽ dần biến mất","en":["The piece of silver would gradually disappear.","Its surface ions would fly away with explosive violence, thus raising the lower surrounding potential.","As the nitric acid charges by impact with and absorption of the silver ionic discharge, the process of ionization diminishes.","If there is enough nitric acid to completely ionize the silver the silver ions will expand into disappearance as a cohesive solid.","In this event the generative ability of the mass of silver has been entirely overcome by the unwinding power of centrifugal force which has thus been placed in control.","If a piece of any metal which is of a lower potential than silver, copper for example, is inserted into this solution, the silver will reappear and the copper will disappear.","The reason for this is very simple.","Copper ions, being of lower potential than silver ions, have less ability than silver to hold themselves in the position of a cohesive solid.","They therefore succumb more easily to the expanding power of the lower potential.","The strain of resistance against the unwinding power of centrifugal force is thus removed from the silver ions and allows them to reform into their crystallic position, but not as a solid lump of silver.","A solid substance when ionized by being subjected to a lower potential position, even if regenerated, will not come together again as a solid while in a lower potential position.","To reform as a solid mass of silver with the same internal surface pressure and the same power of cohesion, the crystals would have to be resubjected to the pressure of the high potential which caused the original density.","This could only be done by bringing the crystals to their melting point and allowing them to reintegrate their systems under such a pressure."],"vi":["Mẩu bạc sẽ dần biến mất.","Các ion bề mặt của nó sẽ bay đi với sự dữ dội tựa như nổ tung, qua đó nâng cao tiềm thế xung quanh vốn thấp hơn.","Khi axit nitric được nạp nhờ va chạm và hấp thụ sự xả ion của bạc, quá trình ion hóa giảm đi.","Nếu có đủ axit nitric để ion hóa hoàn toàn bạc, các ion bạc sẽ giãn ra tới mức biến mất với tư cách một thể rắn gắn kết.","Trong trường hợp này, khả năng sinh phát của khối bạc đã bị khuất phục hoàn toàn trước sức mạnh tháo dây cót của lực ly tâm, lực đã được đặt vào vị trí chi phối.","Nếu một mẩu của bất kỳ kim loại nào có tiềm thế thấp hơn bạc, chẳng hạn như đồng, được đưa vào dung dịch này, thì bạc sẽ tái xuất hiện và đồng sẽ biến mất.","Lý do cho điều này là rất đơn giản.","Các ion đồng, do có tiềm thế thấp hơn các ion bạc, nên có ít khả năng hơn bạc trong việc tự giữ mình ở vị trí của một thể rắn gắn kết.","Do đó chúng dễ dàng khuất phục hơn trước sức mạnh giãn nở của tiềm thế thấp hơn.","Sức căng của lực cản chống lại sức mạnh tháo dây cót của lực ly tâm nhờ đó được gỡ khỏi các ion bạc, cho phép chúng tái hình thành ở vị trí kết tinh của mình, nhưng không thành một khối bạc đặc.","Một chất rắn khi bị ion hóa do phải chịu vị trí tiềm thế thấp hơn, ngay cả khi được tái sinh phát, cũng sẽ không quy tụ lại với nhau thành thể rắn trong khi vẫn ở vị trí tiềm thế thấp hơn.","Để tái hình thành như một khối bạc rắn chắc với cùng áp suất bề mặt bên trong và cùng sức mạnh gắn kết, các tinh thể sẽ phải chịu lại áp suất của tiềm thế cao vốn đã tạo ra mật độ ban đầu.","Điều này chỉ có thể được thực hiện bằng cách đưa các tinh thể tới điểm nóng chảy của chúng và cho phép chúng tái tích hợp các hệ của mình dưới một áp suất như vậy."],"ts":[782.04,785.47,792.46,800.95,809.06,819.32,829.43,832.26,841.66,846.94,858.9,870.1,882.01],"vs":[889.51,891.73,900.09,907.59,917.07,928.08,938.18,941.42,951.23,956.37,968.83,981.49,994.6],"e0":387.26,"v0":397.18,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]},{"te":"Plate 64","tv":"Bản hình 64","en":["Plate 64.","IONIZATION PERCENTAGES, AN EXAMPLE.","ALL EFFECTS OF MOTION OBEY THE ORDERLINESS OF THE FORMULA OF THE LOCKED POTENTIALS.","IONIZATION IS A DISINTEGRATION EFFECT OF MOTION AND THE RATIOS OF DISINTEGRATION ARE IN THE DIRECT OF THE UNIVERSAL AS THOSE OF INTEGRATION ARE IN THE INVERSE.","Hydrochloric acid, mono-valent and gaseous, ionizes 92 percent; sulphuric acid, bi-valent and liquid, 61 percent; phosphoric acid, tri-valent and syrupy, 27 percent; silicic acid, tetra-valent and gelatinous, two ten-thousandths of one percent.","Ionization decreases as positive charge increases.","Positive charge, centripetal force, genero-activity and contraction are attributes of mass appearance.","Ionization is an attribute of mass disappearance.","Ionization therefore increases as negative discharge, centrifugal force, radio-activity and expansion increases."],"vi":["Bản hình 64.","Tỷ lệ phần trăm ion hóa, một ví dụ.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều tuân theo trật tự của công thức các tiềm thế bị khóa.","Sự ion hóa là một hiệu ứng phân rã của chuyển động, và các tỷ lệ phân rã theo chiều thuận của tỷ lệ vũ trụ, cũng như các tỷ lệ tích hợp theo chiều nghịch.","Axit clohydric, hóa trị một và ở thể khí, ion hóa 92 phần trăm; axit sunfuric, hóa trị hai và ở thể lỏng, 61 phần trăm; axit photphoric, hóa trị ba và sệt như xi rô, 27 phần trăm; axit silixic, hóa trị bốn và ở dạng keo, hai phần vạn của một phần trăm.","Sự ion hóa giảm khi điện tích dương tăng.","Điện tích dương, lực hướng tâm, tính sinh phát và sự co rút là những thuộc tính của sự xuất hiện khối.","Sự ion hóa là thuộc tính của sự biến mất khối.","Vì thế sự ion hóa tăng lên khi sự xả âm, lực ly tâm, tính phóng xạ và sự giãn nở tăng lên."],"ts":[1005.75,1007.82,1011.32,1016.48,1026.05,1046.8,1050.69,1057.78,1061.44],"vs":[1069.68,1071.85,1074.93,1080.39,1091.07,1113.2,1116.39,1123.08,1126.67],"e0":495.33,"v0":513.42,"pe":[0,1,4,5],"pv":[0,1,4,5],"k":"figure","fig":{"label":"Bản hình 64","labelEn":"Plate 64","caption":"IONIZATION PERCENTAGES, AN EXAMPLE. ALL EFFECTS OF MOTION OBEY THE ORDERLINESS OF THE FORMULA OF THE LOCKED POTENTIALS. IONIZATION IS A DISINTEGRATION EFFECT OF MOTION AND THE RATIOS OF DISINTEGRATION ARE IN THE DIRECT OF THE UNIVERSAL AS THOSE OF INTEGRATION ARE IN THE INVERSE. Hydrochloric acid, mono-valent and gaseous, ionizes 92 percent; sulphuric acid, bi-valent and liquid, 61 percent; phosphoric acid, tri-valent and syrupy, 27 percent; silicic acid, tetra-valent and gelatinous, two ten-thousandths of one percent. Ionization decreases as positive charge increases. Positive charge, centripetal force, genero-activity and contraction are attributes of mass appearance. Ionization is an attribute of mass disappearance. Ionization therefore increases as negative discharge, centrifugal force, radio-activity and expansion increases.","captionVi":"Tỷ lệ phần trăm ion hóa, một ví dụ. Mọi hiệu ứng của chuyển động đều tuân theo trật tự của công thức các tiềm thế bị khóa. Sự ion hóa là một hiệu ứng phân rã của chuyển động, và các tỷ lệ phân rã theo chiều thuận của tỷ lệ vũ trụ, cũng như các tỷ lệ tích hợp theo chiều nghịch. Axit clohydric, hóa trị một và ở thể khí, ion hóa 92 phần trăm; axit sunfuric, hóa trị hai và ở thể lỏng, 61 phần trăm; axit photphoric, hóa trị ba và sệt như xi rô, 27 phần trăm; axit silixic, hóa trị bốn và ở dạng keo, hai phần vạn của một phần trăm. Sự ion hóa giảm khi điện tích dương tăng. Điện tích dương, lực hướng tâm, tính sinh phát và sự co rút là những thuộc tính của sự xuất hiện khối. Sự ion hóa là thuộc tính của sự biến mất khối. Vì thế sự ion hóa tăng lên khi sự xả âm, lực ly tâm, tính phóng xạ và sự giãn nở tăng lên.","image":"figs/plate-64.webp","id":"1HvqygbHrTXkIjelWSh-HWOfl4ycL8HRD"}},{"te":"A metal of low potential, such as...","tv":"Một kim loại có tiềm thế thấp...","en":["A metal of low potential, such as sodium, will ionize with violence in water, but a metal of high potential, such as aluminum or nickel, will hardly be affected by water.","Ionization is a disintegration process just as radioactivity is a disintegration process.","Both of these effects of motion are the attempts of nature to redistribute accumulated high potential into lower potential.","This planet, for example, while generating energy from the sun and the inner planets Mercury and Venus, is also discharging radioactive emanations in the direction of the planet Mars along the increasingly tangential pressure lanes of the system.","It is proper to define this discharge of potential from the planet which is approximately in its proper potential position as a radioactive effect, for it is normally discharging that which it is normally generating.","If, however, some giant hand should remove the earth far away from its potential position into the low pressure position occupied by Saturn, for example, the earth (assuming for the moment that it did not explode) would discharge its potential so furiously that the process would then be termed \"ionization.\"","It would be losing its particles in such clouds that it would be quite analogous to that of a piece of soft metal suspended in a strong acid solution.","A good example of what would take place under such conditions is seen in the comets which leave vast trails of ionized material in their wake or push them ahead of them according to whether their direction is toward or away from the sun.","The trail of the emanations from a comet cannot properly be called radio-active emanations because the process is more nearly analogous to the chemical reaction which we call ionization.","Ionization, therefore, can be understood as that process in which a high potential is placed in an environment of very much lower potential and thus more quickly subjected to disintegration."],"vi":["Một kim loại có tiềm thế thấp, chẳng hạn như natri, sẽ ion hóa dữ dội trong nước, nhưng một kim loại có tiềm thế cao, chẳng hạn như nhôm hay niken, sẽ hầu như không bị nước ảnh hưởng.","Sự ion hóa là một quá trình phân rã cũng giống như hiện tượng phóng xạ là một quá trình phân rã.","Cả hai hiệu ứng này của chuyển động đều là những nỗ lực của tự nhiên nhằm tái phân phối tiềm thế cao đã tích lũy vào tiềm thế thấp hơn.","Chẳng hạn hành tinh này, trong khi sinh phát năng lượng từ mặt trời và các hành tinh vòng trong là sao Thủy và sao Kim, thì cũng xả các phát xạ phóng xạ theo hướng sao Hỏa, dọc theo các làn áp suất ngày càng tiếp tuyến của hệ.","Có thể gọi đúng sự xả tiềm thế này từ hành tinh, vốn đang ở gần đúng vị trí tiềm thế thích hợp của nó, là một hiệu ứng phóng xạ, vì nó đang xả một cách bình thường những gì nó đang sinh phát một cách bình thường.","Tuy nhiên, nếu một bàn tay khổng lồ nào đó nhấc trái đất ra thật xa khỏi vị trí tiềm thế của nó vào vị trí áp suất thấp mà sao Thổ đang chiếm giữ chẳng hạn, thì trái đất (tạm giả định trong lúc này rằng nó không phát nổ) sẽ xả tiềm thế của mình dữ dội đến mức quá trình đó khi ấy sẽ được gọi là \"sự ion hóa\".","Nó sẽ mất đi các hạt của mình thành những đám mây lớn đến mức hoàn toàn tương đồng với một mẩu kim loại mềm được treo trong một dung dịch axit mạnh.","Một ví dụ điển hình về những gì sẽ diễn ra dưới những điều kiện như vậy được nhìn thấy ở các sao chổi vốn để lại những vệt dài bao la vật chất bị ion hóa phía sau đuôi của chúng hoặc đẩy chúng về phía trước tùy thuộc vào việc hướng của chúng là hướng về hay rời xa mặt trời.","Vệt phát xạ từ một sao chổi không thể gọi đúng là các phát xạ phóng xạ, vì quá trình này giống phản ứng hóa học mà chúng ta gọi là sự ion hóa hơn.","Do đó, sự ion hóa có thể được hiểu là quá trình trong đó một tiềm thế cao được đặt vào một môi trường có tiềm thế thấp hơn rất nhiều và vì thế phải chịu sự phân rã nhanh chóng hơn."],"ts":[1134.04,1145.01,1151.62,1159.18,1172.53,1184.39,1200.22,1209.15,1221.46,1231.96],"vs":[1242.65,1256.12,1263.4,1272.81,1287.68,1301.24,1322.23,1331.5,1349.37,1360.01],"e0":559.86,"v0":577.78,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,8,9],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,8,9]},{"te":"The process of ionization is a quick...","tv":"Quá trình ion hóa là một sự...","en":["The process of ionization is a quick and abnormal return to disappearance in plane in the return journey to the southerly zone of expansion.","Ionization is an abnormal replacement of that which electricity has displaced.","Radio-activity on the other hand is a normal replacement of that which electricity is genero-actively displacing.","All substance is radio-active.","All substance is emitting ions.","A normal outflow of radio-active emanations in accordance with a normal ability to generate ions could be termed a radio-active effect.","A piece of radium for example, is generating higher pressures by pumping the ions of lower potential into its centripetal vortices.","In a lesser degree it is ejecting ions, centrifugally hurling them away from its vortices at a speed approximating 180,000 miles per second.","It is possible for radium to generate and emit its generated ions in the form of incandescent projectiles of inert gases in the potential position occupied by it on this planet.","If this piece of radium were in the position occupied by Venus or Mercury, both its genero-activity and its radio-activity would be increased a thousand fold because of the environment of its high potential position.","On the contrary, if this piece of radium were in the position occupied by Neptune it would disintegrate by ionization to such an expanded volume that both its genero-active and radioactive powers would be correspondingly reduced.","The accompanying chart explains the relative ability of mass to hold itself together through cohesion and to tear itself apart through the release of surface tension pressure according to the law of the formula of the locked potentials.","As in all forming mass ionization decreases in the inverse of the universal ratio and in the order of the formula of the locked potentials as...","(Some words are missing in the source scan.)","...in direct ratio as the mass expands toward south."],"vi":["Quá trình ion hóa là một sự trở về nhanh chóng và bất thường tới sự biến mất trong mặt phẳng, trên hành trình trở về vùng giãn nở phương nam.","Sự ion hóa là một sự thay chỗ bất thường của những gì mà điện đã dời chỗ.","Mặt khác, tính phóng xạ là một sự thay chỗ bình thường của những gì mà điện đang dời chỗ theo cách sinh phát.","Mọi chất đều có tính phóng xạ.","Mọi chất đều đang phát ra các ion.","Một dòng chảy ra bình thường của các phát xạ phóng xạ phù hợp với một khả năng bình thường để sinh phát các ion có thể được gọi là một hiệu ứng phóng xạ.","Chẳng hạn một mẩu radi đang sinh phát các áp suất cao hơn bằng cách bơm các ion của tiềm thế thấp hơn vào các xoáy hướng tâm của nó.","Ở mức độ thấp hơn, nó đang phóng các ion ra, ném chúng theo lực ly tâm rời xa khỏi các xoáy của nó với tốc độ xấp xỉ 180.000 dặm mỗi giây.","Radi có thể sinh phát và phát ra các ion đã được sinh phát của nó dưới dạng những quả đạn nóng sáng của các khí trơ ở vị trí tiềm thế mà nó chiếm giữ trên hành tinh này.","Nếu mẩu radi này ở vị trí do sao Kim hay sao Thủy chiếm giữ, thì cả tính sinh phát lẫn tính phóng xạ của nó đều sẽ gia tăng gấp hàng nghìn lần bởi vì môi trường của vị trí tiềm thế cao của nó.","Ngược lại, nếu mẩu radi này ở vị trí do sao Hải Vương chiếm giữ, nó sẽ phân rã bởi sự ion hóa tới một thể tích giãn nở đến mức cả sức mạnh sinh phát lẫn sức mạnh phóng xạ của nó đều sẽ bị suy giảm tương ứng.","Sơ đồ đi kèm giải thích khả năng tương đối của khối trong việc tự giữ mình gắn kết thông qua lực gắn kết và tự xé rách chính mình thông qua sự giải phóng áp suất sức căng bề mặt theo định luật của công thức về các tiềm thế bị khóa.","Như trong mọi khối đang hình thành, sự ion hóa giảm theo nghịch đảo của tỷ lệ vũ trụ và theo thứ tự của công thức các tiềm thế bị khóa khi...","(Vài chữ bị thiếu trong bản quét gốc.)","...theo tỷ lệ thuận khi khối giãn ra về phương nam."],"ts":[1372.88,1381.32,1386.97,1394.25,1396.75,1399.72,1407.74,1416.0,1425.69,1435.75,1447.6,1460.37,1472.39,1480.36,1483.24],"vs":[1486.94,1496.1,1501.58,1509.17,1511.55,1514.78,1524.84,1534.15,1545.02,1556.66,1570.1,1585.34,1600.58,1609.75,1612.53],"e0":669.07,"v0":708.01,"pe":[0,1,2,3,5,6,7,8,10,11,12],"pv":[0,1,2,3,5,6,7,8,10,11,12]},{"te":"All effects of ionization, all genero-active and...","tv":"Mọi hiệu ứng ion hóa, mọi hiệu...","en":["All effects of ionization, all genero-active and all radio-active effects are governed by the four pressure laws here repeated:","The greater the positive charge the greater the pressure of contraction.","The greater the pressure of contraction the less the volume.","The greater the negative discharge the greater the pressure of expansion.","The greater the pressure of expansion the less the volume.","If substance disintegrates through the process of ionization and radio-active emanations, then these two processes used by nature for the replacement of material collected for the building of her ideas, must in some manner be related to the power of repulsion.","If separate substances under differing conditions have a relative power of disintegration through ionization or radio-active emanations, then the power of repulsion must be relative.","If the power of repulsion is relative and according to the potential of the substance and its potential position, then must these effects of the ninth dimension of motion be taken into consideration in the writing of the laws of gravitation and radiation."],"vi":["Mọi hiệu ứng ion hóa, mọi hiệu ứng sinh phát và mọi hiệu ứng phóng xạ đều bị chi phối bởi bốn định luật áp suất được nhắc lại ở đây:","Điện tích dương càng lớn thì áp suất co rút càng lớn.","Áp suất co rút càng lớn thì thể tích càng nhỏ.","Sự xả âm càng lớn thì áp suất giãn nở càng lớn.","Áp suất giãn nở càng lớn thì thể tích càng nhỏ.","Nếu chất bị phân rã qua quá trình ion hóa và các phát xạ phóng xạ, thì hai quá trình này, được Tự Nhiên dùng để thay chỗ vật liệu đã thu gom nhằm xây dựng các ý niệm của mình, bằng cách nào đó phải liên quan tới sức đẩy.","Nếu các chất riêng biệt dưới những điều kiện khác nhau có một sức mạnh phân rã tương đối thông qua sự ion hóa hay các phát xạ phóng xạ, thì sức đẩy cũng phải mang tính tương đối.","Nếu sức đẩy là tương đối và tùy thuộc vào tiềm thế của chất cùng vị trí tiềm thế của nó, thì những hiệu ứng này của chiều thứ chín của chuyển động phải được tính đến khi viết các định luật về sự hấp dẫn và sự bức xạ."],"ts":[1616.52,1624.5,1629.18,1633.3,1638.1,1642.24,1656.71,1667.5],"vs":[1680.96,1690.39,1694.2,1697.94,1701.87,1705.68,1720.35,1732.55],"e0":783.73,"v0":837.59,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7]}],"lab":"Chương 25"},{"g":4,"n":48,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Valency, the Eleventh Dimension","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Hóa Trị, Chiều Thứ Mười Một","a":{"bi":{"id":"1NqgPEOo3u9S7oiSkD9Uh35Ru4XRsbmQY","f":"2-26-chapter-twenty-six.m4a","z":6563254}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Twenty-Six: Expressions of Gravitation and Radiation: Valency, the Eleventh Dimension","tv":"Quyển Hai, Chương Hai Mươi Sáu: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Hóa Trị, Chiều Thứ Mười Một","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Twenty-Six.","Expressions of Gravitation and Radiation: Valency, the Eleventh Dimension."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Hai Mươi Sáu.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Hóa Trị, Chiều Thứ Mười Một."],"ts":[0.0,2.7,5.48],"vs":[10.64,14.09,16.28],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"VALENCY, THE ELEVENTH DIMENSION","tv":"HÓA TRỊ, CHIỀU THỨ MƯỜI MỘT","en":["VALENCY, THE ELEVENTH DIMENSION","Valency is one of the great dimensions by means of which states of motion can be measured in their relative tonal pressure intensities.","The term \"valence\" is a standard unit of tonal relations just as a day is a standard unit of the periods of rotation, or as a year is a standard unit of the periods of revolution.","Valency is a measurement employed by chemists to classify the various elemental tones in relation to their relative willingness, or unwillingness, to unite with each other.","Chemists have found that some of the elements will consent to unite with some other elements only with persuasion while they are very desirous of uniting with certain others.","They have found, for example, that one sodium atom (1+) will unite willingly with one chlorine atom (1-).","The valency of these two elements, the first being a positive action and the second being an equal negative reaction, are both said to have a valency of one.","A sodium atom (1+) will unite less willingly with a sulphur atom (2-) which has a valency of two.","An increasing unwillingness to unite with sodium is found in the phosphorous atom (3-) which has a valency of three.","Carbon (4++) has to be forced under great pressure to unite with any element of a valency of one and in each case the number of atoms have to be equalized to correspond to the valency.","Carbon (4++), for example, demands four atoms of hydrogen (1+) and the high temperature pressure of the arc light, to induce union.","It is self-evident, therefore, from the chemist's practical experience that the elements have not equal powers of attraction for each other, mass for mass, or volume for volume.","If the laws of gravitation as at present understood were faultless, valency in the elements would be inconceivable."],"vi":["HÓA TRỊ, CHIỀU THỨ MƯỜI MỘT","Hóa trị là một trong những chiều lớn nhờ đó có thể đo các trạng thái chuyển động theo cường độ áp suất cung bậc tương đối của chúng.","Thuật ngữ \"hóa trị\" là một đơn vị tiêu chuẩn của các mối tương quan cung bậc cũng như một ngày là một đơn vị tiêu chuẩn của các chu kỳ tự quay, hay một năm là một đơn vị tiêu chuẩn của các chu kỳ quay quanh.","Hóa trị là một phép đo được các nhà hóa học sử dụng để phân loại các cung bậc nguyên tố khác nhau trong mối tương quan với mức độ sẵn sàng hay không sẵn sàng tương đối của chúng trong việc kết hợp với nhau.","Các nhà hóa học nhận thấy rằng một số nguyên tố sẽ chỉ chấp thuận kết hợp với một vài nguyên tố khác khi có sự thuyết phục trong khi chúng lại rất khao khát kết hợp với một số nguyên tố nhất định khác.","Chẳng hạn, họ nhận thấy rằng một nguyên tử natri (1+) sẽ sẵn sàng kết hợp với một nguyên tử clo (1-).","Hóa trị của hai nguyên tố này, với nguyên tố thứ nhất là một tác dụng dương và nguyên tố thứ hai là một phản tác dụng âm bằng như vậy, đều được cho là có hóa trị một.","Một nguyên tử natri (1+) sẽ kết hợp kém sẵn sàng hơn với một nguyên tử lưu huỳnh (2-) vốn có hóa trị hai.","Sự không sẵn sàng kết hợp ngày càng gia tăng đối với natri được tìm thấy ở nguyên tử photpho (3-) vốn có hóa trị ba.","Carbon (4++) phải bị ép buộc dưới áp suất lớn mới kết hợp với bất kỳ nguyên tố nào có hóa trị một và trong mỗi trường hợp số lượng nguyên tử phải được cân bằng để tương ứng với hóa trị.","Chẳng hạn carbon (4++) đòi hỏi bốn nguyên tử hydro (1+) cùng áp suất nhiệt độ cao của đèn hồ quang để kích khởi sự kết hợp.","Do đó, từ kinh nghiệm thực tiễn của nhà hóa học, thật là hiển nhiên rằng các nguyên tố không có sức hút bằng nhau đối với nhau, dù xét theo từng khối lượng hay theo từng thể tích.","Nếu các định luật về sự hấp dẫn như hiện được hiểu là hoàn hảo, thì hóa trị trong các nguyên tố sẽ là điều không thể hình dung."],"ts":[22.07,25.56,33.55,44.13,54.69,64.02,72.3,81.27,89.64,97.53,109.05,120.03,130.99],"vs":[138.42,140.9,149.48,162.33,175.84,188.65,195.9,207.01,215.08,223.88,236.33,246.71,257.4],"e0":11.24,"v0":11.43,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12]},{"te":"If the ability of one mass to...","tv":"Nếu khả năng hút khối khác của...","en":["If the ability of one mass to attract another were conditioned only by relative distance and the product of their masses, then equal masses of hydrogen (1+) and oxygen (2-) would attract each other as readily as an equal mass of hydrogen (1+) and fluorine (1-).","This is not the case, however, for a double quantity of hydrogen and an abnormal pressure must be used to induce union with oxygen.","On the contrary, hydrogen and fluorine will leap together with explosive violence in ordinary temperatures.","It is an accepted fact that any positive and negative elements of equal valence will unite much more readily than either of these elements will unite with an element of higher valency.","If this is true then the present accepted laws of gravitation cannot be true.","It will be observed that the valency of all of the elements is in accordance with the formula of the locked potentials.","The inert gases have zero valency for they will not unite with any other element, although they will unite very readily with each other, not as compounds, but as interlocking substances.","The inert gases of lower potentials integrate within the inert gases of higher potentials.","All elements of the lithium line have a positive valence of one.","Their preponderance of power to attract is in the relation of one-eighth of the energy of their respective octave waves.","All elements of the berilium line have a valence of two.","Their preponderance of power to attract is in the relation of two-eighths of the energy of their respective octave waves.","All elements of the boron line have a positive valence of three.","Their preponderance of power to attract is in the relation of three-eighths of the energy of their respective octave waves.","All elements of the carbon line have a positive-negative, or bisexual valence of four.","Their approximately equal power to attract and to repel is in the relation of four to three, four to two and four to one of the energy of the other elements in their respective octave waves."],"vi":["Nếu khả năng hút khối khác của một khối chỉ được quy định bởi khoảng cách tương đối và tích các khối lượng của chúng, thì những khối bằng nhau của hydro (1+) và oxy (2-) sẽ hút nhau dễ dàng như một khối tương đương của hydro (1+) và flo (1-).","Tuy nhiên, thực tế không phải như vậy, bởi vì phải dùng một lượng hydro gấp đôi và một áp suất bất thường mới kích khởi được sự kết hợp với oxy.","Ngược lại, hydro và flo sẽ lao vào nhau với sự dữ dội tựa như nổ tung ở nhiệt độ thông thường.","Một thực tế được thừa nhận là bất kỳ nguyên tố dương và âm nào có hóa trị bằng nhau đều sẽ kết hợp dễ dàng hơn nhiều so với việc một trong hai nguyên tố này kết hợp với một nguyên tố có hóa trị cao hơn.","Nếu điều này là đúng thì các định luật về sự hấp dẫn đang được thừa nhận hiện nay không thể đúng.","Người ta sẽ quan sát thấy rằng hóa trị của tất cả các nguyên tố đều phù hợp với công thức của các tiềm thế bị khóa.","Các khí trơ có hóa trị bằng không vì chúng sẽ không kết hợp với bất kỳ nguyên tố nào khác, mặc dù chúng sẽ kết hợp rất sẵn sàng với nhau, không phải dưới dạng các hợp chất, mà như những chất khóa lồng vào nhau.","Các khí trơ có tiềm thế thấp hơn sẽ tích hợp bên trong các khí trơ có tiềm thế cao hơn.","Tất cả các nguyên tố thuộc đường liti đều có hóa trị dương một.","Ưu thế sức hút của chúng nằm trong mối tương quan bằng một phần tám năng lượng của các sóng quãng tám tương ứng của chúng.","Tất cả các nguyên tố thuộc đường berili đều có hóa trị hai.","Ưu thế sức hút của chúng nằm trong mối tương quan bằng hai phần tám năng lượng của các sóng quãng tám tương ứng của chúng.","Tất cả các nguyên tố thuộc đường bo đều có hóa trị dương ba.","Ưu thế sức hút của chúng nằm trong mối tương quan bằng ba phần tám năng lượng của các sóng quãng tám tương ứng của chúng.","Tất cả các nguyên tố thuộc đường carbon đều có hóa trị dương âm, hay lưỡng tính, là bốn.","Sức hút và sức đẩy xấp xỉ bằng nhau của chúng theo tương quan bốn với ba, bốn với hai và bốn với một so với năng lượng của các nguyên tố khác trong các sóng quãng tám tương ứng."],"ts":[265.83,283.22,291.5,298.52,308.71,314.04,320.69,331.96,338.07,342.31,349.5,353.33,360.5,364.71,371.92,377.39],"vs":[387.63,412.29,422.21,429.65,442.82,449.12,456.15,469.46,475.83,480.02,487.01,491.44,499.19,503.21,510.81,517.06],"e0":128.19,"v0":138.84,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,8,10,12,14],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,8,10,12,14]},{"te":"All elements in the nitrogen line have...","tv":"Tất cả các nguyên tố thuộc đường...","en":["All elements in the nitrogen line have a negative valence of three.","Their preponderance of power to repel is in the relation of three-eighths of the energy of their respective octave waves.","All elements in the oxygen line have a negative valence of two.","Their preponderance of power to repel is in the relation of two-eighths of the energy of their respective octave waves.","The elements in the fluorine line have a negative valence of one.","Their preponderance of power to repel is in the relation of one-eighth of the energy of their respective octave waves.","The mid-tones have a fluctuating valence but it must be borne in mind that the mid-tones are split tones and the greater the number of mid-tones and the greater their total of valence, the more the overtone of their wave is affected by subtraction of positive charge and negative discharge.","Carbon is the only over-tone of truly equal positive and negative valence.","All other elements in the carbon line are either negatively or positively preponderant.","In adopting standard units of valency measurements, the physicists have based their calculations from the element hydrogen as the unit of one.","This is akin to adopting one note on the keyboard of a piano as a key tone for every octave scale whether it is for the key of one flat, three flats or five sharps.","As in musical tones each octave has its keynote which is a definite tonal relation to the entire octave, so in chemistry each octave of the elements has its own keynote.","Hydrogen (401+) should be adopted as the unit of valency measurement of the fourth octave only.","Lithium (501+) for the fifth octave, sodium (601+) for the sixth octave, potassium (701+) for the seventh octave, rubidium (801+) for the eighth octave, caesium (901+) for the ninth octave and the unknown element (1001+) preceding radium for the tenth octave."],"vi":["Tất cả các nguyên tố thuộc đường nitơ đều có hóa trị âm ba.","Ưu thế sức đẩy của chúng nằm trong mối tương quan bằng ba phần tám năng lượng của các sóng quãng tám tương ứng của chúng.","Tất cả các nguyên tố thuộc đường oxy đều có hóa trị âm hai.","Ưu thế sức đẩy của chúng nằm trong mối tương quan bằng hai phần tám năng lượng của các sóng quãng tám tương ứng của chúng.","Các nguyên tố thuộc đường flo có hóa trị âm một.","Ưu thế sức đẩy của chúng nằm trong mối tương quan bằng một phần tám năng lượng của các sóng quãng tám tương ứng của chúng.","Các bán cung bậc có hóa trị dao động, nhưng cần ghi nhớ rằng các bán cung bậc là những cung bậc tách đôi, và số bán cung bậc càng nhiều và tổng hóa trị của chúng càng cao, thì bồi âm của sóng của chúng càng bị ảnh hưởng bởi sự khấu trừ điện tích dương và sự xả âm.","Carbon là bồi âm duy nhất có hóa trị dương và âm thực sự bằng nhau.","Mọi nguyên tố khác trong dòng carbon đều hoặc có ưu thế âm hoặc có ưu thế dương.","Khi áp dụng các đơn vị tiêu chuẩn của phép đo hóa trị, các nhà vật lý đã đặt các tính toán của mình dựa trên nguyên tố hydro làm đơn vị một.","Điều này tương tự như việc áp dụng một nốt nhạc trên bàn phím dương cầm làm nốt chủ cho mọi gam quãng tám, dù là gam một dấu giáng, ba dấu giáng hay năm dấu thăng.","Cũng như trong âm nhạc, mỗi quãng tám đều có nốt chủ, có một tương quan cung bậc xác định với toàn bộ quãng tám, thì trong hóa học mỗi quãng tám của các nguyên tố cũng có nốt chủ riêng.","Hydro (401+) chỉ nên được dùng làm đơn vị đo hóa trị của riêng quãng tám thứ tư.","Liti (501+) cho quãng tám thứ năm, natri (601+) cho quãng tám thứ sáu, kali (701+) cho quãng tám thứ bảy, rubiđi (801+) cho quãng tám thứ tám, xêsi (901+) cho quãng tám thứ chín và nguyên tố chưa biết (1001+) đứng trước radi cho quãng tám thứ mười."],"ts":[528.87,533.24,540.39,544.59,551.7,555.68,562.82,576.82,581.92,587.67,595.82,605.53,615.37,622.79],"vs":[648.11,652.34,659.96,663.99,671.21,674.47,682.17,699.05,704.05,709.81,719.09,730.36,741.82,748.66],"e0":250.59,"v0":280.08,"pe":[0,2,4,6,7,9,11,12,13],"pv":[0,2,4,6,7,9,11,12,13]},{"te":"When the standard units of valency measurements...","tv":"Khi các đơn vị tiêu chuẩn của...","en":["When the standard units of valency measurements are changed to conform with true tonal relations valency can be more accurately calculated, but while one element is forced to stand as a unit constant or keynote for all of the tones of every octave the miscalculations of valency will be as disproportionate as similar tonal calculations on a keyboard would be inharmonious.","If it is true that elements of different valencies have a different power to appear to attract and to repel, then valency, the eleventh dimension, must be taken into consideration in the writing of the laws of gravitation and radiation."],"vi":["Khi các đơn vị tiêu chuẩn của phép đo hóa trị được thay đổi để phù hợp với các mối tương quan cung bậc thực sự thì hóa trị có thể được tính toán chuẩn xác hơn, nhưng chừng nào một nguyên tố còn bị ép buộc phải đứng làm hằng số đơn vị hay nốt chủ cho tất cả các cung bậc của mọi quãng tám thì những tính toán sai lầm về hóa trị sẽ mất cân đối cũng như những phép tính cung bậc tương tự trên bàn phím sẽ nghịch tai.","Nếu đúng là các nguyên tố có hóa trị khác nhau thì có sức hút và sức đẩy bề ngoài khác nhau, thì hóa trị, chiều thứ mười một, phải được tính đến khi viết các định luật về sự hấp dẫn và sự bức xạ."],"ts":[773.53,792.34],"vs":[805.34,831.98],"e0":370.43,"v0":405.5,"pe":[0,1],"pv":[0,1]}],"lab":"Chương 26"},{"g":4,"n":49,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Tone, the Seventeenth Dimension (1/2)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Cung Bậc, Chiều Thứ Mười Bảy (1/2)","a":{"bi":{"id":"1s_TcSp3S4t2BPcJ5pksF3ITQNtqYl5_2","f":"2-27-chapter-twenty-seven-1.m4a","z":11344655}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Twenty-Seven: Expressions of Gravitation and Radiation: Tone, the Seventeenth Dimension (1/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Hai Mươi Bảy: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Cung Bậc, Chiều Thứ Mười Bảy (1/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Twenty-Seven, part 1.","Expressions of Gravitation and Radiation: Tone, the Seventeenth Dimension."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Hai Mươi Bảy, phần 1.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Cung Bậc, Chiều Thứ Mười Bảy."],"ts":[0.0,2.7,6.15],"vs":[11.52,14.96,17.69],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"TONE, THE SEVENTEENTH DIMENSION","tv":"CUNG BẬC, CHIỀU THỨ MƯỜI BẢY","en":["TONE, THE SEVENTEENTH DIMENSION","Tone, in the sense in which we understand the meaning of the word sound, is one of the great dimensions.","Tone is registered in sound as it is in color, plane, temperature and other dimensions.","Every expression of energy has its own particular tonal sound just as it has its own color plane or degree of temperature.","Sound is generally conceived to be the result of a concussion taking place in the air.","The \"ether of space\" is generally conceived to be soundless.","This concept is not in accord with the laws of motion.","Sound is from the beginning and from the very first octave.","It matters not how low or how high the potential, every active and reactive oscillation is accompanied by sound.","Sound increases in resonance as potential accumulates.","Both effects of motion are due to the same cause, the generation of accumulated energy from the first to the tenth octaves and its radiation into inertia.","All states of motion register themselves tonally in the opposites of sound in the same periodicity as they register themselves in the other dimensions.","All sound is caused by potential impacting against potential or separating from potential.","All sound is the result of explosions of accumulating or redistributing energy.","Every generative action and every radiative reaction is an explosion.","All explosions are either genero-active or radio-active.","Genero-active explosions are those in which two opposing potentials seek each other with violence.","Such explosions are gravitative.","They are born of centripetal force and they are due to the power of matter to appear to attract.","Genero-active explosions draw corpuscles into forming mass.","These are the explosions by means of which mass is accumulated.","Genero-active explosions are endothermic or heat absorbing.","Radio-active explosions are those in which high potential discharges into lower potential with violence.","Such explosions are radiative.","They are born of centrifugal force and they are due to the power of matter to appear to repel."],"vi":["CUNG BẬC, CHIỀU THỨ MƯỜI BẢY","Cung bậc, theo nghĩa mà chúng ta hiểu ở từ âm thanh, là một trong những chiều lớn.","Cung bậc được ghi nhận trong âm thanh cũng như nó được ghi nhận trong màu sắc, mặt phẳng, nhiệt độ và các chiều khác.","Mọi biểu hiện của năng lượng đều có âm thanh theo cung bậc riêng biệt của nó cũng như nó có mặt phẳng màu sắc hay độ nhiệt độ của riêng mình.","Âm thanh thường được quan niệm là kết quả của một sự va đập diễn ra trong không khí.","\"Ête của không gian\" thường được quan niệm là không có âm thanh.","Quan niệm này không phù hợp với các định luật của chuyển động.","Âm thanh đã hiện hữu từ khởi thủy và từ ngay quãng tám đầu tiên.","Dù tiềm thế thấp hay cao đến đâu, mọi dao động tác dụng và phản tác dụng đều đi kèm âm thanh.","Âm thanh gia tăng về độ cộng hưởng khi tiềm thế tích lũy.","Cả hai hiệu ứng của chuyển động đều do cùng một nguyên nhân, đó là sự sinh phát năng lượng tích lũy từ quãng tám thứ nhất đến quãng tám thứ mười và sự bức xạ của nó vào quán tính.","Mọi trạng thái chuyển động đều tự ghi nhận theo cung bậc trong các mặt đối lập của âm thanh theo cùng một tính chu kỳ như chúng tự ghi nhận trong các chiều khác.","Mọi âm thanh đều bắt nguồn từ việc tiềm thế va đập vào tiềm thế hoặc tách rời khỏi tiềm thế.","Mọi âm thanh đều là kết quả của những vụ nổ của năng lượng đang tích lũy hoặc đang tái phân phối.","Mỗi tác dụng sinh phát và mỗi phản tác dụng bức xạ đều là một vụ nổ.","Mọi vụ nổ đều hoặc mang tính sinh phát hoặc mang tính phóng xạ.","Những vụ nổ sinh phát là những vụ nổ trong đó hai tiềm thế đối kháng tìm đến nhau một cách dữ dội.","Những vụ nổ như vậy mang tính hấp dẫn.","Chúng được sinh ra từ lực hướng tâm và bắt nguồn từ sức hút bề ngoài của vật chất.","Những vụ nổ sinh phát kéo các tiểu thể vào khối đang hình thành.","Đây là những vụ nổ mà nhờ đó khối được tích lũy.","Những vụ nổ sinh phát có tính thu nhiệt hay hấp thu nhiệt lượng.","Những vụ nổ phóng xạ là những vụ nổ trong đó tiềm thế cao xả vào tiềm thế thấp hơn một cách dữ dội.","Những vụ nổ như vậy mang tính bức xạ.","Chúng được sinh ra từ lực ly tâm và bắt nguồn từ sức đẩy bề ngoài của vật chất."],"ts":[23.63,26.76,33.37,40.1,47.65,53.02,56.96,61.0,65.26,72.86,76.94,86.07,94.93,101.18,107.0,112.01,116.42,122.73,125.41,131.14,135.38,139.95,144.6,150.96,153.54],"vs":[159.1,161.6,167.39,175.05,183.78,189.22,192.98,197.01,201.82,208.74,212.49,224.2,234.79,241.32,247.99,253.24,258.14,265.1,267.97,273.34,277.47,281.3,285.93,292.91,295.82],"e0":12.12,"v0":12.11,"pe":[0,1,2,3,4,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17,19,21,22],"pv":[0,1,2,3,4,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17,19,21,22]},{"te":"Radio-active explosions eject corpuscular emanations from mass...","tv":"Các vụ nổ phóng xạ phóng ra...","en":["Radio-active explosions eject corpuscular emanations from mass.","These are the explosions of expanding mass by means of which accumulated mass is redistributed.","Radio-active explosions are exothermic or heat expelling.","Genero-active explosions are caused by the desire of positive charge to accumulate as mass.","Radioactive explosions are caused by the desire of negative discharge to redistribute accumulated masses of stored energy into a state of inertia.","Genero-active and radio-active explosions in sequence are analogous to the intake and exhaust of a pump.","The preponderance of one or the other is the condition precedent to mass formation or mass dissolution.","The alternating explosive oscillations which simultaneously integrate and disintegrate evolving and devolving mass cause sounds of greater or less intensity according to the potential position of the actions and reactions which cause those sounds.","Just as all motion is expressed in waves so are all waves registered in their various dimensions.","All states of motion are measurable as dimensions.","Sound is a dimension.","Sound being a dimension is, therefore, measurable.","Explosions in the low potential position of the first six octaves are registered in the elements as full tones.","Each full tone of sound is a whirlpool formed around a central nucleus, or vortex, toward which the generative energy induced by the effect of the explosion rushes with increasing violence, and away from which the reaction to that explosion rushes with decreasing violence.","When energy accumulates to the high potential positions of the sixth and seventh octaves, the tonal explosions take place as full tones from the 0= position in inertia to the 3+ and 3- positions in their octave waves.","At these points the accumulation of genero-active and radio-active force is so great that five midtonal vortices are formed between those positions and the over-tone of the wave.","These mid-tonal vortices are the bases for ten new elements to each octave, five of which are positive and the other five negative."],"vi":["Các vụ nổ phóng xạ phóng ra những phát xạ dạng hạt từ khối.","Đó là những vụ nổ của khối đang giãn nở, nhờ đó khối đã tích tụ được phân phối lại.","Các vụ nổ phóng xạ là tỏa nhiệt, tức là đẩy nhiệt ra ngoài.","Các vụ nổ sinh phát được gây ra bởi khát vọng của điện tích dương muốn tích tụ thành khối.","Các vụ nổ phóng xạ được gây ra bởi khát vọng của sự xả âm muốn phân phối lại những khối năng lượng tích trữ đã tích tụ trở về trạng thái quán tính.","Các vụ nổ sinh phát và phóng xạ nối tiếp nhau tương tự như thì hút vào và thì xả ra của một chiếc bơm.","Sự chiếm ưu thế của bên này hay bên kia là điều kiện đi trước cho sự hình thành khối hay sự tan biến của khối.","Những dao động nổ luân phiên, vốn đồng thời tích hợp và phân rã khối đang tiến hóa và đang thoái triển, gây ra những âm thanh có cường độ lớn hay nhỏ tùy theo vị trí tiềm thế của các tác dụng và phản tác dụng gây ra những âm thanh ấy.","Cũng như mọi chuyển động đều được biểu hiện thành sóng, mọi sóng đều được ghi lại trong các chiều khác nhau của chúng.","Mọi trạng thái chuyển động đều có thể đo được như những chiều.","Âm thanh là một chiều.","Vì âm thanh là một chiều, nên nó có thể đo được.","Các vụ nổ ở vị trí tiềm thế thấp của sáu quãng tám đầu tiên được ghi lại trong các nguyên tố như những cung bậc trọn vẹn.","Mỗi cung bậc âm thanh trọn vẹn là một xoáy nước hình thành quanh một hạt nhân trung tâm, hay tâm xoáy, mà năng lượng sinh phát do hiệu ứng của vụ nổ cảm ứng ra lao về phía đó với sự dữ dội ngày càng tăng, và phản tác dụng đối với vụ nổ ấy lao ra xa khỏi đó với sự dữ dội ngày càng giảm.","Khi năng lượng tích tụ tới các vị trí tiềm thế cao của quãng tám thứ sáu và thứ bảy, các vụ nổ cung bậc diễn ra như những cung bậc trọn vẹn, từ vị trí 0= trong quán tính tới các vị trí 3+ và 3- trong các sóng quãng tám của chúng.","Tại những điểm này, sự tích tụ của lực sinh phát và lực phóng xạ lớn đến mức năm xoáy giữa các cung bậc được hình thành giữa các vị trí ấy và bồi âm của sóng.","Những xoáy giữa các cung bậc này là nền tảng cho mười nguyên tố mới ở mỗi quãng tám, năm nguyên tố dương và năm nguyên tố âm."],"ts":[301.93,306.67,313.12,317.72,324.07,333.47,340.31,346.77,359.89,366.15,369.98,372.32,376.33,383.06,397.97,410.74,420.48],"vs":[428.34,432.49,438.61,443.15,449.68,460.1,468.04,476.24,491.27,498.42,502.83,505.01,508.99,516.55,537.2,552.9,563.32],"e0":148.19,"v0":154.94,"pe":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,14,15],"pv":[0,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,14,15]},{"te":"In the still higher potential positions of...","tv":"Ở các vị trí tiềm thế còn...","en":["In the still higher potential positions of the eighth, ninth, and tenth octaves many more mid-tonal vortices appear which form the bases of many more elements, half of which in each octave are positive and half negative.","Sound emanates from the explosions of every potential no matter how low or how high.","More than this, the sound from either genero-active or radio-active explosions, register themselves in every octave both higher and lower than the octave of source.","For a familiar example let us consider the sound of the human voice which is a genero-active explosion because of the fact that it is a higher potential generated out of a lower.","The series of explosions which give birth to this sound becomes radio-active in the lower octaves and redistributes that accumulated energy into the lower potentials against which it impacts in that state of potential which we would term the air.","The sound radiates slowly but its discharge into the potential of the lower octaves will travel around the planet several times while the same sound travels across the valley through the air.","On the contrary, its impact against a cliff will retard its progress in the higher potentials of higher octaves but the sound continues to the end of the cycle.","The cliff side undergoes an increase in positive charge because of the impact of energy against it.","Just as we can hear the explosions of genero-active energy through the senses of hearing by impact of that energy against our ear drums, so can the explosions of low potential be reproduced with delicate instruments so that their regeneration into higher octaves would make them discernible to our sense of hearing.","The bombardment of radio-active emanations can even now be amplified so that they can be heard.","Master mechanics must devise instruments so delicate that low potential explosions may be amplified and measured with as great accuracy as they have devised instruments for recording even a millionth degree of temperature."],"vi":["Ở các vị trí tiềm thế còn cao hơn nữa của quãng tám thứ tám, thứ chín và thứ mười, xuất hiện thêm nhiều xoáy giữa các cung bậc hơn nữa, vốn là nền tảng của nhiều nguyên tố hơn nữa, một nửa trong mỗi quãng tám là dương và một nửa là âm.","Âm thanh phát ra từ các vụ nổ ở mọi tiềm thế, dù thấp hay cao đến đâu.","Hơn thế nữa, âm thanh từ các vụ nổ sinh phát hay phóng xạ đều tự ghi lại trong mọi quãng tám, cả cao hơn lẫn thấp hơn quãng tám nguồn.","Lấy một ví dụ quen thuộc, chúng ta hãy xét âm thanh của giọng nói con người, vốn là một vụ nổ sinh phát vì nó là một tiềm thế cao hơn được sinh phát từ một tiềm thế thấp hơn.","Chuỗi các vụ nổ sinh ra âm thanh này trở thành phóng xạ ở các quãng tám thấp hơn và phân phối lại năng lượng đã tích tụ ấy vào các tiềm thế thấp hơn mà nó va đập vào, ở trạng thái tiềm thế mà chúng ta gọi là không khí.","Âm thanh bức xạ chậm, nhưng sự xả của nó vào tiềm thế của các quãng tám thấp hơn sẽ đi vòng quanh hành tinh nhiều lần trong khi cùng âm thanh ấy đi qua thung lũng xuyên qua không khí.","Ngược lại, sự va đập của nó vào một vách đá sẽ làm chậm sự tiến triển của nó ở các tiềm thế cao hơn của các quãng tám cao hơn, nhưng âm thanh vẫn tiếp tục cho đến cuối chu kỳ.","Vách đá được tăng thêm điện tích dương do sự va đập của năng lượng vào nó.","Cũng như chúng ta có thể nghe thấy các vụ nổ của năng lượng sinh phát qua thính giác nhờ sự va đập của năng lượng ấy vào màng nhĩ của chúng ta, các vụ nổ ở tiềm thế thấp cũng có thể được tái tạo bằng những dụng cụ tinh vi để sự tái sinh phát chúng lên các quãng tám cao hơn làm cho thính giác của chúng ta nhận biết được chúng.","Ngay cả hiện nay, sự bắn phá của các phát xạ phóng xạ cũng có thể được khuếch đại để có thể nghe thấy chúng.","Các bậc thầy cơ khí phải chế tạo những dụng cụ tinh vi đến mức các vụ nổ tiềm thế thấp có thể được khuếch đại và đo lường với độ chính xác cao như những dụng cụ họ đã chế tạo để ghi lại ngay cả một phần triệu độ nhiệt."],"ts":[572.5,585.38,590.79,600.78,610.64,622.81,632.95,641.53,647.85,664.08,670.14],"vs":[681.89,697.05,702.32,711.53,722.97,737.16,749.15,760.44,765.87,786.64,793.87],"e0":275.2,"v0":299.1,"pe":[0,1,3,4,6,8,9,10],"pv":[0,1,3,4,6,8,9,10]},{"te":"It must be remembered that all explosions...","tv":"Phải nhớ rằng mọi vụ nổ đều...","en":["It must be remembered that all explosions travel both ways, up and down the octaves, for there can be no action without a corresponding reaction nor can there be a reaction of an action without a repetition of both.","This is a universe of reproduction and any effect of motion runs the entire gamut of all effects of motion.","The force of that which is running away from inertia is equal to the speed of that which is returning to inertia.","The speed of one is very great and its force very little.","On the contrary the force of the other is very great and its speed very little.","For the purposes of comparing the variable relation of tone to the attraction of gravitation and the repulsion of radiation it is only necessary to point out the different speeds at which any sound reproduces itself according to the potential in which the sound finds itself.","Just as high potential discharges into low with ever increasing speed of reproduction, so does sound raise its tone and increase its reproductive speed.","It also decreases its wave dimensions as potential lowers.","Just as nature's mechanical principles do not permit a waste of energy by allowing the discharge of any accumulated energy to be used without repeated regeneration, so must that gradual and sequential discharge and recharge be registered in ever lessening sound intensity and with ever increasing speed as power diminishes.","In any mass the lower the octave the higher the potential and the slower the speed of reproduction of any effect of motion.","In any mass the higher the octave the lower the potential and the greater the speed of reproduction of any effect of motion.","In any mass the lower the octave the greater the wave dimension and the lower its tonal registration in sound."],"vi":["Phải nhớ rằng mọi vụ nổ đều đi theo cả hai chiều, lên và xuống các quãng tám, vì không thể có tác dụng nào mà không có phản tác dụng tương ứng, và cũng không thể có phản tác dụng của một tác dụng mà không có sự lặp lại của cả hai.","Đây là một vũ trụ của sự tái tạo, và bất kỳ hiệu ứng chuyển động nào cũng đi hết toàn bộ dải của mọi hiệu ứng chuyển động.","Lực của cái đang chạy xa khỏi quán tính bằng với tốc độ của cái đang trở về quán tính.","Tốc độ của bên này rất lớn và lực của nó rất nhỏ.","Ngược lại, lực của bên kia rất lớn và tốc độ của nó rất nhỏ.","Để so sánh mối liên hệ biến thiên giữa cung bậc với lực hút của sự hấp dẫn và lực đẩy của sự bức xạ, chỉ cần chỉ ra những tốc độ khác nhau mà mọi âm thanh tự tái tạo, tùy theo tiềm thế mà âm thanh đang ở trong đó.","Cũng như tiềm thế cao xả vào tiềm thế thấp với tốc độ tái tạo ngày càng tăng, âm thanh cũng nâng cung bậc của nó lên và tăng tốc độ tái tạo của nó.","Nó cũng làm giảm kích thước sóng của nó khi tiềm thế hạ xuống.","Cũng như các nguyên lý cơ học của tự nhiên không cho phép lãng phí năng lượng bằng cách để sự xả của bất kỳ năng lượng tích tụ nào được sử dụng mà không được tái sinh phát lặp đi lặp lại, sự xả và nạp lại từ từ, nối tiếp ấy cũng phải được ghi lại bằng cường độ âm thanh ngày càng nhỏ và với tốc độ ngày càng tăng khi sức mạnh giảm đi.","Trong bất kỳ khối nào, quãng tám càng thấp thì tiềm thế càng cao và tốc độ tái tạo của bất kỳ hiệu ứng chuyển động nào càng chậm.","Trong bất kỳ khối nào, quãng tám càng cao thì tiềm thế càng thấp và tốc độ tái tạo của bất kỳ hiệu ứng chuyển động nào càng nhanh.","Trong bất kỳ khối nào, quãng tám càng thấp thì kích thước sóng càng lớn và cung bậc ghi nhận được trong âm thanh càng trầm."],"ts":[808.46,821.03,827.43,833.77,837.47,842.6,857.0,866.02,870.65,888.23,895.43,902.68],"vs":[909.09,923.96,931.6,937.56,941.22,945.91,961.21,970.78,975.12,997.09,1006.33,1014.96],"e0":385.19,"v0":425.67,"pe":[0,1,5,6,8,9,10,11],"pv":[0,1,5,6,8,9,10,11]},{"te":"Figure 10","tv":"Hình 10","en":["Figure 10."],"vi":["Hình 10."],"ts":[1022.98],"vs":[1024.29],"e0":486.42,"v0":539.56,"k":"figure","fig":{"label":"Hình 10","labelEn":"Figure 10","image":"figs/fig-10.webp","id":"1sDPZxAl3g2YmYMF32qdGjhzftA6GabH8"}},{"te":"In any mass the higher the octave...","tv":"Trong bất kỳ khối nào, quãng tám...","en":["In any mass the higher the octave the smaller the wave dimension and the higher its tonal registration in sound.","Low potential radio-active explosions can be amplified and regenerated to genero-active ones of electropositive force.","When measurements of tonal positions are made possible and correlated to plane, color, temperature and other dimensions, a higher and more complex chemical analysis than that of to-day will be made possible.","The simple, modern chemical analysis of a grain of wheat will not allow a synthesis which will enable one to produce the same substance.","The more complex chemical analysis of all of the dimensions which enter into that grain of wheat will make it possible to reproduce exactly that substance even to the retaining all of its attributes.","If the premises above stated are sound and the facts are true, it must necessarily follow that the states of motion which produce genero-active and radio-active explosions must in some manner be related to the power of matter to appear to attract and repel.","If varying potentials have varying power to appear to attract or repel, the force which we call repulsion must necessarily be a variable and relative force.","The variability and relativity of this force must be dependable upon the relative potential position of that force.","If these premises are well founded then the seventeenth dimension must be taken into consideration in the writing of the laws of gravitation and radiation.","It must necessarily follow that the attributes of attraction and repulsion which seem to belong to matter are merely illusions in respect to matter for they belong to motion only."],"vi":["Trong bất kỳ khối nào, quãng tám càng cao thì kích thước sóng càng nhỏ và cung bậc ghi nhận được trong âm thanh càng cao.","Các vụ nổ phóng xạ ở tiềm thế thấp có thể được khuếch đại và tái sinh phát thành những vụ nổ sinh phát có lực dương điện.","Khi việc đo lường các vị trí cung bậc trở nên khả thi và được đối chiếu với mặt phẳng, màu sắc, nhiệt độ và các chiều khác, một sự phân tích hóa học cao hơn và phức tạp hơn sự phân tích ngày nay sẽ trở nên khả thi.","Sự phân tích hóa học hiện đại, đơn giản về một hạt lúa mì không cho phép một sự tổng hợp giúp người ta tạo ra cùng một chất ấy.","Sự phân tích hóa học phức tạp hơn về mọi chiều đi vào hạt lúa mì ấy sẽ giúp tái tạo chính xác chất ấy, thậm chí giữ được mọi thuộc tính của nó.","Nếu các tiền đề nêu trên là vững chắc và các dữ kiện là đúng, thì tất yếu các trạng thái chuyển động tạo ra những vụ nổ sinh phát và phóng xạ phải liên quan, bằng cách nào đó, tới sức hút và sức đẩy bề ngoài của vật chất.","Nếu các tiềm thế khác nhau có sức hút hay sức đẩy bề ngoài khác nhau, thì lực mà chúng ta gọi là sự đẩy tất yếu phải là một lực biến thiên và tương đối.","Tính biến thiên và tính tương đối của lực này phải tùy thuộc vào vị trí tiềm thế tương đối của lực ấy.","Nếu những tiền đề này có cơ sở vững chắc thì chiều thứ mười bảy phải được tính đến khi viết các định luật về sự hấp dẫn và sự bức xạ.","Tất yếu rằng các thuộc tính hút và đẩy dường như thuộc về vật chất chỉ là những ảo ảnh đối với vật chất, vì chúng chỉ thuộc về chuyển động."],"ts":[1026.08,1032.8,1040.59,1051.86,1059.67,1070.76,1084.53,1093.39,1100.83,1109.87],"vs":[1119.63,1127.71,1135.96,1150.35,1158.52,1168.86,1184.07,1194.22,1200.45,1209.51],"e0":488.33,"v0":541.35,"pe":[0,1,2,3,5,6,8,9],"pv":[0,1,2,3,5,6,8,9]},{"te":"Figure 11","tv":"Hình 11","en":["Figure 11.","The inert gases are not elements and are therefore toneless and colorless."],"vi":["Hình 11.","Các khí trơ không phải là nguyên tố, vì thế chúng không có cung bậc và không có màu."],"ts":[1219.37,1221.16],"vs":[1226.04,1227.57],"e0":582.48,"v0":641.09,"pe":[0,1],"pv":[0,1],"k":"figure","fig":{"label":"Hình 11","labelEn":"Figure 11","caption":"The inert gases are not elements and are therefore toneless and colorless.","captionVi":"Các khí trơ không phải là nguyên tố, vì thế chúng không có cung bậc và không có màu.","image":"figs/fig-11.webp","id":"1zYQqCgaecHLIvEXIjjB-ehrbvihpEgHN"}},{"te":"The purport of these writings is to...","tv":"Mục đích của những trang viết này...","en":["The purport of these writings is to illumine the road leading to eternal life by knowledge of the journey through illusion and back again to reality, taken by man in his repeated adventures in time, space and motion.","In order to illumine the way it is first necessary to trace the simulations, reflections and illusions of the apparently many substances, forms and things back to their base in the reality of the One thing.","In attempting to do so it has been possible in this one volume to touch the very fundamentals but lightly in order to correct existing misconcepts.","Even though later volumes will consider the very many effects of motion in great detail, the basic principle of the one cause of the many effects will not be enlarged upon.","It cannot be enlarged upon.","This brief concluding chapter is written to draw from all that has heretofore been written the one lesson that all that man calls \"the created universe\" is but an illusion of the forms of ideas thought out by Mind.","Ideas, and their expression in form have no existences whatsoever.","They are unreal.","They are but images conjured up by the image making faculty of Mind in the ecstasy of thinking.","Their appearance of existence is due solely to motion and limited to the effects of motion.","Increase motion-in-opposition and every effect of the illusion intensifies to its limitation in the simulation in non-motion-in-opposition of the universal white light of Mind.","Decrease motion-in-opposition and every effect of the illusion nebulizes and eventually disappears into the white light of non-motion-in-inertia.","Every idea is constantly changing.","Every effect of motion is constantly changing.","Changing things can have no existence.","On the contrary, all that man calls the undependable unreality of the unseen universe, is in fact the only reality."],"vi":["Mục đích của những trang viết này là soi sáng con đường dẫn tới sự sống vĩnh hằng, bằng tri thức về cuộc hành trình qua ảo ảnh và trở về thực tại mà con người đi qua trong những chuyến phiêu lưu lặp đi lặp lại của mình trong thời gian, không gian và chuyển động.","Để soi sáng con đường, trước hết cần lần theo những mô phỏng, những phản chiếu và những ảo ảnh của rất nhiều chất, hình thể và vật dường như khác nhau, trở về nền tảng của chúng trong thực tại của cái Một.","Khi nỗ lực làm điều đó, trong tập sách này chỉ có thể chạm nhẹ tới chính những điều căn bản nhằm sửa chữa những ngộ nhận hiện có.","Dù các tập sau sẽ xem xét rất nhiều hiệu ứng của chuyển động một cách rất chi tiết, nguyên lý căn bản về nguyên nhân duy nhất của nhiều hiệu ứng sẽ không được mở rộng thêm.","Nó không thể được mở rộng thêm.","Chương kết ngắn này được viết ra để rút ra từ tất cả những gì đã viết trước đây một bài học duy nhất: tất cả những gì con người gọi là \"vũ trụ được tạo ra\" chỉ là một ảo ảnh về các hình thể của những ý niệm do Tâm Trí suy tưởng ra.","Các ý niệm, và sự biểu hiện của chúng thành hình thể, hoàn toàn không có sự tồn tại nào.","Chúng không có thật.","Chúng chỉ là những hình ảnh được năng lực tạo hình ảnh của Tâm Trí gợi lên trong sự ngất ngây của sự suy tưởng.","Vẻ tồn tại của chúng hoàn toàn là do chuyển động và giới hạn trong các hiệu ứng của chuyển động.","Hãy tăng chuyển động trong thế đối kháng, và mọi hiệu ứng của ảo ảnh sẽ mạnh lên tới giới hạn của nó, trong sự mô phỏng sự không chuyển động trong thế đối kháng của ánh sáng trắng vũ trụ của Tâm Trí.","Hãy giảm chuyển động trong thế đối kháng, và mọi hiệu ứng của ảo ảnh sẽ mờ đi như sương và rốt cuộc biến mất vào ánh sáng trắng của sự không chuyển động trong quán tính.","Mọi ý niệm đều không ngừng thay đổi.","Mọi hiệu ứng của chuyển động đều không ngừng thay đổi.","Những thứ đổi thay không thể có sự tồn tại.","Trái lại, tất cả những gì con người gọi là cái phi thực tại không đáng tin cậy của vũ trụ vô hình, trên thực tế lại là thực tại duy nhất."],"ts":[1233.66,1246.48,1259.04,1268.06,1278.1,1280.56,1292.75,1297.82,1299.28,1305.57,1311.43,1321.96,1330.83,1333.94,1337.25,1340.41],"vs":[1348.23,1365.06,1377.92,1386.55,1398.07,1400.58,1415.87,1421.78,1423.2,1430.59,1437.14,1449.71,1460.28,1463.36,1466.76,1470.24],"e0":589.75,"v0":648.71,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,9,10,11,12,13,15],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,9,10,11,12,13,15]}],"lab":"Chương 27"},{"g":4,"n":49,"title":"Expressions of Gravitation and Radiation: Tone, the Seventeenth Dimension (2/2)","tv":"Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Cung Bậc, Chiều Thứ Mười Bảy (2/2)","a":{"bi":{"id":"1iAZoDW-rq6tk-QUzkxHO_wsqFiU10cPi","f":"2-27-chapter-twenty-seven-2.m4a","z":9876309}},"s":[{"te":"Book Two, Chapter Twenty-Seven: Expressions of Gravitation and Radiation: Tone, the Seventeenth Dimension (2/2)","tv":"Quyển Hai, Chương Hai Mươi Bảy: Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Cung Bậc, Chiều Thứ Mười Bảy (2/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","Book Two, Chapter Twenty-Seven, part 2.","Expressions of Gravitation and Radiation: Tone, the Seventeenth Dimension."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Quyển Hai, Chương Hai Mươi Bảy, phần 2.","Những Biểu Hiện Của Sự Hấp Dẫn Và Sự Bức Xạ: Cung Bậc, Chiều Thứ Mười Bảy."],"ts":[0.0,2.7,6.09],"vs":[11.46,14.91,17.77],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"Mind is the only real thing in...","tv":"Tâm Trí là thứ có thật duy...","en":["Mind is the only real thing in the universe and Mind is all that is.","Mind is the only substance in the universe.","There is no other substance.","Thinking Mind is the only living thing in the universe.","The thinking of Mind is the life principle of the One substance.","Thinking Mind evolves ideas and registers them in form through motion.","Man's physical universe of solids of matter is an aggregation of the forms of ideas thought out by Mind and held in suspense for a time.","If these premises are well founded one can more intelligently answer the supreme question \"What is God?\"","If there is but One substance, One Being, One Mind, One force, and that One is the only existing reality, must not that One be that which we term God?","If all that which we know as form is but the changing illusion of the image making faculty of thinking Mind, then God must be formless and unchanging.","If there is but One Mind and man is admittedly Mind, then is not the form of man unreal and the real man formless?","If the real man is formless and the image of man is but an illusion of his thinking, is not that illusion of man self creating?","And is man not also God?","And are not all things also God?","Are not all things the One thing, thinking out the several ideas of the One real thing in the appearance of many unreal things?","Is not that which we call \"heaven\" but an image of man's thinking.","If the statement herein made that form has no existence, and that nothing in this universe has time, place or position, is in accord with the laws of motion herein formulated then it must follow that man's \"heaven\" and \"hell\" must be illusions."],"vi":["Tâm Trí là thứ có thật duy nhất trong vũ trụ và Tâm Trí là tất cả những gì đang là.","Tâm Trí là bản thể duy nhất trong vũ trụ.","Không có bản thể nào khác.","Tâm Trí suy tưởng là thứ sống duy nhất trong vũ trụ.","Sự suy tưởng của Tâm Trí là nguyên lý sự sống của Bản Thể Duy Nhất.","Tâm Trí suy tưởng tiến hóa các ý niệm và ghi lại chúng thành hình thể thông qua chuyển động.","Vũ trụ vật lý gồm những vật thể rắn của vật chất mà con người thấy chỉ là một tập hợp các hình thể của những ý niệm do Tâm Trí suy tưởng ra và được giữ lơ lửng trong một thời gian.","Nếu những tiền đề này có cơ sở vững chắc, người ta có thể trả lời một cách sáng suốt hơn câu hỏi tối thượng: \"Thượng Đế là gì?\"","Nếu chỉ có Một Bản Thể, Một Hữu Thể, Một Tâm Trí, Một lực, và cái Một ấy là thực tại hiện hữu duy nhất, thì chẳng phải cái Một ấy chính là cái mà chúng ta gọi là Thượng Đế hay sao?","Nếu tất cả những gì chúng ta biết là hình thể chỉ là ảo ảnh đổi thay của năng lực tạo hình ảnh nơi Tâm Trí suy tưởng, thì Thượng Đế ắt phải vô hình thể và bất biến.","Nếu chỉ có Một Tâm Trí và con người, như ai cũng thừa nhận, là Tâm Trí, thì chẳng phải hình thể của con người là không có thật và con người thật thì vô hình thể hay sao?","Nếu con người thật thì vô hình thể và hình ảnh của con người chỉ là một ảo ảnh của sự suy tưởng của mình, thì chẳng phải ảo ảnh về con người ấy là tự sáng tạo hay sao?","Và chẳng phải con người cũng là Thượng Đế hay sao?","Và chẳng phải muôn vật cũng là Thượng Đế hay sao?","Chẳng phải muôn vật là cái Một duy nhất, đang suy tưởng ra nhiều ý niệm của cái Một có thật ấy dưới vẻ bề ngoài của nhiều thứ không có thật hay sao?","Chẳng phải cái mà chúng ta gọi là \"thiên đàng\" chỉ là một hình ảnh của sự suy nghĩ của con người hay sao?","Nếu điều được nêu ở đây, rằng hình thể không hề tồn tại, và rằng không có gì trong vũ trụ này có thời gian, nơi chốn hay vị trí, là phù hợp với các định luật về chuyển động được phát biểu ở đây, thì tất yếu \"thiên đàng\" và \"địa ngục\" của con người phải là những ảo ảnh."],"ts":[23.52,28.37,31.57,34.06,37.62,42.22,47.26,55.82,62.67,72.74,82.17,90.05,97.85,100.42,103.19,110.85,115.44],"vs":[128.69,135.25,138.3,140.72,144.42,149.58,156.1,168.43,176.97,189.99,200.83,212.07,223.92,227.69,231.35,241.03,247.83],"e0":12.06,"v0":12.06,"pe":[0,1,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16],"pv":[0,1,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16]},{"te":"If such places exist they must be...","tv":"Nếu những nơi như vậy tồn tại...","en":["If such places exist they must be somewhere IN the universe.","They cannot be extraneous to it.","If they exist within the universe their existence must have dimension.","If they are dimensionable they must be subject to the laws of changing things.","There is no \"part\" of the universe which enjoys the special privilege of immunity from the laws of gravitation and radiation.","Man's \"heaven\" and \"hell\" are but illogical concepts of the outer mind.","The inner Mind rejects such unwholesome imaginings.","They are traditions, inherited from an age of superstition, of ignorance of nature's laws, of fear, of belief in an avenging God, and of an attitude of mind which demanded the miraculous as a deific qualification.","Man is self creative as all idea of Mind is self creative.","That which we call \"self\" is but the changing form of idea thought out by the unchanging formless One.","Individuality, therefore, is non-existent except as it appears to exist in things of changing form.","If individuality is only an effect of more or less sustained motion and ceases with cessation of motion then individuality disappears with form at the passing point of absolute inertia in the cycle of motion.","If individuality and form is an idea only and sustained in the appearance of existence by the electromagnetic force of thinking, then that which man calls God cannot have form nor can the attribute of individuality be attributed to Him.","God must be, can only be, universal.","If God is universal then all else is universal.","If God is omnipresent, omnipotent and omniscient then all the universe is omnipresent, omnipotent and omniscient.","When man learns that God is Mind, that Mind is the One living, pulsing, thinking force, and that HE is that force, then man will have arrived at another stage in his evolution."],"vi":["Nếu những nơi như vậy tồn tại, chúng phải ở đâu đó BÊN TRONG vũ trụ.","Chúng không thể ở ngoài vũ trụ.","Nếu chúng tồn tại bên trong vũ trụ, sự tồn tại của chúng phải có chiều.","Nếu chúng có chiều, chúng phải tuân theo các định luật của những thứ đổi thay.","Không có \"phần\" nào của vũ trụ được hưởng đặc ân miễn trừ khỏi các định luật của sự hấp dẫn và sự bức xạ.","\"Thiên đàng\" và \"địa ngục\" của con người chỉ là những quan niệm phi lý của tâm trí bên ngoài.","Tâm Trí nội tâm khước từ những tưởng tượng thiếu lành mạnh như vậy.","Chúng là những truyền thống, được thừa hưởng từ một thời đại của mê tín, của sự thiếu hiểu biết về các định luật của tự nhiên, của sợ hãi, của niềm tin vào một Thượng Đế báo thù, và của một thái độ tinh thần đòi hỏi phép lạ như một tiêu chuẩn của thần linh.","Con người tự sáng tạo cũng như mọi ý niệm của Tâm Trí đều tự sáng tạo.","Cái mà chúng ta gọi là \"bản thân\" chỉ là hình thể đổi thay của ý niệm do cái Một vô hình thể, bất biến suy tưởng ra.","Vì vậy, tính cá thể không hề tồn tại, ngoại trừ ở chỗ nó dường như tồn tại trong những thứ có hình thể đổi thay.","Nếu tính cá thể chỉ là một hiệu ứng của chuyển động được duy trì ít hay nhiều, và chấm dứt khi chuyển động chấm dứt, thì tính cá thể biến mất cùng với hình thể tại điểm giao chuyển của quán tính tuyệt đối trong chu kỳ chuyển động.","Nếu tính cá thể và hình thể chỉ là một ý niệm, và được duy trì trong vẻ bề ngoài của sự tồn tại bởi lực điện từ của sự suy tưởng, thì cái mà con người gọi là Thượng Đế không thể có hình thể, và cũng không thể gán thuộc tính cá thể cho Ngài.","Thượng Đế phải là, và chỉ có thể là, mang tính vũ trụ.","Nếu Thượng Đế mang tính vũ trụ thì mọi thứ khác cũng mang tính vũ trụ.","Nếu Thượng Đế toàn tại, toàn năng và toàn tri thì toàn thể vũ trụ cũng toàn tại, toàn năng và toàn tri.","Khi con người biết rằng Thượng Đế là Tâm Trí, rằng Tâm Trí là lực Duy Nhất đang sống, đang xung động, đang suy tưởng, và rằng CHÍNH CON NGƯỜI là lực ấy, khi đó con người sẽ đạt tới một giai đoạn khác trong sự tiến hóa của mình."],"ts":[265.79,269.81,272.47,277.32,282.31,290.12,295.12,299.16,312.84,317.26,324.0,330.94,342.64,356.11,359.56,363.48,371.61],"vs":[382.25,386.94,389.49,394.89,400.16,407.43,412.78,417.15,433.88,439.16,447.63,455.56,469.44,485.94,490.76,495.99,503.49],"e0":117.83,"v0":149.16,"pe":[0,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16],"pv":[0,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16]},{"te":"When man learns that true thinking is...","tv":"Khi con người biết rằng sự suy...","en":["When man learns that true thinking is an equilibrium of action and reaction, and that untrue thinking is unequal and opposed action and reaction, and when he further learns that he must suffer the consequences of his unequal actions by paying the penalty through the reaction in accordance with the absolute law from which there is no appeal to God or man, he will then think true.","When man learns that all his thinking is electro-chemically recorded in the heavy master tones which constitute a record of the evolving idea of his self creating soul, and when he finds that a badly opposed record will keep him centuries behind more equally opposed ones, he will then have a thought as to the kind of a soul he is creating.","When man learns that this universe of solid things is but a reflection of the ideas of those things, and that he is but a simulation of the idea of himself being thought out in eternity by himself, then he will know the ecstasy of inner thinking.","Age and \"death\" are but sequences alternating with youth and life.","These two opposing effects of motion are born together but each travels a different direction along the wave of life.","They pass each other at maturity where generation of one sequential life ends and its degeneration begins, only to meet again at the inertial plane of eternal life where degeneration ends and regeneration begins in another change of preponderance for another journey through time, space and motion.","There is no \"death.\"","There is no darkness.","There is only life in this universe of light.","God is life.","God is light.","God is all that is.","Just so long as man looks for the God-force outside of nature and outside of himself, just so long as he bows in fear to the personal deity of his early inheritance, he will be the slave of his own imaginings."],"vi":["Khi con người biết rằng sự suy tưởng chân chính là một trạng thái cân bằng của tác dụng và phản tác dụng, còn sự suy tưởng sai lệch là tác dụng và phản tác dụng không bằng nhau và đối kháng, và khi con người biết thêm rằng mình phải gánh chịu hậu quả của những tác dụng không bằng nhau ấy bằng cách trả giá qua phản tác dụng, theo định luật tuyệt đối mà không thể kêu xin Thượng Đế hay con người, khi đó con người sẽ suy tưởng chân chính.","Khi con người biết rằng mọi sự suy tưởng của mình đều được ghi lại bằng điện hóa trong những cung bậc chủ nặng, vốn cấu thành một bản ghi về ý niệm đang tiến hóa của linh hồn tự sáng tạo của mình, và khi con người nhận ra rằng một bản ghi đối kháng lệch lạc sẽ giữ mình tụt lại hàng thế kỷ so với những bản ghi đối kháng cân bằng hơn, khi đó con người sẽ suy nghĩ đến loại linh hồn mà mình đang sáng tạo.","Khi con người biết rằng vũ trụ của những vật thể rắn này chỉ là sự phản chiếu các ý niệm về những vật ấy, và rằng mình chỉ là một sự mô phỏng ý niệm về chính mình đang được chính mình suy tưởng ra trong cõi vĩnh hằng, khi đó con người sẽ biết sự ngất ngây của sự suy tưởng nội tâm.","Tuổi già và \"sự chết\" chỉ là những chuỗi xen kẽ với tuổi trẻ và sự sống.","Hai hiệu ứng đối kháng này của chuyển động được sinh ra cùng nhau, nhưng mỗi hiệu ứng đi theo một hướng khác nhau dọc theo làn sóng của sự sống.","Chúng đi ngang qua nhau ở độ chín muồi, nơi sự sinh phát của một chuỗi sự sống kết thúc và sự thoái phát của nó bắt đầu, chỉ để gặp lại nhau ở mặt phẳng quán tính của sự sống vĩnh hằng, nơi sự thoái phát kết thúc và sự tái sinh phát bắt đầu, trong một sự thay đổi ưu thế khác cho một cuộc hành trình khác qua thời gian, không gian và chuyển động.","Không có \"sự chết\".","Không có bóng tối.","Chỉ có sự sống trong vũ trụ ánh sáng này.","Thượng Đế là sự sống.","Thượng Đế là ánh sáng.","Thượng Đế là tất cả những gì đang là.","Chừng nào con người còn tìm kiếm lực Thượng Đế ở bên ngoài tự nhiên và bên ngoài chính mình, chừng nào con người còn cúi đầu sợ hãi trước vị thần có nhân vị mà mình thừa hưởng từ thuở sơ khai, chừng ấy con người sẽ còn là nô lệ cho những tưởng tượng của chính mình."],"ts":[518.0,537.35,554.97,567.99,573.16,579.69,595.35,597.26,599.4,602.37,604.07,605.69,607.88],"vs":[620.52,648.04,673.45,691.48,696.89,705.07,727.03,728.94,730.94,733.98,736.22,738.3,741.53],"e0":234.89,"v0":284.91,"pe":[0,1,2,4,6,7,8,10,11,12],"pv":[0,1,2,4,6,7,8,10,11,12]},{"te":"To know that the universal force is...","tv":"Biết rằng lực vũ trụ là Tâm...","en":["To know that the universal force is Mind, and that man and all else that is is Mind, is to inspire man with the ecstasy of inner thinking.","The God-force speaks to inspired man of inner thinking in the universal language of light which all may understand when they but desire to understand.","Few there have been but countless numbers there will be who will know the light of inner thinking.","Gautama, the Buddha, knew it faintly as Mohammed later knew it.","Abraham dimly visioned it.","Jacob knew the light less vaguely.","The symbol of the Shekinah was his ecstatic visioning.","Moses knew the ecstasy of inner thinking in greater clarity.","Abraham lived again in Jacob, and in Moses, and again in David.","David and the prophets of his primitive day knew the light more clearly still and left a symbol of the seven lights so that others to come might know that they knew tonal laws of evolving and devolving things.","David lived again in Jesus.","Jesus, the Nazarene, knew the universal language of light in all its fullness.","He knew the ecstasy of inner thinking as no man has ever known it.","He knew the structure of the atom as no one before or since has known it.","Jesus knew the universality of all things, the One-ness of all things.","He gave that knowledge to the then dull witted, brutal, lustful, loveless world in His much needed message of brotherly love.","He lived again in John, and Paul, and Plotinus, and all those messengers who knew the light of universal thinking.","In Jesus' day man was not ready for the fullness of His mighty teachings.","Man was still new.","He was still in the ferment of his intellectual brewing, still searching for the avenging god of tradition to whom he could appeal for preferential rulings."],"vi":["Biết rằng lực vũ trụ là Tâm Trí, và rằng con người cùng mọi thứ khác đang là đều là Tâm Trí, là khơi dậy trong con người sự ngất ngây của sự suy tưởng nội tâm.","Lực Thượng Đế nói với con người được khơi nguồn cảm hứng của sự suy tưởng nội tâm bằng ngôn ngữ vũ trụ của ánh sáng, thứ ngôn ngữ mà ai cũng có thể hiểu khi họ chỉ cần khao khát hiểu.","Xưa nay có ít người, nhưng rồi sẽ có vô số người biết được ánh sáng của sự suy tưởng nội tâm.","Gautama, Đức Phật, đã biết nó một cách mờ nhạt, cũng như Mohammed về sau đã biết nó.","Abraham đã thoáng thấy nó một cách lờ mờ.","Jacob biết ánh sáng ấy bớt mơ hồ hơn.","Biểu tượng Shekinah là sự thấy biết ngất ngây của ông.","Moses biết sự ngất ngây của sự suy tưởng nội tâm một cách rõ ràng hơn.","Abraham đã sống lại trong Jacob, và trong Moses, và lại sống trong David.","David và các nhà tiên tri trong thời đại sơ khai của ông còn biết ánh sáng ấy rõ ràng hơn nữa, và đã để lại biểu tượng bảy ngọn đèn để những người đến sau có thể biết rằng họ đã biết các định luật cung bậc của những vật đang tiến hóa và thoái hóa.","David đã sống lại trong Đức Giê-su.","Đức Giê-su, người Nazareth, đã biết ngôn ngữ vũ trụ của ánh sáng trong toàn bộ sự trọn vẹn của nó.","Ngài đã biết sự ngất ngây của sự suy tưởng nội tâm như chưa một ai từng biết.","Ngài đã biết cấu trúc của nguyên tử như chưa một ai trước hay sau Ngài từng biết.","Đức Giê-su đã biết tính vũ trụ của muôn vật, sự Hợp Nhất của muôn vật.","Ngài đã trao tri thức ấy cho thế giới khi ấy còn chậm hiểu, tàn bạo, đầy dục vọng và thiếu tình yêu, trong thông điệp rất cần thiết của ngài về tình yêu huynh đệ.","Ngài đã sống lại trong John, và Phao-lô, và Plotinus, và tất cả những sứ giả đã biết ánh sáng của sự suy tưởng vũ trụ.","Vào thời của Đức Giê-su, con người chưa sẵn sàng cho sự trọn vẹn của những lời dạy hùng mạnh của ngài.","Con người khi ấy vẫn còn mới mẻ.","Con người vẫn còn trong cơn lên men của sự nhào nặn trí tuệ của mình, vẫn còn tìm kiếm vị thần báo thù của truyền thống, vị thần mà con người có thể cầu xin để được phán xử thiên vị."],"ts":[758.47,767.36,776.27,781.94,786.5,788.88,791.33,795.29,799.86,804.49,815.64,818.46,824.45,829.11,834.1,839.04,846.39,853.55,858.63,860.24],"vs":[869.34,879.56,891.07,897.85,904.12,907.71,910.6,914.61,920.02,926.19,942.56,945.88,952.96,958.29,963.67,968.35,978.4,987.84,994.98,997.45],"e0":338.01,"v0":422.86,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13,14,17,18],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,13,14,17,18]},{"te":"Jesus gave to man the One great...","tv":"Đức Giê-su đã trao cho con người...","en":["Jesus gave to man the One great message of all time.","He taught the universality of all things in the white light of the universal One of impartial love from Whose rulings there is no appeal.","But only a few could faintly understand.","Today the world is ready and eagerly awaits the completion of His message.","When Jesus said: \"I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now,\" he referred to His complete knowledge of the universal force.","When he further promised, as recorded in the 16th Chapter of John, that the Spirit of truth will again come to \"guide you into all truth\" and \"he will show you things to come,\" He prophesied the completion from time to time of His unfinished message as evolving man is able to \"bear\" (comprehend) that message.","The illumination of the immaculate light was complete in Jesus.","Those messengers of the light who will complete His message to man will comprehend the fullness of His anointing in the light from His words: \"All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.\"","Jesus gave to man sufficient unto his day and wisely withheld that which should be for another day.","That which is herein translated from the light and that which is yet to come, will be for the day of man now dawning.","All who desire to know the light of universal thinking can know it when they can but comprehend effects of cause sufficiently well to recollect from within their inner Minds the light of cause.","When that day comes to man he will then know that:","Everything that is must be of everything else that is.","Nothing can be of itself alone."],"vi":["Đức Giê-su đã trao cho con người Thông Điệp vĩ đại Duy Nhất của mọi thời đại.","Ngài đã dạy về tính vũ trụ của muôn vật trong ánh sáng trắng của Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, Đấng của tình yêu vô tư, Đấng mà phán quyết của Ngài không ai có thể kêu xin thay đổi.","Nhưng chỉ một số ít người có thể hiểu được một cách mờ nhạt.","Ngày nay thế giới đã sẵn sàng và đang háo hức chờ đợi sự hoàn tất thông điệp của ngài.","Khi Đức Giê-su nói: \"Ta còn có nhiều chuyện nói với các con nữa; nhưng bây giờ những điều đó các con không thể chịu nổi\", ngài muốn nói đến sự hiểu biết trọn vẹn của ngài về lực vũ trụ.","Khi ngài hứa thêm, như được ghi trong Chương 16 sách John, rằng Thần lẽ thật sẽ lại đến để \"dẫn các con vào mọi lẽ thật\" và \"tỏ bày cho các con những sự sẽ đến\", ngài đã tiên tri sự hoàn tất dần dần thông điệp còn dang dở của ngài, khi con người đang tiến hóa có thể \"chịu nổi\" (thấu hiểu) thông điệp ấy.","Sự khai sáng của ánh sáng vô nhiễm đã trọn vẹn nơi Đức Giê-su.","Những sứ giả của ánh sáng, những người sẽ hoàn tất thông điệp của ngài cho con người, sẽ thấu hiểu sự trọn vẹn của việc ngài được xức dầu trong ánh sáng, qua lời ngài: \"Mọi sự Cha có, đều là của Ta; nên Ta nói rằng Ngài sẽ lấy điều thuộc về Ta mà rao bảo cho các con.\"","Đức Giê-su đã trao cho con người những gì đủ cho thời của họ, và đã khôn ngoan giữ lại những gì dành cho một thời khác.","Những gì được chuyển dịch từ ánh sáng ở đây, và những gì còn sẽ đến, là dành cho thời đại của con người nay đang hé rạng.","Tất cả những ai khao khát biết ánh sáng của sự suy tưởng vũ trụ đều có thể biết nó, khi họ có thể thấu hiểu các hiệu ứng của nguyên nhân đủ rõ để hồi tưởng từ bên trong Tâm Trí nội tâm của mình ánh sáng của nguyên nhân.","Khi ngày ấy đến với con người, khi đó con người sẽ biết rằng:","Mọi thứ đang là đều phải thuộc về mọi thứ khác đang là.","Không gì có thể chỉ thuộc riêng về chính nó."],"ts":[1010.17,1013.98,1021.61,1024.94,1030.11,1040.42,1058.63,1063.25,1077.37,1083.95,1091.12,1101.52,1105.0,1108.89],"vs":[1111.48,1116.57,1127.88,1132.17,1137.73,1149.67,1169.62,1174.22,1191.14,1198.82,1206.95,1221.52,1225.79,1230.06],"e0":449.48,"v0":563.69,"pe":[0,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13],"pv":[0,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]},{"te":"There can be no two of anything...","tv":"Không thể có hai của bất cứ...","en":["There can be no two of anything in the universe, two substances, two Minds or two beings.","All things are universal.","ONE."],"vi":["Không thể có hai của bất cứ thứ gì trong vũ trụ: hai bản thể, hai Tâm Trí hay hai hữu thể.","Mọi vật đều mang tính vũ trụ.","MỘT."],"ts":[1233.72,1240.07,1242.1],"vs":[1243.01,1249.9,1252.26],"e0":551.39,"v0":685.93,"pe":[0,1],"pv":[0,1]},{"te":"Figure 12","tv":"Hình 12","en":["Figure 12.","The creating universe appears from the One and disappears into the One."],"vi":["Hình 12.","Vũ trụ đang sáng tạo xuất hiện từ cái Một và biến mất vào cái Một."],"ts":[1253.73,1255.36],"vs":[1260.01,1261.62],"e0":561.28,"v0":696.65,"pe":[0,1],"pv":[0,1],"k":"figure","fig":{"label":"Hình 12","labelEn":"Figure 12","caption":"The creating universe appears from the One and disappears into the One.","captionVi":"Vũ trụ đang sáng tạo xuất hiện từ cái Một và biến mất vào cái Một.","image":"figs/fig-12.webp","id":"1Oa7i5kztaJ1Zza_5ec32dWuiISjyBpi-"}},{"te":"Figure 13","tv":"Hình 13","en":["Figure 13.","THE MYSTERY OF GRAVITATION AND RADIATION","The attraction of gravitation pulls inward toward high pressures from low pressures without.","The repulsion of radiation pushes outward toward low pressures from high pressures within."],"vi":["Hình 13.","Bí ẩn của sự hấp dẫn và sự bức xạ.","Lực hút của sự hấp dẫn kéo vào trong, về phía những áp suất cao, từ những áp suất thấp bên ngoài.","Lực đẩy của sự bức xạ đẩy ra ngoài, về phía những áp suất thấp, từ những áp suất cao bên trong."],"ts":[1266.97,1268.85,1272.53,1278.15],"vs":[1283.7,1285.24,1288.77,1295.82],"e0":568.16,"v0":703.61,"pe":[0,1,2,3],"pv":[0,1,2,3],"k":"figure","fig":{"label":"Hình 13","labelEn":"Figure 13","caption":"THE MYSTERY OF GRAVITATION AND RADIATION The attraction of gravitation pulls inward toward high pressures from low pressures without. The repulsion of radiation pushes outward toward low pressures from high pressures within.","captionVi":"Bí ẩn của sự hấp dẫn và sự bức xạ. Lực hút của sự hấp dẫn kéo vào trong, về phía những áp suất cao, từ những áp suất thấp bên ngoài. Lực đẩy của sự bức xạ đẩy ra ngoài, về phía những áp suất thấp, từ những áp suất cao bên trong.","image":"figs/fig-13.webp","id":"133NyrG28q-F3lbyrVxKr98LHDp5cRZUM"}}],"lab":"Chương 27"},{"g":5,"n":50,"title":"New Laws and Principles (1/2)","tv":"Những Định Luật Và Nguyên Lý Mới (1/2)","a":{"bi":{"id":"1Q-ueiqhJIF7MZTOelEvbmk6Mx2MlJGey","f":"3-new-laws-1.m4a","z":13434929}},"s":[{"te":"New Laws and Principles (1/2)","tv":"Những Định Luật Và Nguyên Lý Mới (1/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","New Laws and Principles, part 1."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Những Định Luật Và Nguyên Lý Mới, phần 1."],"ts":[0.0,2.7],"vs":[5.36,8.81],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"1. The material substance of Mind cannot...","tv":"1. Bản thể vật chất của Tâm...","en":["1. The material substance of Mind cannot evade its materialization into the form desired by Mind.","2. The whole idea of all things is in the seed of all things.","3. All thinking is creating that which it is thinking","4. All idea, and all forms of idea are the result of union between equal or unequal opposite actions and reactions of force.","5. Unions of opposed actions and reactions are possible only within certain limitations.","When union does not take place there can be no reproduction.","6. Equal and opposite actions and reactions, when united, are satisfied in their unions and will remain united.","7. Stable unions will always reproduce true to species.","8. Unequal and opposite actions and reactions, when united, are unsatisfied in their unions and will always seek their true tonal mates.","9. Unstable unions never reproduce true to species.","10. Unstable unions tend to return to their separate tonal states.","11. If either mate in an unstable union finds a more equal mate, it will always leave the former and go to the latter.","12. No idea of Mind has place or position in time or space.","All idea is universal.","13. All mass is regenerated by absorption of the impacting radio-active energy of all other mass.","14. All mass is degenerated by its own radiation.","15. All mass is generated by accumulation of the universal constant of energy into higher potential.","16. That which is generated must be radiated","17. All opposite effects of motion are simultaneous in their expression.","18. The coefficient of cold for an expanded volume of mass of low pressure and potential becomes the coefficient of heat for the same mass in a contracted volume of higher pressure and higher potential.","19. In any wave the induction current seeks the high pressure at the apex of its cone of energy and the conductive current seeks the low pressure at its base."],"vi":["1. Bản thể vật chất của Tâm Trí không thể tránh khỏi sự vật chất hóa thành hình thể mà Tâm Trí khao khát.","2. Toàn bộ ý niệm của mọi vật đều ở trong hạt mầm của mọi vật.","3. Mọi sự suy tưởng đều đang sáng tạo cái mà nó đang suy tưởng.","4. Mọi ý niệm, và mọi hình thể của ý niệm, đều là kết quả của sự hợp nhất giữa những tác dụng và phản tác dụng đối lập, bằng nhau hay không bằng nhau, của lực.","5. Sự hợp nhất của những tác dụng và phản tác dụng đối kháng chỉ có thể xảy ra trong những giới hạn nhất định.","Khi sự hợp nhất không diễn ra thì không thể có sự sinh sản.","6. Những tác dụng và phản tác dụng bằng nhau và đối lập, khi đã hợp nhất, thì thỏa mãn trong sự hợp nhất của chúng và sẽ vẫn hợp nhất.","7. Những sự hợp nhất ổn định sẽ luôn luôn sinh sản đúng giống loài.","8. Những tác dụng và phản tác dụng không bằng nhau và đối lập, khi đã hợp nhất, thì không thỏa mãn trong sự hợp nhất của chúng và sẽ luôn luôn tìm kiếm những bạn phối cung bậc đích thực của mình.","9. Những sự hợp nhất không ổn định không bao giờ sinh sản đúng giống loài.","10. Những sự hợp nhất không ổn định có xu hướng trở về các trạng thái cung bậc riêng rẽ của chúng.","11. Nếu một bên bạn phối trong một sự hợp nhất không ổn định tìm thấy một bạn phối cân xứng hơn, nó sẽ luôn luôn rời bỏ bạn phối cũ để đến với bạn phối mới.","12. Không ý niệm nào của Tâm Trí có nơi chốn hay vị trí trong thời gian hay không gian.","Mọi ý niệm đều mang tính vũ trụ.","13. Mọi khối đều được tái sinh phát nhờ hấp thụ năng lượng phóng xạ va đập tới từ mọi khối khác.","14. Mọi khối đều bị thoái phát bởi chính sự bức xạ của nó.","15. Mọi khối đều được sinh phát nhờ sự tích tụ hằng số năng lượng vũ trụ thành tiềm thế cao hơn.","16. Cái gì được sinh phát thì phải được bức xạ.","17. Mọi hiệu ứng đối lập của chuyển động đều diễn ra đồng thời trong sự biểu hiện của chúng.","18. Hệ số lạnh của một thể tích khối đã giãn nở, có áp suất và tiềm thế thấp, trở thành hệ số nhiệt của cùng khối ấy trong một thể tích đã co lại, có áp suất cao hơn và tiềm thế cao hơn.","19. Trong bất kỳ sóng nào, dòng cảm ứng tìm về áp suất cao ở đỉnh của hình nón năng lượng của nó, còn dòng dẫn tìm về áp suất thấp ở đáy của nó."],"ts":[12.65,20.46,25.54,30.22,39.7,46.37,50.13,58.59,64.14,73.49,78.63,84.14,92.57,97.83,100.36,107.96,112.99,120.68,125.45,131.58,143.15],"vs":[152.44,160.43,165.36,170.26,181.3,188.27,192.12,201.34,206.44,218.26,223.38,230.1,240.9,246.81,249.83,257.17,261.98,268.73,272.69,279.33,292.5],"e0":5.96,"v0":7.29,"pe":[0,1,2,3,4,7,8,10,11,12,14,15,16,17,18,19,20],"pv":[0,1,2,3,4,7,8,10,11,12,14,15,16,17,18,19,20]},{"te":"20. Everything that is, is of everything...","tv":"20. Mọi thứ đang là đều thuộc...","en":["20. Everything that is, is of everything else that is.","Nothing is of itself alone.","All created things are indissolubly united","21. There are no unconditioned facts of matter in a universe of motion.","There are but appearances of facts.","22. The greater the pressure the higher the freezing point","23. The lesser the pressure the lower the freezing point.","24. No state of motion ever began or ever ended","25. All mass is both electric and magnetic.","26. All mass simultaneously expresses both opposites of all effects of motion, and each opposite is cumulatively preponderant in sequence.","27. All electromagnetic mass forms into systems of units which revolve in spiral orbits both centripetally toward and centrifugally away from nucleal centers.","28. All preponderantly charging systems are positive systems","29. All preponderantly discharging systems are negative systems.","30. All preponderantly contracting systems are positive systems.","31. All preponderantly expanding systems are negative systems.","32. All systems whose spirals are preponderantly closing spirals are positive systems.","33. All systems whose spirals are preponderantly opening spirals are negative systems.","34. All systems of preponderantly lessening volume are positive systems.","35. All systems of preponderantly increasing volume are negative systems.","36. All systems of preponderantly increasing potential are positive systems.","37. All systems of preponderantly lowering potential are negative systems.","38. All preponderantly integrating systems are positive systems.","39. All preponderantly disintegrating systems are negative systems.","40. All preponderantly generating systems are positive systems.","41. All preponderantly radiating systems are negative systems.","42. All preponderantly heating systems are positive systems.","43. All preponderantly cooling systems are negative systems.","44. Electricity attracts, magnetism repels.","45. Electricity and magnetism move in opposite directions, their departure from each other being at 180°.","46. Electric lines of force approach each other at 180°.","47. Magnetic lines of force depart from the line of direction of electric force and also of magnetic force at 180°."],"vi":["20. Mọi thứ đang là đều thuộc về mọi thứ khác đang là.","Không gì chỉ thuộc riêng về chính nó.","Mọi vật được sáng tạo đều hợp nhất không thể tách rời.","21. Không có sự thật vô điều kiện nào về vật chất trong một vũ trụ chuyển động.","Chỉ có những vẻ bề ngoài của sự thật.","22. Áp suất càng lớn thì điểm đông đặc càng cao.","23. Áp suất càng nhỏ thì điểm đông đặc càng thấp.","24. Không trạng thái chuyển động nào từng bắt đầu hay từng kết thúc.","25. Mọi khối đều vừa mang tính điện vừa mang tính từ.","26. Mọi khối đồng thời biểu hiện cả hai mặt đối lập của mọi hiệu ứng chuyển động, và mỗi mặt đối lập lần lượt chiếm ưu thế một cách tích lũy.","27. Mọi khối điện từ đều hình thành nên những hệ gồm các đơn vị quay quanh theo những quỹ đạo xoắn ốc, vừa hướng tâm tiến về, vừa ly tâm rời xa các tâm hạt nhân.","28. Mọi hệ chủ yếu đang nạp đều là hệ dương.","29. Mọi hệ chủ yếu đang xả đều là hệ âm.","30. Mọi hệ chủ yếu đang co rút đều là hệ dương.","31. Mọi hệ chủ yếu đang giãn nở đều là hệ âm.","32. Mọi hệ có các đường xoắn ốc chủ yếu là đường xoắn ốc khép lại đều là hệ dương.","33. Mọi hệ có các đường xoắn ốc chủ yếu là đường xoắn ốc mở ra đều là hệ âm.","34. Mọi hệ có thể tích chủ yếu đang giảm đều là hệ dương.","35. Mọi hệ có thể tích chủ yếu đang tăng đều là hệ âm.","36. Mọi hệ có tiềm thế chủ yếu đang tăng đều là hệ dương.","37. Mọi hệ có tiềm thế chủ yếu đang hạ đều là hệ âm.","38. Mọi hệ chủ yếu đang tích hợp đều là hệ dương.","39. Mọi hệ chủ yếu đang phân rã đều là hệ âm.","40. Mọi hệ chủ yếu đang sinh phát đều là hệ dương.","41. Mọi hệ chủ yếu đang bức xạ đều là hệ âm.","42. Mọi hệ chủ yếu đang nóng lên đều là hệ dương.","43. Mọi hệ chủ yếu đang nguội đi đều là hệ âm.","44. Điện hút, từ tính đẩy.","45. Điện và từ tính chuyển động theo những hướng đối lập, rời xa nhau một góc 180 độ.","46. Các đường sức điện tiến lại gần nhau ở góc 180 độ.","47. Các đường sức từ rời khỏi đường hướng của lực điện, và cả của lực từ, ở góc 180 độ."],"ts":[302.95,307.51,309.8,313.49,319.03,321.97,326.98,332.01,337.43,342.4,352.65,363.61,369.17,374.9,380.34,385.97,392.92,399.77,405.96,412.27,418.72,425.03,430.75,436.78,442.31,447.89,452.91,458.35,463.89,473.2,479.06],"vs":[487.8,492.0,494.32,498.46,504.06,507.33,511.62,516.12,521.16,525.92,536.06,547.46,551.78,555.88,560.1,564.7,571.48,578.48,583.56,588.59,593.47,598.35,602.66,607.11,611.39,615.89,619.7,624.11,627.39,634.63,639.76],"e0":146.35,"v0":157.8,"pe":[0,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,27,28,29],"pv":[0,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,27,28,29]},{"te":"48. Electric energy reproduces itself by induction...","tv":"48. Năng lượng điện tự tái tạo...","en":["48. Electric energy reproduces itself by induction and dissipates itself by conduction, at an angle of 90° to the lines of direction of induction and conduction.","49. All mass is potential out of place, and all mass constantly seeks the proper pressure zone for its constantly changing potential.","50. Positive charge attracts positive charge and expels negative discharge.","51. Negative discharge repels both negative discharge and positive charge.","52. The union of an action with its reaction is always followed by the reproduction of separate actions and reactions.","53. All mass is generated and regenerated by a contractive pressure exerted in the direction of its gravitative center.","Its minimum of generative pressure is exerted from its equatorial plane and its maximum pressure from its pole.","54. All mass is radiated and diffused by an expansive pressure exerted in the direction of its surface.","Its minimum of radiative pressure is exerted from its pole and its maximum from its equatorial plane.","55. The generation of all energy is accomplished only through the resistance exerted against the direction of the force of any established motion.","56. X in power-time dimension is the square root of X in speed-time distance-area dimension and its cube root in volume.","57. The radiation of all energy is accomplished only by the assistance, exerted in the direction of the force, of any established motion.","58. High potential is generated from low potential against an accumulating pressure resistance equal, in inverse ratio, to the cube of the equilibrium pressure of the low potential, and is degenerated with equal pressure assistance in direct ratio","59. All motion begins in the plus, contractive, endothermic impulse of thinking, and ends in the succeeding minus, expansive, exothermic impulse.","60. In any mass a change in temperature is in inverse ratio to a change in volume."],"vi":["48. Năng lượng điện tự tái tạo bằng cảm ứng và tự tiêu tán bằng dẫn truyền, ở một góc 90 độ so với các đường hướng của cảm ứng và dẫn truyền.","49. Mọi khối đều là tiềm thế lệch chỗ, và mọi khối không ngừng tìm kiếm vùng áp suất thích hợp cho tiềm thế luôn thay đổi của nó.","50. Điện tích dương hút điện tích dương và tống sự xả âm ra.","51. Sự xả âm đẩy cả sự xả âm lẫn điện tích dương.","52. Sự hợp nhất của một tác dụng với phản tác dụng của nó luôn luôn được tiếp nối bởi sự tái tạo những tác dụng và phản tác dụng riêng rẽ.","53. Mọi khối đều được sinh phát và tái sinh phát bởi một áp suất co rút tác động theo hướng về tâm hấp dẫn của nó.","Áp suất sinh phát cực tiểu của nó tác động từ mặt phẳng xích đạo, và áp suất cực đại từ cực của nó.","54. Mọi khối đều bị bức xạ và tản mát bởi một áp suất giãn nở tác động theo hướng về bề mặt của nó.","Áp suất bức xạ cực tiểu của nó tác động từ cực, và áp suất cực đại từ mặt phẳng xích đạo của nó.","55. Sự sinh phát của mọi năng lượng chỉ được thực hiện thông qua sự kháng cự tác động ngược với hướng của lực của bất kỳ chuyển động đã thiết lập nào.","56. X trong chiều thời gian sức mạnh là căn bậc hai của X trong chiều thời gian tốc độ, khoảng cách và diện tích, và là căn bậc ba của nó trong thể tích.","57. Sự bức xạ của mọi năng lượng chỉ được thực hiện nhờ sự trợ giúp, tác động theo hướng của lực, của bất kỳ chuyển động đã thiết lập nào.","58. Tiềm thế cao được sinh phát từ tiềm thế thấp, ngược lại một sức kháng cự áp suất đang tích tụ, bằng, theo tỷ lệ nghịch, lập phương của áp suất cân bằng của tiềm thế thấp, và bị thoái phát với sự trợ giúp áp suất ngang bằng theo tỷ lệ thuận.","59. Mọi chuyển động bắt đầu trong xung động cộng, co rút, thu nhiệt của sự suy tưởng, và kết thúc trong xung động trừ, giãn nở, tỏa nhiệt nối tiếp sau đó.","60. Trong bất kỳ khối nào, sự thay đổi nhiệt độ tỷ lệ nghịch với sự thay đổi thể tích."],"ts":[648.06,659.29,668.6,674.96,681.37,689.53,697.89,704.97,712.76,719.56,729.46,738.03,748.4,763.01,773.59],"vs":[779.95,790.69,799.76,804.62,809.63,819.67,827.32,835.12,842.65,849.57,859.57,870.8,880.18,896.0,907.32],"e0":331.8,"v0":318.06,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,9,10,11,12,13,14],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,9,10,11,12,13,14]},{"te":"61. The greater the positive charge, the...","tv":"61. Điện tích dương càng lớn thì...","en":["61. The greater the positive charge, the greater the pressure of contraction.","62. The greater the pressure of contraction, the less the volume.","63. The greater the negative discharge, the greater the pressure of expansion.","64. The greater the pressure of expansion, the less the volume.","65. Every pressure develops an exactly equal and opposite resisting pressure.","66. In every mass, the attraction of the accumulating pressure and the repulsion of the distributing pressure exert their forces in opposite directions.","67. In any mass the lifting capacity, in relation to high potential, is equal to the compression capacity in relation to low potential.","68. The degeneration of any mass is exactly balanced by the regeneration of another mass.","69. Every mass has the relative apparent ability to attract and to repel every other mass, its relative ability depending on its relative potential.","70. Every body attracts and repels every other body with a force which increases and decreases in the universal ratios in accordance with its potential position and according to whether the direction of the mass is toward the north or toward the south.","71. Any compound mass of varying plane will eventually separate into its constituents, each of which will find its true position in its own plane and pressure zone.","72. In any mass its constant of centripetal force is its constant of power to attract.","73. In any mass its constant of centrifugal force is its constant of power to repel.","74. Increase in density means decrease in axial of speed-time dimension and increase in orbital of power-time.","75. Activity never lessens and inactivity never increases because of any change of dimension.","76. Every expression of motion has its equal and opposite expression.","77. There can be no increase or decrease in any effect of motion without a balancing increase or decrease in its opposite effect."],"vi":["61. Điện tích dương càng lớn thì áp suất co rút càng lớn.","62. Áp suất co rút càng lớn thì thể tích càng nhỏ.","63. Sự xả âm càng lớn thì áp suất giãn nở càng lớn.","64. Áp suất giãn nở càng lớn thì thể tích càng nhỏ.","65. Mọi áp suất đều sinh ra một áp suất kháng cự đúng bằng và đối lập.","66. Trong mọi khối, sự hút của áp suất đang tích tụ và sự đẩy của áp suất đang phân tán tác động lực của chúng theo những hướng đối lập.","67. Trong bất kỳ khối nào, khả năng nâng, xét với tiềm thế cao, bằng với khả năng nén, xét với tiềm thế thấp.","68. Sự thoái phát của bất kỳ khối nào cũng được cân bằng chính xác bởi sự tái sinh phát của một khối khác.","69. Mọi khối đều có khả năng tương đối bề ngoài là hút và đẩy mọi khối khác; khả năng tương đối ấy tùy thuộc vào tiềm thế tương đối của nó.","70. Mọi vật đều hút và đẩy mọi vật khác với một lực tăng và giảm theo các tỷ lệ vũ trụ, tùy theo vị trí tiềm thế của nó và tùy theo hướng của khối là về phương bắc hay về phương nam.","71. Bất kỳ khối phức hợp nào gồm các mặt phẳng khác nhau rồi cũng sẽ tách ra thành các thành phần của nó, mỗi thành phần sẽ tìm thấy vị trí đích thực của mình trong mặt phẳng và vùng áp suất của riêng nó.","72. Trong bất kỳ khối nào, hằng số lực hướng tâm của nó là hằng số sức hút của nó.","73. Trong bất kỳ khối nào, hằng số lực ly tâm của nó là hằng số sức đẩy của nó.","74. Sự tăng mật độ có nghĩa là sự giảm chiều thời gian tốc độ quanh trục và sự tăng chiều thời gian sức mạnh trên quỹ đạo.","75. Sự hoạt động không bao giờ giảm bớt và sự không hoạt động không bao giờ tăng lên chỉ vì bất kỳ sự thay đổi chiều nào.","76. Mọi sự biểu hiện của chuyển động đều có sự biểu hiện bằng nhau và đối lập với nó.","77. Không thể có sự tăng hay giảm nào trong bất kỳ hiệu ứng chuyển động nào mà không có một sự tăng hay giảm cân bằng trong hiệu ứng đối lập của nó."],"ts":[914.6,921.0,926.57,932.85,938.44,945.15,955.35,964.95,971.92,981.95,996.05,1006.84,1013.72,1020.76,1028.92,1036.51,1042.66],"vs":[1051.32,1056.29,1061.15,1066.25,1070.88,1076.76,1087.11,1095.47,1102.63,1112.51,1125.63,1139.57,1146.37,1153.07,1162.28,1170.89,1177.74],"e0":464.29,"v0":452.71,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16]},{"te":"78. The power to attract lessens as...","tv":"78. Sức hút giảm đi khi thể...","en":["78. The power to attract lessens as volume increases.","79. The power to repel also lessens as volume increases.","80. In any mass the decrease in volume is in exact proportion to the increase in its potential.","81. In any mass the decrease in volume is in exact proportion to the increase in positive charge, contraction pressure and temperature.","82. In any mass the greater its speed of revolution, the greater its power to attract and to repel.","83. In any mass the greater its speed of rotation, the less its power to attract and to repel.","84. All mass is simultaneously electric and magnetic, but preponderantly one or the other cumulatively in endless repeative sequence.","85. All mass simultaneously revolves and rotates though one effect is always preponderant while the other one is preparing for its right of preponderance.","86. All opposite effects of motion are simultaneous in the expression of their sex opposition but preponderant in sequence in each sex expression.","87. All idea is repeative and no effect of motion once started ever ends.","88. The relative ability of a substance to attract and to repel is in the same ratio as the increase or decrease of the opposing pressures and other dimensions which determine the potential of a charging or discharging system.","89. In any mass the apparent ability to attract increases with increase of positive charge and decrease of volume; also the apparent ability to repel increases with increase of negative discharge and decrease of volume.","90. In any mass the preponderance of the apparent ability to attract or to repel is proportionate to its preponderance of positive charge or negative discharge.","91. In any mass increase of positive charge is accompanied by increase of negative discharge in universal ratio until the conductivity of negative discharge exceeds the inductivity of positive charge, in accordance with the universal law of sequential preponderance of all opposite effects of motion."],"vi":["78. Sức hút giảm đi khi thể tích tăng lên.","79. Sức đẩy cũng giảm đi khi thể tích tăng lên.","80. Trong bất kỳ khối nào, sự giảm thể tích tỷ lệ chính xác với sự tăng tiềm thế của nó.","81. Trong bất kỳ khối nào, sự giảm thể tích tỷ lệ chính xác với sự tăng điện tích dương, áp suất co rút và nhiệt độ.","82. Trong bất kỳ khối nào, tốc độ quay quanh của nó càng lớn thì sức hút và sức đẩy của nó càng lớn.","83. Trong bất kỳ khối nào, tốc độ tự quay của nó càng lớn thì sức hút và sức đẩy của nó càng nhỏ.","84. Mọi khối đồng thời mang tính điện và tính từ, nhưng lần lượt nghiêng về bên này hay bên kia một cách tích lũy, trong một trình tự lặp lại không cùng.","85. Mọi khối đồng thời quay quanh và tự quay, dù một hiệu ứng luôn chiếm ưu thế trong khi hiệu ứng kia đang chuẩn bị cho lượt ưu thế của mình.","86. Mọi hiệu ứng đối lập của chuyển động đều đồng thời trong sự biểu hiện sự đối kháng giới tính của chúng, nhưng lần lượt chiếm ưu thế trong mỗi sự biểu hiện giới tính.","87. Mọi ý niệm đều lặp lại, và không hiệu ứng chuyển động nào một khi đã bắt đầu lại từng kết thúc.","88. Khả năng tương đối của một chất trong việc hút và đẩy tỷ lệ với sự tăng hay giảm của các áp suất đối kháng và của các chiều khác vốn quyết định tiềm thế của một hệ đang nạp hay đang xả.","89. Trong bất kỳ khối nào, khả năng hút bề ngoài tăng lên cùng với sự tăng điện tích dương và giảm thể tích; khả năng đẩy bề ngoài cũng tăng lên cùng với sự tăng xả âm và giảm thể tích.","90. Trong bất kỳ khối nào, ưu thế của khả năng hút hoặc đẩy bề ngoài tỷ lệ với ưu thế của điện tích dương hoặc sự xả âm của nó.","91. Trong bất kỳ khối nào, sự gia tăng điện tích dương luôn đi kèm với sự gia tăng xả âm theo tỷ lệ vũ trụ, cho đến khi tính dẫn của sự xả âm vượt quá tính cảm ứng của điện tích dương, phù hợp với định luật vũ trụ về ưu thế tiếp nối của mọi hiệu ứng đối lập của chuyển động."],"ts":[1189.13,1194.58,1200.39,1207.43,1216.68,1224.54,1232.23,1242.09,1251.96,1261.82,1268.26,1281.19,1294.31,1304.34],"vs":[1321.03,1325.15,1329.76,1336.62,1346.2,1353.87,1361.45,1372.02,1381.89,1392.74,1400.06,1413.71,1426.1,1435.44],"e0":601.61,"v0":590.52,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]},{"te":"92. All mass constantly runs the entire...","tv":"92. Mọi khối không ngừng đi hết...","en":["92. All mass constantly runs the entire gamut of every dimension of the wave of energy of which it is a swirling part, until it has run the entire cycle represented by that wave.","93. No mass can remain fixed in position, not even that which has been apparently arrested in its motion.","94. There is a true position for every potential.","95. Every change of dimension in a mass changes all the dimensions in the mass.","96. Accelerated revolution charges.","Charging bodies attract.","97. Accelerated rotation discharges.","Discharging bodies repel.","98. The ability of one mass to attract another depends upon the relative positive charge of each and its relative position in respect to other masses.","99. The ability of one mass to repel another depends upon the relative negative discharge of each and its relative position in respect to other masses.","100. The cycle of a wave is an orderly progression in the universal direction from south to north by the way of east, and back again to south by the way of west.","101. All masses revolve from the west toward the east around the nucleal centers of their systems throughout the entire cycle of their waves.","102. All masses rotate upon axes throughout the entire cycle of their waves from the west toward the east of their masses","103. Form in motion is a reflection of concept in inertia","104. All direction is an effect of gravitation and radiation.","105. All gravitative effects are electrically dominated.","106. All gravitative effects are the result of inhalation.","107. All radiative effects are magnetically dominated.","108. All radiative effects are the result of exhalation.","109. Electricity moves always in the direction of north, by the way of east.","110. Magnetism moves always south, by the way of west","111. In every mass the maximum exertion of the easterly force of contraction is within the charging areas of the generative cones of which the pole of rotation is the axis.","112. In every mass the maximum exertion of the westerly force of expansion is within the discharging areas of the radiative cones of which the equator is the base."],"vi":["92. Mọi khối không ngừng đi hết toàn bộ dải của mọi chiều thuộc sóng năng lượng mà nó là một phần xoáy cuộn, cho đến khi nó đã đi hết toàn bộ chu kỳ mà sóng ấy thể hiện.","93. Không khối nào có thể đứng yên một chỗ, ngay cả khối dường như đã bị chặn đứng chuyển động.","94. Mỗi tiềm thế đều có một vị trí đích thực của nó.","95. Mọi sự thay đổi một chiều trong một khối đều làm thay đổi mọi chiều trong khối đó.","96. Sự quay quanh được gia tốc thì nạp.","Các vật đang nạp thì hút.","97. Sự tự quay được gia tốc thì xả.","Các vật đang xả thì đẩy.","98. Khả năng của một khối hút một khối khác tùy thuộc vào điện tích dương tương đối của mỗi khối và vị trí tương đối của nó đối với các khối khác.","99. Khả năng của một khối đẩy một khối khác tùy thuộc vào sự xả âm tương đối của mỗi khối và vị trí tương đối của nó đối với các khối khác.","100. Chu kỳ của một sóng là một sự tiến triển có trật tự theo hướng vũ trụ, từ nam lên bắc qua ngả đông, rồi trở lại nam qua ngả tây.","101. Mọi khối đều quay quanh từ tây sang đông xung quanh các tâm hạt nhân của hệ của chúng trong suốt toàn bộ chu kỳ của các sóng của chúng.","102. Mọi khối đều tự quay trên các trục trong suốt toàn bộ chu kỳ của các sóng của chúng, từ phía tây sang phía đông của khối.","103. Hình thể trong chuyển động là sự phản chiếu của khái niệm trong quán tính.","104. Mọi phương hướng đều là một hiệu ứng của sự hấp dẫn và sự bức xạ.","105. Mọi hiệu ứng hấp dẫn đều chịu sự chi phối của điện.","106. Mọi hiệu ứng hấp dẫn đều là kết quả của sự hít vào.","107. Mọi hiệu ứng bức xạ đều chịu sự chi phối của từ tính.","108. Mọi hiệu ứng bức xạ đều là kết quả của sự thở ra.","109. Điện luôn luôn chuyển động theo hướng bắc, qua ngả đông.","110. Từ tính luôn luôn chuyển động về nam, qua ngả tây.","111. Trong mọi khối, mức tác động cực đại của lực co rút hướng đông nằm bên trong các vùng nạp của những hình nón sinh phát mà cực tự quay là trục của chúng.","112. Trong mọi khối, mức tác động cực đại của lực giãn nở hướng tây nằm bên trong các vùng xả của những hình nón bức xạ mà đường xích đạo là đáy của chúng."],"ts":[1454.76,1466.36,1474.7,1479.7,1486.17,1490.19,1492.64,1496.86,1499.39,1509.27,1519.22,1529.66,1538.49,1546.99,1552.74,1558.5,1563.9,1569.38,1574.63,1579.92,1586.63,1591.9,1602.35],"vs":[1612.77,1624.71,1631.98,1636.68,1643.3,1646.97,1649.19,1652.65,1655.19,1665.17,1675.78,1686.12,1695.96,1705.49,1711.86,1718.01,1723.55,1729.23,1734.74,1740.07,1745.21,1749.97,1760.75],"e0":734.11,"v0":724.25,"pe":[0,1,2,3,4,6,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21],"pv":[0,1,2,3,4,6,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21]}],"lab":"Định luật mới"},{"g":5,"n":50,"title":"New Laws and Principles (2/2)","tv":"Những Định Luật Và Nguyên Lý Mới (2/2)","a":{"bi":{"id":"1qOQ_Zozs7efM4ugR0VtUxJBjIVjdwqn3","f":"3-new-laws-2.m4a","z":12041565}},"s":[{"te":"New Laws and Principles (2/2)","tv":"Những Định Luật Và Nguyên Lý Mới (2/2)","en":["The Universal One by Walter Russell.","New Laws and Principles, part 2."],"vi":["Đấng Duy Nhất Vũ Trụ, tác giả Walter Russell.","Những Định Luật Và Nguyên Lý Mới, phần 2."],"ts":[0.0,2.7],"vs":[5.4,8.84],"e0":0.0,"v0":0.0,"k":"title"},{"te":"113. Contraction is centripetal and expansion is...","tv":"113. Sự co rút là hướng tâm...","en":["113. Contraction is centripetal and expansion is centrifugal","114. The increase of centripetal force of any mass is in the direction of generation, and the increase of centrifugal force is in the direction of radiation.","115. Centripetal force accumulates and centrifugal force dissipates.","116. Mass is accumulated in the direction of its generation, and dissipated in the direction of its radiation.","117. Centripetal force decelerates rotation and accelerates revolution.","118. Centrifugal force accelerates rotation and decelerates revolution.","119. The deceleration of rotation is in the direction of generation and deceleration of revolution is in the direction of radiation","120. All vortices turn from west to east and their apices point to north.","121. All dimensions contract in the direction of electric force and expand in the direction of magnetic force in universal ratio","122. Every effort of motion which is added to must be equally subtracted from","123. Every plus pressure total must be balanced by a minus one to maintain a system in equilibrium","124. All temperature dimensions of expanding mass increase in their expansion dimension, registering greater cold, and decrease in their contraction dimension, registering greater heat.","125. The seven tones of the universal constant are consecutively removed, one from the other, the square of the distance to the next highest potential.","The energy of each of the four units is exactly equal to that of each of the others.","126. All dimensions are pressure dimensions.","127. All dimensions simultaneously expand and contract in opposite directions of the same ratio.","128. Expansion pressure is in direct ratio to the square of the distance, area, plane, orbit or time unit, and to the cube of the volume.","129. Contraction pressure is in inverse ratio to the square of the distance, area, plane, orbit or time unit, and to the cube of the volume"],"vi":["113. Sự co rút là hướng tâm và sự giãn nở là ly tâm.","114. Sự tăng của lực hướng tâm của bất kỳ khối nào là theo hướng sinh phát, và sự tăng của lực ly tâm là theo hướng bức xạ.","115. Lực hướng tâm tích tụ và lực ly tâm tiêu tán.","116. Khối được tích tụ theo hướng sinh phát của nó, và bị tiêu tán theo hướng bức xạ của nó.","117. Lực hướng tâm làm giảm tốc sự tự quay và gia tốc sự quay quanh.","118. Lực ly tâm gia tốc sự tự quay và làm giảm tốc sự quay quanh.","119. Sự giảm tốc của sự tự quay là theo hướng sinh phát, và sự giảm tốc của sự quay quanh là theo hướng bức xạ.","120. Mọi xoáy đều xoay từ tây sang đông và đỉnh của chúng hướng về phương bắc.","121. Mọi chiều đều co lại theo hướng của lực điện và giãn ra theo hướng của lực từ, theo tỷ lệ vũ trụ.","122. Mọi nỗ lực của chuyển động được cộng thêm vào đâu thì cũng phải bị trừ bớt đi bằng như thế.","123. Mọi tổng áp suất cộng đều phải được cân bằng bởi một tổng áp suất trừ để duy trì một hệ ở trạng thái cân bằng.","124. Mọi chiều nhiệt độ của khối đang giãn nở đều tăng trong chiều giãn nở của chúng, ghi nhận cái lạnh lớn hơn, và giảm trong chiều co rút của chúng, ghi nhận sức nóng lớn hơn.","125. Bảy cung bậc của hằng số vũ trụ lần lượt cách nhau, cung này với cung kia, bằng bình phương khoảng cách tới tiềm thế cao kế tiếp.","Năng lượng của mỗi đơn vị trong bốn đơn vị đúng bằng năng lượng của mỗi đơn vị khác.","126. Mọi chiều đều là chiều áp suất.","127. Mọi chiều đồng thời giãn ra và co lại theo những hướng đối lập với cùng một tỷ lệ.","128. Áp suất giãn nở tỷ lệ thuận với bình phương của khoảng cách, diện tích, mặt phẳng, quỹ đạo hay đơn vị thời gian, và với lập phương của thể tích.","129. Áp suất co rút tỷ lệ nghịch với bình phương của khoảng cách, diện tích, mặt phẳng, quỹ đạo hay đơn vị thời gian, và với lập phương của thể tích."],"ts":[12.49,18.33,28.66,34.96,43.89,50.59,57.14,66.32,72.62,81.69,88.45,96.24,108.54,118.69,124.28,129.11,137.03,146.85],"vs":[156.37,161.72,171.26,176.16,183.56,189.17,195.13,203.79,210.26,218.4,226.33,235.11,247.9,256.99,262.37,266.53,273.96,284.56],"e0":6.0,"v0":7.09,"pe":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,14,15,16,17],"pv":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,14,15,16,17]},{"te":"130. Every mass in the universe occupies...","tv":"130. Mọi khối trong vũ trụ đều...","en":["130. Every mass in the universe occupies a measurable potential position.","131. Every particle of matter in this universe is connected with every other particle of matter by electric charging poles which are the controls of opposing electromagnetic cones of energy.","132. The nearer to the axis and to the apex of the cone the greater the density, temperature, pressure, potential, power-time and all effects of electropositive preponderance.","133. The nearer the base of the cone the greater the tenuity, the speed-time and the tendency to ionize, and the lower the temperature, pressure, potential and all effects of electronegative preponderance.","134. The apparent relative ability of mass to attract and to repel is governed by the contraction of its polar magnetic bases and the expansion of its ecliptic.","135. The greater the expansion of the ecliptic and the greater the diameters of precessional orbits, the less the ability of a mass to attract and to repel","136. The less the expansion of the ecliptic, and the less the diameters of the precessional orbits, the greater the ability of a mass to attract and to repel.","137. In any mass the diameters of its polar magnetic bases and of its axial precessional orbits increase as the mass recedes from, and decrease as it approaches its nucleal sun's equatorial plane.","138. In any mass the expansion of its ecliptic, the diameters of its equatorial precessional orbits and of its polar magnetic bases increase as the mass recedes from, and decrease as it approaches its nucleal sun's equatorial plane.","139. In any mass, north is the gravitative-radiative center where the apparent ability to attract and to repel is at its maximum","140. South is an extension of the equatorial plane which divides any mass.","It is that part of mass where radiative emanations are at their maximum.","141. In any mass the area of its ecliptic expansion, the areas of its polar magnetic bases, and the positions of its charging poles are governed by the oblateness of the mass."],"vi":["130. Mọi khối trong vũ trụ đều chiếm một vị trí tiềm thế có thể đo được.","131. Mọi hạt vật chất trong vũ trụ này đều do các cực nạp điện nối với mọi hạt vật chất khác, vốn là những bộ điều khiển các hình nón năng lượng điện từ đối kháng.","132. Càng gần trục và đỉnh của hình nón thì mật độ, nhiệt độ, áp suất, tiềm thế, thời gian sức mạnh và mọi hiệu ứng của ưu thế dương điện càng lớn.","133. Càng gần đáy hình nón thì độ loãng, thời gian tốc độ và xu hướng ion hóa càng lớn, còn nhiệt độ, áp suất, tiềm thế và mọi hiệu ứng của ưu thế âm điện càng thấp.","134. Khả năng hút và đẩy tương đối bề ngoài của khối được chi phối bởi sự co lại của các đáy từ ở vùng cực và sự giãn nở của hoàng đạo của nó.","135. Hoàng đạo càng giãn rộng và đường kính của các quỹ đạo tiến động càng lớn thì khả năng hút và đẩy của một khối càng nhỏ.","136. Hoàng đạo càng ít giãn rộng và đường kính của các quỹ đạo tiến động càng nhỏ thì khả năng hút và đẩy của một khối càng lớn.","137. Trong bất kỳ khối nào, đường kính của các đáy từ ở cực và của các quỹ đạo tiến động quanh trục của nó tăng lên khi khối lùi xa, và giảm đi khi khối tiến lại gần, mặt phẳng xích đạo của mặt trời hạt nhân của nó.","138. Trong bất kỳ khối nào, sự giãn rộng của hoàng đạo, đường kính của các quỹ đạo tiến động ở xích đạo và của các đáy từ ở cực tăng lên khi khối lùi xa, và giảm đi khi khối tiến lại gần, mặt phẳng xích đạo của mặt trời hạt nhân của nó.","139. Trong bất kỳ khối nào, phương bắc là tâm hấp dẫn và bức xạ, nơi khả năng hút và đẩy bề ngoài đạt cực đại.","140. Phương nam là phần kéo dài của mặt phẳng xích đạo vốn phân chia bất kỳ khối nào.","Đó là phần của khối nơi các phát xạ bức xạ đạt cực đại.","141. Trong bất kỳ khối nào, diện tích giãn rộng của hoàng đạo, diện tích các đáy từ ở cực và vị trí các cực nạp điện của nó do độ dẹt của khối điều khiển."],"ts":[296.24,302.54,314.17,325.48,337.41,347.99,358.51,369.08,382.37,396.77,406.2,412.48,417.07],"vs":[428.86,435.14,446.83,457.45,469.15,480.19,489.44,499.08,514.62,531.71,540.82,547.13,551.21],"e0":150.48,"v0":146.96,"pe":[0,1,2,3,5,6,8,9,10],"pv":[0,1,2,3,5,6,8,9,10]},{"te":"142. In any mass as oblateness decreases...","tv":"142. Trong bất kỳ khối nào, khi...","en":["142. In any mass as oblateness decreases, polar magnetic bases and ecliptic expansion decrease their areas, and charging poles draw closer to its pole of rotation.","143. All motion appears in mass and disappears in plane.","144. The evolution of mass from plane to sphere and its diffusion back to plane are by the way of the cone.","145. The greater the complexity of any state of motion, the greater the interval of reproduction of that state of motion.","146. The reproductive speed of genero-active light decreases in lowering octaves in inverse universal ratio, and radio-active speed increases in lowering octaves in direct ratio.","147. The lower the potential, the greater the speed of reproduction","148. Every effect of motion in any octave is repeated in sequence in the various speeds of every other octave.","149. Every effect of motion is cumulative and repeative within its accumulation.","150. Displacement and replacement are universally simultaneous.","151. An action calculated to displace is simultaneously accompanied by a reaction to replace.","152. All gravitational and radiational expressions are simultaneous in their opposition.","153. All effects of motion are simultaneously opposed, but their repeative acts are sequential.","154. Contracting, generating bodies decelerate the speed of rotation of inner planets by proximity.","155. Deceleration of rotation of the planets of a system increases the surface tension pressure of a system.","156. The greater the deceleration of rotation, the greater the centripetal force of contraction pressure.","157. Acceleration of rotation of the planets of a system decreases the surface tension pressure of a system.","158. The opposites of all effects of motion vary in the opposites of their several dimensions in the direct and the inverse of the universal ratios.","159. Time and power appear by lengthening the day and shortening the year, and disappear by reversing these effects."],"vi":["142. Trong bất kỳ khối nào, khi độ dẹt giảm, các đáy từ ở cực và sự giãn rộng của hoàng đạo thu hẹp diện tích của chúng, và các cực nạp điện dịch lại gần cực tự quay của khối hơn.","143. Mọi chuyển động xuất hiện trong khối và biến mất trong mặt phẳng.","144. Sự tiến hóa của khối từ mặt phẳng thành khối cầu, và sự tản mát của nó trở lại mặt phẳng, đều diễn ra qua ngả hình nón.","145. Trạng thái chuyển động nào càng phức tạp thì khoảng thời gian tái tạo trạng thái chuyển động ấy càng dài.","146. Tốc độ tái tạo của ánh sáng sinh phát giảm đi ở các quãng tám thấp dần theo tỷ lệ vũ trụ nghịch, còn tốc độ phóng xạ tăng lên ở các quãng tám thấp dần theo tỷ lệ thuận.","147. Tiềm thế càng thấp thì tốc độ tái tạo càng lớn.","148. Mọi hiệu ứng của chuyển động trong bất kỳ quãng tám nào cũng được lặp lại theo trình tự trong các tốc độ khác nhau của mọi quãng tám khác.","149. Mọi hiệu ứng của chuyển động đều tích lũy và lặp lại bên trong sự tích lũy của nó.","150. Sự dời chỗ và sự thay chỗ là đồng thời khắp vũ trụ.","151. Một tác dụng nhằm dời chỗ đồng thời đi kèm với một phản tác dụng nhằm thay chỗ.","152. Mọi biểu hiện hấp dẫn và bức xạ đều diễn ra đồng thời trong sự đối kháng của chúng.","153. Mọi hiệu ứng của chuyển động đều đồng thời đối kháng, nhưng các hành vi lặp lại của chúng thì nối tiếp nhau.","154. Các vật đang co rút, đang sinh phát làm giảm tốc độ tự quay của các hành tinh vòng trong do ở gần.","155. Sự giảm tốc của sự tự quay của các hành tinh trong một hệ làm tăng áp suất sức căng bề mặt của hệ.","156. Sự tự quay càng giảm tốc thì lực hướng tâm của áp suất co rút càng lớn.","157. Sự gia tốc của sự tự quay của các hành tinh trong một hệ làm giảm áp suất sức căng bề mặt của hệ.","158. Những mặt đối lập của mọi hiệu ứng chuyển động biến đổi trong những mặt đối lập của các chiều khác nhau của chúng, theo tỷ lệ vũ trụ thuận và nghịch.","159. Thời gian và sức mạnh xuất hiện bằng cách làm cho ngày dài ra và năm ngắn lại, và biến mất bằng cách đảo ngược những hiệu ứng này."],"ts":[563.59,575.02,580.6,588.2,596.49,608.73,614.71,622.74,629.52,635.59,642.84,650.08,657.96,666.03,674.3,682.42,690.7,700.36],"vs":[708.81,721.6,727.62,737.29,744.63,757.99,763.1,773.29,781.0,786.56,793.16,800.15,808.43,817.0,825.08,831.71,840.69,851.26],"e0":283.7,"v0":281.69,"pe":[0,1,2,3,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17],"pv":[0,1,2,3,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17]},{"te":"160. Heating bodies approach each other and...","tv":"160. Các vật đang nóng lên tiến...","en":["160. Heating bodies approach each other and recede from cooling bodies.","161. Expanding bodies recede from expanding and from contracting bodies.","162. Cooling bodies recede from cooling and from heating bodies.","163. Expanding bodies seek lower pressure equilibriums.","164. Contracting bodies seek higher pressure equilibriums.","165. Heating bodies charge.","Charging bodies raise potential","166. Cooling bodies discharge.","Discharging bodies lower potential.","167. Radiating and radiated bodies seek equilibrium positions in lower pressure zones appropriate to their lowered potentials.","168. The greater the resistance of opposing pressures, the higher the melting point of a mass.","169. The less the resistance of opposing pressures, the lower the melting point of a mass.","170. Every effect of motion is cumulative and repeative within its accumulation.","171. Every effect of motion in any octave is repeated in sequence in the various speeds of every other octave.","172. In every wave the constant of its cone volume in inertia is the constant of the volume of all masses in motion within the wave.","173. In any mass the speed of rotation of bound energy increases in the direct universal ratio from the gravitative center of force.","174. In any system the speed of revolution of separated equal masses of bound energy revolving in the same plane, decreases in the inverse universal ratio from the center of force.","175. In any system accelerated revolution increases power-time dimension and accelerated rotation increases speed-time dimension.","176. In any mass decelerated rotation increases power-time dimension and decelerated revolution increases speed-time dimension","177. In any mass or system the decrease in rotation or revolution is in inverse universal ratio and is balanced by a corresponding increase of the opposite effect in direct ratio.","178. The greater the resistance the greater the generation of power and the less its dissipation in speed."],"vi":["160. Các vật đang nóng lên tiến lại gần nhau và lùi xa khỏi các vật đang nguội đi.","161. Các vật đang giãn nở lùi xa khỏi các vật đang giãn nở và khỏi các vật đang co rút.","162. Các vật đang nguội đi lùi xa khỏi các vật đang nguội đi và khỏi các vật đang nóng lên.","163. Các vật đang giãn nở tìm về những trạng thái cân bằng có áp suất thấp hơn.","164. Các vật đang co rút tìm về những trạng thái cân bằng có áp suất cao hơn.","165. Các vật đang nóng lên thì nạp.","Các vật đang nạp thì nâng tiềm thế lên.","166. Các vật đang nguội đi thì xả.","Các vật đang xả thì hạ tiềm thế xuống.","167. Các vật đang bức xạ và đã bức xạ tìm về những vị trí cân bằng trong các vùng áp suất thấp hơn, phù hợp với tiềm thế đã hạ thấp của chúng.","168. Sức kháng cự của các áp suất đối kháng càng lớn thì điểm nóng chảy của một khối càng cao.","169. Sức kháng cự của các áp suất đối kháng càng nhỏ thì điểm nóng chảy của một khối càng thấp.","170. Mọi hiệu ứng của chuyển động đều tích lũy và lặp lại bên trong sự tích lũy của nó.","171. Mọi hiệu ứng của chuyển động trong bất kỳ quãng tám nào cũng được lặp lại theo trình tự trong các tốc độ khác nhau của mọi quãng tám khác.","172. Trong mọi sóng, hằng số thể tích hình nón của nó trong quán tính là hằng số thể tích của mọi khối đang chuyển động bên trong sóng.","173. Trong bất kỳ khối nào, tốc độ tự quay của năng lượng bị ràng buộc tăng theo tỷ lệ vũ trụ thuận, tính từ tâm hấp dẫn của lực.","174. Trong bất kỳ hệ nào, tốc độ quay quanh của những khối năng lượng bị ràng buộc bằng nhau và tách rời nhau, quay quanh trong cùng một mặt phẳng, giảm theo tỷ lệ vũ trụ nghịch, tính từ tâm lực.","175. Trong bất kỳ hệ nào, sự quay quanh được gia tốc làm tăng chiều thời gian sức mạnh, và sự tự quay được gia tốc làm tăng chiều thời gian tốc độ.","176. Trong bất kỳ khối nào, sự tự quay bị giảm tốc làm tăng chiều thời gian sức mạnh, và sự quay quanh bị giảm tốc làm tăng chiều thời gian tốc độ.","177. Trong bất kỳ khối hay hệ nào, sự giảm bớt của sự tự quay hay sự quay quanh diễn ra theo tỷ lệ vũ trụ nghịch, và được cân bằng bởi một sự gia tăng tương ứng của hiệu ứng đối lập theo tỷ lệ thuận.","178. Sức kháng cự càng lớn thì sức mạnh sinh ra càng lớn và sự tiêu tán của nó vào tốc độ càng ít."],"ts":[861.19,867.23,873.86,879.76,885.59,891.39,895.18,898.09,902.05,905.1,914.14,921.36,928.49,935.23,943.34,952.42,961.98,974.06,983.44,992.7,1004.47],"vs":[1012.1,1018.84,1026.53,1034.18,1040.89,1047.45,1051.01,1054.05,1057.84,1061.01,1071.88,1079.23,1086.71,1094.27,1104.5,1114.76,1124.81,1138.2,1149.44,1160.68,1175.35],"e0":429.52,"v0":434.07,"pe":[0,1,2,3,4,5,7,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"pv":[0,1,2,3,4,5,7,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20]},{"te":"179. The less the resistance the less...","tv":"179. Sức kháng cự càng nhỏ thì...","en":["179. The less the resistance the less the generation of power and the greater its dissipation in speed.","180. The greater the resistance to an action of force the greater the genero-activity.","181. The greater the genero-activity the greater the power of mass to absorb heat.","182. The less the resistance to the reaction of force, the greater the radioactivity","183. The greater the radio-activity the greater the power of mass to give out its heat","184. All mass rolls along the floors of space upon that part of its surface where radiation is at a maximum.","185. Every equal area of the orbit of any mass must be covered in an equal interval of time.","186. The greater the inclination of any conic section to the base of the cone, the greater the eccentricity of an orbit","187. The acceleration of attraction is always toward the perihelion of an orbit and the deceleration of repulsion is always toward its aphelion.","188. In any mass the aphelion of every orbit is the point of maximum exhalation and the beginning of inhalation.","189. In any mass the perihelion of every orbit is the point of maximum inhalation and the beginning of exhalation.","190. The interval of time between one exhalation-inhalation of any mass is the standard unit year of that mass.","191. The greater the angle of the reflecting plane of forming mass to the plane of concept in inertia, the greater the positive charge and negative discharge of that mass and consequently the greater its ability to appear to attract and to repel.","192. Preponderance of power of mass to appear to attract increases as the reflecting plane progresses through the tonal positions of 1+, 2+ and 3+ to its maximum at 4++.","193. Preponderance of power of mass to appear to repel increases as the reflecting plane progresses through the tonal positions of 1-, 2- and 3- to its maximum at 4++."],"vi":["179. Sức kháng cự càng nhỏ thì sức mạnh sinh ra càng ít và sự tiêu tán của nó vào tốc độ càng lớn.","180. Sức kháng cự đối với một tác dụng của lực càng lớn thì tính sinh phát càng lớn.","181. Tính sinh phát càng lớn thì sức hấp thụ nhiệt của khối càng lớn.","182. Sức kháng cự đối với phản tác dụng của lực càng nhỏ thì tính phóng xạ càng lớn.","183. Tính phóng xạ càng lớn thì sức tỏa nhiệt của khối càng lớn.","184. Mọi khối đều lăn dọc theo các \"sàn\" của không gian trên phần bề mặt của nó nơi sự bức xạ đạt cực đại.","185. Mọi diện tích bằng nhau trên quỹ đạo của bất kỳ khối nào cũng phải được quét qua trong những khoảng thời gian bằng nhau.","186. Thiết diện cônic nào càng nghiêng so với đáy của hình nón thì độ lệch tâm của quỹ đạo càng lớn.","187. Sự tăng tốc của lực hút luôn hướng về điểm cận nhật của quỹ đạo, còn sự giảm tốc của lực đẩy luôn hướng về điểm viễn nhật.","188. Trong bất kỳ khối nào, điểm viễn nhật của mọi quỹ đạo là điểm thở ra cực đại và là sự bắt đầu của sự hít vào.","189. Trong bất kỳ khối nào, điểm cận nhật của mọi quỹ đạo là điểm hít vào cực đại và là sự bắt đầu của sự thở ra.","190. Quãng thời gian giữa một lần thở ra và hít vào của bất kỳ khối nào là đơn vị năm tiêu chuẩn của khối đó.","191. Góc giữa mặt phẳng phản chiếu của khối đang hình thành và mặt phẳng khái niệm trong quán tính càng lớn thì điện tích dương và sự xả âm của khối ấy càng lớn, và do đó sức hút và sức đẩy bề ngoài của nó càng lớn.","192. Ưu thế sức hút bề ngoài của khối tăng dần khi mặt phẳng phản chiếu đi qua các vị trí cung bậc 1+, 2+ và 3+ tới cực đại tại 4++.","193. Ưu thế sức đẩy bề ngoài của khối tăng dần khi mặt phẳng phản chiếu đi qua các vị trí cung bậc 1-, 2- và 3- tới cực đại tại 4++."],"ts":[1183.86,1191.69,1198.02,1204.53,1211.55,1218.28,1226.39,1233.91,1242.99,1252.56,1260.58,1268.82,1276.92,1291.15,1303.78],"vs":[1315.84,1324.36,1330.79,1336.7,1343.78,1349.55,1358.27,1367.04,1375.2,1384.75,1394.16,1404.09,1412.55,1427.2,1439.67],"e0":581.03,"v0":605.83,"pe":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14],"pv":[0,1,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14]},{"te":"194. The greater the expansion of the...","tv":"194. Diện tích mặt phẳng hoàng đạo...","en":["194. The greater the expansion of the ecliptic plane area of forming mass the less the positive charge and negative discharge of that mass and consequently the less its ability to appear to attract and repel.","195. Preponderance of power of mass to appear to attract and to repel increases as expansion of ecliptic plane area decreases.","196. In any mass the lower the octave the higher the potential and the slower the speed of reproduction of any effect of motion.","197. In any mass the higher the octave the lower the potential and the greater the speed of reproduction of any effect of motion.","198. In any mass the lower the octave the greater the wave dimension and the lower its tonal registration in sound.","199. In any mass the higher the octave the smaller the wave dimension and the higher its tonal registration in sound."],"vi":["194. Diện tích mặt phẳng hoàng đạo của khối đang hình thành càng giãn rộng thì điện tích dương và sự xả âm của khối ấy càng nhỏ, và do đó sức hút và sức đẩy bề ngoài của nó càng nhỏ.","195. Ưu thế sức hút và sức đẩy bề ngoài của khối tăng lên khi độ giãn nở của diện tích mặt phẳng hoàng đạo giảm đi.","196. Trong bất kỳ khối nào, quãng tám càng thấp thì tiềm thế càng cao và tốc độ tái tạo của bất kỳ hiệu ứng chuyển động nào càng chậm.","197. Trong bất kỳ khối nào, quãng tám càng cao thì tiềm thế càng thấp và tốc độ tái tạo của bất kỳ hiệu ứng chuyển động nào càng nhanh.","198. Trong bất kỳ khối nào, quãng tám càng thấp thì kích thước sóng càng lớn và cung bậc ghi nhận được trong âm thanh càng trầm.","199. Trong bất kỳ khối nào, quãng tám càng cao thì kích thước sóng càng nhỏ và cung bậc ghi nhận được trong âm thanh càng cao."],"ts":[1451.06,1463.73,1472.66,1481.36,1490.09,1498.2],"vs":[1506.12,1519.67,1528.55,1538.52,1548.59,1557.93],"e0":713.61,"v0":741.05,"pe":[0,1,3,4,5],"pv":[0,1,3,4,5]}],"lab":"Định luật mới"}]}